SB054 - Tehosekoitin KENWOOD - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SB054 KENWOOD

Ennen ohjeiden lukemista taita etusivu auki, jotta niet kuvitukset

Smoothie-sekoittimella valmistetaan herkullisia ja ravitsevia kylmiä juomia. Maljan voidaan ottaa helposti matkalle mukaan annostelukannen ansiosta.

Käytöohjeiden lopussa on valikoima
valmistusohjeita, mutta
sekoitusmaljassa olevien kätevien
ohjeiden ansiosta voit valmistaa
juoman mieleisistäsi aineksista.
Laitteessa voidaan sekoittaa tuoreita
tai pakastetuja hedelmiä ja jogurtia,
jaatelöä, jäapaloja, mehua ja maitoa.

ennen kuin ryhdyt kayttamään tātä Kenwood-kodinkonetta

• Lue namà ohjeet huolella ja sailytā ne myöhempää tarvetta varten.
• Poista pakkauksen osat ja mahdolliset tarrat.
• Pese osat Hoito ja puhdistus - kohdassa kuvatulla tavalla.

turvallisus

• Katkaise virta ja irrota pistotulppa
  • cennen osien kiinnittamista tai irrottamista
  • kayton jälkeen
  • cennen puhdistamista.
• Alä koskaan anna moottoriosan, virtajohdon tai pistotulpan kastua.
• Alä käytä vauroitunutta laitetta. Toimita se tarkistettavaksi tai korjattavaksi. Lisatietoja on huolto-kohdassa.
• Älä käytä lisälaitteita, joita valmistaja ei ole hyväksynyt.
• Alä jata laitetta paallee ilman valvontaa.
• Ennen sekoitusmaljan irrottamisto moottoriosasta odota, etta terat pysahtyvat kokonaan.
• Laitetta voidaan käyttaa myos valmistettaessa keittoja, mutta sen avulla saa sekoittaa vain kylmiä aineksia.

• Älä sekoita kuumia aineosia aläkä juo kuumaa nestettä sekoitusmaljasta.

• Jos juot kannen lapi, varmista, etta juoma on tasaista. Parhaidentulosten saavuttaminen voi vaatia cokeilelemista. Varsinkin kovia tai raakoja aineosia kaytettäessä osa niistä voi jäadä käsittelemätta.
  Kasitte teri varovaisesti. Välta koskemasta terien leikkaavaan reunaan puhidistamisen aikana.

• Käytä Smoothie-sekoitinta vain mukana toimitetujen terien kanssa.
• Käytä Smoothie-sekoitinta vain vakaalla, kuivalla ja vaakasuorallatasolla.
• Alä aseta laitetta kuuman kaasu-tai sāhkölevyn lahelle tai paikkaan, jossa se voi osua kuumaan laitteeseen.
• Smoothie-sekoittimen väärinkäytö voi aiheuttaa loukkaantumisen.
  Tätä laitetta ei ole tarkoitettusellaisten henkilöiden käyttoön, joilaei ole täysin normaalia vastaavatfysiset tai henkiset ominaisuudet (mukaan lukien lapset), jos heidänturvallisuudestaan vastaava henkilöei ole opastanut heita käyttemaanlaitetta tai jos heita ei valvota.
  Lapsia tulee pitaa silmalla sen varmistamiseksi, etta he eivat leiki laitteella.
  Käytä laitetta ainoastaan sille tarkoitettuun kotitalouskäytöön. Kenwood-yhtö ei ole korvausvelvollinen, jos laitetta on käytetty värin tai naita ohjeita ei olenoudatettu.

ennen pistokteen tyontamistapistorasiaan

• Varmista, etta laitteen pohjassa esitetty jannite vastaa kaytettavan verkkovirran jannitettä.
  Tämä laite tayttä sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan EU-direktivin 2004/108/EU ja 27.10.2004 annetun elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvia materiaialeja säatelevän EU-märäyksen 1935/2004 vaatimukset.

