ART 23 Accutrim - Hekksakser BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING ART 23 Accutrim BOSCH

sonskader og er forbundet med brandfare.

■ Ikke benyttede akku’er må ikke komme i berøring

med kontorclips, mønter, nøgler, søm, skruer el-

ler andre små metalgenstande, da disse kan kort-

ling til kantskæring ● ●

– Vedligeholdelsesladning [mA] 60 60

Tilladt temperaturområde for opladning [°C] 0 – 45 0 – 45

Foreskrevet anvendelse

ningsaggregatet straks til vedligeholdelsesladning.

➊ Sæt beskyttelseskappen fast i trimmerhovedet og

Montér skruen 19 og vingemøtrikken 18.

For din egen sikkerheds

➊ Løsne vingemøtrikken 18.

CUTRIM – fås som tilbehør til ART 23/2300 AC-

CUTRIM – fås som tilbehør til ART 23/2300 AC-

Klipning og trimning langs med

og kontrol engang holde op med at fungere, skal re-

Når kniven 22 er slidt, fjernes den ved at trykke den

Rengør kontakterne (f.eks. ved at

ikke, når stikket er sat i

Reservedelstegninger og informationer om re-

brännskador eller brand.

dirritation eller brännskada.

Montering av skärtallrik/kniv

F016 L70 348 - Vord…eite.book Seite 7 Mittwoch, 9. November 2005 1:46 13 70 • F016 L70 348 • TMS • 08.09.05Norsk - 1

OBS! Les nøye gjennom de nedenstående anvis-

ningene. Gjør deg kjent med betjeningselemen-

tene og korrekt bruk av akku-gresstrimmeren. Ta

godt vare på bruksanvisningen til senere bruk.

Pass på at personer som står i nærheten ikke ska-

des av gjenstander som slynges ut.

Hold personer i nærheten i en sikker avstand fra

Fjern akkumulatoren før du rengjør eller utfører inn-

slike deksler/slikt utstyr er tatt av.

Benytt ikke ladeapparatet hvis det er skadet

■ Før bruk og etter et støt/slag må maskinen kon-

eventuelt repareres.

med åpne sandaler. Ha alltid på deg solide sko og

■ La aldri barn eller personer som ikke kjenner

disse anvisningene bruke akku-gresstrimmeren.

Nasjonale forskrifter innskrenker eventuelt bruke-

rens alder. Oppbevar akku-gresstrimmeren util-

gjengelig for barn når den ikke brukes.

■ Bruk aldri gresstrimmeren når andre personer –

særskilt barn eller husdyr – oppholder seg i nær-

■ Brukeren er ansvarlig for uhell eller skader på an-

dre personer eller deres eiendeler.

■ Vent til den roterende kniven er stanset helt før du

berører den. Kniven fortsetter å rotere etter at

motoren er slått av og kan forårsake skader.

■ Bruk kun gresstrimmeren i dagslys eller bra kuns-

■ Før innkobling må du fjerne hender og ben fra

den roterende kniven.

■ Ikke hold hender eller føtter i nærheten av den ro-

■ Sørg alltid for at ventilasjonsspaltene er frie for

■ Slå av og ta ut batteriet:

– alltid når gresstrimmeren er uten oppsyn

– før du skifter ut kniven

– før rengjøring, eller når du arbeider på akku-

■ Maskinen må oppbevares på et sikkert, tørt sted,

utilgjengelig for barn. Ikke sett andre gjenstander

■ For sikkerhets skyld må slitte eller skadede deler

■ Sørg for at deler som monteres er fra Bosch.

■ Sørg for at maskinen er slått av før du setter bat-

teriet inn. Hvis du setter batteriet inn i et elektro-

verktøy som er slått på, kan dette medføre uhell.

■ Lad batteriet kun opp i ladeapparater som er an-

befalt av produsenten. Det oppstår brannfare hvis

et ladeapparat som er egnet til en bestemt type

batterier, brukes med andre batterier.

■ Bruk derfor kun riktig type batterier for elektro-

verktøyene. Bruk av andre batterier kan medføre

skader og brannfare.

■ Hold batteriet som ikke er i bruk unna binders,

mynter, nøkler, spikre, skruer eller andre mindre

metallgjenstander, som kan lage en forbindelse

mellom kontaktene. En kortslutning mellom batte-

rikontaktene kan føre til forbrenninger eller brann.

■ Ved gal bruk kan det lekke væske ut av batteriet.

Unngå kontakt med denne væsken. Ved tilfeldig

mer væske i øynene, må du i tillegg oppsøke en

lege. Batterivæske som renner ut kan føre til irri-

tasjoner på huden eller forbrenninger.

