Fitness Coach Initial - Vekter TERRAILLON - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Fitness Coach Initial TERRAILLON

TERRAILLON-vekt med måling av fettprosent er designet og produsert på fabrikk med sertifisering i henhold til ISO 9001 kvalitet, ISO 14001 miljø, OHSAS 18001 helse og sikkerhet. Vekten bruker bioelektrisk impedansanalyse (BIA) til å anslå kroppens fettinnhold og vanninnhold.

Les denne bruksanvisningen nøye, og ta vare på den for fremtidig bruk.

MERKNADER OM SIKKERHET

Les denne delen nøye for å gjøre deg kjent med egenskaper og funksjoner før du bruker apparatet.

- Advarselssymbolene og eksempelikonene som er vist her, brukes for å markere informasjon om sikker og riktig bruk av produktet, samt hvordan du unngår skade, risiko og skade på deg selv eller andre.

⚠ ADVARSEL	Markerer betingelser for riktig bruk av produktet for å unngå fare for skade og personskade.
⚠ VIKTIG FOR BRUKERE	Markerer viktig informasjon som brukere må lese før produktet brukes.
⚠ PLEIE OG VEDLIKEHOLD	Markerer punkter der skade kan oppstå som følge av at produktet håndteres eller vedlikeholdes på feil måte.

ADVARSEL

• Vekten må ikke brukes av personer som har kroppimplantater som pacemaker, kunstige lemmer, prevensjonsinnretninger, metallplater eller skruer. Dette kan føre til at enhetene ikke fungerer som de skal, eller til unøyaktig resultat. Rådfør deg med din lege hvis du er i tvil.
• Vekten må ikke demonteres. Dette kan føre til personskade.

VIKTIG FOR BRUKERE

• Bruk bare batterier av spesifisert type (se delen "Sette inn batteriene").
• «Athlete»-modus er kun beregnet på personer over 18 år.
• Estimert fettprosent i kroppen vil variere med mengden vann i kroppen, og kan bli påvirket av dehydrering eller overhydrering som følge av alkoholinntak, menstruasjon, sykdom, intens trening osv.
• Må ikke brukes av gravide. Resultatet er unøyaktig.
• For estimert fettprosent og vanninnhold må personen være barføtt.
• Dette apparatet må ikke brukes som et alternativ til medisinsk kontroll, diagnose eller behandling.

NO

TERRAILLON-VEKT MED MÅLING AV FETTPROSENT – BRUKSANVISNING

PRODUKTBESKRIVELSE

FORSIDE OG BAKSIDE

Opp og Ned

KLARGJ∅RING F∅R BRUK

Åpne batteridekselet på baksiden av vekten. Sett inn batteriene. Pass på at batteripolene vender riktig vei for at apparatet skal fungere som det skal (polene er angitt på innsiden av batterirommet). Hvis du ikke skal bruke apparatet på lang tid, anbefales det å ta ut batteriene før apparatet lagres.

2. Riktig plassering

Sett vekten på et flatt og hardt underlag.

3. Slå på vekten

Trykk lett på vektplattformen for å slå på vekten. Displayet viser ⚡ og slås deretter av. Vekten er nå klar for bruk.

ADVARSEL!

Punkt 4 må utføres hver gang batteriene skiftes eller vekten flyttes.

BETJENING

Presisjonen i resultatet avhenger av hvordan du står på vekten. Plasser føttene slik at du oppnår størst mulig kontaktflate mellom føttene og metallelektrodene på plattformen. Stå på vekten til målingen av estimert fettprosent er fullført og resultatet vises. Pass på at bena ikke berører hverandre (fra lårene til føttene).

Hælene midtstilt på elektrodene

1. Still deg på vekten og stå stille mens vekten beregnes.
2. Vekten vises på displayet

6.8.8 KG

1. Vekten slås av automatisk etter bruk. Vent ytterligere ti sekunder før du veier deg på nytt.

ADVARSEL!

Unngå å tråkke på kanten av plattformen, for å unngå skade

NO

TERRAILLON-VEKT MED MÅLING AV FETTPROSENT – BRUKSANVISNING

LAGRE DINE PERSONLIGE DATA

Angi brukerens høyde, alder, kjønn og normal eller atletisk modus. Registrer dine personlige data på en av de ti tilgjengelige minneplassene.

1. Stille inn høyde

Trykk på [ON] for å slå på vekten og starte modus for måling av fettprosent og vanninnhold. Visningen av høyde blinker. Trykk på [▲] eller [▼] for å stille inn høyden. Trykk på [←] for å bekrefte.

Visningen av alder blinker. Trykk på [▲] eller [▼] for å stille inn alderen. Trykk på [←] for å bekrefte.

18 ▶ Age

3. Velge kjønn

Symbolet for kjønn blinker. Trykk på [▲] eller [▼] for å velge mann eller kvinne. Trykk på [←] for å bekrefte.

Symbolet for Normal (N) eller Athlete (A) blinker. Trykk på [▲] eller [▼] for å velge normal eller atletisk. Athlete-modus er bare tilgjengelig for personer over 18 år. For personer under 18 år blir dette trinnet utelatt automatisk (se delen: "Hvorfor er Athlete-modus nødvendig for å analysere kroppsfett?").

5. Et langt pip høres og symbolet R vises på displayet.

16.80 cm N A Vises i to sekunder 18 Age N A Vises i to sekunder

Terraillon®

NO

TERRAILLON-VEKT MED MÅLING AV FETTPROSENT – BRUKSANVISNING

6. Velg minneplassering

Trykk på [▲] eller [▼] for å velge minneplassering. Minneplasseringen blinker.

