SB054 - Blender KENWOOD - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SB054 KENWOOD

Okumaya baslamadan one on kapaği aciniz ve aciklayı resimlere bakıniz

Smoothie Blender'inizi lezzetli ve besleyici soğuk ilecekler yapmak icin kullanabilirsiniz. Dağitim kapagi, kabin kolaylɪkla seyahat kutasıncevrilebileceşi anlamina gelir.

Tarifler, talimatlan arkasindadir ve kupanin uzerindeki el isaretleri istediiginiz malzemeleri karistirmaniz saglar. Meyve ve yogurt (taze veya donmu) karisimlari, dondurma, buz kupleeri, meyve suyu ve sut kullanilabilir.

Kenwood cihazinizi kullanmadan once

• Bu talimatlari dikkatle okuyun ve gelecekteki kullanimlar icin saklayin.
  Tum ambalajlari ve etiketleri qikartin.
• Parçalarin yikanması: bkz. 'bakim ve temizlik'.

güvenlik

• Kapatin ve fişten Çekin:

parcalari yerlestirmeden ve cikartmadan once
kullandiktan sonra
temizlemeden once.

Güç Ünitesinin, kablonun veya fişin alanmasina asla izin vermeyin.
- Asla hasarlı bir makine kullanmayın. Kontrol veya tamir ettin: bkz. 'servis'.
- Asla onaysiz bir ek kullanmayin.
Cihazi asla basiboos birakmayin.
- Kupayi güç unitesinden ayirmadan önce daima seksaklarin tamamen durmasini bekleyin.
- Unite Çorba yapmak ilen de kullanı bilir, ancak sadece sosuk malzemeleri karişirmak ilen kullanın.
- Asla sicak malzemeleri karişirmayin vya seyahat kumasindan sicak iccecekleri icmeyin.

• Kapaktan icerken icceegin akici olmasina dikkat edin. Özellikle bazı malzemelerin islenmemiş halde kalabileçgün kat ve tam olgunlasmami yiyecekleri islerken istenilen sonucu elde etmek icin bazı denemeler gerekebilir.
• Bićak tertibatīnī tutarken daimadikkatli olun ve temizlerken bićaklarin kesici kendarınadokunmaktan kaçınin.
• Smoothie Blender' i daima saglanan bicak tertibati ile kullanin.
• Smoothie Blender'daima guvenli, kuru bir yüzeyde kullanin.
  Cihazi asla sicak bir gazin veya elektrikli ocağın yanıva veya üzerine veya isinmiş bir cihazla temas edebileceşi bir yere yerleşirmeyin.
• Smoothie Blender'inizin hatali kullanimi yaralanmaya neden olabilir.
• Bu cihaz; sorumlu bir kisi tarafindan gozetimALTHinda olmayan fiziksel, duyusal veya zihinsel engelli kisiler (cocuklar dahil), cihazin kullanı hakkinda aciklama almami kisiler ve bilgi veya deneyimi eksikolan kisiler tarafindan kullanilmak uzere tasarlanmamıstir.
• Cocuklar cihazla oynamamaları gerektişi konusunda bilgilendirilmelidir.
• Bu cihazi sadece ic mekanlarda kullanim alaninin oldugu yerlerde kullanin. Kenwood, cihaz uygunsuz kullanimlara maruz kaligi ya da bu talimatlara uyulmadi takdirde hiç bir sorumluluk kabul etmez.

fise takmadan once

• Elektrik kaynakınin cihazın-altindagösterilenleayoı olduğundan emin olun.
• Bu cihaz Elektro Manyetak Uyumluluk ile ilgili AT direktifi 2004/108/AT ve gida ile temaseden malzemeler hakkindaki AT yonetmeligi no. 1935/2004 -27/10/2004 ile uyumludur.

parçalar

① biçak tertibati
② dagitim kapaigx2
③ seyahat kupasi x 2
④ guc unitesi
⑤ hiz kontrolü

smoothie blender'inizin kullanimi

1 Kupaya buz ya da donmus malzemeler ekleyin ①.
- Donmus meyve, donmus yogurt, dondurma veya buz olabilir. Bunlar 'max frozen ingredients' (maksimum donmus malzemeler) seviyesine kadar eklenebilirler.