delite

① teräosa
②annostelukansi×2
(3) matkamuki × 2
④ moottoriosa
⑤ nopeudensäätö

smoothie-sekoittimen käytö

1 Aseta jäiset tai sulaneet aineosat sekoitusmaljaan ①.
- Voit käyttaa jäadytetyjá hedelmiä, jogurtti, jäatelöa tai jaata. Voit lisätä niitä "max frozen ingredients"

merkkiin saakka

2 Aseta nestemäiset aineosat sekoitusmaljaan.
- Voit käytta tuoreita hedelmäia, jogurtta, jäatelöa tai hedelmamehuja. Voit lisätä niitä "max capacity" merkkijn saakka.
3 Tartu terayksikon pohjaan ja laske se sekoitusmaljaan terat alaspain. Lukitse kaantamalla myotapäivän

1.

4 Ravistele, jotta aineosat sekoittuvat.
5 Kiinnitä sekoitusmalja
moottoriyksikköön käantamalla se
ylosalaisin. Kohdista maljan ulokkeet
moottoriosan urin ja kännä
myotapäivän, kunnes kuuluu
napsahdus 2.
6 Valitse nopeus.
- Jos kátat jäisä aineosia, aseta nopeudensäadin low-asentoon 5 sekunniksi. Siirä se sitten high-asentoon.
- Sekoita aineosia, kunnes juoma on tasaista.
7 Kun haluttu rakenne on saavutetu, siirra nopeudensäadin off-asentoon. Irrota sekoitusmalja moottoriosasta kaantamalla sita vastapäivän.
8 Kännä sekoitusmalja ylosalaisin ja irrota terayksikkö.
9 Aseta kansi paikoilleen ja sulje se kaantamalla vastapäivän.
- Voit juoda smoothieta akaamalla kannen ja kiinnittamallä paikoilleen 3. Juoma voidaan juoda suoraan astiasta.

vihjeita

Kun astia taytetaan tayteen saakka (500 ml), saadaan noin kaksi annosta.
- Jos smoothieta ei juoda heti, sailytä se jäkaapissa.
- Varmista, etta smoothie on riittavän ohutta juotavaksi annostelukannen avulla. Saat ohuempaa smoothieta lisäämälä nestettä.
Kun smoothien rakenne on sellainen kuin haluat, voit varmistaa kaikkien aineten sekoittumisen kayttamalla P-sykayspainiketta. Taman painikkeen avulla voit valvoa juoman rakennetta.
Kaikista juomista ei tule taysin tasaisia sekoituksen jälkeen, jos niissä on siemeniä tai kuituisia aineksia.
- Joidenkin juomien ainekset voivat erottua juoman seistessä, joten juoma on parasta juoda heti. Erottunut juoma on sekoitettava ennen nautimista.

tärkeää

• Älä koskaan sekoita kuivia aineksia, kuten mausteita tai pahkinöitä alakä kaytä Smoothie-sekoitinta tyhjanä.
• Älä käytä Smoothie-sekoitinta säilytysastiana sen ollessa kiinni moottoriosassa.
• Joidenkin nesteiden (esim. maidon) tilavuus kasvaa ja ne vaahtoavat sekoitettaessa, joten alä tayta maljaa liian tayteen. Varmista, että terayksikkö on kiinnitety oikein.
  Voit pidentaa Smoothie-sekoittimen ikaa kayttamalla sita korkeintaan 30 sekuntia kerrallaan.
• Älä sekoita ruokaa, joka on jahmettynyt kiinteäksi massaksi pakastuksen aikana. Riko se palasiksi ennen sekoitusmaljaan lisäämistä.
• Älä sekoita suurempaa kuin maljaan merkittyä surunta märää.
• Kun annihilukansi on paikoillaan, pidä matkamuki pystysuorassa asennossa.

hoito ja puhdistus

• Ennen puhdistamista katkaise laitteesta virta, irrota pistoke pistorasiasta ja irrota osat.
• Alä koskaan anna moottoriosan, virtajohdon tai pistotulpan kastua.
• Peslaite aina heti kayton jalkeen.
  Ala annruoan kuivua maljaan, sillata ma vaikeuttaa puhdistamista.
• Alä pese mitään osaa astianpesukoneessa.

