AHS480-24T, AHS 480-24T - Hekksakser BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING AHS480-24T, AHS 480-24T BOSCH

/ II Foreskrevet anvendelse

Vedligeholdelse og rengøring

Vedligeholdelse og rengøring af knivene

Sikkerhetsinformasjoner OBS! Les nøye gjennom nedenstående anvisninger og gjør deg kjent med betjeningselementene og korrekt bruk av hekksaksen. Ta godt vare på bruksanvisningen til senere bruk. Hvis hekksaksen ikke brukes på forskriftsmessig måte, kan det føre til alvorlige skader. Ved bruk av elektroverktøy må de generelle og nedenstående sikkerhetsreglene følges, for å redusere risikoen for brann, elektriske støt og skader. Forklaring av bildesymbolene: Les bruksanvisningen. Hekksaken må ikke brukes i regnvær eller på våte hekker.

Slå av saksen og trekk ut støpselet før du utfører innstillings- og rengjøringsarbeider, når kabelen har hopet seg opp, er kappet eller skadet og når hekksaksen er uten oppsyn - også hvis det kun er et lite øyeblikk. Ved bruk må det ikke oppholde seg andre personer eller dyr i en omkrets på 3 m. Ta aldri tak i hekksaksen på knivbjelken. Tillat aldri barn eller andre personer som ikke er kjent med disse anvisningene å bruke hekksaksen. Nasjonale forskrifter innskrenker eventuelt brukerens alder ytterligere. Klipp aldri hekken når det oppholder seg noen, særskilt barn eller husdyr, i nærheten. Brukeren er ansvarlig for uhell eller skader på andre personer eller deres eiendeler. Ikke bruk hekksaksen barbeint eller med åpne sandaler, bruk alltid solide sko og lange bukser. Vi anbefaler å bruke faste hansker, sklifaste sko og vernebriller. Ikke bruk løstsittende tøy eller smykker som kan komme inn i deler som beveger seg. Kontroll flaten som skal klippes nøye og fjern alle tråder eller andre fremmedlegemer. Før bruk må du alltid se etter om knivene, knivskruene og andre deler av skjæreverket er slitt eller skadet. Arbeid aldri med skadet eller svært slitt skjæreverk.

49 • F016 L70 366 • 05.09

■ Før hver bruk må skjøteledningen kontrolleres og skiftes ut etter behov. Skjøteledningen skal være godkjent for utendørs bruk. Beskytt strømkabelen mot varme, olje og skarpe kanter. ■ Gjør deg kjent med hekksaksen, slik at du i et nødstilfelle kan stanse den hurtig. ■ Klipp hekker kun i dagslys eller bra kunstig lys. ■ Hekksaksen må aldri brukes med defekte eller ikke monterte beskyttelsesinnretninger. ■ Sørg for at alle medleverte håndtak og beskyttelsesinnretninger er montert når hekksaksen tas i bruk. Bruk aldri en ufullstendig hekksaks eller en hekksaks som er endret på en ikke tillatt måte. ■ Bruk alltid hekksaksen med begge hendene. ■ Hold hekksaksen aldri på beskyttelsesinnretningen. ■ Hold kabelen unna arbeidsområdet. ■ Når hekksaksen er i bruk må du alltid sørge for å stå stødig og holde balansen, særskilt ved bruk av trinn eller stiger. ■ Hold godt øye med omgivelsene og vær forberedt på mulige farer som eventuelt kan overhøres under arbeidet. ■ Trekk støpselet ut av stikkontakten: – før saksen kontrolleres, en blokkering fjernes eller det utføres arbeid på hekksaksen. – etter kontakt med fremmedlegemer. Kontroller om hekksaksen er skadet og la den repareres om nødvendig. – når hekksaksen kontrolleres på grunn av unormal vibrasjon. ■ Kontroll at muttere, bolter og skruer sitter godt fast, slik at hekksaksen befinner seg i en sikker arbeidstilstand. ■ Etter bruk skal hekksaksen lagres sikkert med tildekkede kniver. Hekksaksen skal oppbevares på et tørt sted, enten for høyt for barn eller avlåst. ■ For sikkerhets skyld må slitte eller skadede deler skiftes ut. ■ Ikke forsøk å reparere maskinen hvis du ikke har en tilsvarende utdannelse. ■ Sørg for at deler som monteres er fra Bosch.

/ II Maskinelementer

Maskinen er beregnet til klipping og stussing av hekker og busker i private hager.

Innledning Denne håndboken inneholder anvisninger om riktig montering og sikker bruk av hekksaksen. Det er viktig at du leser nøye gjennom disse anvisningene.

