RO6 T3T1CTB1 NOIR - Ovn ROSIERES - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RO6 T3T1CTB1 NOIR ROSIERES

For at aktivere skærmlåsen skal du trykke på "Hovedmenu" én gang og derefter trykke på "+" for at bekræfte funktionen. For at deaktivere låsen skal du trykke på "Hovedmenu" og derefter trykke på "-"

Aktivér

≡ 12:00 STAND-BY

≡ OFF TRYK

Når ovntemperaturen er lavere end den indstillede temperatur, vises ikonet ⚡ (Termostat TIL) på displayet.

4.2. TILBEREDNINGSFUNKTIONER

4.2.1. STANDARDFUNKTIONER

1. Rengør glasset med en blød klud og egnede rengøringsmidler.

H₂O

Takk for at du valgte vårt produkt. For å sikre din sikkerhet og få de beste resultatene, les denne håndboken nøye, inkludert sikkerhetsinstruksjonene, og oppbevar den for fremtidig referanse.

Før du installerer ovnen, noterer du serienummeret, som du kanskje trenger for reparasjoner. Se etter skader under transport og kontakt en tekniker hvis du er usikker før du bruker den. Hold emballasjemateriale unna barn.

1 MERK: Vær oppmerksom på at ovnens funksjoner og tilbehør kan variere avhengig av modellen du har kjøpt.

SAMMENDRAG

1. SIKKERHETSINFORMASJON

2. PRODUKTINTRODUKSJON

2.1. Oversikt over produktet
2.2. Tilbehør
2.3. Kontrollpanel

3. F∅R START

3.1. Informasjon for å starte
3.2. Første gangs bruk
3.3. Foreløpig rengjøring

4. DRIFT AV PRODUKTET

4.1. Hvordan produktet fungerer
4.2. Matlagingsfunksjoner
4.2.1. Standardfunksjoner

5. RETNINGSLINJER FOR MATLAGING

5.1. Generelt koketabel

6. STELL OG RENGJ∅RING

6.1. Generelle anbefalinger
6.2. Rengjøring av ovnen
6.2.1. Inne i ovnen: rengjøringsfunksjoner
6.2.2. Utenfor ovnen: fjerning og rengjøring av glassdøren
6.3. Rengjøring av tilbehør
6.4. Vedlikehold

7. FEILS∅KING

8. MILJ∅VERN OG KASSERING

9. INSTALLASJON

GENERELLE ADVARSLER

• Ikke bruk en damprenser til rengjøring.
• Under bruk blir apparatet varmt. Pass på at du ikke tar på varmeelementene inne i ovnen.

Bruk i samsvar med tiltenkt bruk

- Bruk bare ovnen til tiltenkte formål, som er bare til matlaging av matvarer: all annen bruk, for eksempel en varmekilde, anses som upassende og derfor farlig. Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle skader på grunn av upassende, feil eller urimelig bruk.

Bruksbegrensninger

• Dette apparatet kan brukes av barn i alderen fra åtte år og eldre og personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental evne eller med mangel på erfaring og kunnskap, forutsatt at de blir veiledet eller gitt instruksjoner om bruk av apparatet på en trygg måte, og de forstår de involverte farene. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.
• Dette apparatet er ikke beregnet brukt av personer (herunder barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller psykiske evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de har fått instruksjoner om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for sikkerheten deres.

• ADVARSEL: Apparatet og dets tilgjengelige deler blir varme under drift. Pass på å unngå å berøre varmeelementer. Barn under åtte år skal holdes unna, med mindre de er under kontinuerlig tilsyn.
• ADVARSEL: De tilgjengelige delene kan bli varme under bruk. Småbarn må holdes unna.

INSTALLASJONSADVARSLER

• Ovnen kan plasseres høyt i en kolonne eller under en benkeplate.
  Før du fester må du sørge for god ventilasjon i ovnen for å muliggjøre riktig sirkulasjon av frisk luft som kreves for å kjøle og beskytte de interne delene. Lag åpningene spesifisert på illustrasjonene i henhold til type beslag. Fest alltid ovnen til møblene med skruen som følger med apparatet.
• Ingen ekstra bruk/innstilling er nødvendig for å betjene apparatet ved nominelle frekvenser.
• Apparatet må ikke installeres bak en dekorativ dør for å unngå overoppheting.
  • Under installasjonen bør ovnen kobles fra strømnettet.
• Hvis det er nødvendig å rette opp feil som oppstår på grunn av feilmontering, dekkes ikke denne assistansen av garantien. Installasjonsinstruksjonene for kvalifisert personale må følges.
• Feilmontering kan føre til skade på personer, dyr eller eiendom. Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for slike personskader eller skader.
• Installasjonen må utføres av en kvalifisert tekniker som må kjenne til og respektere gjeldende lover i installasjonslandet og produsentens instruksjoner.
• Etter å ha pakket ut apparatet, sjekk alltid at det ikke er skadet, i tilfelle problemer kontakt kundeservice før installasjon og ikke koble til strømforsyningen.
• Fjern emballasjen før du bruker apparatet.
• Under installasjonen må du ikke bruke ovnsdørens håndtak til å løfte og flytte ovnen.
• Monteringsmøblene og de tilstøtende må tåle temperaturer på 95 °C.
• Det anbefales å bruke vernehansker under installasjonen for å unngå kuttskader.
• Ikke installer produktet i åpne omgivelser utsatt for atmosfæriske stoffer.
• Dette apparatet er laget for å brukes i høyder lavere enn 2000 m.
• For å fjerne beskyttelsesfilmer og reklameklistremerker på forsiden av ovnen før første gangs bruk.

