FSMH1321JMD - Stoomreiniger BLACK & DECKER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - FSMH1321JMD BLACK & DECKER

GEBRUIKSAANWIJZING FSMH1321JMD BLACK & DECKER

(Vertaling van de originele instructies)

Bedoeld gebruik

De BLACK+DECKER™ FSMH1321, FSMH13515M,

FSMH13101SM, FSMH13151SM, FSMH1321J,

FSMH1321JSM, FSMH1321JMD stoomreiniger is ontworpen voor het reinigen en ontsmetten van vloeren van geseald hardhout, laminaat, linoleum, keramische tegels, steen of marer. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis.

Instructies voor de verilgheid

Waarschuwing! Lees deze handleiding over Veiligheid, onderhoud en service zorgvuldig door voordat u dit apparaat in gebruik neemt. Lees deze handleiding aandachtig geheel door voordat u dit apparaat in gebruik neemt.

Labels op het apparatus

De volgende pictogrammen worden met de datumcode op het apparaat weergegeven:

VOORZICHTIG Hete stoom

Lekkage van waterdruppels bij gebruik ondersteboven

Er ontsnapt stoom aan alle zijden

Laat Niet onbeheerd
achter in aanwezigheid
vanjonge kinderen

Alleen handwas

Functies

Dit apparaat heeft enkele van de volgende functies of allemaal.

1. Aan/Uit-schakelaar

2. Autoselect TM-knop

3. Handgreep van de hand-stoomreiniger

4. Vuldop

5. Hand-stoomreiniger
6. Handgreep
7. Bovensteopberghaak
8. Hoofdhandgreep

9. Onderstekabelopberghaak

10. Vrijgaveknop van de handstoomreiniger

11. Hoofd-apparaatgedeelte
12. Vloerkop

12a. Vloerkop voor stoorn
12b. Tapijtglieder
(veor gebruik op tapijten)
13. Reinigingsdoek voor de vloer
14. Vrijgavenok van de reinigingsdoek voor de vloer
15. Ophangbeugel
16. Stoomslang
17. Stoommonstuk
18. Hoekvormigborstelhulpstuk (voort het verwijderen van vlekken uit harde vloeren)
19. Borstelhulpstuk (voor gebruik op tegels / voegen)
20. Wisserhulpstuk (voor gebruik op doucheschemen / glas / spiegels / kleding / bekleding)
20a.Wissersok
21. Grootwisserhulpstuk (voor gebruik op doucheschemen / glas / spiegel / kleding / bekleding)
21a.Grotewissersok
22. Stoomstooborstel-unit
22a.Stoomstootdraadborstel (voor gebruik op BBQ's / ovens)
22b.Stoomstootborstel (voor gebruik op BBQ's / ovens / kookplaten / kransen / voegen)
22c. Brede stoomstootdraadborstel (voor gebruik op grotere werkoppervlakken)
23. Driehoekige kop (voor gebruik op kleding / bekleding / grotere werkoppervlakken)
23a. Reinigingsdoek vlak oppervlak
23b. Hulpstuk voor het stomen van kledingstukken (voor gebruik op kleding / bekleding)
23c. Borstel voor het stomen van kledingstukken (voor gebruik op kleding / bekleding)
23d. Reinigingsdoek voor het stomen van kledingstukken (voor gebruik op kleding / bekleding)
24. Reinigingsdoek voor het stomen van weefsels en kledingstukken (voor gebruik op kleding / bekleding)
25. SteaMitt TM
26. SteaMitt TM-slang
27. SteaMitt TM-reinigingsdoek
28. Verstelbare spuitmond

Configuratie

	FSM1321	FSM1351SM	FSH13101SM	FSM13151SM	FSM131J	FSM1321JSM	FSM1321JM	SETItrNGS
12	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	Alle
12a			✓	✓	✓	✓	✓	Alle
12b				✓	✓	✓	✓	Alle
13	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	Alle
15	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	Alle
18	✓	✓		✓	✓	✓	✓	*
19	✓	✓	✓			✓	✓	***
20	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	*
20a	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	*
21								*
21a								*
22				✓	✓			Alle
22a				✓	✓			Alle
22b				✓	✓			Alle
22c				✓	✓			Alle
23								Alle
23a								Alle
23b								*
23c								*
23d								*
24								*
25				✓	✓			N/A
28					✓			Alle

Montage

Waarschuwing! Voordat u de volgende instructies volgt, moet u controleren dat het apparaat isuitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is getrokken en dat het apparaat is afgekoeld en geen water bevat.