Knivbjelke Håndbeskyttelse for fremre håndtak Fremre bøylehåndtak med koblingsspak Ventilasjonsspalter Bakre håndtak med på-/av-bryter Støpsel** Knivbeskyttelse Serienummer

**forskjellig fra land til land

Dette inngår i leveransen Ta alle maskindelene forsiktig ut av emballasjen og kontroller om de er komplette: – Hekksaks – Knivbeskyttelse – Bruksanvisning Hvis deler mangler eller er skadet, må du henvende deg til din forhandler.

Tilbehør som er beskrevet og illustrert i bruksanvisningen inngår ikke alltid i leveransen.

For din sikkerhet OBS! Før det utføres vedlikeholds- eller rengjøringsarbeider må hekksaksen slås av og støpselet trekkes ut. Det samme gjelder når strømkabelen er skadet, kuttet i eller har hopet seg opp. Etter at hekksaken ble slått av, fortsetter knivene å bevege seg i brøkdelen av et sekund. OBS! Ikke berør kniver som beveger seg. Elektrisk sikkerhet Maskinen er verneisolert for din egen sikkerhet og trenger ingen jording. Driftsspenningen er på 230 V AC, 50 Hz (for ikke-EU land 220 V, 240 V avhengig av modellen). Bruk kun godkjente skjøteledninger. Informasjoner får du av et Bosch serviceverksted.

50 • F016 L70 366 • 05.09

Innkobling: Trykk på-/av-bryteren på bakre håndtak 5 og hold den trykt inne. Trykk koblingsspak 3. Utkobling: Slipp koblingsspak 3 og på-/av-bryter 5. Merk: Maskinen er utstyrt med en slurekobling som beskytter motoren mot skader, hvis kniven blokkeres av en hard gjenstand. Hvis maskinen blokkerer, må du slå den av straks og trekke ut støpselet før du fjerner gjenstanden.

B C D Arbeid med hekksaksen

Hold hekksaksen med begge hender og i god avstand fra kroppen din. Sørg for å stå stødig. Legg skjøteledningen bakover over din egen skulder og pass på at den alltid er bak under klippingen. Legg ledningen aldri over hekken, der den lett kan komme inn i knivene. Det kan klippes grener opp til en tykkelse på maksimalt 24 mm (34 mm, AHS 6000/7000 PRO-T). For å føre grenene inn mot knivene, må hekksaksen beveges jevnt fremover på skjærelinjen. Den dobbeltsidige knivbjelken muliggjør skjæring i begge retninger eller med pendelbevegelser fra den ene siden til den andre. Klipp først sidene på hekken og deretter overkanten.

51 • F016 L70 366 • 05.09

For å få sidene rette, anbefaler vi å klippe i vokseretningen nedenfra og oppover. Hvis det klippes ovenfra og nedover, beveger de tynnere grenene seg utover, slik at det kan oppstå tynne steder eller hull. For til slutt å klippe overkanten rett, lønner det seg å spenne en snor i nødvendig høyde over hele hekkens lengde. Pass på at det ikke klippes gjenstander som f. eks. tråder, for disse kan skade knivene eller drivverket. Klippetid: – Løvhekker bør helst klippes i juni og oktober. – Nåletrehekker i april og august. – Koniferer og andre hurtigvoksende hekker fra mai ca. hver 6 uke. – Hekken skal klippes i en form som vist på bildet.

Vedlikehold og rengjøring Før alle vedlikeholdsarbeider utføres må støpselet trekkes ut. Merk: Utfør følgende servicearbeider med jevne mellomrom, for å sikre en lang og pålitelig bruk. Kontroller hekksaksen med hensyn til åpenlyse defekter, som en løs, uthengt eller skadet knivbjelke, løst feste og slitte eller skadede komponenter. Kontroller om dekslene og beskyttelsesinnretningene er intakte og riktig montert. Nødvendige reparasjoner eller vedlikeholdarbeider må utføres før hekksaksen tas i bruk. Hvis hekksaksen en gang skulle svikte til tross for omhyggelige produksjons- og kontrollmetoder, må reparasjonen utføres av et autorisert serviceverksted for Bosch-elektroverktøy. Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du absolutt oppgi maskinens 10-sifrede bestillingsnummer.

