XLine Fit - Vågar TERRAILLON - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING XLine Fit TERRAILLON

Tack för att du köpt denna produkt. Vänligen läs dessa instruktioner noggrant för att dra full nytta av din produkt

• Använd inte denna produkt om du använder pacemaker eller en implanterad elektronisk enhet.
• All information som tillhandahålls av denna enhet är inte på något sätt avsedd att ! behandla, bota eller förhindra sjukdom.

Säkerhetsanvisningar för laddning av enhetens litiumbatteri :

För din säkerhet ska du alltid använda en lämplig 5V-laddare/adapter för att ladda vågen. ANVÄND INTE en USB-adapter för snabbladdning eftersom detta kan skada produkten.

1. Använd den medföljande Type-C-kabeln.
2. Anslut USB-C-kontakten till laddningsporten på sidan av vågen.
3. Anslut USB-änden till ett USB-uttag på en dator eller en vanlig väggadapter för att börja ladda.
4. När vågen laddas blinkar batteripictot på displayen. När den är fulladdad kommer batteriindikatorn att vara konstant.

OBS:

• Du måste ladda vågen var tredje månad.
• Ladda produkten endast i omgivningstemperaturer mellan 10 °C och 40 °C.
• Värm inte över 70°C /158°F. Släng inte i en eldsvåda.
• Utsätt inte produkten för direkt solljus.
• Vi tar inget ansvar för felaktig användning av produkten, till exempel användning av högre spänning än den som anges. Felaktig användning kan leda till allvarliga personskador eller förlust av egendom.
• I extrema fall kan missbruk eller felaktig användning av ett litiumbatteri leda till explosion, värmeutveckling, brand eller rökutveckling.

ANMÄRKNINGAR OM SÄKERHET

Läs igenom detta avsnitt noggrant för att bekanta dig med funktioner och handhavande innan du använder enheten.

- De varningssignaler och exempelikoner som visas här är till för att du ska kunna använda produkten på ett säkert och korrekt sätt samt för att förhindra skador, risker och personskador på dig eller andra.

⚠️ FÖRSIKTIGHET WARNING	Ange rätt förutsättningar för att använda produkten och förhindra skaderisker och personskador.
⚠️ VIKTIGT FÖR ANVÄNDARE	Ange viktiga delar som användare bör läsa innan de använder produkten.
⚠️ SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL	Ange frågor där risken för skador kan uppstå som ett resultat av.

SV

VÅG FÖR KROPPSFETT

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRD VARNING

• Använd inte vågen på personer som har en pacemaker eller en implanterbar elektronisk enhet. Det kan leda till att enheten inte fungerar som den ska. Rådgör med din läkare i tveksamma fall. För gravida kvinnor och personer som har kroppssimplantat som proteser, preventivmedel, metallplattor eller skruvar kan resultaten från kroppsfettmätaren vara felaktiga. Det finns dock ingen hälsorisk förknippad med att använda kroppsfettanalysatorn.
• Montera inte isär vågen eftersom felaktig hantering kan orsaka personskador.

VIKTIGT FÖR ANVÄNDARE

• Läget "Atlet" är endast tillämpligt för personer som är 18 år eller äldre
• Uppskattningar av kroppsfettprocent varierar med mängden vatten i kroppen och kan påverkas av uttorkning eller övervätskning på grund av sådana faktorer som alkoholkonsumtion, menstruation, sjukdom, intensiv träning etc.
• Använd inte på gravida kvinnor. Resultatet blir felaktigt.

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

1. Vågen får inte demonteras, den innehåller inga delar som kan servas av användaren. Skador på vågen kan uppstå till följd av felaktig hantering.
2. Rengör vågen efter användning med en fuktad trasa. Använd inte lösningsmedel och sänk inte ner enheten i vatten.
3. Undvik kraftiga stötar eller vibrationer mot vägen, t.ex. att tappa den i golvet.
4. För uppskattning av kroppsfett och kroppsvatten måste försökspersonen alltid vara barfota på elektroderna.

PRODUKTÖVERSIKT

Nedåtknapp 685 LCD-display Upp-tangent Knapp för inställning Terraillon UNIT-knapp Typ-C laddningsport

Terraillon.

SV

VÅG FÖR KROPPSFETT

LCD-DISPLAY

18:00:00" ft cm Age st:lb kg BMI 88.8 kg lb %

Age	Ålder	cm	Höjd enhet
	Kön	ft
	Kroppens muskler %	kg	Vikt enhetKroppens ben kg
		lb
	Kroppens vätskebalans i %	st:lb
	Kroppsfett i % Underviktig
	Atletläge Normalviktig
BMI	Index för kroppsmassa Övervikt
	Batterinivå Fet

FÖRBEREDELSER FÖRE ANVÄNDNING

Laddning av batteriet vid första användningen.

För att ladda vågen, anslut den medföljande kabeln (för användning med en USB-laddare, medföljer ej) till kontakten på sidan av vågen.

Ladda vågen när | visas på displayen.

När laddningen är klar kopplar du ur laddaren. Det är inte lämpligt att låta produkten stå på laddning för länge eftersom batteriet då kan skadas.