De handgreep vastmaken (Afb. A)

Schuif de onderkant van de steel (8) in de bovenkant van de romp van de stoomreiniger (11) tot deze vastklikt.

De handstoomreiniger bevestigen (Afb. B)

Terwijl u de achterkant van de romp van de stoomreiniger (11) vasthoudt, duwt u de handstoomreiniger (5) stevig in de romp van de stoomreiniger (11) en contrôleert u dat de reiniger goed over de aansluiting (11a) past en stevig vastklikt.

De handstoomreiniger los nemen (Afb. B)

Duw de vrijgaveknop (10) op romp (11) en til de handstoomreiniger (5) van de aansluiting (11a) en los van de romp (11).

Een reinigingsdoek bevestigen (Afb. C)

Vervangende reinigingsdoeken zijn verkrijgbaar via uw BLACK+DECKER-leverancier: - (cat. nr. FSMP20-XJ).

Plaats een reinigingsdoek (13) op de vloer met de klittenband-zijde maar boven.
Drukd stoomreinigerlicht op de reinigingsdoek (13).

Opmerking: Dit apparaat kan zijn geleverd met een standard vloerreinigingskop (12) of een stoomreinigingskop (12a) Plaats in beiden gefallen een reinigingsdoek volgens deze instructies.

Let op! Laat de stoomreiniger nooit langereijd op een plek op een oppervlak staan. Zet de stoomreiniger.altijd met de handgreep (8)rechtop neer en let erop dat u de stoomreiniger uitschakelt, wanneer u het apparaat Niet gebruikt.

Een reinigingsdoek verwijderen

Let op! Draag algijd geschikte schoenen wanner u de reinigingsdoeken verwisselt op de stoomreiniger. Draag geen slippers of schoeil met open tenen.

Zet de steel (8) recktop en schakel de stoomreiniger 'UIT'.
Wacht tot de stoomreiniger is afgekoeld (ondeveer 5 minuten).
Til de stoomreiniger van de reinigingsdoek en los van de klittenbandbevestiging.

Let op! Laat de stoornreiniger nooit langereijd op een plek op een oppervlak staan.

Zet de stoornreiniger alkijd met de handgreep (8) recktop neer en let erop dat u de stoornreiniger uitschakelt, wanner u het apparaat Niet gebruikt.

De watertank vullen (Afb. Q)

Opmerking! Vul de watertank met schoon kraanwater (Gebruik geen toevoegingen of chemicalien).

Opmerking! In gebieden met hard water wordt het gebruik van gedeioniseerd water aangeraden.

Open de vuldop (4) door unde ze omhoog te klappen.
Vul de watertank met schoon kraanwater (Gebruik geen toevoegingen of chemicalien).

Waarschuwing! Maak de watertank los van de stoomreiniger en houd de tankijdens het vullen in een horizontale stand.

Waarschuwing! De watertank heeft een capaciteit van 0,5 liter. Doe de tank nicht te vol.

Sluit de vuldop (4).

Opmerking! Controller dat de vuldop stevig vastzit.

De tapijtglijder monteren (12b) (Alleen voor gebruik op tapijten)

Plaats de tapijtglieder (12b) op de vloer.
Bevestig een reinigingsdoek op de vloerreinigingskop (12)
Druk de stoomreinigerlicht op de tapijtglijder (12b) tot deze op z^n plaats vastklikt.

Let op! Laat de stoomreiniger nooit langereijd op een plek op een oppervlak staan. Zet de stoomreiniger.altijd met de handgreep (8)rechtop neer en let erop dat u de stoomreiniger uitschakelt, wanner u het apparaat Niet gebruikt.

De tapijtglijder losnemen

Let op! Draag alkijd geschikte schoenen wanner u de tapijtglijder verwijdert van de stoomreiniger. Draag geen slippers of schoeisel met open tenen.

Zet de steel (8) recktop en schakel de stoomreiniger 'UIT'.
Wacht tot de stoomreiniger is afgekoeld (ondeveer 5 minuten).
Plaats de voorkant van uw schoen op de verwijderingslip van de tapijtglieder en druk stevig omlaag.
Til de stoomreiniger van de tapijtglijder.

