0 607 561 118 - Sag BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Pneumatisk stikksag
Merke	Bosch
Modell	0 607 561 118
Vekt	1,8 kg (EPTA-prosedyre 01/2003)
Trykkluft	Trykkluft (nominelt trykk 6,3 bar / 91 psi)
Luftforbruk under belastning	12,0 l/s (25,4 cfm)
Antall slag	2 200 min⁻¹
Slaglengde	26 mm
Maksimal skjæredybde (tre)	85 mm (2-3/8 in)
Maksimal skjæredybde (plast)	30 mm (1-1/4 in)
Maksimal skjæredybde (aluminium)	15 mm (3/4 in)
Maksimal skjæredybde (mykt stål)	10 mm (3/8 in)
Maksimal skjærevinkel	45° (justerbar i markerte trinn 0°, 15°, 30°, 45°)
Pendelbevegelse	4 posisjoner (0, I, II, III)
System for bladskifte	SDS uten verktøy
Bladtype	Enkamhale (T-skaft)
Bryter	Spakbryter (dødmannsbryter)
Sikkerhetsutstyr	Håndbeskyttelse, splintvern
Luftinngangskobling	1/4" NPT
Anbefalt innvendig slangediameter	10 mm (3/8 in), maks lengde 4 m
Lydnivå	76 dB(A) (usikkerhet K=3 dB, kan overstige 85 dB(A))
Vibrasjon	4,0 m/s² (usikkerhet K=1,6 m/s²)
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør luftinngangsfilteret regelmessig; smør styrehjulet; etter 150 timers drift, få rengjort giret
Reservedeler og reparerbarhet	Reparasjon hos autorisert Bosch-servicesenter; bruk originale deler; tilbehør tilgjengelig på www.bosch-pt.com

Ofte stilte spørsmål - 0 607 561 118 BOSCH

Hvordan skifter jeg sagbladet på Bosch 0 607 561 118?

Sett pendelbryteren i posisjon III. Trykk den oransje SDS-knappen ned for å låse opp styrehåndtaket, drei det tre omdreininger mot klokken. Sett bladet vinkelrett på kuttet inn i verktøyholderen, drei det 90° og trykk det inn i rullebladføringen. Skru håndtaket til det klikker og trykk SDS-knappen opp igjen.

Hvilket lufttrykk anbefales for denne pneumatiske stikksagen?

Nominelt trykk er 6,3 bar (91 psi) ved luftinngangen, maskinen i drift. Bruk trykkluft av kvalitetsklasse 5 i henhold til DIN ISO 8573-1.

Kan jeg bruke sagen til å skjære metall?

Ja, den kan skjære mykt stål opptil 10 mm tykkelse. Bruk et egnet blad (f.eks. T 244 D for metall) og påfør kjøle-/smøremiddel langs skjærelinjen.

Hvordan justerer jeg skjærevinkelen?

Løsne låseskruen på grunnplaten med unbrakonøkkelen. Skyv grunnplaten mot bladet og vipp den til ønsket vinkel (opptil 45°). Bruk gradene (0°, 15°, 30°, 45°) eller en vinkelmal for mer presisjon. Stram skruen.

Hva gjør jeg hvis sagen ikke starter?

Kontroller at trykklufttilførselen er tilkoblet og at driftstrykket er minst 6,3 bar. Sjekk at bryteren (spakbryter) ikke er blokkert. Hvis problemet vedvarer, lever apparatet til et autorisert Bosch-servicesenter.

Hvordan vedlikeholder jeg stikksagen?

Rengjør luftinngangsfilteret regelmessig. Etter 150 timers drift, få giret rengjort av en fagperson. Smør styrehjulet av og til med en dråpe motorolje SAE 10 eller 20. Bruk en smøreenhet på vedlikeholdsenheten for å smøre trykkluften.

Hvilke bladtyper er kompatible?

Bare blad med enkamhale (T-skaft) passer. Bosch anbefaler bladene T 101 B, T 101 D, T 244 D, T 301 CD, T 301 DL, etc., avhengig av materialet.

Hvordan bruker jeg pendelbevegelsen?

Pendelbryteren har 4 posisjoner: 0 (ingen pendel) for fine kutt; I (liten) for harde metaller; II (middels) for hardtre og plast; III (stor) for mykt tre og kutt i fiberretningen. Tilpass etter ønsket hastighet og presisjon.

