DSC-W830 PACK : ETUI - Valokuva tarvikkeet SONY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DSC-W830 PACK : ETUI SONY

Kameraan tutustuminen ("Käyttoopaas")

"Käytöopas" on online-opas. Katso tarkempia ohjeita monista kameran toiminnoista.

① Käytä Sony-tukisivua. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/
② Valitse maasi tai alueesi.
③ Hae tukisivulta kamerasi mallinimellä.
- Tarkista mallinimi kameran pohjasta.

Mukana toimitettujen esineiden tarkistaminen

Suluissa oleva luku osoittaa kappaleiden märän.

Kamera (1)
- Ladattava akku NP-BN (1) (Tātā ladattavaa akkua ei voida kāyttā sellaisten Cyber-shot™-laitteiden kanssa, joiden mukana toimitetaan NP-BN1-akku.)
Erillinen USB-kaapeli (1)
- Verkkolaite AC-UB10C/UB10D (1)
- Virtajohto (ei toimiteta mukana Yhdysvaldoissa, Kanadassa ja Kiinassa) (1)
Rannehihna (1)
- Käytöopas (tämä opas) (1)

VAROITUS

Suojaa laite sateelta ja Kostenudelta tulipalo- ja sahköiskuvaaran pienentämiseksi.

Epaasialinen käsitelly saattaa vahingoittaa akkua, minkä seurauktena voi olla tulipalo tai palovammoja. Huomioi seuraavat varoitukset.

• Akkua ei saa purkaa.

• Akkua ei saa murskata eikä siihen saa kohdistaa iskuja. Älä lyö akkua vasaralla, pudota sitä tai astu sen päääle.

• Akku on suojattava oikosuluila. Suojaa kun navat siten, etti ne eivit piäse kosketuksin metalliesineiden kanssa.

• Akku on sailytettäva alle 60^ :n lampötilassa. Akku on suojattava suoralta auringonvalolta. Akkua ei saa jättä autoon, joka on pysäköity aurinkoon.
• Akkua ei saa havittä polttamalla.
• Alä käsitte vahingoittuneita tai vuotavia litium-ioniakkuja.
• Lataa akku käytämällä alkuperäistä Sony-akkulaturia tai muuta sopivaa laturia.
• Säilytä akku poissa pienten lasten ulottuvila.
  Säilytettävkuivassa paikassa.
  Vaihda vain samanlaiseen akkuun tai Sonyn suosittelemaan vastaavaan tuotteseen.
• Havitta käytetyt akut viypymattà ohjeissa kuvatulla ravalla.

Verkkolaite

Käytä lahellä olevaa pistorasiaa verkkolaitetta käytetäessä. Irrota verkkolaite pistorasiasta valittömästi, jos laitteen käytön aikana ilmenee toimintahäiriöitä.

Euroopassa oleville asiakkaille

Ilmoitus EU-maiden asiakkaille

Valmistaja: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Japan
EU vaatimusten mukaisuus: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksa

Huomautus

Jos taostattinen sāhkö tā sahkomagneettinen kentä aiheuttaa tiedonsiːrron keskeytymisen (epaənnistumisen), kaynisti sovellusohjelma uudelen tai irrota tiedonsiːrtokaapeli (esimerkiki si USB-kaepeli) ja kyte se uudelen.

Tämä tuote on testatu ja sen on todettu olevan EMC-määräyksen raja-arvojen mukainen käytettäessä liitantäkaapelia, Jonka pituus on alle 3 metria.

Tietyntaajuiset sahkomagneettiset kentat voivat vaikuttaa tamän kameran kuvaan ja ääneen.

Käytösta poistettujen paristojen ja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden havitys (koskee Europan unionia sekä muita Europon maita, joissa on erillisiä keräysjärestelmiä).

Tämä symboli laitteessa, paristossa tai pakkauksessa tarkoittaa, ettei laitetta ja paristosa lasketa normalaiki's kottialousjuteeksi.

Tietyissä paristoissa tātā symbolia voidaan käytäa yhdessä kemikaalia ilmasevan symbolin kanssa. Paristoon si lättäty kimikaaleja elohopea (Hg) ja lyijä (Pb) ilmasevat symbolit, jos pariso siälätna enemmän kuin 0,0005 % elohopeaai tai enemmän kuin 0,004 % lyijä.