Let op! Laat de stoomreiniger nooit langereijd op een plek op een oppervlak staan. Zet de stoomreiniger.altijd met de handgreep (8)rechtop neer en let erop dat u de stoomreiniger uitschakelt, wanneer u het apparaat Niet gebruikt.

De slang en accessoires aan de handstoomreiniger bevestigen (Afb. G - O)

Waarschuwing! Inspector voor ieder gebruik het aansluitpunt van de handstoomreiniger (5) en de stoomslang (16). Neem contact op met de officiele servicemonteur bij u in de buurt als de afdichting Niet goed werkt of beschadigd is. Gebruik het apparaat Niet.

De slang bevestigen

Druk de vrijgaveknop (16a) van de stoomslang op de stoomslang (16).
Sluit de stoomslang (16) aan op de handstoomreiniger (5) en LAST de vrijgaveknop van de stoomslang los (16a), let erop dat deze op z'n plaats klikt.

Belangrijk! Controleer dat de slang (16) stevig vastzit op de handstoomreiniger (5). Als er stoom ontsnapt UIT de aansluiting, is de slang Niet goed geplaatst. Schakel het apparaat UIT, maar het afkoelen en plaats de slang opniew.

Hulpstukken bevestigen (Afb. H)

Houd de nokken op de stroomspuitmond (17) tegenover de uitsparingen op het hulpstuk.

Druk het hulpstuk op de stoomslang (17) en draai linksom tot het hulpstuk op z'nplaats vastklikt.

Belangrijk! Alle hulpstukken, behalve de SteaMitt™ (25), die zijn eigeng slang en aansluiting heeft (26),要去en voor gebruik op de stoomslang (16) worden bevestigd.

De slang en hulpstukken losnemen

Waarschuwing! De stoomslang (16), stoomspuitmond (17) en de hulpstukken worden heetijdens gebruik. Laat het apparaat en alle hulpstukken afkoelen voordat u hulpstukken losneemt.

Eenhulpstuk los nemen

Draai het hulpstuk rechtsom en trek het van de slang (16).

De slang losnemen

Druk op de vrijgaveknop van de stoomslang (16a) op de stoomslang (16) en trek deze los van de handstoomreiniger.

SteaMittTM

De BLACK+DECKER™ SteaMitt™ is ontworpen voor het reinigen van tegels, werkbladen, keukenbladen en badkamers. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis.

De slang van de SteaMitt™ op de handstoomreiniger bevestigen

Waarschuwing! Inspector voor ieder gebruik het aansluitpunt van de handstoomreiniger (5) en de slang (26) van de SteaMittTM. Neem contact op met de officièle servicemonteur bij u in de buurt als de afdichting Niet goed werkst of beschadigd is. Gebruik het apparaat Niet.

Druk de vrijgaveknop van de slang van de SteaMittTM op de slang van de SteaMittTM (26).
Sluit de slang (26) van de SteaMitt™ aan op de handstoomreiniger (5) en LAST de vrijgaveknop van de stoomslang los, let erop dat deze op z'nplaats klicht.

Belangrijk! ControllerDat de slang (26) van de SteaMitt stevig vastzit op de handstoomreiniger (5).

Als er stoom ontsnapt uit de aansluiting, is de slang Niet goed geplaatst. Schakel het apparaat uit, maar het afkoelen en plaats de slang opnieuw.

Een reinigingsdoek op de SteaMitt™ plaatsen (Afb. L)

Plaats de reinigingsdoek (27) op de SteaMittTM (25) door de klittenband-stroken (27a) aan de bovenzijde van de reinigingsdoek en de klittenband-stroken (25a) aan de onderzijde van de SteaMittTM (4) op elkaar vast te make. Druk de reinigingsdoek stevig vast.

Waarschuwing! De SteaMitt^TM kan beter nicht zonder een reinigingsdoek worden gebruikt.

Opmerking: De SteaMitt™ is geschikt voor 3 typen reinigingsdoeken van verschillende dikten. De dunste kan worden gebruikt voor het reinigen van 3-dimensionale vormen, zoals kranen, enz. De dikkere versies hunnen worden gebruikt voor grotere vlakke oppervlakken.

