SB054 - Blender KENWOOD - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SB054 KENWOOD

for stikket saettes i stikkontakten

vedligeholdelse og rengoring

Smoothies til morgenmad

morgenmad 2GO

1 portion (300ml)

2 isterninger

60ml skummetmaelk

50g mager yoghurt

50g banan, skåret i stykker pa 2cm

70g papaya Eden kemer og skåret i stykker på 2cm

1 Kom grapefrugtjuice, fersken og papaya i kruset.
2 Drej om på 'high' i 15 sekunder.

smoothie med baer

1 portion (250ml)

100ml tranebaerjuice
25ml ablejuice
75g hindbær
40g solbaer

lassi cooler med mynte

1 portion (250ml)

2 isterninger

150ml sodmaelkseyoghurt natural
90g 1/4agurk, skraellet, Eden kerner og skaret i stykker pa 2cm.
4 mynteblade

1 Kom isterninger, yoghurt, agurk og mynte i kruset.
2 Drej om til 'low' i 5 sekunder, sā 'high' i 25 sekunder.

avocado smoothie

1 portion (300ml)

På baksiden av instruksjonsheftet finner du et utvalg oppskrifter, og de nyttige markeringene på muggengjør at du kan bruke de ingrediensene du selv vil.
Kombinasjoner av frukt og yoghurt (bäde fersk og frossen), iskrem, isbiter, juice og melk kan brukes.

Les noye gjennom donne braupsanvisningen og ta vare pa den sik at du kan sla opp i den senere.
Fjern all emballasje og eventuelle merkesedler.
For vask av delene ser du Vedlikehold og rengjoring.

sikkerhet

• Slå av og dra ut kontakten:
  • før du setter på og fjerner deler
  • fetter bruk
  • før rengjöring
• La aldri strømenheten, ledningen eller kontakten bli våte.
• Bruk aldri en skadet maskin. For a faden kontrollert eller reparert ser du Service.
• Bruk aldri uauthorisert tilbehør.
• La aldri apparatet sta pà uten tilsyn.
• Vent alltid til bladene har stanset helt før du fjerner muggen fra strømenheten.
• Enheten kan ogsa brukes til a lage supper, men du ma bare blande kalde ingredenser.
• Bland aldri varme ingredientser aller drikk varme vaesker fra reisemuggen.
  När du drikker gjennom lokket, ma du passer pa at drikken er jevn. Det kan hende at du ma eksperimentere litt for a oppna onsket resultat, spesielt när du behandler fast aller umoden mat sider noen ingredienser不解 blr behandlet.

Vær alltid forsiktig nár du handterer bladet og unngå a ta pa skjaerekanten av bladene ved rengjøring.
- Bruk bare hurtigmikseren (Smoothie Blender) med bladet som fulgte med.
- Bruk alltid hurtigmikseren (Smoothie Blender) på en sikker, torr og rett overflate.
- Plasser aldri apparatet på erler i nærheten av en cokeplate aller et sted hvor den kan komme i kontakt med et oppvarmet apparat.
- Feil bruk av hurtigmikseren (Smoothie Blender) kan före til skader.
- Apparatet er ikke ment brukt av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med manglende erfaring og kunnskap, medindre vedkommende har fatt tilsyn aller opplæring i hvordan apparatet skal betjenes av en person som er ansvarlig for vedkommendes sikkerhet.
Barn m ha tilsyn for a sikre at de ikke leker med apparatet.
- Bruk bare apparatet til dets tiltenkte hjemlige bruik. Kenwood frasier seg ethvert ansvar ved feilaktig bruik ellersom apparatet ikke er brukt i henhold til/DDneBruksanvisingen.

fordsetteristopselet

Sorg for at strormforsyningen tilsvaren den som vises på undersiden av apparatet.
Dette apparatet er i samsvar med EU-direktiv 2004/108/EU om elektromagnetisk kompatilitet og EU-bestemmelse nr. 1935/2004 fra 27/10/2004 om materialer som skal brukes i kontakt med mat.

deler

① blad
② pafyllingslokk x 2
③ reisemugge x 2
(4) strømenhet
⑤ hastighetskontroll

slik bruker du hurtigmikseren (smoothie blender)

1 Legg is ellers frosne ingredienser i muggen 1.

• Dette inkluderer frosen frukt, frosen yoghurt, iskrem aller isbiter. Disse kan legges i opptil nivaet som er markert med 'max frozen ingredients' (maks frosne ingredienser).
  2 Hell flytende ingredienter i muggen.
• Dette inkluderer frukt (ikke frossen), fersk yoghurt, melk og fruktjuice. Disse kan helles i muggen til nivaet som er merket med 'max capacity' (maks kapasitet).
  3 Hold på undersiden av bladenheten og senk den ned i muggen med bladene ned. Vri med klokken for Å lase 1.
  4 Rist for a spre ingredientensene.
  5 For a feste muggen pa strømenheten snur du muggen opp ned og plasserer tappene pa muggen pa linje med sporene pa strømenheten og vir deretter med klokken til du hörer et klikk 2.
  6 Velg onsket hastiget.
  Nár du blander oppskrifter med frosne ingredienser, setter du hastighetskontrollen på 'low' (lav) i 5 sekunder for Å starte blandeprosessen og deretter setter du hastighetskontrollen på 'high' (høy).
• Bland ingredientene til konsistensen er jevn.
  7 När du har oppnàdd onsket konsistens, vir du hastighetskontrollen til posisjonen 'off' (av). Vri muggen mot klokken for Å fjerne den fra strømenheten.
  8 Vri muggen den andre veien og skru av bladet.