ELEKTRISKE ADVARSLER

- Holderen må være egnet for belastningen som er indikert på merket, og må ha jordkontakt tilkoblet og i drift. Jordlederen er gulgrønn i farge. Denne operasjonen må utføres av en kvalifisert fagperson.

Tilkobling til strømkilden kan gjøres med støpsel eller ved faste ledninger som plasserer en flerpolet bryter, med kontaktseparasjon i samsvar med kravene for overspenningskategori III, mellom apparatet og strømkilden som kan tåle maksimal tilkoblet belastning og som er på linje med gjeldende lovverk. I tilfelle av inkompatibilitet mellom stikkontakten og apparatets støpsel, be en kvalifisert elektriker om å bytte ut stikkontakten med en annen passende type. Pluggen og kontakten må være i samsvar med gjeldende norm for installasjonslandet.

Den gule jordkabelen skal ikke avbrytes av bryteren. Kontakten eller enheten skal være lett tilgjengelig når apparatet er installert.

• Hvis strømledningen er skadet, må den byttes ut av produsenten, serviceagenten eller tilsvarende kvalifiserte personer for å unngå fare.
• For alle reparasjoner, henvis bare til kundeserviceavdelingen og be om bruk av originale reservedeler.
• Koble apparatet fra nettstrømforsyningen før det utføres arbeid eller vedlikehold på det.
• ADVARSEL: Pass på at apparatet er slått av før du skifter lampen, slik at du unngår fare for elektrisk støt.
• Ovnen må være slått av før du fjerner de avtakbare delene. Etter rengjøringen må du montere dem igjen i henhold til anvisningene.

• Bruken av ethvert elektrisk apparat innebærer at noen grunnregler overholdes:

• ikke dra i strømledningen for å koble produktet fra strømkilden;

• Ikke berør apparatet med våte eller fuktige hender eller føtter;
• Generelt anbefales ikke bruk av adaptere, flere stikkontakter og skjøtekabler;

• i tilfelle feil og/eller dårlig drift, slå av apparatet og ikke tukle med det.

• MERK: siden ovnen kan kreve vedlikeholdsarbeid, er det lurt å ha en annen veggkontakt tilgjengelig slik at ovnen kan kobles til denne hvis den fjernes fra rommet der den er installert.

• Enhver reparasjon, installasjon og vedlikehold som ikke utføres på riktig måte kan medføre alvorlig fare for brukeren.
• Produksjonsselskapet erklærer herved at det ikke påtar seg noe ansvar for direkte eller indirekte skader forårsaket av feil installasjon, vedlikehold eller reparasjonsarbeid. Videre er den ikke ansvarlig for skader forårsaket av fravær eller avbrudd av jordingssystemet (f.eks. elektrisk støt).
• ⚠ FORSIKTIGHET: For å unngå farlige situasjoner på grunn av uønsket tilbakestilling av varmesikringsbryteren, må dette apparatet ikke tilføres strøm via en ekstern bryterenhet, som for eksempel en tidsbryter, eller kobles til en krets som jevnlig slås av og på av utstyret.
• Apparatet er ikke designet for å aktiveres av en ekstern timer eller separat fjernkontrollsystem.

BRUK OG VEDLIKEHOLD

• Dryppekaret samler opp rester som drypper under matlaging.
• Når du plasserer Airfry-brettet eller gitteret på sidestativene, sørg for at den kortere delen av siden (mellom stopperen og ytterkanten) er rettet mot det indre av ovnen. Hvis rutenettet har en dekorativ metallstang, vær oppmerksom på å plassere den på utsiden av ovnen slik at merkelogoen kan være synlig og lesbar. For riktig plassering, se også bildet i delen Tilbehør i denne brukerhåndboken.
• Ikke bruk sterke skurende rengjøringsmidler eller skarpe metallskrapere for å rengjøre ovnsdørens glass siden de kan ripe opp overflaten, noe som kan føre til at glasset knuses.
• Bruk bare temperatursonden som anbefales for denne ovnen.
• Under matlaging kan fuktighet kondensere i ovnen eller på glasset i døren. Dette er en normal tilstand. For å redusere denne effekten må du vente i 10-15 minutter etter at du har slått på strømmen før du legger mat i ovnen. Uansett forsvinner kondensen när ovnen när stekestemperaturen.