Δ	Waarschuwing! Gebruik de SteaMitt™.altijd zoals wordt getoond in afbeelding M, met uw hand in de beschermende handschoen.
Δ	Waarschuwing! Probeer nooit de SteaMitt™ te gebruiken door het apparaat aan de buitenzijde vast te pakken zoals worden getoond in afbeelding N. U zult zich dan branden.
Δ	Waarschuwing! Gebruik de SteaMitt™ Niet in krappe hoeken, zoals in afbeelding O worden getoond.
Δ	Waarschuwing! Als er zich een probleem voordoetijdens het gebruik, haal dan met behulp van de nok van de snelsluiting snel de SteaMitt™ van uw hand, zoals worden getoond in afbeelding P.
Δ	Waarschuwing! Gebruik de SteaMitt™ Niet op koud glas, zoals vensterruiten,,ondat deze kuren beschadenig door de plotselinge temperatuursverandering.
Δ	Waarschuwing! Richt de moit nooit op uzelf of een ander persoon.

Opmerking: De keuzeknop voor variabele stoom worden losgekoppeld wonneer de SteaMittTM worden geplaatst en de toevoer van stoom is daarna beperkt.

Gebruik van het gereedschap

Belangrijk! Wanner u dit apparaat volgens de aanwijzingen in deze handleiding gebruikt, u de microvezeldoekenplaatst en u het apparaat ten minste 90 seconden aanzet, doodt het 99.9% van alle bacterien en ziektekiemen.

In- en uitschakelen

Schakel het apparaat in door op de aan/uit-schakelaar (1) te drukken. Het opwarmen van de stoomreiniger duurt ongeveer 15 seconden.
Schakel het apparaat UIT door op de aan/uit-schakelaar (1) te drukken.

Opmerking: Steek altiijd eerst uw hand in de SteaMitt™ voordat u op de stoomknop drukt.

Let op! Laat de stoornreiniger nooit langereijd op een plek op een oppervlak staan.

Zet de stoomreiniger altijd met de handgreep (8) recktop neer en let erop dat u de stoomreiniger uitschakelt, wonneer u het apparaat Niet gebruikt.

Let op! Giet de stoornreiniger na gebruik altijd leeg.

Opmerking! Wanner u de stoomreiniger voor de eerste keer vult of nadat de watertank leeg is geweest, kan het tot wel 45 seconden duren voordat er stoom worden geproduerd.

AutoselectTM-technologie (Afb. R)

Deze stoomreiniger is uitergerust met een AutoselectTM knop (2) waarop verschillende reinigingstoepassingen zijn afgebeeld. Hiermee(Intu de juiste gebruiksstand voor uw schoonmaakwerk selecteren.

Kies één van de volgende toepassingen met AutoselectTM door de AutoselectTM -knop (2) te draaien tot de gewenste instelling is geselecteerd.

Instelling Dweilen	Met de hand
	Hout/Laminaat Hete stoorn voor ramen ●
	Steen/Marmer	● ●
	Tegels/Vinyl hete	stoorn voor zwaar vuil ● ● ●

De stoomreiniger selecteert de juiste hoeveelheid stoom die nodig is voor uw schoonmaakwerk.

Opmerking: Controller vór het gebruik van de stoomreiniger algijd of u de juiste instelling hebt geselecteerd.

Steam Burst (Afb. C1) (alleen beschikbaar op de apparaten FSMH1310SM, FSMH13151SM)

De vloerkop (12a) is voorzien van een pedaal voor een stoomstoot voor de verwijdering van hardnekig vuil en hardnekige vlekken.

Druktijdens gelebruik op de stoomstootpedaal en pas extra reinigingskracht toe.
Druk nogmaals op het pedaal als u wilt terugkeren maar de normale instelling.

Tips voor optimaal gebruik

Algemeen

Voorzichtig: Gebruik de stoomreiniger nooit voordat u een reinigingsdoek hebt aangebracht.

Veeg of stofzuiig de vloer.altijd voordat u de stoomreiniger gebruikt.
Uwerkt het gemakkelijkst met het apparaat door de handgreep 45^ te kantelen en langzaamkleine stukjes schoon te maken
Gebruik in de stoomreiniger alleen water zonder toevoegingen en chemicaliën. U kurz hardnekkige vlekkenuit vinyl- of linoleumvloeren verwijderen door ze, voor u de stoomreiniger gebruikt, voor te behandelen met een mild reinigingsmiddel en wat water.

Stoomreinigen met de reiniger

Breng de handstoomreiniger (5) aan op de romp van de stoomreiniger (11).