Varmistamalla, etta namā laitteet ja paristot poistetaan käytostā asiaan kuulvalla tavalla, autat estamāän mahdollisia negatiivisica vaikutuksa launnolle ja ihmisten terveydelle, joita naiden tuottdeen vaärā hāvittāminen saattaa aiheuttaa. Materiaalien kierrītys auttaa sāastāmāän luonnonvaroja.

Mikāli tuotteen turvalliusu, suorituskyk tai tietojen sailyminen vaati ettā paristo on kiinteasti kyketty laiteeenee, tuee pariston vaihto suorittaa valtuutetun houillon toimesta. Jotta varmistetaan, etta käytösta poistetu paristo käsitetll aan asianmukaisesti, tuee nà tuottet viedä käytösta poistetuuj sähkö- ja elektronikkalaiteiden kierrätyksesthaulehtivaan vastaanottopisteenee.

Muiden paristojen osalta karkista käytöhjeseita miten paristo poistetaan tuotteesta turvallisesti. Toimita käytösta poistetu paristo paristojen kierrätyksesti hulehtivaan vastaanottopisteesen.

Lisātietoja tuotteiden ja paristojen kierratyksestā saa paikallisila viranomaisila, jateyhtiostä tai likkeesti, josta tuote tai paristo on ostetu.

Akun asettaminen

1 Avaa kansi.
2 Aseta akku.

Akun lataaminen

Sammuta kamera, kun lataat akkua.

Yhdysvalloissa, Kanadassa ja Kiinassa oleville asiakkaille

Muulla kuin
Yh Dysvaloissa,
Kanadda ja
Kiinassa oleville
asiakkaille

Latauksen merkkivalo

Palaa: latautuu

Pois: lataus valmis

Vilkkuu:

latausvirhe tai lataus pysaytety

valiaikaisesti, koska kameran

lampötila ei ole oikealla alueella

1 Liitä kamera verkkolaitteeseen (mukana) erillisellä USBkaapelilla (mukana).

2 Liïä verkkolaite pistorasiaan.

• Käytä vain aitoja Sony-merkkisää akkuja, erillisiä USB-kaapeleita (mukana) ja verkkolaitteita (mukana).

Latausaika (täysi lataus)

Latausaika on noin 115 minuuttia verkkolaitteella (mukana).

Lataaminen tietokoneeseen liittamallä

Akku voidaan ladata liittämällä camera tietokoneeseen erillisellä USBkaapelilla.

USB-liitttimeen

Akun käytöaika sekä tallennettavien ja toistettavien kuvien märä

	Kokonaiskäytöäika	Kuvien määrää
Kuvaaminen (valokuvat)	Noin 100 min.	Noin 210 kuvaa
Todellinen kuvaaminen (videoot)	Noin 40 min.	—
Jatkuva kuvaaminen (videoot)	Noin 95 min.	—
Katselu (valokuvat)	Noin 190 min.	Noin 3900 kuvaa

• Määrä perustuu CIPA-standardin.
  (CIPA: Camera & Imaging Products Association)

Muistikortin asettaminen (myydaan erikseen)

Varmista, etta lovettukulma on oikeaan suuntaan.

1 Avaa kansi.
2 Aseta muistikortti (myydaan erikseen).

Muistikortin/akun irrottaminen

Muistikortti: poista muistikortti painamalla muistikorttia kerran.

Akku: Liu'uta akun vapautusvipua. Varo, ettet pudota akkua.

Kellon asettaminen

1 Paina ON/OFF (Virta) -painiketta.

2 Valitse haluttu kieli.
3 Valitse haluttu maantieteellinen sijainti nayton ohjeiden mukaan ja paina sitten saatopainikkeesta
4 Aseta [Pvm- & aikamuoto], [Kesaaika] ja [Pvm & aika] ja valitse sitten [OK].
5 Noudata nayton ohjeita.

Päivämärän ja ajan asettaminen uudelleen

Valitse MENU (Asetukset) (Kellon asetukset) [Pvm- & aika-asetus] avataksesi paivamärän ja ajan asetusnayton.

Valokuvien/videoiden kuvaaminen

W: loitonna

T: lahennä

Valokuvien kuvaaminen

1 Tarkenna painamalla suljinpainike puolivaliin.
2 Ota kuva painamalla suljinpainike kokonaan alas.

Videoiden kuvaaminen

1 Aloita tallennus painamalla suljinpainiketta.
2 Lopeta tallennus painamalla suljinpainiketta uudelleen.

Kuvien katselu

1 Paina (Toisto) -painiketta.

Seuraavan/edellisen kuvan valitseminen

Valitse kuva painamalla saatopainikkeesta (seuraava)/ (edellinen).

