XLine Fit - Vekter TERRAILLON - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING XLine Fit TERRAILLON

Takk for at du har kjøpt dette produktet. Vennligst les disse instruksjonene nøye for å få full nytte av produktet.

• Ikke bruk dette produktet hvis du har pacemaker eller implantert elektronisk utstyr.
• Informasjon som gis av dette produktet er på ingen måte ment å behandle, kurere eller ! forhindre lidelser eller sykdom.

Sikkerhetsinstruksjoner for lading av produktets litium-ion-polymerbatteri :

For din egen sikkerhets skyld må du alltid bruke en egnet 5V lader/adapter for å lade vekten. IKKE BRUK en hurtigladende USB-adapter, da dette kan adapter, da dette kan skade produktet.

1. Bruk Type-C-kabelen som følger med.
2. Koble USB-C-kontakten til ladeporten på siden av vekten.
3. Koble USB-enden til en USB-kontakt på en datamaskin eller en standard veggadapter for å starte ladingen.
4. Når vekten lades, vil batterisymbolet på displayet blinke. Når vekten er fulladet, vil batteriindikatoren forbli fast.

MERK:

• Du må velge en kvalifisert USB-lader fra en anerkjent produsent.
  • Du må lade vekten hver 3. måned.
• Produktet må kun lades i omgivelsestemperaturer mellom 10 °C og 40 °C.
• Må ikke varmes opp til over 70 °C /158 °F. Må ikke kastes i ild.
• Må ikke utsettes for direkte sollys.
• Terraillon påtar seg ikke noe ansvar for feil bruk av produktet, for eksempel bruk av høyere spenning enn angitt. Feil bruk kan føre til alvorlig personskade eller tap av eiendom.
• I ekstreme tilfeller kan misbruk av et litiumbatteri føre til eksplosjon, varmeutvikling, brann eller røykutvikling.

MERKNADER OM SIKKERHET

Les dette avsnittet nøye for å gjøre deg kjent med funksjonene og betjeningen før du bruker enheten.

- Advarselsskiltene og eksempelsymbolene som vises her, er listet opp for at du skal kunne bruke dette produktet på en sikker og korrekt måte, og for å forhindre produktskader, risiko og personskader på deg eller andre.

FORSIKTIG ADVARSEL	Angir hvordan produktet skal brukes for å unngå skaderisiko og personskader.
VIKTIG FOR BRUKERE Angir viktige elementer som brukeren bør lese før produktet tas i bruk.
VEDLIKEHOLD OG VEDLIKEHOLD	Angir forhold der det er fare for skade som følge av at produktet ikke brukes på riktig måte.

FORSIKTIG ADVARSEL	Angir hvordan produktet skal brukes for å unngå skaderisiko og personskader.
VIKTIG FOR BRUKERE Angir viktige elementer som brukeren bør lese før produktet tas i bruk.
VEDLIKEHOLD OG VEDLIKEHOLD	Angir forhold der det er fare for skade som følge av at produktet ikke brukes på riktig måte.

NO

VEKT FOR KROPPSFETT

ADVARSEL OM FORHOLDSREGLER

• Ikke bruk vekten på personer som har pacemaker eller implanterbar elektronisk enhet. Det kan føre til at apparatet ikke fungerer som det skal. Ta kontakt med legen din hvis du er i tvil. For gravide og personer som har implantater i kroppen, f.eks. proteser, prevensjonsmidler, metallplater eller skruer, kan resultatene fra fettvekten være unøyaktige. Det er imidlertid ingen helserisiko forbundet med bruk av kroppsfettanalysatoren.
• Vekten må ikke demonteres, da feil håndtering kan føre til personskader.

VIKTIG FOR BRUKERNE

• Modusen "Idrettsutøver" gjelder kun for personer som er 18 år eller eldre.
• Estimater for kroppsfettprosent vil variere med vannmengden i kroppen, og kan påvirkes av dehydrering eller overhydrering på grunn av faktorer som alkoholforbruk, menstruasjon, sykdom, intens trening osv.
• Må ikke brukes på gravide kvinner. Resultatet blir unøyaktig.

1. Vekten må ikke demonteres; den inneholder ingen deler som kan repareres av brukeren. Feil håndtering kan føre til skader på vekten.

2. Rengjør vekten etter bruk med en fuktet klut. Ikke bruk løsemidler eller senk vekten ned i vann.

3. Unngå å utsette vekten for kraftige støt eller vibrasjoner, for eksempel ved å slippe den i gulvet.

4. Ved estimering av kroppsfett og kroppsvann må forsøkspersonen alltid være barbeint på elektrodene.

PRODUKTOVERSIKT

Ned-tast 685 LCD-skjerm Opp-tast Innstillingstast Terraillon UNIT-knapp Type-C ladeport

Terraillon.