Hvordan utfører jeg et sirkulært kutt?

Bruk parallellanlegget med innretning for sirkulære kutt. Fjern låseskruen, drei anlegget, sett skruen tilbake på den andre siden. Sett sentreringsstangen inn i åpningen nær bladet, bor et hull i sentrum, still radiusen på skalaen og stram skruen.

Hva er de viktige sikkerhetsinstruksjonene?

Bruk alltid vernebriller og hørselvern (lydnivå >85 dB). Hold hendene unna skjæreområdet. Bruk kun blad i god stand. Koble fra trykklufttilførselen før justering eller tilbehørsskifte. Unngå kontakt med elektriske eller gassledninger.

BRUKSANVISNING 0 607 561 118 BOSCH

Symbol Navn Betydning

Foreskrevet anvendelse

Den tilforte luft skal vare fri for fremmedlegemer og fugtighed for at beskytte maskinen mod beskadigelse, snavs og rustdannelse.

Montering av sagblad

Demontering av sagblad

Installingn av snittvinkel

Les og falg alle informasjonene.

Hvis sikkerhetsinformasjonen nedenfor ikke fölges kan det medfore

Ta godt vare pa sikkerhetsinformasjonene.

Uttrykket „trykkluftmaskin“ aller „maskin“ som brukes i følgende tekst, gjelder for trykkluftmaskinen som angis i dette braksanvisningen.

Arbeidsplassen

Hold arbeidsplassen ren og sorg for god belys- ning. Uorden pa arbeidsplassen og arbeidsomrader uten lys kan fore til ulykker.

Ilke arbeid med maskinen i eksplosjonsutsatte omgivelser - der det befinner seg brennbare væsker, gass aller støv. Ved bearbeitelse av arbeidsstykket kan det oppsta gnister som kan antenna støv eller damper.

Hold tilskuere, barn og besokende borte fra arbeidsplassen nár du bruker maskinen. Hvis du blir forstyrret av andre personer under arbeidet, kan du miste kontrollen over maskinen.

Sikkerhet for trykkuftmaskiner

Bruk trykkluft i kvalitetsklasse 5 fj. DIN ISO 8573-1 og en separat vedlikeholdsenhet nær maskinen. Den tilforte trykkluften ma vere fri for fremmedlegemer og fuktighet, for a beskytte maskinen mot skader, smuss og rustdannelse.

Kontroller koplingene og tilforselsledningene. Samtige vedlikeholdsenheter, koplinger og slanger ma med hensyn til trykk og luftmengde vare tilpasset til maskindataene. For svakt trykk innskrenker maskinens funksjon, for hoyt trykk kan fore til materielle skader og personskader.

Beskytt slangene mot bredting, innsnevringer, lsemidler og skarpe kanter. Hold slangene unna varme, olje og roterende deler. Skift straks ut en skadet slange. En skadet tilforselsledning kan fore til en piskende trykkuftslange og kan forarsake skader. Oppvirvlet stov erer spon kan fore til alvorlige oyeskader.

Bruk vernaldrakt og husk alltid a bruke vernebril er. Bruk av vernaldrakt og utstyr som stovmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller horselvern - avhengig av type og bruK av maskinen - reduserer risikoen for skader.

Fjern innstillingsverktoy for du tar maskinen i bruk. Et innstillingsverktoy som befinner seg i en roterende maskindel, kan fore til skader.

Ikke overvurder deg selv. Sørg forå stå stødig og i balanse. Med en stødig posisjon og egnet kroppsholdning er det enklere Å kontrollere maskinen i uventede situasjoner.

Bruk alltid egnede arbeidsklær. Ikke bruk vide klær eller smykker. Hold här, tøy og hansker unna maskindeler som beveger seg. Løstsittende tøy, smykker og langt hr kankommen inn i deler som beveger seg.

Hvis det kan monteres stovavsug- og oppsam-lingsinnretninger, ma du forvisse deg om at disse er tilkoblet og brukes pa korrekt mate. Bruk av disse innrettingene reduserer fare pa grunn av stov.

Utblåsningsluften违法犯罪 Unngå at utblåsningsluftenkommen i øynene. Utblåsningsluften til trykkuftmaskinen kan ineholder vann, olje, metallpartikler erler smuss fra kompressoren. Dette kan forårsake helsinki.