Plaats een reinigingsdoek (13) op de vloer met de klittenband-zijde maar boven.
Druke stoomreinigerlicht op de reinigingsdoek (13).
Steek de stekker van de stoornreiniger in het stopcontact.
Druk op de AAN/UIT-knop (1). Het opwarmen van de stoomreiniger duurt ongeveer 15 seconden.
Draai de AutoselectTM-knop (2) tot de gewenste instelling is bereikt. Na een pauar seconden begint er stoom uit de stoomkop te komen.

Opmerking! Wanner u de stoomreiniger voor de eerste keer vult of nadat de watertank leeg is geweest, kan het tot wel 45 seconden duren voordat er stoom worden geproduerd.

Het duurt een aantal seconden voordat de stoom in de reinigingsdoek komt. De stoomreiniger glijdt nu gemakkelijk over het oppervlak dat要去 worden gereinigd.
Duw en trek de stoomreiniger langzaam over de vloer zodat deutsche in delen grondig met stoom worden gereinigd.
Wanneru klaar bent met de stoomreiniger,zet dan de handgreep (8) weeer rechtop, en let erkaar bij op dat de handgreep wordt ondersteund en schakel het apparaatuit ('OFF').Wacht tot de stoomreiniger is afgekoeld (ongeveer vijf minuten).

Let op! Het is belangrijk dat goed let op het waterniveau in de watertank. Wanner u de watertank wilt vullen en daarna wilt doorgaan met reinigen, zet de handgreep dan rechtopen en schakel de stoomreiniger 'UIT'. Haal de stekker uit het stopcontact, vul de watertank.

Let op! Laat de stoomreiniger nooit langereijd op een plek op een oppervlak staan. Zet de stoomreiniger.altijd met de handgreep (8)rechtop neer en let erop dat u de stoomreiniger uitschakelt, wonneer u het apparaat Niet gebruikt.

Tapijtopfrissing

Plaats een reinigingsdoek (13) op de vloer met de klittenband-zijde maar boyen.
Druk de stoornreinigericht op de reinigingsdoek.
Plaats de tapijtglieder (12b) op de vloer.
Druk de stoomreinigerlicht op de tapijtglijder totdezervastklikt
Steek de stekker van de stoomreiniger in het stopcontact
Druk op de AAN/UIT-knop (1). Het opwarmen van de stoomreiniger duurt onceveer 15 seconden.
Draai de AutoselectTM-knop (2) maar de instelling Hout/Laminaat
Duw en trek de stoomreiniger langzaam over het tapijt en fris het in gedeelten grondig op.
Wanneru klaar bent met de stoomreiniger,zet dan de handgreep (8) wee rechtop, en schakel het apparaatuit ('OFF').Wacht tot de stoomreiniger is afgekoeld (ongeveer vijf minuten).

Na gebruik

Draai de AutoselectTMknop (2) maar de stand OFF.
Wacht tot de stoomreiniger is afgekoeld.
Haal de stekker van de stoomreiniger uit het stopcontact.
Giet de watertank leeg.
maak de reinigingsdoek (13) los en was de doek voor een volgend gebruik (Volg vooral de wasinstructies die op de reinigingsdoek zijn afgedrukt).
Wind het snoer om de opberghaken (7 en 9).
Er is een ophanghaak (15) ingebouwd in de handgreep (6), en u kunt daarmee de stoomreiniger aan een geschikte haak aan de wand ophangen. Controller.altijd dat de wandhaak stevig genoeg is voor het gewicht van de stoomreiniger.

Handstoomreinigen

Waarschuwing! Het apparaat za alleen voldoende stroom produceren wonneer het is aangesloten op de romp (11) en de stoomslang (16) is geplaatst.

Waarschuwing! Alleen in de horizontale stand te gebruiken.

Bevestig het benodigde hulpstuk.
Steek de stekker van de handstoomreiniger in het stopcontact.
Druk op de AAN/UIT-knop (1). Het opwarmen van de stoomreiniger duurt ongeveer 15 seconden.
Draai de AutoselectTMknop (2) tot de gewenste instelling is bereikt. Na eenaar seconden begint er stoom uit de stoomkop te komen.

Opmerking! Wanner u de stoomreiniger voor de eerste keer vult of nadat de watertank leeg is geweest, kan het tot wel 45 seconden duren voordat er stoom worden geproduedd.

