DSC-W830 PACK : ETUI - Foto tilbehør SONY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DSC-W830 PACK : ETUI SONY

Bursttagning (vid tagging med hõgst antal bildpunkter):

For à redusere brannfaren og faren for à fá elektrisk stôt, mà du ikke utsette dette encheten for regn eller faktigkeit.

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSER

-TA VARE PÄ DISSE INSTRUKSENE

FARE

FOR A REDUSERE FAREN FOR BRANN

ELLER ELEKTRISK STØT, MÁ DU FÖLGE

DISSE INSTRUKSENE NOYE

Forsiktig

Batteri

Hvis batteriet feilbehandles, kan det sprekke, forarssake brann erler til og med kjemiske brannskader. Ivareta ffolgende forholdsrregler:

• Ikke demonter det.

• Ikke knus batteriet, og ikke utsett det for slag eller støt, som f.eks. hammerslag, at det faller ned eller at noen tramper på det.

• Ikke kortslutt batterikontaktene og/DDa metallgjenstander berore dem.
• Ikke yetsett batteriert for høye temperatur over 60^ , som f.eks. direkte sollys er i en bil som er parkert k i solen.
• Ikke sett fyr på batteriet eller kast det på bålet.
• Ikke handter ødelagte eller lekkende litiumionbatterier.
• Batteriet ma kun lades med en ekte Sonybatterilader aller en enchet som kan lade batteriet.
• Oppbevar batteriet utilgengelig for sma barn.
• Hold batteriet tørt.
• Bytt det ut kun med samme eller tilsvarende type anbefalt av Sony.
• Kasser brukte batterier omgående, som beskrevet i instruksene.

Vekselstromadapter

Ladetiden er på ca. 115 minutes med stromadapteren (inkludert).

Lade ved Å koble til en datamaskin

Batteripakken kan lades ved á koble kameraet til en datamaskin ved hjelp av den dedikerte USB-kabelen.

Til en USB-kontakt

Batteripakke: Skyv batteriutløserhendelen. Pass på at du ikke mister batteripakken.

Stille inn klokken

Velg et bilde ved Å trykke på (neste)/ (forrige) på kontrollknappen.

Flere oplsninger om kameraet ("Hjælp Vejledning")

"Hjælp Vejledning" er en online-händbog. Heri findes mere detailjerede beskrivelser om kameraets mange Funktioner.

① Besog Sonys supportside.

http://www.sony.net/SonyInfo/Support/

② Vælg land aller område.
③ Sog after dit cameras modelnavs supportsiden.
Tjek modelnavnet i bunden af kameraet.

Tjek af det medfolgende udstyr

Tal i parentes angiver antallet af enheder.

Kamera (1)
- Genopladeligt batteri NP-BN (1) (Dette genopladelige batteri kan/DD bruges sammen med Cyber-shotTM, som folger med NP-BN1 batteripakken.)
- Dedikeret USB-kabel (1)
Vekselstromsadapter AC-UB10C/UB10D (1)
- Netledning (medfølger/DD, Canada og Kina) (1)
- Handledsrem (1)
- Betjeningsvejledning (denne händ Bog) (1)

ADVARSEL

Apparatet på不经 udsættes for regn eller fugt af hensyn til risiko for brand eller elektrisk stød.

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
-GEM DISSE INSTRUKTIONER
FARE
LAES OMHYGGELIGT DISSE INSTRUKTIONER FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD

FORSIGTIG

Batteri

Hvis batteriet handteres forkert, kan det eksplodere og foarsage brand ell erendog kemiske forbrændinger. Bemør ffolgende advorsler.

• Skil/DD: enheden ad.

• Knus ikke batteriet, og udsæt det ikke for stød eller belastning såsom at hamre på det, tabedetEllertrade pådet.