Aktsom handtering og bruk av trykkuftmaskiner

Ikke bruk maskiner med defekt på-/av-bryter. En maskin som ikke longer kan slås av eller på, er farlig og på repareres.

Steng lufttilforselen for du utfomer maskininnstlinger, skifter tilbehorsdeler og hvis maskinen..., er i bruk over lengre tid. Disse tiltakene forhinder en utilsiktet igangsetting av maskinen.

Trykkluftmaskiner som ikke er iBrukffaoppbevaresutilgjengeligfor barn. Ikke la trykkluftmaskinenbrukes av personer som ikke er fortrolig med detteeller ikke har lest这部分 anvisningen.Trykkluftmaskiner farlige när deBrukes av uerfarne personer.

Vær nøye med vedlikeholdet av trykkluftmaskinen. Kontroller om bevegelige maskindeler fungerer feilfritt og ikke klemmes fast, og om deler er brukket eller skadet, sik at dette innvirker pa trykkluftmaskinens funksjon. La skadede maskindeler repareres for du tar maskinen i bruk igjen. Dårlig vedlikeholdte maskiner er ørsaken til mange uhell.

Hold verktøyene rene. Verktøy som erUGHT vedlikeholdt kan fores og kontrolleres bedre.

Bruk trykkluftmaskiner, tilbehør, verktøy osv. i henhold tilppe anvisingene og slik det er foreskrevet for denne spesielle maskintypen. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfores. Bruk av trykkluftmaskinen til andre formal enn det som er angitt kan.fore til farlige situasjoner.

Vedlikehold

Trykkluftmaskinen skal alltid kun repareres av kvalifisert fagpersonale og kun med originale reservedeler. Slik sikres det at sikkerheten til trykkluftmaskinen opprettholdes.

2 MASKINAVHENGIG SIKKERHETSINFORMASJON FOR TRYKKLUFT-STIKKSAGER

ogkontakt med en spenningsforende led

Maskinen ma kun fores inn mot arbeidsstykker iinnkoblet tilstand. Det er ellers fare for tilbakeslag, hvis tennene henger seg opp i arbeidsstykker.

Hold hendene unna sagområdet. Ikke grip under arbeidsstykket. Hvis dukommen i kontakt med sagbladet er det fare for skader.

Pass på at føringsplaten 10 ligger helt på arbeidsstykket under sagingen. En føringsplate som ikke ligger på over—hele flaten kan före til at sagbladet brekker.

Slå trykkuftmaskinen av nár arbeidet er fertig og trekk først sagbladet ut av snittet nár sagbladet er helt stanset. Slik unngår du tilbakeslag og kan legge trykkuftmaskinen sikkert ned.

Brems/DDs.
Brems icke sagbladet etter utkobling ved a trykke mot dette fra sider.Sagbladet kan ta skade, brekke ellor forarsake et tilbakeslag.

Stovet som oppstar ved smerling, saging, sliping, boring og lignende kan vare skadelig for

embryoer ellr forandre arvematerialet. Noen som stoffene som finnes i disse stovene er:

• Bly i blyholdig maling og lakk;

• krystallin kiseljord i murstein, sement og andre mu- rerarbeiter;

• arsen og kromat i kjemisk behandlet tre.

Risikoen for en sykdom er avhengig av hvor ofte du utsettes for disse stoffene. For a redusere faren, bcr du kun arbeide i godt ventilerte rom med tilsvarende beskyttelsesutstyr (f.eks. med spesielt konstruert andedrettsvern, som ogsa filtrerer bort de minste stovpartiklene).

SYMBOLER

Viktig informasjon: Noen av de nedenstaende symbolene kan vare av betydning for bruk av maskinen. Legg merke til symbolene og deres betydning. En riktig talkning av symbolene hjelper deg med a forsta maskinen bedre og bruke den pa en sikrere mate.