Paina säätö painikkeen keskeltä näytääkesesi videoita.

Kuvan poistaminen

① Paina (Poista) -painiketta.
② Valitse [Tämä kuva] painamalla saätopainikkeesta ▲ ja paina sitten ●.

PlayMemories Home™ -sovelluksen toiminnot

Kuvien tuominen kamerasta

Voit käytäa seuraavia toimintoja Windows-tietokoneilla.

Kuvien naytäminen kalenterissa

You Tube

Kuvien lataaminen verkkopalveluihin

Kamerasta tuotujen kuvien toistaminen.

Kuvien jakaminen
PlayMemories
Online™-palvelussa

PlayMemories

Online

PlayMemories Home -sovelluksen lataaminen

Voit ladata PlayMemories Home -sovelluksen seuraavasta verkko-osoittesta:

www.sony.net/pm/

Voit katsoa lisatietajo Mac-tietokoneiden sovelluksista seuraavasta verkko

osoitteesta: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/

Suositeltu tietokoneymparistö

Voit tarkistaa järjestelmävaatimukset seuraavasta

verkko-osoitteesta.

www.sony.net/pcenv/

Huomautuksia kameran käytösta

Käytö ja kunnossapito

Välä kovakouraisa käsittelyä, purkamista, muokkaamista, fyssisiä tärähdyksiä tai iskuja, kuten vasarointia, pudottamista tai tuotteen päälle astumista. Varo erityisesti objektiivia.

Tietokantatiedostot

Kun asetat kameraan muistikortin, jossa ei ole tietokantatiedostoa, ja kytket virran paaille, osa muistikortin kapasiteetista kaytetaa automaatisesti tietokantatiedoston luomiseen. Voi kestaajonkin aikaa, ennen kuin voit suorittaa seuraavan toiminnon. Josos tietokantatiedostossa tapahtuu virhe, tuo kaikki kuvat tietokoneeseen PlayMemories Home -sovelluksella ja alusta sitten muistikortti.

Huomautuksia tallentamisesta/toistosta

Jotta muistikortit tomisivat vakaasti, suosittelemme, etta kaytät tata kameraa muistikorttien alustamiseen, kun niita kaytetään ensimmaistä kertaṭāmān kameran kanssa. Huomaa, etta alustaminen poistaakki muistikortille tallennetut tiedot. Naita tietoja e voida palauttaa. Varmista, etta varmuuskopoiojt mahdolliset tarkeit tiedot tietokoneeseen tai muhun tallennussijaintiin.
- Ennen kuin aloitat tallennuksen, tee koetallennus, jolla varmistat kameran oikean toimivuuden.

• Kamera ei ole poly-, roiske- tai vesisuojattu.
• Välta altistamasta kameraa vedelle. Jos vettä joutuu kameran sisäään, seuraksena saattaa olla toimintahäirö. Joissakin tilanteissa kameraa ei voi korjata.
• Älä osoita kameraa aurinkoon tai muuhun kirkkaaseen valoon. Se voi aiheuttaa kameran toimintahäirön.
• Älä käytä kameraa lahellä sijaintia, joka muodostaa voimakkaita radioaaltoja tai sateilyä. Muutenamera ei valttamattä voi tallentaa tai toistaa kuvia oikein.
  Kameran käytäminen hiekkaisessa tai polyisessä ympäristössä voi aiheuttaa toimintahäirön.
• Alä ravista tai iske kameraa. Se voi aiheuttaa toimintahäärön etkä välttamättä pysty tallentama ukvua. Lisäksi tallennusvalineesti voi tulla käytökelvoton tai kuvatiedot saattavat vahingoitttu.
• Puhdistala salamavalon pinta ennen käytöä. Salamavalon välhydkysen lampo voi aiheuttaa salamavalon pinnalla olevan lian savuamisen tai palamisen. Pyyhi salamavalon pintae pehmäälla liinalla lian, polyn jne. poistamiseksi.

Kameran lampötila

Kamera ja akku saattavat kuumentua jatkuvassa käytössä. Tämä ei ole vika.