• Tilbered grønnsaker i en beholder med lokk i stedet for en åpen skuff.

• Unngå å etterlate mat inne i ovnen etter matlagingen i mer enn 15/20 minutter.

• Et langt strømbrudd under en eventuell matlagingsperiode kan føre til en funksjonssvikt i monitoren. I dette tilfellet må du kontakte kundeservice.
• ADVARSEL: Ikke påfør ovnsveggene aluminiumsfolie eller engangsbeskyttelse tilgjengelig fra butikker. Aluminiumsfilm eller annen beskyttelse, i direkte kontakt med den varme emaljen, risiko for å smelte og forringe innsidens emalje.
  • ADVARSEL: Fjern aldri ovnsdørtetningen.
• FORSIKTIGHET: Ikke etterfyll hulromsbunnen med vann under mat-lagingen eller när ovnen er varm.
• For riktig bruk av ovnen anbefales det å ikke sette næringsmidler i direkte kontakt med stativer og brett, men å bruke ovnspapir og/eller spesialbeholdere.
• Vask alt tilbehør før første gangs bruk med en løsning av varmt vann og oppvaskmiddel.

2.1. OVERSIKT OVER PRODUKTET

Trådgitter på siden (bare hvis de finnes*)

Plassert på begge sider av ovnsrommet, er sidestativene designet for å plassere stekebrett og rister under tilberedningen.

Stekebrett

Et stekebrett er ideelt for å oppnå jevn bruning i bunnen, noe som gjør det perfekt for småkaker og bakverk på grunn av det grunne, flate designet. I tillegg kan å plassere den under et grillrist bidra til å samle drypp og forhindre søl i ovnen.

Metallgitter

Et metallgitter i en ovn er en flyttbar, justerbar hylle som støtter kokekar, sikrer jevn matlaging og gjør rengjøringen enkel. Den kan brukes til å holde tallerkener og panner i forskjellige høyder for ulike matlagingsbehov.

Dypere brett

Den dypere skuffen er ideell for oppskrifter med tilsatt væske eller lag, for eksempel gryteretter eller steker. Dets dybde er spesielt utformet for å sikre ønsket konsistens av maten tilberedt i det.

Teleskopiske guider

Teleskopiske ovnsskinner er hyller som kan forlenges, noe som gjør det lettere å plassere eller fjerne gjenstander, uten at du trenger å nå dypt inne i en varm ovn. De forbedrer sikkerheten, stabiliteten og kan justeres i forskjellige nivåposisjoner.

Dobbelt brett – STEAM-modus (bare hvis tilstede*)

Den konkave formen tillater en korrekt sirkulasjon av fuktighet som genereres under matlaging, og holder matens fuktighetshastighet høy. Avhengig av mengden vann som legges inn i brettet, vil en tørrere eller mer "våt" matlaging oppnås.

Airfry-brettet sørger for at varm luft når maten jevnt og tredimensjonalt, noe som resulterer i et sprøere ytre samtidig som den beholder mørheten inni. Et stekebrett kan eventuelt plasseres ved L1 for å samle opp juice eller panering.

Myk lukning / myk åpning-hengsler (bare hvis tilstede*)

Myklukkende og åpne hengsler kontrollerer dørens bevegelse, sikrer jevn bevegelse og forhindrer smelling.

Dobbelt brett – BBQ-modus (bare hvis tilstede*)

Den konvekse formen er egnet for grilling i ovnen ved høy temperatur (220°) og gir et grillresultat selv hjemme med lite røyk takket være dreneringen av fettet på bunnen av brettet.

2.3. KONTROLLPANEL

1 2 3 4 + 5 - 6 7

Funksjoner og funksjonsrangering kan endres avhengig av modell.

1. Funksjonsvelgerknapp
2. Hovedmeny
3. Timer
4. LED-display
5. Pluss-knapp (+)
6. Minus-knapp (-)
7. Temperaturvelgerknapp

HOVEDFUNKSJONER

Displayet har tre hovedfunksjoner:

Symbol	Funksjon	Beskrivelse
	Hovedmeny	Trykk én gang for å aktivere Barnelås, to ganger for å få tilgang til Tid på dagen, tre ganger for alarmvolum og fire ganger for modus for lysstyrkejustering.
	Timermeny	Trykk én gang for tilberedningsvarighet, to ganger for minuttvarsling.
-ZCC4]	+/-	Trykk på disse knappene for å øke/redusere verdiene eller for å aktivere/deaktivere en funksjon i justeringsmodusene.Hold + inne i fem sekunder for å aktivere klokkeslettet i displayet.

3.1. INFORMASJON FOR Å STARTE

Når du først slår på ovnen, kan det hende du legger merke til noe røyk. Ikke bekymre deg, bare vent til røyken forsvinner før du bruker ovnen.

Slik fungerer kjøleviften

Kjøleviften er ansvarlig for å spre varmen, forhindre at ovnen og omgivelsene blir for varme, samt å beskytte kjøkkenapparater mot høye temperaturer. Den fungerer under og etter tilberedningssyklusen i forhold til ovnens innvendige temperatur.