Om du har några problem eller behöver mer information kan du hitta vårt hjälpcenter genom att skanna QR-koden bredvid med din smartphone. Om du inte hittar svaret på din fråga kan du också kontakta vår kundtjänst: [e-mail]

SV

VÅG FÖR KROPPSFETT

BRUKSANVISNING

För att mata in personuppgifter.

Slå på vågen genom att applicera tryck på plattformen. Ställ in personuppgifter (kön/ålder/statur) före användning, den kan ställa in 8 användares data.

1. Tryck på "set" för att komma till inställningsläget :

2. Den blinkande Pn (n kan vara 1\~8) betyder profilnummer.

3. Tryck på ▲ & ▼ för att ändra profilnumret och tryck sedan på SET"-knappen för att bekräfta.

3D P1

1. Ställ in kön: tryck på UP, DOWN (kan välja female/female athlete, male/male athlete) och tryck sedan på SET för att bekräfta.

PI

Läge för idrottare:

En idrottare anses vara en person som är aktiv 6 timmar eller mer per vecka. Dessa personer bör välja Athlete Mode för de mest exakta mätresultaten. Kroppsfettanalysatorn är inte kalibrerad för professionella idrottare eller kroppsbyggare.

1. Ställ in statur: Tryck på UP, DOWN och sedan på SET för att bekräfta.

170 cm P

1. Ställ in ålder: Tryck på UP, DOWN och sedan på SET för att bekräfta.

30 Age P1

1. Välj eller ta bort atletläget: tryck på UP eller DOWN-knappen och tryck sedan på SET för att bekräfta.

Måttenhet

Den förinställda måttenheten är "Kilogram". För att välja önskad enhet (kg, lb eller st), tryck kort på knappen bredvid kontakten tills önskad enhet visas. Enheten är då vald.

Initialisering

Tryck på plattformens mitt och ta bort foten. "0.0" kommer att visas på displayen. Vågen stängs av och är nu klar för användning. Denna initialiseringsprocess måste upprepas om vågen flyttas. Vid alla andra tillfällen kliver du rakt upp på vågen.

0.0 kg

SV

VÅG FÖR KROPPSFETT

Att väga och mäta

1. Efter inställning av data, när LCD visar 0,0 kg, kan du väga eller stå direkt på vågplattformen, viktvärdet visas efter några sekunder och användaren känns igen.
2. När vikten är stabil betyder det blinkande " " att vägen mäter kroppssammansättningen, signalen " " rör sig från vänster till höger en gång och visar sedan data.
3. Visa mätningen

0.0 kg P1

LCD-skärmen visar sedan BMI och kroppsmassor (fettprocent, vattenprocent, muskelmassa och benmassa) tre gånger.

graph TD
    A["Step 1: 68.5 kg"] --> B["Step 2: 68.5 kg"]
    B --> C["Step 3: 68.5 kg"]
    C --> D["Step 4: 68.5 kg"]
    D --> E["Step 5: 68.5 kg"]
    E --> F["Step 6: 68.5 kg"]
    F --> G["End"]
    subgraph Timeframe
        H["Person icon"] --> I["100% scale"]
        J["23.7"] --> K["100% scale"]
        L["23.7%"] --> M["100% scale"]
        N["53.5%"] --> O["100% scale"]
        P["3.1 kg"] --> Q["100% scale"]
        R["40.6 kg"] --> S["100% scale"]
    end

Upprepa proceduren för en andra användare, eller för att ändra användaruppgifter.

Identifiera automatiskt användarens mätning.

1. När användaren står direkt på vägen slås vägen på och låser vikten.
2. När vikten är stabil visas "”, vilket innebär att mätningen pågår. Om den kan identifiera användaren kommer den att visa mätningen. Om flera liknande vikter detekteras blinkar profilnumret. Använd knapparna UP och DOWN för att välja användarnummer och tryck sedan på SET. När du har valt användare visas mätvärdena och därefter stängs enheten av. Om du inte väljer en användare inom 10 sekunder kommer vikten att visas i några sekunder och sedan stängs enheten av (vikten kommer inte att tilldelas en användare).
3. Om det uppstår ett fel eller om den inte kan identifiera användaren kommer den att visa den aktuella vikten och stängas av.

VARNINGSINDIKATORER

Överbelastning: avlägsna vikten omedelbart.

Lågt batteri, ladda vägen.

Det går inte att para ihop vågen med din smartphone.

Terraillon®

SV

VÅG FÖR KROPPSFETT

MILJÖVÅRD

Lägg använda batterier i avsedd behållare för återvinning. Blanda inte batterier från olika tillverkare och blanda inte nya och använda batterier. Lägg uttjänt produkt i återvinningskärl för hushållsapparater.

GARANTI

Produkten har garanti för material- och tillverkningsfel. Under garantiperioden repareras sådana fel utan kostnad (inköpsbevis för produkten måste visas upp vid reklamation inom garantiperioden). Garantin täcker inte skador orsakade av olyckshändelser, felaktig användning eller slarv. Vid reklamation ska du i första hand kontakta butiken där du köpte produkten.

NO

VEKT FOR KROPPSFETT

Kjære kunde;

Lad opp vekten när vises på displayet.

D

VAROTOIMENPIDE VAROITUS