Sikkerhetsinformasjoner

F016 L70 348 - Vord…eite.book Seite 1 Mittwoch, 9. November 2005 1:46 13 71 • F016 L70 348 • TMS • 08.09.05Norsk - 2

under busker og i skråninger og i kanter, der man

ikke kommer godt til med en gressklipper.

Den er beregnet til bruk i en omgivelsestemperatur

på mellom 0 °C og 40 °C.

Denne håndboken inneholder anvisninger om kor-

rekt montering og sikker bruk av produktet. Det er

viktig at du leser disse anvisningene nøye.

Ta akku-gresstrimmeren forsiktig ut av emballasjen,

kontroller om alle de nedenstående delene er til-

12 Pedal til innstilling av trimmerhodets skråstilling

Tilbehør som er beskrevet og illustrert i

– Hurtigopplading [A] 1,2 1,2

– Kompensasjonslading [mA] 60 60

Godkjent ladetemperaturområde [°C] 0 – 45 0 – 45

settes inn i stikkontakten og batteriet 13 settes inn i

Med den intelligente oppladingsmetoden registreres

avhengig av batteri-temperatur og spenning.

Slik skånes batteriet og er alltid fullt oppladet ved

oppbevaring i ladeapparatet.

temperatur er mellom 0 °C og 45 °C.

Kompensasjonsladingen signalise-

dingssykluser som følger rett etter hverandre uten

avbrudd kan ladeapparatet bli varmt. Dette er ikke

farlig og er ikke tegn på en teknisk defekt.

Et nytt batteri eller et batteri som ikke har vært brukt

over lengre tid gir først sin fulle effekt etter ca. 5 opp-

ladings- og utladingssykluser.

En vesentlig kortere driftstid etter oppladingen er et

tegn på at batteriene er oppbrukt og må skiftes ut.

Sett akkumulatoren først inn etter at akku-

trimmekniven er komplett satt sammen.

Fosikre deg om at akku-gresstrimmeren settes

sammen i denne rekkefølgen:

Montering av vernedekselet

Sett vernedekselet 10 på trimmerhodet 8.

➊ Hekt vernedekselet inn på trimmerhodet og skyv

Merk: Hjulenes posisjon kan endres ved å løsne vin-

gemutteren 18 og forskyve hjulene til ønsket stilling.

Hjulene kan forskyves oppover og nedover

Sett kniven 22 på stiften 21, trykk den ned og dra

den utover til den låses.

OBS! Slå av maskinen og fjern akkumulatoren

før du rengjør den eller utsfører innstillinger.

Etter at akku-gresstrimmeren er slått av fort-

setter trimmekniven å rotere noen sekunder.

Vær forsiktig – ikke berør den roterende trim-

C D F016 L70 348 - Vord…eite.book Seite 3 Mittwoch, 9. November 2005 1:46 1373 • F016 L70 348 • TMS • 08.09.05Norsk - 4

Bruk av det bevegelige håndtaket

Det bevegelige håndtaket 4 kan settes i forskjellige

➊ For å forandre posisjonen, løs innstillingsmutter 3

og innstill det bevegelige håndtaket 4.

➋ Skru innstillingsmutter 3 fast for å være sikker på

at det bevegelige håndtak 4 blir stående i en be-

➊ Drei klemhylse 5 90°.

➋ For å øke trimmerlengden, trekk ut føringsstan-

gen, for å minske trimmerlengden, skyv inn førings-

stangen. Drei klemhylsen 5 fast igjen.

Løsne pedal 12 igjen.

➊ Løsne klemhylse 5.

➋ Drei føringsstang 6 90° for å bringe trimmerho-

det 8 i en optimal stilling for å trimme/skjære kanter,

slik dette er vist på tegningen. Drei klemhylse 5 fast

Steiner, løse trebiter og andre gjenstander

må fjernes fra flaten som skal klippes.

Etter at akku-gresstrimmeren er slått av, roterer

trimmekniven ennå noen sekunder. Vent til mo-

toren/trimmekniven står stille, før du slår den på

Slå ikke av og så på i rask rekkefølge.

Trykk bryter 1 og hold den trykt inne. For å slå av,

Beveg akku-gresstrimmeren mot venstre og høyre

til en høyde på 15 m. Høyere gress bør klippes trinn-

unngå en hurtig slitasje av tråden, unngå kontakt

med faste overflater eller murer.

Benytt tre-vernebøylen 9 som styringshjelp

(bare ART 26/2600 ACCUTRIM – kan fås som ek-

strautstyr til ART 23/2300 ACCUTRIM).

Klipping rundt trær og busker

Klipp forsiktig rundt trær og busker, slik at de ikke

Planter kan dø hvis barken skades.