9 Fest og Iås lokket ved Å vri med klokken.

Nar du vil drikke smoothien, bare apner du lokkdekselet og fester det i posisjon ③. Du kan drikke rett fra muggen.

hint og tips

• Merk at nár muggen er fylt til maks kapasitet (500 ml) tilsvarer dette to porsjoner.
• Hvis du ilke skal drikke smoothien oyeblikelig, setter du den i kjoleskapet.
• Kontroller at smoothien er tynn nok til à kinne drikkes fra pafyllingslokket. Hvis du vil ha entynnere smoothie, tilsetter du mer vaeske.
• När smoothien har fätt onsket konsistens, kan du bruke pulsfunksjonen 'P' for Å sikre at alle ingrediensene er skikkelig blandet. Bruk pulsfunksjonen 'P' til Å starte og stoppe strømenheten for Å kontrollere drikkens konsistens.
• Etter blanding kan det hende at noen drikker ikke er helt javne på grunn av frø eller konsistensen på ingrediensene.
• Noen drikker skiller seg när de blir stäende, og derfor er det best á drikke dem med en gang. Drikker som har skilt seg, bør røres før du drikker dem.

viktig

• Aldri bland tøre ingredienser (f.eks. krydder, nøtter) eller kjør hurtigmikseren (Smoothie Blender) nar den er tom.
• Ikke bruk hurtigmikseren (Smoothie Blender) til lagring mens den star pa stromenheten.
  Noen vaesker, f.eks. melk, oker i volum og skummer nar de blandes, sa ikke overfyll encheten og sorg for at bladet sitter riktig på plass.
  For a sorge for lang levetid for hurtigmikseren (Smoothie Blender), kjerer du den aldri kontinuereg i mer enn 30 sekunder.

• Aldri bland mat som har blitt til en fast masse ved frysing. Del den opp for du legger den i muggen.

• Aldri bland mer enn maks kapasitet som er merket på muggen.
  Nar pafyllingslokket er festet ma du alltid holde reismuggen rett.

rengjoring og stell

• Slå alltid av, dra ut kontakten og demonter før rengjöring.
• La aldri strømenheten, ledningen aller kontakten bli våte.
  Vask alltid oyeblikelig etter bruk. Ikke la mat tørke i muggen da dette vil gjore den vanskelig a faren.
• Ikke vask noen av delene i oppvaskmaskin.

stromenet

Vask med en fuktig klut og la den tørke.

bladenhet

1 Ikke ta pa de skarpe bladene. Borst dem rene med varmt sapevann og skyll dem skikkelig i springen. Ikke legg bladet i vann.
2 La det tørke opp ned og utenfor barnsrekkevidde.

mugge og pafyllingslokk

Vask for hand, skyll med rent vann og la tørke.

service og kundetjeneste

• Dersom ledningen er skadet, på den av sikkerhetsmessige grunner erstattes av KENWOOD eller en autorisert KENWOOD-reparator.

Hvis du trenger hjelp med:

• a bruke apparatet aller
• service eller reparasjoner

• kontakter du butikken du kjøpte apparatet i.

• Designet og utviklet av Kenwood i Storbritannia.
  Laget i Kina.

VIKTI G INFORMASJON FOR KORREKT AVHENDING AV PRODUKTET I SAMSVAR MED EU-DIREKTIV 2002/96/EC.

På slutten av levetidenmökkeprodukt kastes som vanlig avfall.Det mætas med til et lokaltkildesorteringssted erler til en forhandlesom tilbyr tjenesten.Ved a avhendehusholdningsapparater separat unngasmulige negative konsekvenser for miljoog helse som oppstar som en ffolge avceil avhending, og gjor at de forskjelligematerialene kan gjenvinnes.Dermedblir det betydelige besparelser paenergi og ressurser.Som enpaminnelse om behovet fora kastehusholdningsapparater separat, erprodukt merket med en soppelkassemed kryss over.

oppskrifter

Frokostsmoothies

frokost på farten

1 porsjon (300 ml)

2 isbiter
60 ml skummet melk
50 g lettyoghurt
50 g banan som er delt i biter pä 2 cm
75 g eple som er delt i biter pa 2 cm
5 ml hvetekim
5 ml flytende, blank honning