NO

VEKT FOR KROPPSFETT

LCD-DISPLAY

18:00:00" ft cm Age st:lb kg BMI 88.8 kg lb %

Age	Alder	cm	Høydeenhet
	Kjønn	ft
	Muskelmasse i av kroppen %	kg	Vekt-enhetKroppens beinpros
		lb
	Hydrering av kroppen i prosent %	st:lb
	Prosent kroppsfett % Undervektig
	Utøvermodus Normalvektig
BMI	Kroppsmasseindeks Overvektig
	Batterinivå Fedme

KLARGJ∅RING F∅R BRUK

Lading av batteriet ved første gangs bruk.

For å lade vekten kobler du den medfølgende kabelen (som skal brukes sammen med en USB-lader, medfølger ikke) til kontakten på siden av vekten.

Når ladingen er fullført, kobler du fra laderen. Det anbefales ikke å la produktet lade for lenge, da dette kan skade batteriet.

Hvis du har problemer eller trenger mer informasjon, kan du finne hjelpesenteret vårt ved å skanne QR-koden ved siden av med smarttelefonen din. Hvis du ikke finner svar på det du lurer på, kan du også kontakte vår kundeservice: [e-mail].

NO

VEKT FOR KROPPSFETT

BRUKSANVISNING

For å legge inn personlig informasjon.

Slå på vekten ved å legge trykk på plattformen. Konfigurer personopplysninger (kjønn/alder/statur) før bruk, det kan konfigureres 8 brukeres data.

1. Trykk på "set" for å gå inn i innstillingsmodus:

2. Blinkende Pn (n kan være 1\~8) betyr profilnummer.

3. Trykk på ▲ & ▼ for å endre profilnummeret, og trykk deretter på SET"-knappen for å bekrefte.

3D P1

1. Angi kjønn: trykk OPP, NED (kan velge kvinnelig/kvinnelig utøver, mannlig/mannlig utøver), og trykk deretter SET for å bekrefte.

PI

Idrettsutøvermodus:

En idrettsutøver regnes som en person som er i aktivitet 6 timer eller mer per uke. Disse personene bør velge utøvermodus for å få de mest nøyaktige måleresultatene. Kroppsfettanalysatoren er ikke kalibrert for profesjonelle idrettsutøvere eller kroppsbyggere.

1. Still inn staturen: Trykk OPP, NED og deretter SET for å bekrefte.

170 cm P1

1. Still inn alder: Trykk OPP, NED, og trykk deretter SET for å bekrefte.

30 Age P1

1. Velg eller fjern utøvermodus: Trykk på OPP eller NED-knappen, og trykk deretter på SET for å bekrefte.

Måleenhet

Standard måleenhet er "Kilogram". For å velge ønsket enhet (kg, lb eller st) trykker du kort på knappen ved siden av kontakten til ønsket enhet vises. Enheten er da valgt.

Initialisering

Trykk på midten av plattformen og fjern foten. "0.0" vises i displayet.

Vekten slås av og er nå klar til bruk. Denne initialiseringsprosessen må gjentas hvis vekten flyttes. I alle andre tilfeller går du rett på vekten.

0.0 kg

NO

VEKT FOR KROPPSFETT

Veie og måle

1. Når LCD-skjermen viser 0,0 kg etter at dataene er stilt inn, kan du veie eller stille deg direkte på vektplattformen. Etter noen sekunder vises vektverdien og brukeren gjenkjennes.
2. Etter at vekten er stabil, betyr blinkende " " at vekten måler kroppssammensetningen, " "-signalet beveger seg fra venstre til høyre én gang, og viser deretter dataene.
3. Visning av målingen

0.0 kg P1

LCD-skjermen viser deretter BMI og kroppsmasse (fettprosent, vannprosent, muskelmasse og beinmasse) tre ganger.