Draai, wanneer u klaar bent met het werken met de stoomtreinen gaan, de AutoselecfM-knop (2) in de stand OFF. Schakel het apparaat UIT door op de aan/uit-knop (ON/OFF) (1) te drukken en trek de stekker UIT het stopcontact. Wacht even (ongeveer vijf minutes) met opbergen tot het apparaat is afgekoeld.

Accessoires

De prestaties van het apparaat zijn afhankelijk van de gebruekte accessoires. Accessoires van BLACK+DECKER bijn ontworpen volgens hoge kwaliteitsnormen en zij verhogen de prestaties van uw apparaat. Door deze accessoires te gebruiken kutu uw apparatuur optimaal lately presteren.

Technische gegevens

FSMH1321
Spanning V	ac	230
Elektrisch W 1300
Tankcapaciteit ml 500
Gewicht kg 2,7
FSMH1351SM
Spanning V	ac	230
Elektrisch W 1300
Tankcapaciteit ml 500
Gewicht kg 2,7
FSMH13101SM
Spanning V	ac	230
Elektrisch W 1300
Tankcapaciteit ml 500
Gewicht kg 2,8
FSMH13151SM
Spanning V	ac	230
Elektrisch W 1300
Tankcapaciteit ml 500
Gewicht kg 2,8
FSMH1321J
Spanning V	ac	230
Elektrisch W 1300
Tankcapaciteit ml 500
Gewicht kg 2,7
FSMH1321JSM
Spanning V	ac	230
Elektrisch W 1300
Tankcapaciteit ml 500
Gewicht kg 2,8
FSMH1321JMD
Spanning V	ac	230
Elektrisch W 1300
Tankcapaciteit ml 500
Gewicht kg 2,8

Problemen oplossen

Ga te werk volgens onderstaande instructies, als de machine Niet goed lijkt te functioneren. Neem contact op met het BLACK+DECKER-servicecentrum bij u in de buurt, als u het probleem nicht kunt verhelpen.

Probleem Stap Mogelijk	plossing
De stoomreiniger werkt nicht	1. Controlleer dat de stekker van de unit in het stopcontact zit.
	2. Controlleer dat de unit is ingeschakeld met de AAN/UIT-schakelaar (1)
	3. Controlleur dezekering.
Probleem Stap Mogelijke	plossing
De stoornreiniger producert geen stom	4. De sto	omreiniger producert alleen stom als de handstoornreiniger (5) goed in de romp (11) van het apparaat is geplaatst, de stoomslang is geplaatst en de Autoselect™ op ON is gezet
	5. Contr	leer dat de watertank vol is. Opmerking: Wanner u de stoornreiniger voor de eerste keer vult of nadat de watertank leeg is geweest, kan het tot wel 45 seconden duren voordat er stoom wordt geprodueer.
	6. Contr	leer stap 1, dan 2, dan 3.
De stoornreiniger producert tijdens het werken geen stommeer	7. Contr	leer stap 4, dan 5, dan 3.
De stoornreiniger producert tijdens het werken te veel stoom	8. Beper	de hoeveelheid stom die wordt geproduceerd door de Autoselect™-knop (2) maar links te draaien
De stoornreiniger producert tijdens het werken te weinig stoom	9. Laat de	heveelheid stom die wordt geproduceerd toenemen door de Autoselect™-knop (2) maar rechts te draaien
Er komt geen stom uit de handstoornreiniger	10. Contr	oleer dat de Autoselect ™-knop (2) in de stand ON staat.
	11. Contr	leer stap 5, dan 1, dan 2, dan 3.
De handstoornreiniger producert tijdens het werken te weinig stoom	12. Laat de	heveelheid stom die wordt geproduceerd toenemen door de Autoselect™-knop (2) maar rechts te draaien
	13. Contr	leer stap 5
De handstoornreiniger producert tijdens het werken te veel stoom	14. Beper	rk de hoeveelheid stom die wordt geproduceerd door de Autoselect™-knop (2) maar links te draaien
De hulpstukken blijven van het apparaat vallen	15. Raad	pleeg het hoofdstuk van de handleiding met de instructies voor de juiste bevestiging van onderdelen en hulpstukken.
Er ontsnapt stom uit het apparaat op plaatsen waar u dat Niet verwacht	16. Raad	pleeg het hoofdstuk van de handleiding met de instructies voor de juiste bevestiging van onderdelen en hulpstukken.
Waar kan ik meer informatie/hulpstukken verzrijgen	17. www	blackanddecker.co.uk/steammopwww.blackanddecker.ie/steammop

ESPANOL