Symbol Navn Betydning

W Hp	Watt Horsepower	Effekt
Nm ft-lbs	Newtonmeter foot-pounds	Energienhet, dreiemoment
kg lbs	Kilogram pounds	Masse, vekt
mm in	Millimeter inches	Lengde
min/s Minutter/sekunder	Tid, varighet
bar/psi bar/pounds per square inch Lufttrykk
l/s cfm	Liter pr. sekund cubic feet/minute	Luftforbruk
°C/F Grader celsius/grader fahrenheit Temperatur
dB Desibel Spes. mål for	relativ lydstyrke
Ø Diameter F.eks. skruediameter, slipskiviediameter etc.
min-1/n0 Turtall Turtall ved tomgang
.../min	Omdreininger erler bevegelser pr. minutt	Omdreininger, slag, sirkelbaner osv. pr. minutt
0	Posisjon: AV	Ingen hastigkeit, intet dreiemoment
ø	Venstregang/høyregang	Rotasjonsretning
°/■/UNF	innvendig seskant/ utvendig firkant/ enhetlige nasjonal-fingjenger	Type verktøyfeste
→	Pil	Utfør bevegelsen i pilretning.
	Advarsel	Advarer brukeren mot farer.
	Påbudstegn	Gir informasjoner om korrekt bruk, f.eks. les bruks- anvisningen erler bruk vernebriller.

3 FUNKSJONSBESKRIVELSE

1 SDS-trykknapp
2 Føringshåndtak
3 Umbrakonokkel i foringsplaten
4 Pä-/av-bryter (Vippebryter)
5Pa-/av-bryter
(Lase-llerdodmannsbryter)
6 Luftutgang med lyddemper
7 Slangenippel
8 Koplingsstuss pa luftinntaket
9 Pendelbryter
10 Forigingsplate
11 Sagblad (Innsatsverktøy)

12 Føringsrull
13 Slagstang
14 Beroringsvern

Stoy-/vibrasjonsinformasjon

Måleverdier for lyden funnet i henhold til EN ISO 15744.

Malte verdier for vibrasjon er funnet ifolge EN 28662
hhv. EN ISO 8662.

Mäleusikkerhet K = 3 dB.

Stynivæt under arbeid kan overskride 85 dB(A).

Bruk horselvern!

Den typiske bedomte aktelerasjonen er 4,0m / s^2 Maleusikkerhet K = 1,6m / s^2

CE Samsvarserklæring

Stikksagen leveres med forskjellige sagblad. Velg eg-net sagblad for din type arbeid fra nedenstaende tabell.

●sørskilt egnet for Oegnet for	T 244 D	T 144 DP	T 123 X
Massivt tre ●●-
Sponplater O ● -
Kunststoffbelagte/besjiktede trefiberplater O- -
Limit tre/komposittmaterialie av tre O-	-
PVC, kunststoff generelt ●- -
Metaller - - ●
Metallplater - - ●

Merk: I stikksagen passer kun sagblad av T-range-typen.

Ikke fjern berøringsvernet!

Berøringsvernet 14 pa huset forhinder at du berører sagbladet 11 uvilkårlig i lopet av arbeidet.

Montering av sagbladet

Steng lufttilforselen for du utforer maskininnstlinger, skifter tilbehorsdeler og hvis maskinen..., er i bruk over lengre tid. Disse tiltakene forhinder en utilsiktet igangsetting av maskinen.

Bosch-SDS-system sikrer en enkel skifting av sagblad uten ekstra verktoy.

Unngå hudkontakt nár du vil skifte ut et sagblad og bruk feilfrie vernehansker. Sagbladet kan bli varmt nár maskinen brukes i lengre tid.

Til montering av sagbladet innstiller du pendelbryteren 9 pa trinn III, fordit er enklest a sette sagbladet inn i donne stillingen.

Trykk den oransjefargede SDS-trykknappen 1 ned. Slik lases foringshandtaket 2 opp.

Drei forghslandtaket 2 ca. tre omdreininger mot urviserne.

Sett sagbladet 11 på tvers av skjaereretningen inn i slagstang-apningen 13. Det finnes to små spor i slagstangen, der T-tangene til Bosch-sagbladene passer nøyaktig inn. Drei sagbladet 11 90^ i skjaereretning og trykk det inn i sporet til foringsrullen 12. Sagtennene peker na i skjaereretning. Trekk sagbladet 11 nedover.

Drei føringshåndtaket 2 med urviserne til lase mekanismen gär i lås eller det lyder et "klikk". Trykk den oransjefargede SDS-trykknappen 1 opp igjen. Slik lases føringshåndtaket.

Kontroller at sagbladene sitter godt fast for du kobler maskinen til lufttilforselen. Sagblad som ikke er spent riktig inn i den passende holderen, kan skli ut og ikke longer kontrolleres.