Benytt det innstillbare håndtaket og tre-verne-

bøylen 9 til bedre styring av maskinen (bare ART 26/

2600 ACCUTRIM – kan fås som ekstrautstyr til ART

Akkumulator-brukstiden avhenger av arbeidsforhol-

Enkle arbeidsforhold:

Middels arbeidsforhold:

Vanskelige arbeidsforhold:

Klipping og kanttrimming

E F G H I J K L M N M F016 L70 348 - N Seite 4 Mittwoch, 9. November 2005 2:35 14 74 • F016 L70 348 • TMS • 08.09.05Norsk - 5

Fjern akkumulatoren før du starter noe

slags arbeid på maskinen.

Merk: Utfør følgende servicearbeider med jevne

mellomrom, for å sikre en lang og pålitelig bruk.

Undersøk maskinen med jevne mellomrom med

hensyn til åpenlyse feil slik som løse fester og slitte

eller skadede deler.

Kontrollér at deksler og verneinnretninger ikke er

skadet og er korrekt plassert. Utfør eventuelle vedli-

keholds- eller reparasjonsarbeider før gressklippe-

Skulle gresstrimmeren svikte til tross for omhygge-

lige produksjons- og kontrollmetoder, må reparasjo-

nen utføres av et autorisert serviceverksted for

Bosch-elektroverktøy.

Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må

du absolutt oppgi maskinens 10-sifrede bestillings-

Fjern akkumulatoren før du starter noe

slags arbeid på maskinen.

For å fjerne den utslitte kniven 22, trykk kniven inn-

over til den spretter ut av stiften 21.

Fjern samtlige plastikkrester/forurensninger fra stif-

ten 21 med en skarp kniv.

For å montere en ny kniv 22, sett kniven 22 på stif-

ten 21, trykk den nedover og dra den utover til den

Henvisning: Bruk kun Bosch reserve-trimmekniver.

Disse spesielt utviklede knivene har forbedrede

skjære- og føringsegenskaper. Andre trimmekniver

medfører en dårligere arbeidsytelse.

Slå av maskinen og fjern akkumulatoren.

Før oppbevaring må du forsikre deg om at

akkumulatoren er fjernet.

Rengjør den ytre delene på gresstrimmeren grundig

med en myk børste og en klut. Ikke bruk vann eller

løse- og polérmidler. Fjern samtlige gressrester og

partikler, særlig fra ventilasjonsspaltene 7.

Legg gresstrimmeren på siden og rengjør vernedek-

selet 10 på innsiden. Kompakte gressrester fjernes

med en tre- eller plastbit.

Akkumulatoren bør oppbevares ved en temperatur

Vedlikehold av kniven

F016 L70 348 - Vord…eite.book Seite 5 Mittwoch, 9. November 2005 1:46 13

Nedenstående tabell viser feilsymptomer og mulig utbedring av feil, hvis maskinen en gang skulle svikte. Hvis

du ikke kan lokalisere og utbedre problemet, må du henvende deg til service-verkstedet.

OBS! Før feilsøkingen påbegynnes må maskinen slås av og batteriet tas ut.

Uriktig montering Fjern trimmetallerkenen og sett verne-

Sterke vibrasjoner/lyder Maskinen er defekt

Akkumulatoren ble ikke brukt eller bare

lite brukt i lengre tid

Kniven beveger seg ikke Utladet batteri

Gress har viklet seg inn i trimmetaller-

Sørg med avkjøling eller oppvarming

for at batteriets temperatur igjen er i til-

latt temperaturområde (0 °C til 45 °C).

Såsnart batteriets temperatur igjen be-

finner seg innenfor det godkjente tem-

peraturområdet, kobler ladeapparatet

automatisk om til hurtigopplading

Rengjør kontaktene (f. eks. ved hyppig

innsetting og fjerning av batteriet) hhv.

LED-indikatoren 14 lyser

ikke etter innplugging av

støpselet i stikkontakten

og innsetting av batteriet i

Støpselet til ladeapparatet er ikke satt

Stikkontakt, kabel eller ladeapparat er

Sett støpselet (helt) inn i stikkontakten

76 • F016 L70 348 • TMS • 08.09.05Norsk - 7

Elektroverktøy, tilbehør og emballasje må leveres

inn til miljøvennlig gjenvinning.

Jf. det europeiske direktivet 2002/96/

EF vedr. gamle elektriske og elektro-

niske apparater og tilpassingen til na-

sjonale lover må gammelt elektro-

verktøy som ikke lenger kan brukes samles inn og

leveres inn til en miljøvennlig resirkulering.

Eksplosjonstegninger og informasjoner om re-

servedeler finner du under:

(1,60 m høyde, 1,0 m avstand) og EN 28 662.

Det typiske A-bedømte støynivået for maskinen er:

Lydtrykknivå: 72 dB (A). Lydstyrkenivå: 88 dB (A)

Den typiske hånd-arm-vibrasjonen er lavere enn

vere enn 93 dB (A). Bedømmelsesmetode for sam-

Rett til endringer forbeholdes