DSC-W830 PACK : ETUI - Foto tilbehør SONY - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DSC-W830 PACK : ETUI SONY

Utsatt inte enheten for regn eller fukt aftersom det kan medfora risk for brand eller elstotar.

VIKTIGA SAKERHETSANVISNINGAR

-SPARA DESSA ANVISNINGAR

WARNING

FÖLJ DESSA ANVISNINGAR NOGGRANT FÜR ATT MINSKA RISKEN FÜR BRAND OCH ELSTÖTAR

WARNING!

Batteri

Din kamera med batteri kan blv varm paa ground av oavbruten anvandning, men det ar dock inget fel.

Strömforbrukning (under tagging): Ca. 1,2 W

Drifttemperatur: 0^ till 40^

Förvaringstemperatur: -20^ till +60^

Matt (enligt CIPA):

93,1 mm × 52,5 mm × 22,5 mm (B/H/D)

Typisk: 2,3 Wh (630 mAh)

Minimum: 2,2 Wh (600 mAh)

Lare mer om kameraet ("Hjelpveiledning")

"Hjelpveiledning" er en nettbasert handbok. Se dette for en grundig innføring om kameraets mange funksjoner.

① Tilgang til Sonys webområde for brukerstøtte. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/
② Velg landet aller regionen din.
③ Sök erter modellnavnet til kameraet ditt innenfor webområdet for brukerstotte.
- Sjekk modellnavnet på undersiden av kameraet.

Kontrollere elementene som er inkludert

Tallet i parentes indikerer antall deler.

Kamera (1)
- Oppladbar batteripakke NP-BN (1) (Denne oppladbare batteripakken kan/DD brukes med Cyber-shotTM som er inkludert med batteripakken NP-BN1.)
- Dedikert USB-kabel (1)
- Strömadapter AC-UB10C/UB10D (1)
- Strømledning (ikke inkludert i USA, Canada og Kina) (1)
- Handleddsrem (1)
- Bruksanvisning (dennehandboken) (1)

ADVARSEL!

Bruk nærmestre stikkontakt nár du bruker vekselstrømadapteren. Koble vekselstrømadapteren fra stikkontakten omgående hvis det oppstør feil på apparatet under bruk.

For kunderi Europa

I Merknad for kunder i land som benytter EU direktiver

Produsent: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan

EU produit samsvar: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Tyskland

Merk

Hvis statisk elektrisitet ell elektron magnetisme forarsaker brudd pa dataoverforgen, ma du starte programmet om igjen ell koble fra og koble til igjen kommunikasjonskabelen (USB e.l.).

Dette Produktet er testet og funnet Å vare kompatibelt med grenseverdiene i EMC-direktivet for bruk av tilkoblingskapler som er kortere enn 3 meter.

De elektromagnetiske feltene ved spesifikke frekvenser kan påvirke bilde og lyd i denen enthenet.

Kassering av gamle batterier og elektriske og elektroniske apparater (gjelder i den Europeiske Unionen og andre europeiske land med separat innsamlingssystem)

Dette symbolet på produitet, batteriet er emballasjen indikerer at dette produitet og batterier ikke在这方面 behandles som hushholdningsavfall. På=noen batterier er dette symbolet brukt i kombinasjon med kjemiske symbole. De kjemiske symbole de kvikksølv (Hg) eller bly (Pb) er lagt til dersom batteriér inneholder mer enn 0,0005% kvikksølv er 0,004% bly. Ved Å sørge for at disse produitene og batteriene blir kastet riktig, vil du bidra til Å

forhindre negative konsekvenser for miljoet og menneskers helse, som ellers kan forarakses av feilaktig avfallshandtering av batterit. Resirkulering av materialene vil bidra til bevare nutressursene. Hva gjelder producer som av sikkerhets-, ytelses- eller

dataintegritetstrunner krever en permanent tilkobling til et inkorporent batteri, bør dette batteriet skiftes kun av autorisert servicepessonell. For a sikre at batteriet og det elektriske og elektroniske utstyr blir behandelt korrekt, overlevere disse produitene ved endt levetid til et mottak for resirkulering av batterier og elektrisk og elektronisk utstyr.