Utblåsningsluftføring

Med en utblasningsluftf.orging kan du lede utblasningsluften gjennom en utblasningsluftslange bort fra arbeidsomrarett og samtidig oppna en optimal lyddemping. I tillegg forbedrer du arbeidsvilkarene dine, fordirarbeidsplassen icke longer kan tilsmusses av oljeholdig luft ell stov hcv.spon kan virves opp.

Type 0 607 561 114 / ... 116

Skru lyddemperen ut pa luftutgang 6 og erstatt den med en slangenippel 17. Losne slangekklemmen 15 til utblasningsluftslangen 16 og fest utblasningsluftslangen pa slangenippelen 17 med slangekklemmen ved a trekke donne godt fast.

Type 0 607 561 118 / ... 120

Modell 1: Sett utblasningsluftslangen (sental) 18, som leder utblasningsluften bort fra arbeidsplassen din, over tilforselsluftslangen 19. Deretter kobler du maskinen til lufttilforselen (se avsnittet Tilkobling til lufttilforselen) og trekk utblasningsluftslan

gen (sentral) 18 over den monterte tilforselsluftslangen pa maskinenden.

Modell 2: Led utblåsningsluften inn i en utblåsningsluftbeholder ved Å feste utblåsningsluftsettet (desentralt) 21 Först. Pass på at slangenippelen 7 ikke er skrudd i kopingsstussen på luftinntaket 8 og tetningsringen 20 ligger i fordypningen mélom hus og utblåsningsluftsettet, slick at luften som strømmer ut kun kan slippe ut i utblåsningsluftslangen. Skru först kopingsstussen 22 til utblåsningsluftsettet godt inn i kopingsstussen 8 på luftinntaket og skru deretter slangenippelen 7 på kopingsstussen 22. Skift ut lyddemperen 23 på utblåsningsluftsettet med slangenippelen 17 på utblåsningsluftsettet.

Lösne slangeklemmen 15 til utblåsningsluftslangen 16 og fest utblåsningsluftslangen på slangenippelen 17 med slangeklemmen ved Å trekke denen godt fast.

Tilkobling til lufttilforselen

Maskinen er beregnet til et driftstrykk pa 6,3 bar (91 psi). For en maksimal ytelse bo r den innvendige slangevidden vare pa 10mm ved koplingsgjenger 1/4" NPT. For a opprettholde en full ytelse ma det kun brukes slanger med en maksimal lengde pa 4 m.

Den tilforte luften ma vare fri for fremmedlegemer og fuktighet, for a beskytte maskinen mot skader, smuss og rustdannelse.

Det er不同程度 bruke en trykkluft-serviceenhet.

Dette sikrer en feilfri funksjon av trykkuftverktoy. Tahensyn til bruksanvisingen for vedlikeholdsenheten.

Samtige armaturer, forbindelsesledninger og slanger ma vare tilpasset trykket og den tiisvarende luftmengden.

Unngå innsnevring i tilførssledningen ved f.eks. klemming, knekking eller sterk strekking!

I tvilstifeller ma trykket pa luftinntaket kontrolleres med et manometer mens maskinen er i gang.

Tilkobling av lufttilforselen til maskinen Type 0 607 561 118 / ... 120

Skru slangenippelen 7 inn i kopingsstussen på luftinnataket 8. For Å unngå skader på maskinens indre ventildeler, bør du holde mot kopingsstussen til luftinntaket 8 med en fastnokkel (22 mm) ved inn- og utskruing av slangenippelen 7.

Lösne slangeklemmene 15 til den maksimalt 4m langetilforselsluftslangen 19 og fest tilforselsluftslangen pa slangenippelen 7 med slangeklemmen ved a trekke donne godt fast.

Fest tilforselsluftslangen 19 alltid forst på maskinen, deretter på vedlikeholdsenheten.

Sett tilforselsluftslangen 19 på koplingsnippelen 24 og fest tilforselsluftslangen ved a trekke slangeklemmen 15 godt fast.

Skru en automatisk slangekopling 25 inn i luftuttaket til vedlikeholdsenheten 26. Automatiske slangekoplinger muliggjør en hurtig forbindelse og stenger lufttilforselen automatisk ved avkoping.

Pass pà at maskinen ikke starter av seg selv nár du setter kopingsnippelen 24 inn i koplingen 25.