Når kjøleviften er i drift, genererer den vanligvis en mild summing eller surrende lyd. Du kan også legge merke til en varm luftstrøm som kommer fra gapet mellom ovnsdøren og kontrollpanelet.

3.2. F∅RSTE GANGS BRUK

Når apparatet slås på for første gang, er det første trinnet å stille inn tid på dagen.

STILL TIDEN: Displayet vil vise "AV". Trykk "+" for å justere gjeldende time. Vent 5 sekunder for bekreftelse.

≡ OFF + - -

Rengjør ovnen før første gangs bruk. Tørk over utvendige overflater med en fuktig myk klut. Vask alt tilbehør og tørk av innsiden av ovnen med en løsning av varmt vann og oppvaskmiddel. Still inn den tomme ovnen til maksimal temperatur og la virke i ca. 1 time, dette vil fjerne all dvelende lukt av nyhet.

For å slå PÅ ovnen, drei funksjonsknappen (med klokken/mot klokken) og velg et program. For å slå den AV, sett funksjonsknappen til '0'-posisjon.

PA 0 I

0 AV

STILL MATLAGINGSPROGRAM

Drei funksjonsknappen for å velge ønsket program og vri temperaturvelgeren for å stille inn temperaturen.

SETT 0 0

SETT 50 100 120 150 180 200 250

HOVEDMENY

Gå til hovedmenyen ved å trykke på :. For å navigere inn, trykk på : så mange ganger som nødvendig for å gå inn i følgende innstillinger:

BARNESIKRING

Denne funksjonen lar deg låse skjermen for å forhindre uønsket bruk av mindreårige.

For å aktivere skjermlåsen, trykk "Hovedmeny" én gang, og trykk deretter "+" for å bekrefte funksjonen.

For å deaktivere låsen, trykk "Hovedmeny", og trykk deretter "-".

Aktiver

≡ 12:00 + - STAND BY

≡ OFF TRYKK

Gjør det mulig å endre tidspunktet på dagen.

Trykk på :≡ for å gå inn i hovedmenyen. Trykk på :≡ så mange ganger (x2) du trenger for å velge "Tid på dagen". Bruk deretter "+/-" for å regulere verdien. For å bekrefte, vent 5 sekunder eller trykk på Hovedmeny :≡ én gang.

≡ 12:00 TRYKK x2

1 MERK: ovnen er standardinnstilt på "24t"-modus. For å bytte til "12t"-modus, hold inne "+" i 5 sekunder mens du er i standby. Gjør det samme for å bytte tilbake til "24t"-modus.

ALARMVOLUM

Gjør det mulig å endre volumet på varseltonen.

Trykk på :≡ for å gå inn i hovedmenyen. Trykk så mange ganger (x3) du trenger for å velge "Alarmvolum". På displayet vises "b-01". Tallene representerer nivået på lydintensiteten, som kan redigeres med "+/-". For å bekrefte vent 5 sekunder eller trykk på meny :≡ én gang.

≡ b-01 + - TRYKK x3

≡ ⊗ b-01 SETT

6-03 VENT 5 SEK FOR Å BEKREFTE ELLER TRYKK HOVEDMENY

Gjør det mulig å endre lysstyrken til ovnens displaytone.

Trykk på :≡ for å gå inn i hovedmenyen. Trykk så mange ganger (x4) du trenger for å velge "Vis lysstyrke". På displayet vises "d-01". Tallene representerer nivået på lysstyrkeintensiteten, redigerbar med "+/-". For å bekrefte vent 5 sekunder eller trykk på meny :≡ én gang.

≡ d-01 + - TRYKK x4

d-01 SETT

d-03 VENT 5 SEK FOR Å BEKREFTE ELLER TRYKK HOVEDMENY

TIMERMENY

Gå til Timer-menyen ved å trykke på ⚙. For å navigere inn, trykk på ⚙ så mange ganger som nødvendig for å gå inn i følgende innstillinger:

TILBEREDNINGSVARIGHET

Lar deg forhåndsinnstille tilberedningstiden som kreves for den valgte oppskriften.

AKTIVERING: Trykk på ⚙ for å gå inn i Timer-menyen. Bruk deretter "+/-" for å regulere verdien. For å bekrefte vent 5 sekunder eller trykk på "Timer-meny".

00:00 TRYKK

Nedtellingen starter når tidtakeren er stilt inn. Under tilberedningsfasen er det mulig å endre varighetsverdien ved å gå inn i "Kokevarighet"-modus og ved å bruke "+/-". Når varigheten er utløpt, vil displayet vise "End".

For å stoppe tilberedningsvarigheten, hold nede Timer ⏻-knappen i 3 sekunder eller tilbakestill timerverdien med "-".