2 Kupaya siv malzemeleri ekleyin.
Meyve (donmus degil), taze yogurt, suti ve meyve sular olabilir. Bunlar 'max capacity' (maksimum kapasite) seviyesine kadar eklenebilirler.
3 Bıçak Üntesinin altini tutun ve kupanın üzerineDOGRU alçaltın, bıçaklar asağiyaDOGRU -kilitlemek icin saat yönunde cevirin 1.

4 Malzemeleri dagitmak icin calkalayin.
5 Kupayi güç unitesine baglamak icin kupayi ters Çevirin ve kupanin üzerindeki tırnaklar Güç unitesinin üzerindeki yarıklarla hizalayin ve sonra tik sesi gelene kadar saat yönunde Çevirin ②.

6 lstenilen hiziŞecn.

• Donmus malzemeler iceren tarifleri karistirken karistirma islemini baslatmak icin hiz kontrolunu 5 saniyeliğine 'low' (duşuk) hiza getirin, sonra hiz kontrolunu 'high' (yüksek) hiza getirin..
• Akıskan olana kadar malzemeleri kariştırın.

7 Istenilen yogunluga erisildiginde hiz kontrolunj 'off' (kapali) konumuna getirin. Kupayi guc unitesinden cikarmak icin saat yonunun tersine cevirin.

8 Kupayi cevirin ve bıçak tertibatın sökün.
9 Saat yönunde cevirerek kapaigi yerleştin ve kilitleyin.

• Içmek istedügenizde, kapaşi kolayca cevirerek acin ve pozisyona klipsleyin 3. İcecek.Doğruca kepadan akacaktir.

tavsiyeler ve ipuçlari

• Kupa maksimum kapasitede (500ml) doldurulduğunda bunu yaklaşık iki servis olacgün unutmayın.
• İnceçevinizi hemen:tuketmek istemiyorsaniz buzdollabinda saklayin.
• İceçınüzındağıtmakiğindan icilebilecek kadar akıkan olduğundan emin olun. Daha akıkan bir ilecek yapmak icin daha fazla sivi ekleyin.
• İceçıniz istenilen yüzüncü elde ertigiinde buttun malzemelerin dizgün bir seksilde karıntıldığindan emin olmak ilen puls (P) kullanabilirsiniz. Puls' (P) İceçınizin kivami kontrol etmek ilen Güç unitesini baslatma durdurma hareketi ilen kullanin.
• Karişirmadan sonra, bazı ileceklerçekirdekler veya malzemelerinposası nedeniyle tamamen akıkan olmayabilir.
• Bazı ilecekler duruma,gore ayrilabilirler, bu nedenle en iyisi onlari hemen icmektir. Ayrilan ilecekler icilmeden once karistirilmaldir. onemli

• Asla kuru malzemeler (ör. Baharatlar,findiklar) karistirmayin ya da Smoothie Blender'bos calistirmayin.
  Guc unitesinin uzerindeyken Smoothie Blender' saklama kabi olarak kullanmayin.
  Karişirma esnasinda sut gibi bazisivilarin hacmi artabilir veyakopurebilirberu nedenle taşirmayine biçak tertibatin duzgün yerlestirildiginden emin olun.

• Smoothie Blender'inizin uzun ömūrlü olması icin asla araliksiz olarak 30 saniyeden fazla calistirmayın.

• Donma sirasinda kati bir hal alan yiyecekleri asla karistirmayin, kupaya eklemeden once kirin.
• Asla kupa üzerinde belirtilen maksimum kapasiteden fazla karişirmayın.
• Dagitm kapaigi yerlestirildiginde seyahat kupaasini daima dik tutun.

bakim ve temizlik

• Temizlemeden once daima kapatin, fisten cekin ve parcalara ayirin.
  Guc unitesinin, kablonun veya fisin alanmasina asla izin vermeyin.
  Daima kullandiktan sonra hemen yikayin. Temizligi zorlaşiracagindan yiyeceklerin kupa üzerinde kurumalarina izin vermeyin.
• Hiçbir parçayı bulasık makinesinde yikamayın.