Type 0 607 561 114 / ... 116

Skru slangenippelen 7 inn i kopingsstussen på luftinntaket 8. For a unnga skader på maskinens indre ventilderer, bør du holde mot kopingsstussen til luftinntaket 8 med en fastnokkel (22 mm) ved inn- og utskruing av slangenippelen 7.

Hvis du bruker et utblasningsluftsett, skrur du slange-nippelen 7 inn i tilkoblingsstussen 22 pa utblasningsluftsettet (desentralt) 21.

Løsne slangeklemmene 15 til den maksimalt 4m langetilforselsluftslangen 19 og fest tilforselsluftslangen pa slangenippelen 7 med slangeklemmen ved a trekke donne godt fast.

Fest tilforselsluftslangen 19 alltid frot pa maskinen, deretter pa vedlikeholdsenheten.

Sett tilforselsluftslangen 19 på koplingsnippelen 24 og fest tilforselsluftslangen ved ä trekke slangeklemmen 15.goit fast.

Skru en automatisk slangekoping 25 inn i luftuttaket til vedlikeholdsenheten 26. Automatiske slangekoplinger muliggjør en hurtig forbindelse og stenger lufttilforselen automatisk ved avkoping.

Pass à at maskinen-ilke starter av seg selv nár du setter kopingsnippelen 24 inn i kopingen 25.

5 BRUK

Pendelbevegelse

Med pendelbevegelsen som kan innstilles i fire trinn kan du tilpasse skjaereytelsen og skjaerebildet optimalt til materialet som skal bearbeides. Du kan ogsa koble pendelbevegelsen skrittvis om med pendelbryteren 9 mens maskinen gär:

Trinn 0: Ingen pendelbevegelse
Trinn I: Liten pendelbevegelse
Trinn II: Middels pendelbevegelse
Trinn III: Stor pendelbevegelse

Anbefaling:

• Jo finere og renere en skjaerekant skal bli, desto mindre pendelbevegelse bor du velge (0). Jo raske re og grovere arbeidsfremskrittet skal vare, desto storre ma pendelbevegelen bli (III).
  Ved bearbeidelse av tynne arbeidsstykker (f.eks. metallplater) eller bruk av en kniv bør du koble ut pendelbevegelsen.
• Harde arbeidsstykker (f.eks. jernfritt metall som messing eller kobber) bor du bearbeide med en li-ten pendelbevegelse.
• Hardt tre og kunststoff skal du bearbeide med middels pendelbevegelse.
  Ved myke materialer (f.eks. mykt tre) aller skjaering i fiberretning bør du arbeide med stor pendelbeve-gelse.

Igangsettingen

Ved avbrudd i lufttilforselen aller reduset driftstrykk ma maskinen slas av. Kontroller driftstrykket og start igjen ved optimal driftstrykk.

Type 0 607 561 114 Lasebryter

Innkoping: Trykk pa-/av-bryteren 5 fremover.

Utkopling:
Trekk pã-/av-bryteren 5 bakover, for a løsne læsen og slå av maskinen.

Type 0 607 561 116 Dodsmanns-bryter

Innkoping: Trykk pa-/av-bryteren 5 og hold den trykt innate i Iopet av arbeidet. Utkoping: Slipp pa-/av-bryteren 5.

Type 0 607 561 118 / ... 120 Kippbryter

Innkoping:

Utkoling: Slipp deretter bryteren 4 igjen.

Demontering av sagbladet

Steng lufttilforselen for du utfomer maskininnstlinger, skifter tilbehorsdeler og hvis maskinen..., er i bruk over lengre tid. Disse tiltakene forhinder en utilsiktet igangsetting av maskinen.

Unngå hudkontakt när du vil skifte ut et sagblad og bruk feilfrie vernehansker. Sagbladet kan bli varmt när maskinen brukes i lengre tid.

Til demontering av sagbladet innstiller du pendelbryteren 9 pà trinn III, fordit er enklest à skifte sagbladet i denne stillingen.

Trykk den oransjefargede SDS-trykknappen 1 ned. Slik lases foringshandtaket 2 opp.

Drei føringshandtaket 2 ca. tre omdreininger mot urvi-serne.

Trykk sagbladet 11 svaktiretning av foringshandtaket, dreit 90^ og trekk det ut av slagstangen 13.

Arbeidshenvisninger

Steng lufttilforselen for du utforer maskininnstlinger, skifter tilbehorsdeler og hvis maskinen ikke er i bruk over lenght tid. Disse tiltakene forhinder en utilsiktet igangsetting av maskinen.