Når matlagingen er ferdig:

1. "End" vises på displayet, en varseltone vil høres i 30 sek. hvis ikke kansellert.
2. Trykk på "Timer" ☒-knappen for å avbryte varseltonen. "End" vil forsvinne fra displayet, gjeldende klokkeslett vises i stedet.

1 ADVARSEL: Ovnen er nå i manuell modus, ovnsfunksjon og termostatkommutator bør også være slått av, hvis ikke vil ovnen gå på oppvarming.
MERK: Varseltonen vil dempes ved å trykke på andre knapper enn Timer -knappen, med "Slutt" gjenværende på displayet og ovnen forblir ute av drift.

MINUTTPÅMINNELSE

Gjør det mulig å bruke ovnen som vekkerklokke.

AKTIVERING: Trykk på ☒ for å gå inn i Timer-menyen. Trykk på ☒ så mange ganger (x2) du trenger for å velge «Minuttvarsler». Bruk deretter "+/-" for å regulere verdien. For å bekrefte vent 5 sekunder eller trykk på "Timer-meny".

00:00 TRYKK X 2

Når nedtellingen er fullført:

1. Alarm 📄-ikonet blinker på displayet, og det høres en summertone som varer i 30 sek. hvis ikke kansellert.
2. Trykk på hvilken som helst tast for å avbryte alarmtonen. Gjeldende klokkeslett vises på displayet. Ovnen vil fortsette å fungere til venstre knott er vridd i 0-stilling.

Hold nede Timer-knappen ⏻ i 3 sekunder eller tilbakestill verdien ved å bruke "-" for å stoppe minuttet.

STATUSINDIKASJON FOR OVNKOMMUTATOR

Velgerknapp for kokefunksjon:

Når stekefunksjonsvelgeren til ovnen er vridd til en av "PÅ"-posisjoner, vises I (kokefunksjonen PÅ)-ikonet på skjermen.

Temperaturvelgerknapp:

Når ovnstemperaturen er lavere enn den innstilte temperaturen, vises 📁-ikonet (termostat PÅ) på skjermen.

4.2. MATLAGINGSFUNKSJONER

4.2.1. STANDARDFUNKSJONER

1 MERK: For funksjoner som krever forvarming, sørg for at alt tilbehør er fjernet i denne fasen. Følg instruksjonene i tabellen nedenfor for hva som gjelder forvarming.

"JA" betyr at forvarming er nødvendig; "NEI" betyr at forvarming ikke er foreslått og matvarer må settes inn med kald ovn.

Symbol	Funksjon	Foreslått hylleplassering	Forvarm	Forslag
	Avriming		NEI	Viften sirkulerer romtemperaturluft rundt den frosne maten, og lar den tine sakte uten å endre proteininnholdet i maten.
	***Multinivå	L3/L4 for enkelt nivå L2+L5 for dobbelt nivå L2+L4+L6 for trippelnivå	JA	IDEELL FOR: kaker, kjeks og pizza på ett eller flere nivåer. Ideell for å lage forskjellige matvarer.
[5KST]	****Vifteassistert	L2/L3/L4	JA	IDEELL FOR: hel kylling, kyllingbiter, grønnsaker og bakverk på ett plan ved å bruke kombinasjonen av viften med øvre og nedre varmeelementer.
	ECO	L3/L4	NEI	IDEELL FOR: tilberedning av kyllingbiter, hele kjøttstykker, fisk eller grateng. Skyv dryppbrettet under hyllen for å samle juice. Vend maten halvveis gjennom stekingen, etter behov.Denne funksjonen gjør det mulig å spare energi under tilberedning og holde maten fuktig og mør.MERK: Når ønsket temperatur er stilt inn, bør ikke temperaturjusteringen reduseres i denne funksjonen før forvarmingen er fullført.
	Bunnvarming + Vifte	L3/L4	NEI	IDEELL FOR: terter, quicher og tynne pizzaer med vifte og lavere varme.det hjelper til med å tilberede den øverste delen med indirekte utstrålet varme.
	*Konvensjonell	L2/L3	JA	IDEELL FOR: kaker, brød, kjeks, quicher på ett plan med både over- og undervarme.
	**Supergrill	L6 for tynn mat L4 for tykkere mat	NEI	IDEELL FOR: store mengder pølser, biffer og toastbrød. Hele området under grillelementet blir varmt. Brukes med døren lukket. Snu maten to tredjedeler av tilberedningen (om nødvendig).
	Pizza	L2/L3	JA	IDEELL FOR: alle slags pizzaer med eller uten forvarming av ovnen.

* Testet i henhold til EN 60350-1 med tanke på energiforbruksdeklarasjon og energiklasse.
**Brukes med døren lukket.
(***) Avhengig av ovnsmodellen.