moottoriosa

• Pyyhi kostealla kankaalla ja kuivaa.

tera

1 Alä koske teräviä terä. Harjaa ne puhtaaksi kuumalla saippuavedellä ja huuhtele hyvin juoksevalla vedellä. Alä upota teräosaa veteen.
2 Anna kuivua ylosalaisin poissa lasten ulottuvilta.

muki ja annihilator

Pese kasin, huuhtele puhtaallavedellaja kuivaa.

huolto ja asiakaspalvelu

• Jos virtajohto vaurioituu, se on turvallisuussyistä vaihdettava. Vaihtotyon saa tehdä KENWOOD tai KENWOODIN valtuuttama huoltolike.

Jos tarvitset apua

• laitteen käytämisesse tai
  laitteen huolto-tai korjaustoissä,
• ota yhteys laitteen ostopaikkaan.
  Kenwood on suunnitellut ja muotoillut Iso-Britanniassa.
• Valmistetu Kiinassa.

TÄRKEITA OHJEITA TUOTTEEN HÄVITTÄMISEEN EUROOPAN UNIONIN DIREKTIVIN 2002/96 MUKAISESTI.

Tuotetta ei saa havittaa yhdessaatavallisten kotitalousjatteiden kanssasen lopullisen kaytostpaistonyhteydessa.

Vie se paikallisten viranomaisten hyväksymään kierratyskeskukseen tai anna se jalleenmyyjan havitettaväksi, mikäli kyseinen palvelu kuuluu jalleenmyyjan toimialaan. Sujolet luontoa ja valtyt virheellisen tai vaärän romutuksen aiheuttamilta terveysriskeilta, mikäli havitat kodinkoneen erillään muista jatteista. Nain myös kodinkoneen sisätamät kierratettavat materiaalit voidaan kerätä talteen, jolloin saastat energiaa ja luonnonvaroja.

Tuotteessa on ristillä peitetty roskasällön merkki,Jonka tarkoituksena on muistuttaa etta kodinkoneet on havitettä erikseen muista kotitalousjätteista.

valmistusohjeita

Aamiaisssmoothiet

Kiireisen aamiainen

1anos (300 ml)

2 jaakuutiota
60 ml rasvatonta maitoa
50 g vaharasvaista jogurtta
50 g banaania leikattuna 2 cm:n viipaleiksii
75 g omenaa 2 cm:n palasina
5 ml vehnanalkioita
5 ml juoksevaa kirkasta hunajaa

1 Laita jäkuutiot, maito ja jogurtti sekoitusmaljaan. Lisää banaani, omena ja vehnanalkiot. Ravista hyvin ennen sekoittamista.
2 Kaannä Low-asentoon 5 sekunniksi ja High-asentoon 20 sekunniksi. Tarkista makeus ja lisää tarvittaessa hunajaa.

verigreippijuoma

1anos (250 ml)

150 ml verigreippimehua
50 ml luonnonjogurttia
50 g banaania leikattuna 2 cm:n viipaleiksı
1 rkl kaurahiutaleita
1 rkl juoksevaa kirkasta hunajaa

1 Laita greippimehu ja jogurtti sekoitusmaljaan. Lisaa banaani ja kaurahiutaleet. Ravista hyvin ennensekoittamista.
2 Kaannn High-asentoon 15 sekunniksi. Tarkista makeus ja lisaa tarvittaessa hunajaa.

pahkinainen banaanismoothie

1anos (250 ml)

75 ml kevymaitoa
115 g vaharasvaista pahkinajogurttia
50 g banaania leikattuna 2 cm:n viipaleiks
3 kuivattua aprikoosia 1 cm:n palasina

1 Laita greippimehu ja jogurtti sekoitusmaljaan. Lisaa banaani ja aprikoosi. Ravista hyvin ennen sekoittamista.
2 Kaannä Low-asentoon 5 sekunniksi ja High-asentoon 25 sekunniksi.