Plutselige belastninger medforer en sterk turtallreduksjon aller stillstand, men skader icke motoren.

Ved avbrudd i lufttilforselen aller reduset driftstrykk ma maskinen slas av. Kontroller driftstrykket og start igjen ved optimal driftstrykk.

Bruk sagblad som passer til materialets tykkelse. Sagbladet ma i sin høyeste posisjon peke minst 10% ut over materialtykkelsen. Kun sik kan det forhindres at sagbladet ikke kiler seg fast i materialet og du kan oppnå nøyaktige snitt.

For sterk fremfaring forer til svært mindre ytelse og kortere levetid for sagbladene. Skarpe innsatsverktøy gir bra skjæreeffekt og skåner maskinen.

Ved bearbeitelse av små eller tynne arbeidsstykker ma du alltid bruke et stabilt underlag hhv. et sagbord. Tynne arbeidsstykker kan boyes eller vibre re under sagingen og slik ikke lenger kinne kontrolleres.

Innstilling av skjarevinkelen

Løsne laseskruen 29 noen omdreininger mot urviserne med umbrakonokkelen 3 som befinner seg i forghingsplaten 10. Skyy forghingsplaten 10 i retning av sagbladet og sving den mot venstre eller hoyre avhengig av hvilken skjærevinkel du vil ha.

Etter grovinnstillingen av skjaerevinkelen trekker du laseskruen 29 sa langt fast at foringsplaten 10 akkurat savigd kan innstilles. Innstill skjaerevinkelen noyaktig.

Vinkelgradene 0^ , 15^ , 30^ und 45^ er avmerket med markeringer på skjærevinkelskalaen 28. Mellomstillinger er alltid mulig. Til en eksakt skjærevinkel bør du bruke et vinkelmal 30. Trekk laseskruen 29 fast med umbrakonokkelen 3.

0^ -posisjonen (Ioddrett sagblad) innstiller du ved a trekke forigingsplaten 10 bakover til den henger fast pa posisjoneringsknasten 27. Trykk forigingsplaten 10 i retning av motoren mot posisjoneringsknasten 27 og trekk fast laseskruen 29.

Saging maar kanter

Til saging nær kanter kan du sette forghingsplaten 10 bakover:

Skru laseskruen 29 mot urviserne med umbrakonokkelen 3 som befinner seg i foringsplaten 10. Loff foringsplaten 10 opp og sett den sik bakover at du kan skru laseskruen 29 inn i den bakre gjengen 31. Trekk forst laseskruen 29 litt fast, trykk sa foringsplaten 10 i retning av sagbladet og skru laseskruen fast.

Du kan kun sage nær kanter med et loddrett sagblad (0^ -posisjon). Parallellanlegget med sirkelforing 34 kan da ikke brukes.

Merk: Foringshandtaket 2 kan fjernes til en lettere sa-ging på saerskilt trange steder.

Trykk den oransje-fargede SDS-trykknappen 1 nedover over lasepunktet og trekk samtidig føringshandtaket 2 bort oppover.

Når du vil montere handtaket igjen: Skyy SDS-trykk-knappen 1 oppover inn i utgangsposisjonen igjen. Sett på handtaket 2 og trykk det, eventuelt med en svak dreining, nedover til det hørbart gär i las.

Parallellnitt

Med parallellanlegget med sirkelforing 34 kan du sage parallelsnitt opp til en materialtykkelse pa 30~mm (1,2^ )

Losne laseskruen 33 og skyv skalaen gjennom foringen 32 i foringsplaten 10. Skyv skalaen sa langt gjennom foringen som avstanden til parallellsnittet skal vare. Avgjorende er skalaverdien pa inde cant av foringsplaten. Det er mulig a lage parallellsnitt pa max. 20 cm. Skru laseskruen 33 fast pa onsket skalaverdi.

Sirkelforing

Med parallellanlegget 34 kan du sage sirkelrunde utskjaeringer opp til en materialtykkelse pa 30mm (1,2") sagen.

Fjern laseskruen 33 og drei parallellanlegget rundt. Monter laseskruen pa nytt pa den andre sidern. Skyy skalaen gjennom feringen 32 pa foringsplaten 10. Trek sentreringsspissen 35 av og sett den inn i apningen pa samme hoyde som sagbladet. Bor et hull i midten av utskjaeringen som skal sages for a fiksere sentreringsspissen 35 og innstill radiusen pa indre kant av foringsplaten 10 med laseskruen 33.