Vedlikehold og rengjøring av knivene Før alle vedlikeholdsarbeider utføres må støpselet trekkes ut. Bruk hansker ved håndtering eller rengjøring av knivene. Etter hver bruk må knivene rengjøres og sprøytes med en beskyttelsesolje. Ved arbeid over lengre tid anbefaler vi å smøre knivene med beskyttelsesolje med jevne mellomrom. Kontroller knivenes tilstand visuelt. Kontroller at skruene sitter godt fast i knivbjelke 1. Sørg for at knivbeskyttelse 7 er satt på knivene.

Renngjør hekksaksens ytre deler med en myk børste og en klut. Bruk ikke vann, løsemidler og polérmidler. Fjern all smuss, særskilt på motorens ventilasjonsspalter 4. Oppbevar hekksaksen på et sikkert, tørt sted og utilgjengelig for barn. Ikke sett andre gjenstander på hekksaksen.

Knivbeskyttelse AHS 400 - 24T 2 605 411 160 Knivbeskyttelse AHS 480 - 24T 2 605 411 160 Knivbeskyttelse AHS 550 - 24ST 2 605 411 208 Knivbeskyttelse AHS 600 - 24ST 2 605 411 208 Knivbeskyttelse AHS 650 - 24ST 2 605 411 158 Knivbeskyttelse AHS 6000 PRO-T .... 2 605 411 208 Knivbeskyttelse AHS 7000 PRO-T .... 2 605 411 158 Collecto AHS 400 - 24T 2 608 005 112 Collecto AHS 480 - 24T 2 608 005 114 Collecto AHS 550 - 24ST 2 608 005 115 Collecto AHS 600 - 24ST 2 608 005 115 Collecto AHS 650 - 24ST 2 608 005 113 Collecto AHS 6000 PRO-T 2 608 005 115 Collecto AHS 7000 PRO-T 2 608 005 113 Smørestoff-spray 1 609 200 399 Klut F 016 800 055 Beskyttelsesbriller 2 607 990 041 Vernehansker 2 607 000 134

Feilsøking Nedenstående tabell viser feilsymptomer og mulig utbedring av feil, hvis maskinen en gang skulle svikte. Hvis du ikke kan lokalisere og utbedre problemet, må du henvende deg til service-verkstedet. OBS! Før feilsøkingen utføres må maskinen slås av og støpselet trekkes ut.

Ingen strømtilførsel Defekt stikkontakt Skadet strømkabel Defekt sikring

Kniven er butt Hakk i kniven For sterk friksjon på grunn av manglende smøring

Elektroverktøy, tilbehør og emballasje må leveres inn til miljøvennlig gjenvinning. Kun for EU-land: Elektroverktøy må ikke kastes i vanlig søppel! Jf. det europeiske direktivet 2002/96/EF vedr. gamle elektriske og elektroniske apparater og tilpassingen til nasjonale lover må gammelt elektroverktøy som ikke lenger kan brukes samles inn og leveres inn til en miljøvennlig resirkulering.

Kundeservice Eksplosjonstegninger og informasjoner om reservedeler finner du under: www.bosch-pt.com Robert Bosch A/S Trollaasveien 8 Postboks 10 1414 Trollaasen ✆ Kundekonsulent +47 66 81 70 00 Fax +47 66 81 70 97

Måleverdier funnet i samsvar med 2000/14/EF (1,60 m høyde, 1 m avstand) og EN 25 349. Det typiske A-bedømte støynivået for maskinen er: Lydtrykknivå: 82 dB (A) (AHS 400 - 24T / 480 - 24T / 550 - 24ST / 600 - 24ST / 650 - 24ST), 85 dB (A) (AHS 6000/7000 PRO-T). Lydstyrkenivå: 96 dB (A) (AHS 400 - 24T / 480 - 24T / 550 - 24ST / 600 - 24ST / 650 - 24ST), 99 dB (A) (AHS 6000/7000 PRO-T). Den typiske hånd-arm-vibrasjonen er lavere enn 2,5 m/s2. Vi overtar ansvaret for at dette produktet er i overensstemmelse med følgende standarder eller standard-dokumenter: EN 774, EN 50 144 i samsvar med bestemmelsene i direktivene 89/336/EØF, 98/37/EF, 2000/14/EF. 2000/14/EF: Den garanterte lydstyrken L WA er lavere enn 98 dB (A) (AHS 400 - 24T / 480 - 24T / 550 - 24ST / 600 - 24ST / 650 - 24ST), 100 dB (A) (AHS 6000/7000 PRO-T). Bedømmelsesmetode for samsvar se vedlegg V. Leinfelden, 01.10.2005. Dr. Egbert Schneider Senior Vice President Engineering

Dr. Eckerhard Strötgen Head of Product Certification

Rett til endringer forbeholdes