For alle andre batterier, vennligst se informasjonen om hvordan man fjerner batteriet pa riktig mæt. Lever batteriet til et mottak for resirkulering av fallav batteriet. fer mer detailjert informasjon om resirkulering av dette produkter ell batteriet, kan du kontakte lokale myndigheter, renovasjonsselskapet erforretningen der du kjopte produkter ell batteriet.

Sette i batteripakken

1 Apne dekselet.
2 Sett inn batteripakken.

Lade batteripakken

For kunder i andre land/ regioner enn USA, Canada og Kina

Ladelampe

Tent: Lader

Slukket: Lading fullfør

Blinker:

Ladefeil aller lading har stoppet midlertidig fordi kameraet ikke einnor for riktig temperaturområde

1 Koble kameraet til strømadapteren (inkludert) ved hjelp av den dedikerte USB-kabelen (inkludert).
2Koble strormadapteren til stikkontakten.

• Sørg for at du bare bruker ekte Sony-batteripakker, den dedikerte USB-kabelen (inkludert) og stromadapter (inkludert).

Ladetid (fullading)

Batterilevetiden og antall bildersom kan tas opp og vises

	Total forbrukstid	Antall bildner
Opptak (stillbilder)	Ca. 100 min.	Ca. 210 bildner
Faktisk opptak (filmer)	Ca. 40 min.	—
Kontinuierlig opptak (filmer)	Ca. 95 min.	—
Visning (stillbilder)	Ca. 190 min.	Ca. 3900 bildner

Tallet er basert på CIPA-standarden.
(CIPA: Camera & Imaging Products Association)

Sette inn et minnekort (selges separat)

Sorg for at hjørnet med et hakk stär i riktig retning.

1 Apne dekselet.
2 Sett inn minnekortet (selges separat).

Ta ut minnekortet/batteripakken

Minnekort: Skyy minnekortet inn én gang for à lôse det ut.

1 Trykk på ON/OFF (Av/på)-knappen.
2 Velg ønsket sprak.
3 Velg onsket geografisk sted ved a følge anvisingene pa skjermen, og trykk deretter pa ● pa kontrollknappen.
4 Still inn [Dato- og tidsformat], [Sommertid] og [Dato og tid], og velg [OK].
5 Følg instruksjonene på skjermen.

Stille inn dato og klokkeslett pa nytt

Velg MENU (Innstlinger) (Klokkeinnstlinger) [Dato- og tidsinnstill.] for Åpne skjernen for instnilling av dato og tid.

Opptak av stillbilder/filmer

W:Zoom ut

T:Zoominn

Opptak av stillbilder

1 Trykk utloseren halveis ned for a fokusere.
2 Trykk utloseren helt ned for a ta et bilde.

Opptak av filmer

1 Trykk på utløseren for a starte opptaket.
2 Trykk pa utloseren en gang til for a stoppe opptaket.

Vise Bilder

(Avspilling)
(Slett)

W:Zoom ut

T:Zoom inn

Kontrollnapp

Velge Bilder:

(neste)/(forrige)

Stillinn:

1 Trykk på (Avspilling)-knappen.

Velge neste/forrige bilde

Trykk pa ● midt pa kontrollknappen for Å vise filmer.

Slette et bilde

① Trykk på (Slett)-knappen.
② Velg [Dette bildet] med ▲ på kontrollknappen og trykk på ●.

Funksjoner i PlayMemories Home™

Import av Bilder fra kameraet

Du kan bruke ffolgende funksjoner med Windows-datamaskiner.

Vise bilderrå Kalender

You

Laste opp bildiertil nettverkstjenester

Avspilling av Bilder som er importert fra kameraet.

Dele bilder på PlayMemories OnlineTM

PlayMemories

Online

Om bruk og vedlikehold

Unngå hardhendt handtering, demontering, tilpasning, fysisk støt eller slag som banking, eller atprodukter slippes i bakken eritråkkes pa. Vær spesielt forsiktig med objektivet.