5.1. GENERELT KOKETABEL

Kategori	Oppskrift	Antall nivåer	Matlagings-program	T°C	Forvarm	Tilbehør til matlaging	Hylleplasse-ringer	Koketid etter forvarming *(min)
Søte bakevarer	Små kaker / Muffins	1	Konvensjonell	170 °C	Y	Dypere brett	L3	20-30
			Multinivå	155 °C			L4	30-40
			Vifteassistert	140 °C			L4	25-35
		2	Multinivå	150 °C		Dypere + stekebrett	L2+L5	35-45
		3	Multinivå	145 °C		Dypere + baking + stekebrett	L2+L4+L6	40-50
	Svampekaker (26 cm ∅)	1	Konvensjonell	160 °C	Y	Metallgitter + Kakeform	L2	30-40
			Multinivå	160 °C			L3	30-40
			Vifteassistert	150 °C			L2	20-30
		2	Multinivå	150 °C		Metallgitter + Kakeform	L1+L4	40-50
	Kjeks/ Snakkekaker	1	Konvensjonell	150 °C	Y	Dypere brett	L3	30-40
			Multinivå	150 °C			L3	25-35
			Vifteassistert	130 °C			L4	15-25
		2	Multinivå	140 °C		Dypere + stekebrett	L2+L5	50-60
	Choquettes	1	Konvensjonell	190 °C	Y	Dypere brett	L3	25-35
		2	Multinivå	170 °C		Dypere brett	L2+L5	35-45
	Yorkshire pudding	1	Konvensjonell	200 °C	Y	Dypere brett	L3	20-30
	Marengs	1	Multinivå	90 °C	Y	Dypere brett	L4	80-100
	Makron	1	Konvensjonell	150 °C	Y	Dypere brett	L3	15-20
	Eplepai	1	Konvensjonell	170 °C	Y	Metallgitter + Kakeform	L2	70-80
		1	Vifteassistert	150 °C	Y	Metallgitter + Kakeform	L2	50-70
	Tarte tatin	1	Konvensjonell	170 °C	Y	Metallgitter + Kakeform	L4	60-70
	Terter	2	Bunnvarming + Vifte	180 °C	N	Metallgitter + Kakeform	L3	30-40
	Sjokoladesufflé	1	Konvensjonell	200 °C	Y	Dypere brett + former	L3	10-15
	Ostekake	1	Konvensjonell	150 °C	Y	Metallgitter + Kakeform	L2	50-65
	Frosne croissanter	1	Konvensjonell	180 °C	Y	Dypere brett	L3	20-25
		2	Multinivå	180 °C		Dypere brett	L2+L5	25-35
		3	Multinivå	160 °C		Dypere brett	L2+L4+L6	30-40
	Strudel, frossen	1	Konvensjonell	200 °C	Y	Dypere brett	L3	30-45
Brød og flatbrød	Ristet brød	1	Supergrill	maks.	N	Metallgitter	L6	8-10
	Focaccia	1	Konvensjonell	200 °C	Y	Dypere brett	L3	25-35
	Brød, hel	1	Konvensjonell	200 °C	Y	Dypere brett	L3	30-50
Velsmakende paier og gryteretter	Salte kaker / Quicher (26 cm ∅)	1	Konvensjonell	200 °C	Y	Metallgitter + Quiche-boks	L1 eller L2	30-50
		2	Multinivå	180 °C		Metallgitter + Quiche-boks	L1+L4	50-70
	Ostesufflé	1	Konvensjonell	200 °C	Y	Dypere brett	L3	20-30
	Lasagne, fersk	1	Konvensjonell	200 °C	Y	Metallrist + ildfast form	L3	30-45
	Lasagne, frossen	1	Konvensjonell	180 °C	Y	Metallrist + ildfast form	L3	35-50
	Cannelloni, fersk	1	Konvensjonell	200 °C	Y	Metallrist + ildfast form	L3	35-50
	Bakt pasta	1	ECO	200 °C	N	Metallrist + ildfast form	L4	25-35
Pizza	Pizza, fersk (brett)	1	Konvensjonell	230 °C	Y	Dypere brett	L2 eller L3	15-25
	Pizza, fersk (brett)	1	Pizza	230 °C	N	Dypere brett	L2 eller L3	25-35
		2	Multinivå	180 °C	Y	Dypere + Stekebrett	L2+L5	30-40
	Pizza, fersk (rund)	1	Konvensjonell	maks.	Y	Stekebrett	L2 eller L3	8-15
	Pizza, fersk (rund)	1	Pizza	maks.	N	Stekebrett	L2 eller L3	10-25
		2	Multinivå	180 °C	Y	Dypere + Stekebrett	L2+L5	30-40
	Pizza, frossen (tynn skorpe)	1	Pizza	220 °C	Y	Metallgitter	L3	10-15
		2	Multinivå	200 °C	Y	Metallgitter	L2+L5	15-20
		3	Multinivå	180 °C		Metallgitter	L2+L4+L6	15-25
Kjøtt og fjærkre	Helstekt kylling** (1-1,5 kg)	1	ECO	220 °C	N	Metallgitter Plasser dypere brett ved L1	L3	50-70
		1	Vifteassistert	200 °C	Y	Dypere brett	L2	45-60
	Kyllinglår	1	ECO	220 °C	N	Metallgitter Plasser dypere brett ved L1	L4	30-50
		1	Vifteassistert	190 °C	Y	Dypere brett	L3	30-50
	Stekt and**	1	ECO	220 °C	N	Metallgitter Plasser dypere brett ved L1	L3	50-70
Kjøtt og fjærkre	Stekt kalkun**	1	ECO	220 °C	N	Metallgitter + Ovnsfast form	L3	50-70
		1	Vifteassistert	200 °C	Y	Dypere brett	L2	45-60
	Svineribbe (1000-1200g)	1	Konvensjonell	200 °C	Y	Metallgitter + Ovnsfast form	L3	80-100
	Pølser**	1	Supergrill	230 °C	N	Metallgitter Plasser dypere brett ved L1	L4	30-40
	Roastbiff (500 g)	1	Konvensjonell	220 °C	Y	Stekebrett	L3	20-40
	Kjøttbrød (1000-1500 g)	1	Konvensjonell	180 °C	Y	Stekebrett	L3	40-50
	Stekt kylling med poteter	1	ECO	220 °C	N	Dypere brett	L4	55-75
		1	Vifteassistert	200 °C	Y	Dypere brett	L2 eller L3	50-60
Fisk og sjømat	Grillet sjømat	1	Supergrill	220 °C	N	Metallgitter	L4	15-30
	Frosne fiskepinner	1	Konvensjonell	200 °C	Y	Dypere brett	L3	20-25
	Fiskefilét	1	Konvensjonell	170 °C	Y	Dypere brett	L3	10-25
	Bakt fisk	1	ECO	200 °C	N	Metallgitter plasser stekebrettet ved L1	L4	20-30
Grønnsaker	Grønnsaksgrateng	1	ECO	200 °C	N	Metallgitter + Ovnsfast form	L4	25-35
	Frosne pommes frites (300-500 g)	1	Multinivå	200 °C	Y	Dypere brett	L4	25-35
	Potetgrateng	1	ECO	200 °C	N	Metallgitter + Ovnsfast form	L4	25-35
	Stekte poteter	1	Konvensjonell	200 °C	Y	Dypere brett	L4	50-60
		1	Vifteassistert	180 °C	Y	Dypere brett	L4	20-30
Komplett meny	Kyllingbiter + eplepai + bakt pasta	3	Multinivå	180 °C	N	Dypere brett+ (metallrist + kakeform) + (metallrist + ildfast form)	L1+L3+L5	50-6045-5535-45