Hvis den valget minneplasseringen allerede er brukt av en person, vises "■" ved siden av nummeret. Du må i så fall velge en annen minneplassering.

M 2

Trykk på [←] for å lagre innstillingene på ønsket og tilgjengelig minneplassering. Et langt pip høres når innstillingen er ferdig.

M -symbolet vises på displayet. Høyde og alder vises.

Dine data er lagret. La vekten slå seg av automatisk.

VEIING MED MÅLING AV ESTIMERT FETTPROSENT OG VANNINNHOLD

1. Velg din minneplassering

Trykk på [▲] eller [▼] mens vekten er slått av for å velge minneplassering. Hvis minneplasseringen er opptatt, viser displayet minneplasseringen med høyde, alder, kjønn og Normal-/Athlete-modus. Trykk på [←] for å bekrefte valgt minneplassering med en lang pipelyd.

2. Stig på vekten med bare føtter

Stå stille til displayet viser din vekt etter ca. to sekunder.

N A 6.80 KG

3. Bli stående på vekten

Deretter begynner vekten å beregne fettprosent og totalt vanninnhold. Displayet viser målemønsteret mens resultatet beregnes.

n u n u u^n u^n

Terraillon®

NO

TERRAILLON-VEKT MED MÅLING AV FETTPROSENT – BRUKSANVISNING

En lang pipetone høres når prosessen er ferdig. Bli stående på vekten. Din vekt, kroppens fettprosent og vanninnhold vises.

N A F20.8 % Vises i to sekunder N A 76.8 % Vises i to sekunder N A 68.0 KG Vises i to sekunder Kroppens fettprosent Total vannprosent i kroppen Vekt

4. Gå av vekten

Den slås av automatisk etter 20 sekunder.

SLETTE MINNET

Trykk på [▲] eller [▼] mens vekten er slått av for å velge minnet du vil slette. Trykk på [▲] og [▼] samtidig for å slette innholdet i den valgte minneplasseringen.

SLÅ AV VEKTEN

Hold inne [ON] i to sekunder for å slå av vekten. Vekten slås av automatisk hvis ingen taster trykkes i løpet av ca. ti sekunder.

NO

TERRAILLON-VEKT MED MÅLING AV FETTPROSENT – BRUKSANVISNING

PROBLEML∅SING

1. Err0

Feil i initialisering. Gå av vekten. Fjern batteriet og sett det på plass igjen. Begynn initialiseringen på nytt som beskrevet over.

2. Err1

Feil som skyldes dårlig stabilitet. Gjenta verdimålingen. Husk å stå stille mens målingen pågår.

3. Err2

Advarsel om overvekt. Trå umiddelbart av vekten for å unngå at denne blir beskadiget.

4. Err3

Kontakt feil. Impendansen kan ikke måles. Påse at du står stille på vekten og påse at det er maksimalt med kontakt mellom føttene og metallkontaktene. Det kan være at du må fukte fotsålene for å oppnå bedre kontakt.

5. Err4

Målt kroppsimpedans er utenfor de tekniske grenseverdiene. Fukte fotbladene for å oppnå bedre kontakt.

6. Err5

Prosent totalt kroppsvann er utenfor grenseverdiene. Fukte fotbladene for å oppnå bedre kontakt.

7. Lo

Batteriet er svakt. Få batteriet skiftet ut.

1. Vekten må ikke demonteres, bortsett fra utskifting av batteriet. Den inneholder ingen deler som kan vedlikeholdes av brukeren. Feil håndtering kan føre til skade på vekten.

2. Fjern batteriet hvis vekten ikke skal brukes på lang tid.

3. Rengjør vekten med en fuktig klut etter bruk. Bruk ikke løsemidler. Apparatet må ikke senkes ned i vann.

4. Unngå å utsette vekten for kraftige slag eller vibrasjoner, for eksempel ved at den faller på gulvet.

NO

TERRAILLON-VEKT MED MÅLING AV FETTPROSENT – BRUKSANVISNING

PRODUKTSPESIFIKASJON

1. Bioelektrisk impedansanalyse (BIA)-teknologi for måling av kroppens fett- og vanninnhold
2. Minne for ti brukere
3. Indikator for lavt batterinivå
4. Maks. kapasitet: 160 kg, 24 st eller 360 lb
5. Min. kapasitet: 10 kg, 1,5 st eller 22 lb
6. Gradering: 100 g, 1/4 lb eller 0,2 lb
7. Gradering av kroppsfett og vanninnhold: 0,1 %
8. Aldersgruppe fra 10 til 99 år.
9. Bruker fire stk. AAA 1,5 V-batterier (medfølger ikke)
10. Påliteligheten er testet med 7000 veiinger.
11. Nettovekt: 1600g

MILJ∅VERN

Kast brukte batterier i en spesialcontainer slik at de kan samles inn og gjenvinnes. Bland ikke forskjellige typer batterier. Bland ikke brukte og nye batterier.

t levetid, skal dette produktet leveres til et innsamlingssted for

GARANTI

Dette produktet er garantert mot materielle defekter og produksjonsfeil. Under garantiperioden repareres slike defekter gratis (kjøpskvitteringen skal forevises ved reklamasjon under garantiperioden). Denne garantien dekker ikke skader som følger av uhell, misbruk eller forsømmelse. Ved reklamasjon skal du først kontakte forretningen der du kjøpte varen.

FI

TERRAILLON-VAAKA KEHON RASVAPROSENTIN MITTAUKSEEN – KÄYTTÖOHJE

JOHDANTO