Om databasefiler

Nár du setter et minnekort toen en databasefil inn i kameraet og slár på strømmen, brukes del ter av kapasiteten på minnekortet automatisk for á lage en databasefil. Det kan ta litt divid För du kan utføre;neste operasjon. Hvis det oppstár en feil med en databasefil, importerer du alle bildene til en datamaskin med PlayMemories Home, deretter formaterer du minnekortet.

Om opptak/avspilling

• For a sikre en stabil bruk av minnekortet, anbefaler vi at du bruker dette kameraet til à formatere et minnekort som brukes med dette kameraet for对不起 gang. Legg merke til at formatering vil slette all data som er lagret på minnekortet. Disse dataene kan ikke gjenopprettes. Ta en sikkerhetskopi av viktige data på en datamaskin eller et annet lagringsmedium.

• Før du starter opptak, bør du gjore et proveopptak for Å forvisse deg om at kameraet virker som detposal.

• Kameraet er verken stovtett, sprutbestandig eller vanntett.

• Unngå à utsette kameraet for vann. Hvis detkommen vann inn i kameraet, kan det oppsta en feilfunksjon. I noen tilfeller kan/DDke kameraet repareres.
• Ikke rett kameraet mot solen aller andre sterke lyskilder. Det kan fore til at kameraet slutter a fungere som det skal.
• Ikke bruk kameraet i nærheten av kilder til radioaktivitet erller sterke radiobølger. Ellers kan det hende at kameraet ikke vil kunne ta opp erller stille av Bilder på riktig mæte.
  Hvis du bruker kameraet på steder med mye sand eller støv, kan det oppstå feil.
• Ikke rist ell slå kameraet. Det kan forårsake en feilfunksjön, og det kan hende at du试点ke kan ta Bilder. Opptaksmedia kan ösgå blu ubrukelig eller bildedata kan skades.
• Rengjör blitsoverflaten För bruk. Varmen fra blitslyset kan brenne fast ihrer fä urenhet par overflaten av blitsen til a lage røyk. Tørk av blitsoverflaten med en myk klut for a fjerne støv, smuss, osv.

Om kameraets temperatur

Kameraet og batteriet kan bli varmt på grunn av kontinuerlig bruk. Dette er/DDke en funksjonsfeil.

Om beskyttelse mot overoppheting

Avhengig av kamera- og batteritemperaturen, kan det hende at du ikke kan ta opp filmer erller strommen kan slukkes automatisk for a beskytte kameraet. En melding vises da pa skjermen for strommen slukkes ell der dan okay lenger ta opp filmer. Hvis dette skjer, lar du strommen vare slatt av og venter til kamera- og batteritemperaturen synker. Hvis du slar pa strommen uten a ha latt kamerae og batteriet kjole seg nok ned, kan strommen slukkes igjen ell der dan okay t ap opp filmer.

Advarsel om opphavsrettigheter

TV-programmer, filmer, videobänd og annet materiale kan före opphavrettslig beskyttet. Uautoriserte opptak av slikt materiale kan strife mot bestemmelsene i Åndsverkloven.

Ingen erstatning for skadet innhold aller opptaksfel

Sony kan ikke gi kompensasjon for opptaksceil eller tap aller skade på innspilt innhold på grunn av en feil i kameraet ull opptaksmedia, osv.

Om kondens

Hvis kamerae brings direkte fra et kaldt til et varmt sted, kan fuktighet kondensere innate i og utenpå kameraet. Denne kondensen kan fore til at kameraet slutter Å fungere som det skal.

Hvis kondens oppstår

Slá av kameraet og vent ca. en time til kondensen har fordampet. Merk at om du forsøker á fotografere med kondens i linsen, vil du/DDF klare Bilder.