graph TD
    A["68.5 kg"] --> B["68.5 kg"]
    B --> C["68.5 kg"]
    C --> D["68.5 kg"]
    D --> E["68.5 kg"]
    E --> F["68.5 kg"]
    F --> G["68.5 kg"]
    G --> H["68.5 kg"]
    H --> I["68.5 kg"]
    I --> J["68.5 kg"]
    J --> K["68.5 kg"]
    K --> L["68.5 kg"]
    L --> M["68.5 kg"]
    M --> N["68.5 kg"]
    N --> O["68.5 kg"]
    O --> P["68.5 kg"]
    P --> Q["68.5 kg"]
    Q --> R["68.5 kg"]
    R --> S["68.5 kg"]
    S --> T["68.5 kg"]
    T --> U["68.5 kg"]
    U --> V["68.5 kg"]
    V --> W["68.5 kg"]
    W --> X["68.5 kg"]
    X --> Y["68.5 kg"]
    Y --> Z["68.5 kg"]
    Z --> AA["68.5 kg"]
    AA --> AB["68.5 kg"]
    AB --> AC["68.5 kg"]
    AC --> AD["68.5 kg"]
    AD --> AE["68.5 kg"]
    AE --> AF["68.5 kg"]
    AF --> AG["68.5 kg"]
    AG --> AH["68.5 kg"]
    AH --> AI["68.5 kg"]
    AI --> AJ["68.5 kg"]
    AJ --> AK["68.5 kg"]
    AK --> AL["68.5 kg"]
    AL --> AM["68.5 kg"]
    AM --> AN["68.5 kg"]
    AN --> AO["68.5 kg"]
    AO --> AP["68.5 kg"]
    AP --> AQ["68.5 kg"]
    AQ --> AR["68.5 kg"]
    AR --> AS["68.5 kg"]
    AS --> AT["68.5 kg"]
    AT --> AU["68.5 kg"]
    AU --> AV["68.5 kg"]
    AV --> AW["68.5 kg"]
    AW --> AX["68.5 kg"]
    AX --> AY["68.5 kg"]
    AY --> AZ["68.5 kg"]
    AZ --> BA["68.5 kg"]
    BA --> BB["68.5 kg"]
    BB --> BC["68.5 kg"]
    BC --> BD["68.5 kg"]
    BD --> BE["68.5 kg"]
    BE --> BF["68.5 kg"]
    BF --> BG["68.5 kg"]
    BG --> BH["68.5 kg"]
    BH --> BI["68.5 kg"]
    BI --> BJ["68.5 kg"]
    BJ --> BK["68.5 kg"]
    BK --> BL["68.5 kg"]
    BL --> BM["68.5 kg"]
    BM --> BN["68.5 kg"]
    BN --> BO["68.5 kg"]
    BO --> BP["68.5 kg"]
    BP --> BQ["68.5 kg"]
    BQ --> BR["68.5 kg"]
    BR --> BS["68.5 kg"]
    BS --> BT["68.5 kg"]
    BT --> BU["68.5 kg"]
    BU --> BV["68.5 kg"]
    BV --> BW["68.5 kg"]
    BW --> BX["68.5 kg"]
    BX --> BY["68.5 kg"]
    BY --> BZ["68.5 kg"]
    BZ --> CA["68.5 kg"]
    CA --> CB["68.5 kg"]
    CB --> CC["68.5 kg"]
    CC --> CD["68.5 kg"]
    CD --> CE["68.5 kg"]
    CE --> CF["68.5 kg"]
    CF --> CG["68.5 kg"]
    CG --> CH["68.5 kg"]
    CH --> CI["68.5 kg"]
    CI --> CJ["68.5 kg"]
    CJ --> CK["68.5 kg"]

Gjenta prosedyren for en annen bruker, eller for å endre brukeropplysninger.

Identifiser brukermålingen automatisk.

1. Når brukeren står direkte på vekten, slår vekten seg på og låser vekten.
2. Når vekten er stabil, viser displayet "”, noe som betyr at den er i ferd med å måle. Hvis den klarer å identifisere brukeren, vil den vise målingen. Hvis den registrerer flere lignende vekter, blinker profilnummeret. Bruk OPP og NED-knappene til å velge brukernummer, og trykk deretter på SET. Når du har valgt bruker, vises målingene, og deretter slår apparatet seg av. Hvis du ikke velger en bruker i løpet av 10 sekunder, vises vekten i noen sekunder, og deretter slår apparatet seg av (vekten blir ikke tilordnet en bruker).
3. Hvis det oppstår en feil eller den ikke kan identifisere brukeren, vil den vise den nåværende vekten og slå seg av.

ADVARSELSINDIKATORER

Overbelastning: fjern vekten umiddelbart.

Lavt batterinivå, lad opp vekten.

Manglende sammenkobling av vekten med smarttelefonen.

Terraillon®

NO

VEKT FOR KROPPSFETT

MILJ∅VERN

Ved slutten av vektens levetid kan du levere dette produktet til et innsamlingssted for gjenvinning av elektrisk og elektronisk avfall.

GARANTI

Dette produktet har garanti mot feil på materialer og produksjonsfeil. Under garantiperioden blir slike feil reparert gratis (kjøpsbevis må fremvises i tilfelle garantikrav). Denne garantien dekker ikke skader som følge av ulykker, feil bruk eller forsømmelse. Ved reklamasjon må du først kontakte butikken der du kjøpte enheten

FI

KEHON RASVA-ASTEIKKO

Hyvä asiakas;