guc unitesi

• Islak bir bezle silin, sonra kurulayin.
  bıçak ünitesi

1 Keskin bicaklara dokunmayin - sicak sabunlu su kullanarak fircalayin, sonra muslugun aktinda iyice durulayin. Bicak tertibatini suya batirmayin.
2 Cocuklardan uzak tutarak ters cevirip kurumaya birakin.

kupa ve dagitim kapaqi

Elle yikayin, temiz suyla durulayin sonra kurutun.

servis ve műşeri hizmetleri

Kablo hasar gormusse, guvenlik nedeniyle, KENWOOD ya da yetkili bir KENWOOD tamircisi tarafindan degistirilmelidir.

Aşaqidakilerle ilgili yardima ihtiyacıniz olursa:

• cihazinizin kullanimi veya
• servis veya tamir
  Cihazinizi satin aldiginiz yerle baglanti kurun.
• Kenwood tarafindan ingilterede dizayn edilmis ve gelistirilmistir.
  Cin'de uretilmistir.

URUNUN AT DIREKTIFI 2002/96/AT ILE UYUMLU OLARAK DOGRU SEKILDE BERTARAF EDILMESI ICIN ONEMLI Bilgi.

Kullanim omrunun sonunda urun evsel atiklarla birlikte atilmamaldir. Urun yerel yetkilirce belirlenmis atik toplama merkezine vya bu hizmeti saglayan bir saticiya goturilmeldir. Ev alelerinin ayri bir sekilde atilmasi cevre uzerindeki olasi negatif etkileri azaltir ve ayni zamkun alan malzemelerin geri donusumunu saglayarak onemli enerji ve kaynak tasarrufu saglar. Ev alelerinin ayri olarak atilmasi gerekliliagini hatirlatmak amacyla uzeri carpi ile isaretlenmis cop kutusu resmi kullanilmisir.

tarifler

Kahvalti Smoothieleri breakfast 2GO

1 kişilik (300ml)

2 buz kupu

60ml yagsiz sut

50g az yagli yogurt

2cm'lik dilimler halinde kesilmis 50g muz

2cm'lik parçalar halinde kesilmis

75g elma

5ml buğday tohumu

5ml akiskan bal

1 Buz küplerini, sütü ve yogurdukupaya yerleştin. Sonra muzu,elmayi ve bugday tohumunu ekleyin. Karaırmadan once iyiceçalkalayin.
25 saniyeliğine 'low' (duşük) hiza sonra da 20 saniyeliğine 'high' (yüksek) hiza ayarlayin. Tadini kontrol edin ve gerekirse bal ekleyin.

kirmizi greyfurt yulafi

1 kişilitk (250ml)

150ml kirmizi greyfurt suyu
50ml dogal tam yağlı)yogurt
2cm'lik dilimler halinde kesilmis 50g muz
1corba kasiYGulaf lapasi
1corba kasiig akiskan bal

1 Greyfurt suyunu ve yogurdu kupaya ekleyin. Sonra muzu ve yulaf lapasini ekleyin. Kari stirmadan once iyice calkalayin.
2 15 saniyeliğine 'high' (yüksek) hiza ayarlayin. Tadini kontrol edin ve gerekirse bal ekleyin.

nutty banana boost

1 kişilik (250ml)

75ml yarim yaigihut
115g az yağlıfindiklýogurt
2cm'lik dilimler halinde kesilmis 50g muz
3 yemeye hazir kuru kayisı, 1 cm'lik parçalar halinde kesilmis

1 Sutu ve yogurdukupaya ekleyin.
Sonra muzu ve kayisii eykleyin.
Karişirmadan once iyice
çalkalayin.
25 saniyeliğine 'low' (duşuk) haha sonra da 25 saniyeliğine 'high' (yüksek) haha ayarlayin.