Hedelmäsmoothiet

jäinen mansikkajuoma

1 annos (250 ml)

2 jaakuutiota
70 ml omenamehua
60 g mansikoita puhdistettuna ja puolitettuna
80 g cantaloupemelonia ilman siemenia 2 cm:n paloina
5 ml juoksevaa kirkasta hunajaa

1 Laita jäpalat ja omenamehu sekoitusmaljaan. Lisaansikat ja meloni.
2 Kännä Low-asentoon 5 sekunniksi ja High-asentoon 20 sekunniksi. Tarkista makeus ja lisää tarvittaessa hunajaa.

mango-, ananas- ja passionhedelmäsmoothie

1anos (300 ml)

150 ml vastapuristettua.
appelsiinimehua
85 g kypsaa mangoa 2 cm:n palasina
65 g ananasta 2 cm:n palasina passionhedelmän puolikas

1 Laita appelsiinimehu
sekoitusmaljaan. Lisa mango, ananas ja passionhedelma.
2 Kännä High-asentoon 20, sekunniksi.

papaija- ja persikkanektari

1anos (250 ml)

100 ml greippimehua

100 g hedelmämehuun sälottyä persikkaa

70 g papaijaa ilman siemeniä 2 cm:n paloina

1 Laita greippimehu, persikka ja papalja sekoitusmaljaan.
2 Kännä High-asentoon 15 sekunniksi.

marjasmothie

1anos (250 ml)

100 ml karpalomehua
25 ml omenamehua
75 g vadelmia
40 g mustikoita

1 Laita karpalo- ja omenamehu sekoitusmaljaan. Lisaa marjat.
2 Kännä High-asentoon 20 sekunniksi.

jaahedelmajuoma

1 anos (300 ml)

2 jaakuutiota

100 ml appelsiimehua
50 g kiivihedelma 2 cm:n paloina
75 g mansikoita puhdistettuina ja puolitettuna

1 Laita jäpalat ja appelsiinimehu sekoitusmaljaan. Lisää kiivi ja mansikat.
2 Kännä Low-asentoon 5 sekunniksi ja High-asentoon 20 sekunniksi.

kesahedelmäsmoothie

1 anos (250 ml)

50 g pakastettua
kesahedelmasekoitusta
200 ml kevymaitoa

1 Laita hedelmät ja maito sekoitusmaljaan.
2 Kännä Low-asentoon 5 sekunniksi ja High-asentoon 25 sekunniksi.

Kasvisssmoothiet

mintunmakuinen lassi

1anos (250 ml)

2 jäakuutiota

150 ml luonnonjogurtia
90 g kurkkua kuorittuna ja ilman siemenia 2 cm:n palasina
4 mintunlehtea

1 Laita jäakuutiot, jogurtti, kurkku ja minttu sekoitusmaljaan.
2 Kännä Low-asentoon 5 sekunniksi ja High-asentoon 25 sekunniksi.

avokadosmoothie

1anos (300 ml)

200 ml greippimehua

10 ml sitruunamehua
50g avocado oil man kivea,kuorittuna ja pilkottuna 6 palaksi
60 g kypsää paärynää kuorittuna, ilman siemeni 2 cm:n paloina mutama tippa tabascoa (voidaan jättä pois)

1 Laita greippi- ja sitruunamehu, avocado ja paärynä sekoitusmaljaan.
2 Kännä High-asentoon 20 sekunniksi.

punajuurijuoma

1anos (250 ml)

50 ml vastapuristettua
appelsiinimehua

100 ml omenamehua
15 g raastettua porkkanaa
5 g tuoretta inkiväärä kuorittuna ja raastettuna
50 g vastakeitetyä punajuurta 2 cm:n palasina.

1 Laita appelsini- ja omenamehusekoitusmaljaan. Lisäa porkkana,inkivärjapunajuuri.
2 Kännä Low-asentoon 5 sekunniksi ja High-asentoon 25 sekunniksi.

Türkce