Ylikuumenemissuojaus

Riippuen kameran lampötilasta et välttämä tpysty tallentamaan videoita tai virta saattaa sammua automaattisesti kameran sujaamiseksi. Nakyviin tuee viesti ennen kuin kameran sammuu tai kun et enäa voit tallentaa videoita. Jätä tassī tilenteessa kamera smamtutuksi ja odota, kunnes kameran ja akun lampötilaslaskee. Jos kytket virran päalle ilman, etta kamera ja akku jähtyvat riittävsti, virta saattaa sammua uudelseen tai et välttämä tpysty tallentamaan videoita.

Tekijanoikeus

Televisiono-ohjelmat, elokuvat, videonautat ja mutt materialit saattavat olla tekjinoikeudulla suojatuja. Sellaisten materiaialien valtuuttamaton tallentaminen saatttaa rkoa tekijanoikeuslakeja.

Ei korvaeksia vahingoittunesta sisallosta tai tallennusvirheista

Sony e i voi korvata kameran, tallennusvalineen tms. toimintahairion aiheuttamista tallennusvirheistä tai tallennettujen tietojen menettämisetä tai vahingoittumisetisa johtuvia vahinkoja.

Kosteuden tiivistyminen

Jos camera tuodaan suoraan kylmästä lampimään paikkaan, kameran sisä- taiulkopouelle voi tiivistya kosuuttta. Tämä kosuuden tiivistyminen voi aiheuttta kameran toimintaahärön.

Jos kosteutta tiivistyy

Sammuta kamera ja odota noin tunti, etta kosteus haihtuu. Huomaa, etta jos yritat kuvata, kun objektivin sisallä on kosteutta, kuvista tulee epitarkkoja.

Akun sailyttaminen

• Està akkua koskettamasta metalliesineiti kuljettamisen tai sallyttamisen aikana asettamalla se esimerikaksi muovipussin, jotta liittimet eivat likaantuisi, joutuisi oikosulkuun tms.
  Yli vuoden kayttamattomänä olevan akun kunto voi heikentyä.

Tekniset tiedot

Kamera

[Järestelmä]

Kuvalaite: 7,76 mm (1/2,3-typpinen) CCD, paavarisudin

Kameran pikselien kokonaismärä: noin 20,5 megapikseliä

Kameran tehollinen pikselimäärä: noin 20,1 megapikseliä

Objektiivi: ZEISS Vario-Tessar 8x -zoom-objecttiivi

f = 4,5mm - 36mm (25 mm - 200 mm (35 mm:n filmin vastaavuus))

F3,3 (W) - F6,3 (T)

Videoita kuvatessa (16:9): 28mm - 224mm^*

Videoita kuvatessa (4:3): 34mm - 272mm^*

• Kun [Videoon SteadyShot] on asetetu tilaan [Normaali].

SteadyShot: optinen

Sarjakuvaus (kun kuvataan suurimmalla piksimaläärällä):

noin 1 kuvaa/sekunti (enintaaan 3 kuvaa)

Tiedostomuoto:

Valokuvat: JPEG (DCF, Exif, MPF Baseline) -standardin mukainen,

DPOF-yhteensopiva

Videot: MPEG-4 AVC/H.264

Tallennusvälne: sisäinen muisti (noin 27 Mt), Memory Stick PRO Duo™, Memory

Stick MicroTM, SD-kortit, microSD-muistikortit

Salama: salaman cantama (ISO-herkkyys (suositeltu valotusindeksi) automattisena):

Noin 0,3m - 2,8m W

Noin 1,5m - 2m (T)

[Tulo- ja lahtoliittimet]

USB/A/V OUT -liitin:

Videolähtö

Audiolähtö

USB-tiedonsiirto

USB-tiedonsiirto: Hi-Speed USB (USB 2.0)

[Naytt]

LCD-näytto: 6,7 cm (2,7-typpinen) TFT-ohjain

Pisteiden kokonaismärä: 230 400 pistettä

[Virta, yleinen]

Virta:ladattavaakkuNP-BN,3,6V

Verkkolaite AC-UB10C/UB10D, 5 V

Tehonkulutus (kuvauksen aikana): noin 1,2 W

Käytöllampötila: 0^ - 40^

Säilytyslämpötila: -20^ + 60^

Mitat (CIPA-standardin mukainen):

93,1mm× 52,5mm× 22,5mm (L / K / S)