Koketiden kan variere i henhold til forbrukerens oppskrift og ingredienser.

*hvis forvarming er nødvendig
** Vend maten halvveis gjennom stekingen.
*** det avhenger av ovnsmodell

1 MERK: For å tilberede kaker, quicher og andre oppskrifter som krever en form eller en beholder på 2 nivåer, plasser dem forskjøvet: det øvre brettet på venstre side og det nedre brettet på høyre side.

6.1. GENERELLE ANBEFALINGER

Regelmessig rengjøring kan forlenge apparatets levetid. Vent til ovnen har kjølt seg ned før du rengjør manuelt.

• Etter hver bruk av ovnen vil minimum rengjøring bidra til å holde ovnen helt ren.
• Ikke påfør ovnsveggene aluminiumsfolie eller engangsbeskyttelse tilgjengelig fra butikker. Aluminiumsfilm eller annen beskyttelse, i direkte kontakt med den varme emaljen, risiko for å smelte og forringe innsidens emalje.
• For å unngå overdreven tilsmussing av ovnen og den resulterende sterke røyklukten, anbefaler vi å ikke bruke ovnen ved svært høy temperatur. Det er bedre å forlenge matlagingstiden og senke temperaturen litt.
• I tillegg til tilbehøret som leveres sammen med ovnen, anbefaler vi at du bare bruker retter og bakeformer som er motstandsdyktige til svært høye temperaturer.

6.2. RENGJ∅RING AV OVNEN

6.2.1. INNE I OVNEN: rengjøringsfunksjoner

Hydroeasy

Aquactiva-funksjonen er designet for å takle lett smuss uten problemer og gi en rask og miljøvennlig løsning for rengjøring av ovnsrommet ved hjelp av dampkraften.

Hvordan virker det:

1. Hell 150 ml vann med en dråpe oppvaskmiddel i bunnen av ovnen.
2. Vri funksjonsknappen på / og temperaturknappen på "100 °C". La funksjonen virke i 20 min.
3. På slutten av rengjøringsprosessen, la ovnen avkjøles.
4. Når apparatet er avkjølt, rengjør innsiden av ovnen med en klut.

ADVARSEL: Sørg for at apparatet er kjølig før du berører det. Vær forsiktig med alle varme overflater da det er fare for brannskader. Bruk destillert eller drikkevann. Tørk av ovnsrommet og la det tørke helt for å unngå mulig korrosjon.

Katalytisk rengjøring

De katalytiske panelene langs ovnsrommet og gir deg luksusen av aldri å måtte stri med en skitten ovn.