Merk: Til smale kurver er det best a bruke smale sagblad.

Flisvern

Flisvernet 36 forhindrer av overflaten revner ved saginen.

Trykk flisverne 36 nedenfra inn i foringsplaten 10. Du kan bruke flisvern 36 til folgende sagblad-typer T 101 B, T 101 D, T 244 D, T 301 CD, T 301 DL.

Kjole-/smoremadel

Pafor kjole- hcv. smoremidler langs skjaerlinjen ved. saging av metall e.l. ford materialiet oppvarmes.

Steng lufttilforselen for du utforer maskininnstlinger, skifter tilbehorsdeler og hvis maskinen..., er i bruk over lengre tid. Disse tiltakene forhinder en utilsiktet igangsetting av maskinen.

Skulle maskinen en gang sviktetil tross for omhyggelige produksjons- og kontrollmetoder, mä reparasjonen utfores av en autorisert kundeservice for Boschelektroverktoy.

Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger ma du oppgi det 10-sifrede bestillingsnummeret som er angitt pa maskinens typeskilt.

Rengjør silen på maskinens luft-inntak med jevne mellomrom. Skru slangenippelen 7 av og fjem stov- og smusspartikler fra silen. Monter deretter slangenippelen igjen.

For a unnga skader pama skinens

indre ventiliderer, bør du holde mot koplingsstussen til luftinntaket 8 med en fastnøkkel (22 mm) ved inn- og utskruing av slangenippelen 7.

Vann- og smusspartiker i trykkluften forarsaker rustdannelse og fører til slitasje av lameller, ventiler etc. For a forbindre dette bør du fylle pa noen draper motorolje pa luftinntaket 8. Maskinen kopies til luftinntaket igjen og la den gå

i 5-10 s, mens du tørker opp oljen som renner ut med en klut. Hvis maskinen ikke brukes over lengretid, bør du alltid utføre dette prosedyren.

På alle Bosch-trykkluftmaskiner som/DDke horer til CLEAN-serien (en spesiell type trykkluft-motor som fungerer med oljefri trykkluft), bør du stadig blande litt oljetake i den gjennomstrommende trykkluften. Den ndvendige trykkluftsmoreren befinner seg pa den forankoplede trykkluft-vedlikeholdsenheten (nærmere informasjoner fär du hos kompressor-produsenten).

Smør føringsrullen 12 av og til med en dræpe olje og sjekk om det finnes tegn på slitasje. Hvis føringsrullen 12 allerede viser tegn på slitasje, bør den skiftes ut fag-personale erler et autorisert Bosch-verksted for trykk-luft- eller elektroverktøy.

Til direkte smoring av maskinen eller innblanding pa vedlikeholdsenheten bør du bruke motorolje SAE 10 erler SAE 20.

Etter ca. 150 driftstimer må giret rengjores for Förste gang av fagpersonale, deretter hver 300. driftstime. Etter hver rengjöring må det smores med spelial-gir-fett.

Spesial-girfett 225 ml3 605 430 009

Motorlamellene skal kontrolleres av fagpersonale med jevne mellomrom og eventuelt skiftes ut.

Vedlikeholds- og reparasjonsarbeider skal kun utfores av kvalifisert fagpersonale. Slik sikres det at sikkerheten til maskinen opprettholdes.

Et Bosch-serviceverksted utfomer disse arbeidene hurtig og paliitelig.

Smøre- og rengjøringsmidler ma deponeres miljøvennlig. Ta hensyn til de lovmessige forskrifte-ne.

Tilbehør

For alle stikksager er det mulig Å fakt kjøpt forskjellige ty-per sagblad.

Du kan informere deg om det komplette tilbehørsprogrammet i internett under

www.bosch-pt.com og

www.boschproductiontools.com ell er hos din forhandler.

Service

Robert Bosch GmbH overtar ansvaret for den avalte leveransen av delle maskinen i henhold til de lovfestede/nasjonale bestemmelse. Ved reklamasjon pa maskinen ma du henvende deg til folgLende adresse:

Fax [phone]

www.boschproductiontools.com

Kassering

Maskin, tilbehør og forpakning bør resirkuleres.