Paino (CIPA-standardin mukainen) (mukaan lukien NP-BN-akku, Memory Stick PRO

Duo):

noin 120g

Mikrofoni: mono

Kaiutin: mono

Exif Print: yhteensopiva

PRINT Image Matching III: yhteensopiva

Verkkolaite AC-UB10C/UB10D

Virtavaatimukset: AC 100 V - 240 V, 50 Hz/60 Hz, 70 mA

Lahtojannite: DC 5 V, 0,5 A

Käytölämpötila: 0^ - 40^

Sälytyslämpötila: -20^ + 60^

Mitat: noin 50mm× 22mm× 54mm (L / K / S)

Ladattava akku NP-BN

Akkutyyppi: litium-ioniakku

Enimmäisjännite: DC 4,2 V

Nimellisjannite:DC3,6V

Enimmäslatausjannite: DC 4,2 V

Enimmäislatausvirta: 0,9 A

Kapasiteetti:

tyypillinen: 2,3 Wh (630 mAh)

minimi: 2,2 Wh (600 mAh)

Muotoilu ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillista huomautusta.

Tavaramerkit

• Memory Stick ja
• Memory Stick ovat tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Sony Corporation.
• Microsoft, Windows ja Windows Vista ovat rekisteröittyä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä, jotka omistaa Microsoft Corporation, Yhdysalloissa ja/tai muissa maissa.
• Mac onrekisteröitytavaramerkki,jonkaomistaaApple Inc.,Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
• SDXC-logo on tavaramerkki, jonka omistaa SD-3C, LLC.
• Facebook ja "f"-logo ovat tavaramerkkejä tairekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Facebook, Inc.
• YouTube ja YouTube-logo ovat tavaramerkkejä tairekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Google Inc.
  Lisaksi tassä oppaassa käytetyt järestelma- ja tuotenimet ovat yleensä kehittäjiensä tai valmistajeni tavaramerkkejä tairekisteröytjä tavararamerkkejä. Kuitenkaan merktiāa TM tai ⑥ ei valttämät’ole käytety tassä oppaassa.

Voit katsoa lisätietaja tästä tuotteesta ja vastauksia usein yleisiin kysmyksiin asiakastuen verkkosivustolta.

http://www.sony.net/

Pnpoopoeic oxetikαe Tn θepuokpaia Tnc φwtoypaikic nXavic

H a i a e v d e x e x t a u v e q a u v o b v a t o t n ouvexnqon, aAa de pOxetra yia duovaleitougyia.

IIInpofoipiec oxetikα με ην npoσaia katα tnc unepθεμavons

Avaloya me th eogoxoia th fofoyqai nns mnxavn kai ts mataagias, evexetaa v myu tpoite va eyyaqwete taivies n h foxyoqinmynav mtoei va aeevoyn oovc na yoiouc npooatios. Eva mnuva 0e uphiavotei onv oboyn quv an tov aeeveyotoinon n av dev mtogote i neov va eyyaoate taivies. Se auiv nvy nepitwn, annote tn foxyoafniunxavn aeevoanueyn xau nnequevete mexq va ueowte i th eogoxoia th fofoyqai ng mnyawns xau nts atatagiae. Eav everoyotounote tn foxyoqainmynavn evno h foxyoqinmynavn xau n ptatagiae dev exuvn xqvoei evtaleoc, n foxyoqainmynavn evdexeta va aeeveyotountheta iava n evdexeta va myu mtoogeite va eyyaopte taivies.

IpoeioiogyiaTa IVeuatikaikaiomegaata

Ta 0 oitxia npoyagmuata, o taviec, o bivtoeaaote aIoo vlaio evexetva uooatovbota ano pveuatixa dxawmuata. H mEeouodotnney ygaoanh tetoov uvoiv eivau vntetm me tis diataeic ts vopoeoiacepi neip vevuaiwvdxawmotov.

kaataaalteai kajia anoZnuiow yia katotapmuEvo nepiexoxevo n ofaMa eyypaqns

H Sony tha xatabaiai aiozniwoon yia aotvixya ygaqns n aoLea i znmu aovteoexouevov yyqaohs loyw baaqns ts5 fooyaoxns mxaivns tou meoov yyqaohs xI.

Pnpophiic oxetikα μe tn oupnukvωn uypaia

Av n fofoqaxn mnxvni metaeogei aevno e eva coto xoo, evdexetai va ovuaovwei vyaoaia oto eowteuxo n oto eotieuxo nis fofoqaxn mnxvni H ouuoxwom ygaia c evdexetai va npoxaloei duoloteuvyia nphifoqaxn mnxvnic.