Meyveli Smoothieler

60g kabugu soyulmues ve ikiye bolunmuçilek

80g cekirdekleri ayrilmiş ve 2cm'lik parçalar halinde kesilmiş kantalup kavun

5ml akiskan bal

1 Buz küplerini ve elma suyunu kupaya ekleyin. Sonra Çilekleri ve kavunu ekleyin.
25aniyeliigine lowduusuk) hiza sonra da 20 saniyeliigine high yuksek) hiza ayarlayin. Tadini kontrl edin ve gerekirse bal ekleyin.

mango, ananas, çarkıfelek meyvesi bulu smoothie

1 kişilit (300ml)

150ml taze sikilmis portakal suyu
2cm'lik parcalar halinde kesilmis
85g olgun mango
2cm'lik parcalar halinde kesilmis
65g ananas
1/2 carkifelek meyvesi
1 Portakal suyunu kupaya ekleyin. Sonra mangoyu, ananasi ve carkifelek meyvesini ekleyin.
2 20 saniyeligiine 'high' (yuksek) hiza ayarlayin.

papaya ve kayınsı nektari

1 kişilitk (250ml)

100ml greyfurt suyu
100g süzlemüş seftali parçasi
70g çekirdekleri ayrilmış ve 2cm'lik
parçalar halinde kesilmış papaya

1 Greyfurt suyunu, seftaliyi ve papayayi kupaya ekleyin.
2 15 saniyeligine 'high' (yuksek) hiza ayarlayin.

bogurtlenli smoothie

1 kişilik (250ml)

100ml kizilcik suyu

25ml elma suyu

75g ahududu

40g bogurtlen

1 Kizilcik ve elma suyunu kupaya ekleyin. Sonra bogurtlenleri ekleyin.
2 20 saniyeligiine 'high' (yuksek) hiza ayarlayin.

ice cool fruity

1 kişilik (300ml)

2 buz kupu

100ml portakal suyu
2cm parçalar halinde kesilmiş 50g
1/2 kivi
75g kabugu soyulmues ve ikiye bolunmuçilek

1 Buz küplerini ve portakal suyunu kupaya ekleyin. Sonra kiviyi ve Çilekleri ekleyin.
25 sanieliğine 'low' (duşuk) hiza sonra da 20 sanieliğine 'high' (yüksek) hiza ayarlayin.

yaz meyveli smoothie

1 kişilik (250ml)

50g donmus yaz meyvesi karisimi 200ml yarim yağlı süt

1 Meyveyi ve sütü kupaya ekleyin.
25 saniyeliigine 'low' (duşuk) hiza sonra da 25 saniyeliigine 'high' (yüksek) hiza ayarlayin.

Sebzeli Smoothieler

minted lassi cooler

1 kişilik (250ml)

2 buz kupu
150ml dokal tam yagl yogurt
Cekirdekleri alinmis ve 2cm'lik
parçalar halinde kesilmis 90g 1/4
soyulmş salatalık
4 nane yapragi

1 Buz küplerini, yogurdu, salataligi ve naneyi kupaya yerleştin.
25 saniyeliğine 'low' (duşuk) haha sonra da 25 saniyeliğine 'high' (yüksek) haha ayarlayin.

avokadolu smoothie

1 kişilik (300ml)

200ml beyaz üzüm suyu

10ml limon suyu

Cekirdeği Çiçariilmı, soyulmş ve 6 parçaya ayrilmı 50g 1/2 kılık avokado.

Soyulmus, gobegi alinmis ve

2cm'lik parçalar halinde kesilmis

60g 1/2 olgun armut.

istege gore birkaç damla aci sos

1 Üzüm ve limon suyunu, avokadoyu ve armudu kupaya yerleştin
2 20 saniyeligiine 'high' (yuksek)' hiza ayarlayin.

pancarli buzz

1 kişilik (250ml)

50ml taze siklmis portakal suyu

100ml elma suyu

15g rendelenmis havuc

Soyulmus ve rendelenmis 5g taze kok zencefil

2cm'lik parçalar halinde kesilmis

1 Portakal ve elma suyunu kupon aekleyin. Sonra havucu, zencefili ve pancari ekleyin.
25 saniyeliğine 'low' (duşuk) hiza sonra da 25 saniyeliğine 'high' (yüksek) hiza ayarlayin.

Česky