Panelene er belagt med en spesialisert emalje som har en mikroporøs struktur, dyktig til å absorbere fett fra sprut. Gjennom en katalytisk kjemisk reaksjon omdanner de effektivt det absorberte fettet til gassformige elementer når de utsettes for høye temperaturer.

Anbefaling: Vurder å bytte ut de katalytiske panelene etter omtrent tre års bruk, spesielt hvis du bruker ovnen i to til tre kokesykluser per uke. Dette sikrer optimal ytelse og renslighet.

6.2.2. UTENFOR OVNEN: fjerning og rengjøring av glassdøren

1. Åpne døren ved 90°, roter hengsellåsetappene utover fra ovnen.

1. Plasser døren i 45°. Trykk samtidig på de to knappene på begge sider av dørens sideskuldre og trekk mot deg selv for å fjerne de øvre glassdørdekselet.

45° 1 2 1

1. Fjern ovnsglasset veldig forsiktig, start med det indre. Hold glasset godt under prosedyren med begge hender og plasser dem på en flat overflate (f.eks. på et stoff).

1. Rengjør glasset med en myk klut og egnede rengjøringsmidler.

H₂O

1. Sett inn glasspanelene, og pass på at "Low-E"-etiketten er riktig lesbar og plassert på nedre venstre side av døren, nær venstre hengsel. På denne måten vil den trykte etiketten på det første glasset forbli på innsiden av døren.

PYRO ELLER LOW-E

1. Sett på igjen det øvre glassdørdekselet ved å skyve det innover til du hører et klikk fra de to sideknappene.

1. Deretter setter du døren tilbake til 90° og roterer hengsellåsetappene innover mot innsiden av ovnen.

Sørg for at du rengjør tilbehøret grundig etter hver bruk og tørk det med et håndkle. For vedvarende rester bør du vurdere å bløtlegge tilbehøret i en blanding av vann og såpe i ca. 30 minutter før du vasker det på nytt.

1. Fjern sidestativene ved å trekke dem i pilenes retning.
2. For å rengjøre sidestativene, sett dem enten i oppvaskmaskinen eller bruk en våt svamp, og sørg for at de tørkes etterpå.
3. Etter rengjøringsprosessen, installer trådstativene i omvendt rekkefølge.

1. Koble ovnen fra nettstrømforsyningen.
2. Løsne glassdekselet, demonter lampen og skift ut med en ny lyspære av samme type.
3. Når den defekte lyspæren er skiftet, setter du på glassdekselet.

Trinn 1

Hvis det oppstår en feil under bruk av ovnen, vil displayet vise koden "ER" etterfulgt av to sifre, som identifiserer feilen. Fortsett med å slå av ovnen og koble den fra, vent i noen minutter, og koble den deretter til igjen.

Hvis feilen forsvinner, kan du fortsette å bruke ovnen. Hvis den ikke gjør det, ring kundeservice og kommuniser koden (ERXX) du ser på skjermen.

Feil

8.1. KASSERING AV APPARAT

Dette apparatet er merket i henhold til EU-direktiv 2012/19/EU for elektriske og elektroniske apparater (WEEE). WEEE inneholder både forurensende stoffer (som kan ha en negativ effekt på miljøet) og basiselementer (som kan gjenbrukes).

Det er viktig at WEEE-behandlingen tar hånd om spesifikke behandlinger for å fjerne og kassere forurensningene korrekt og gjenvinne alt materialet.

Enkeltpersoner kan spille en viktig rolle i å sikre at WEEE ikke blir et miljøproblem. Det er avgjørende å følge noen få grunnleggende regler:

• WEEE skal ikke behandles som husholdningsavfall;
• WEEE skal bringes til dedikerte innsamlingsområder som administreres av byrådet eller et registrert selskap.

I mange land kan boligsinnsamlinger være tilgjengelige for store WEEE-produkter. Når du kjøper et nytt apparat, kan det gamle returneres til forhandleren som må ta imot det gratis. Så lenge apparatet er av en tilsvarende type og har samme funksjoner som den kjøpte enheten.

8.2. SPARE OG RESPEKTERE MILJ∅ET

Hvis det er mulig, må du unngå forvarming av ovnen og alltid prøve å fylle den.

Åpne ovnsdøren så hyppig som mulig, fordi varmen fra hulromsdispenserne slipper ut hver gang den åpnes. For en betydelig energisparing kan du slå av ovnen mellom 5 og 10 minutter før den planlagte slutten på matlagingstiden, og bruke resten av varmen som ovnen fortsetter å generere.

Hold tetningene rene og i god stand for å unngå at varme slipper ut utenfor hulrommet. Hvis du har en elektrisk kontrakt med timetariff, gjør "forsinket matlaging"-programmet det enklere å spare energi, og flytter matlagingsprosessen til å begynne på den reduserte tariffiden.

min. 560 600 min. 560x45 560*x

560 548 568 20 9 478,5 575

Katalytisk rengöring