Oppbevaring av batteripakken

• Bruk en plastpose, e.l. under lagring og transport av batteripakken for á holde den unna metallgjenstander oghindre at terminalen blir tilsmuset, kortslutter, osv.
• En batteripakke som/DDE HAe BRukt Poverett ar,kan ha blitt forringet.

Spesifikasjoner

Kamera

[System]

Bildeenhet: 7,76mm (1/2,3 type) CCD, primaerfargefilter

Totalt antall piksler for camera: Ca. 20,5 megapiksler

Effektiv antall piksler for camera: Ca. 20,1 megapiksler

• Nár [SteadyShot for video] er stilt på [Standard].

SteadyShot: Optisk

Serieopptak (ved opptak med det høyeste pikselantallet):

Ca. 1 bilde/sekund (opptil 3 Bilder)

Filformat:

Stillbilder: JPEG (DCF, Exif, MPF Baseline)-ettergivende, DPOF-kompatibel

Filmer: MPEG-4 AVC/H.264

[Inngangs-ogutgangskontakter]

USB/A/V OUT-kontakt:

Videoutgang

Lydutgang

USB-kommunikasjon

USB-kommunikasjon: Hi-Speed USB (USB 2.0)

[Skjerm]

LCD-skjerm: 6,7 cm (2,7 type) TFT-motor

Strömforbruk (under opptak): Ca. 1,2 W

Driftstemperatur: 0^ til 40^

Lagringstemperatur: -20^ til +60^

Mål (CIPA-ettergivende):

93,1 mm × 52,5 mm × 22,5 mm (B/H/D)

Vekt (CIPA-etergivende) (inkludert NP-BN-batteripakke, Memory Stick PRO Duo): Ca. 120 g

Mikrofon: Mono

Høyttaler: Mono

Exif Print: Kompatibel

PRINT Image Matching III: Kompatibel

Strömadapter AC-UB10C/UB10D

Strømkrav: AC 100 V til 240 V, 50 Hz/60 Hz, 70 mA

Utgangsspenning: DC 5 V, 0,5 A

Driftstemperatur: 0^ til 40^

Lagringstemperatur: -20^ til +60^

Mål: Ca. 50mm× 22mm× 54mm (B/H/D)

Oppladbar batteripakke NP-BN

Typisk: 2,3 Wh (630 mAh)

Minimum: 2,2 Wh (600 mAh)

Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel.

Varemerker

• Memory Stick og er varemeker ull registrente varemeker for Sony Corporation.
• Microsoft, Windows og Windows Vista er enten registrente varemeker ellere varemeker for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land.
  Mac er et registrert varemerke for Apple Inc. i USA og andre land.
• SDXC-logoen er et varemerke for SD-3C, LLC.
• Facebook- og "f"-logoen er varemeker ellereignerte varemeker for Facebook, Inc.
• YouTube- og YouTube-logoen er varemeker uller registrente varemeker for Google Inc.
• I tillegg er system- og Produktnavn som brukes i/DDhandboken, som regel varemerker eller registriere varemerker for sine aktive utviklere aller produsenter. Merkene TM ell 哭 brukes derimot kanskke ikke i dette handboken.

Mer informasjon om detteprodukitet som vär på vanlige spörsmål kan finnes på kundeservicesidene vår på Internett.

http://www.sony.net/

Isaetning af batteri

Udloser til batteri

1 Abn klappen.
2 Sæt batteriet i.

Batteri: Skub til batteriudloseren. Pas på ikke at tabe batteriet.

Indstilling af ur

Ca. 1 billed/sekund (op til 3 billed)

Filformat:

Stillbilleder: JPEG (overholder DCF, Exif, MPF Baseline), DPOF-kompatibel

Film: MPEG-4 AVC/H.264

[Input- og outputstik]

USB/A/V OUT-stik:

Videoudgang

Lydudgang

USB-kommunikation

USB-kommunikation: Hi-Speed USB (USB 2.0)

[Skarm]

LCD-skarm: 6,7 cm (2,7-type) TFT-drev

typisk: 2,3 Wh (630 mAh)

minimum: 2,2 Wh (600 mAh)