1 Hell isbitene, melken og yoghurten i muggen. Legg deretter til banan, eple og hvetekim. Rist godt før blanding.
2 Sett på 'low' (lav) i 5 sekunder og deretter 'high' (høy) i 20 sekunder. Kontroller hvor sør drikken er og legg til honning om nødvendig.

grapefrukt og havre

1 porsjon (250 ml)

150 ml grapefruitjuice
50 ml nattlig helmelkyoghurt
50 g banan som er delt i biter pa 2 cm
1 ss havegrøt
1 ss flytende, blank honning

1 Hell grapefruktjuicen og yoghurten i muggen. Legg deretter til banan og grøt. Rist godt før blanding.
2 Sett på 'high' (høy) i 15 sekunder. Kontroller hvor søt drikken er og legg til honning om nødvendig.

sprø bananenergi

1 porsjon (250 ml)

75 mllettmelk
115 g lett hasselnoott yoghurt
50 g banan som er delt i biter pà 2 cm
3 spisemodne, torkede aprikosersom er delt i biter pa 1 cm

1 Hell melken og yoghurten i muggen. Legg deretter til banan og aprikos. Rist godt ffor blanding.
2 Sett på 'low' (lav) i 5 sekunder og deretter 'high' (høy) i 25 sekunder.

Fruktsmoothies

kald jordbaerbornemmelse

1 porsjon (250 ml)

2 isbiter
70 ml eplejuice

60 g jordbaer som er renset og delt i to
80 g cantaloupemelon som er uten frø og delt i biter på 2 cm

5 ml flytende, blank honning

1 Hell isbitene og eplejuicen i muggen. Legg deretter til jordbaer og melon.
2 Sett paa low' (lav) i 5 sekunder og deretter high' (hoy) i 20 sekunder. Kontroller hvor sot drikken er og legg til honning om nodvendig.

Smoothie med mango, ananas og pasjonsfruktjuice

1 porsjon (300 ml)

150 ml ferskpresset appelsinjuice
85 g moden mango som er delt i biter pa 2 cm
65 g ananas som er delt i biter pa 2 cm

12 pasjonsfrukt

1 Hell appelsinjuicen i muggen. Legg deretter til mango, ananas og pasjonsfrukt.
2 Sett på 'high' (høy) i 20 sekunder.

papaya- og ferskennektar

1 porsjon (250 ml)

100 ml grapefruktjuice
100 g hermetiske ferskenbiter i fruktjuice/torket
70 g papaya som er uten frø og deli i biter pa 2 cm

1 Hell grapefruktjuicen, paere og papaya i muggen.
2 Sett på 'high' (høy) i 15 sekunder.

baersmoothie

1 porsjon (250 ml)
100 ml tranebaerjuice
25 ml eoplejuice
75 g bringebaer
40 g bjørnebaer
1 Hell tranebærjuicen og eplejuicen i muggen. Legg deretter til bærene.
2 Sett på 'high' (høy) i 20 sekunder.

iskald frukt

1 porsjon (300 ml)
2 isbiter
100 ml appelsinjuice
50g ½ kiwi som er delt i biter pa 2 cm
75 g jordbaer som er renset og delt i to
1 Hell isbitene og appelsinjuicen i muggen. Legg deretter til kiwi og jordbær.
2 Sett pà 'low' (lav) i 5 sekunder og deretter 'high' (høy) i 20 sekunder.

sommerfruktsmoothie

1 porsjon (250 ml)

50 g frossen sommerfruktblanding 200 ml lettmelk

1 Legg i frukten og hell melken i muggen.
2 Sett pà 'low' (lav) i 5 sekunder og deretter 'high' (høy) i 25 sekunder.

Grønnsaksssmoothies

iskald lassi med mynte

1 porsjon (250 ml)

2 isbiter
150 ml natturlig helmelkyoghurt
90g 1/4 agurk uten skall og frø som er delti biter pa 2 cm
4 mynteblader

1 Legg isbiter, yoghurt, agurk og mynte i muggen.
2 Sett pà 'low' (lav) i 5 sekunder og deretter 'high' (høy) i 25 sekunder.

avokadosmoothie

1 porsjon (300 ml)

200 ml druejuice
10 ml sitronjuice
50g 1/2liten avokado som er uten steiner, skrett og delt i 6 biter.
60g ½moden paere som er skrett, uten kjerne og delt i biter pa 2 cm. noen fà draper tabascosaus, valgfritt

1 Hell i drue- og sitronjuicen og legg avokado og paere imuggen.
2 Sett på 'high' (høy) i 20 sekunder.

rotfruktblanding

1 porsjon (250 ml)

50 ml ferskpresset appelsinjuice
100 ml eplejuice
15 g revet gulrot
5 g fersk ingefaerrot, renset og revet.
50 g kokt, fersk rødbete som er deli
i biter på 2 cm

1 Hell appelsinjuicen og eplejuicen i muggen. Legg deretter til gulrot, ingefær og rrobeter.
2 Sett pà 'low' (lav) i 5 sekunder og deretter 'high' (høy) i 25 sekunder.

Suomi