• Kortslut det/DD, og lad/DD, omme i kontakt med batteriterimalerne.
• Udsat detiske for hove temperatur over 60^ , f.eks. direkte sollys aller i en bil, der er parkeret i solen.
• Brænd ikke batteriet. og udsæt det ikke for ild.
• Undgå at handtere beskadigede eller lækkende Lithium-Ion-batterier.
• Sørg at oplate batteriet ved hjælp af en ægte Sony batterioplader eller en ehed, som kan oplate batteriet.
  Opbevar batteriet Eden for sma boRs rækkevidde.
• Hold batteriet tørt.
• Udskift kun batteriet med et batteri af somme type ell en tilsvarende type, som anbefales af Sony.
  Bortskaf brugte batterier omgående som beskrevet i vegledningen.

Lysnetadapter

Brug en stikkontakt i narhedenRARYbruger lysnetadapteren. Afbryd straks lysnetadapteren fra stikkontakten, hvis der opstar Funktionsejl under brug af apparatet.

Til kunder i Europa

Bemærkning til kunder i lande, hvor EU-direktiverne gælder

Produce: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan

Overensstemmelse med EU lovgivning: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland

Bemerk!

Genstart programmet, Eller afbyrd forbindelsen, og tilslut kommunikationskablet igen (USB osv.), hvi statisk elektricitet ellerelekromagnetisk interferens bevirker, at dataoverforslen asafrydes midtejeis (fejI).

Dette produit er blevet testet og fundet i overensstemmelse med de grænser, som er afstukket i EMC-regulativet for anvendelse af kabler, som er kortere end 3 meter.

De elektromagnetiske felter ved de specifikke frekvenser kan påvirke apparatets lyd og billede.

Bortskaffelse af udtjente batterier somt elektriske og elektroniskeprodukter (gelder for den Europæiske Union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer)

Dette symbol på produit, batteriert er emballagen betyder, at produit og batteriert违法犯罪.

På visse batterier kan dette symbol anwendes i kombination med et kemisk symbol. Det kemiske symbol for kviksølv (Hg) eller bly (Pb) er anfort hvis batteriet indeholder mere end 0,0005% kviksølv erller 0,004% bly.

Ved at sikre at disseprodukter og batterier bortskaffes korrekt, tilsikres det,

at de mulige negative konsekvenser for sundhed og miljo, som kinne opsta ved en forkert affaldshandtering, forebygges. Materiale genindvendingen bidrager ligeledes til at beskytte naturens ressourcer.

Hvis et produit kræver vedvarende elektricitetsforsyning af hensyn til sikkerheden amat ydeevnen eller data integritet, på batteriet kun fjernes af dertil uddannet personale.

For at sikre en korretk handtering af batteriet og det elektriske og elektroniske udstyr, bør de udtjenteprodukter kun afleveres pa dertil indrette indsamlingspladser beregnet til affaldshandtering af batterier og elektriske og elektroniskeprodukter.

Med hensyn til øvriere batterier, se venligst aftnittet der omhandler sikker fjernelse af batterier. Batteriet kal derefer afleveres pa et indsamlingssted beregnet til affaldshandtering og genindinding af batterier.

Yderligere information om genindvinding af dette produit erler batteri kan fas ved at kontakte den kommunale genbrugsstation ellen den butik, hvor produitetller batteriet blekøbt.

Opladning af batteriet

Sluk kameraet under opladning af batteriet.

Slukket: Opladning er faerdig

Blink:

Fejl eller midlertidig afbrydelse af opladninger, ford kameraet违法犯罪 inden for det passende temperaturområde

1 Tilslut kameraet og vekselstrømsadapteren (medfølger) ved hjælp af det dedikerede USB-kabel (medfølger).
2 Tilslut vekselstrømsadapteren til stikkontakten.

• Sørg for kun at bruge originale Sony-batterier, det dedikerede USB-kabel (medfólger) og vekselstrømsadapteren (medfólger).

Opladningstid (fuld opladning)

Opladningstiden er ca. 115 min. ved brug af vekselstrømsadapteren (medfølger).

Opladning ved tilslutning til en computer

Batteriet kan oplades ved at tilslutte kameraet til en computer ved hjelp af det dedikerede USB-kabel.

Til et USB-stik

Batteriets levetid og antallet af billedder der kan optages og afspilles

	Samlet brugstid	Antal billedder
Optagelse (stillbilleder)	Ca. 100 min.	Ca. 210 billedder
Normal optagelse (film)	Ca. 40 min.	—
Kontinuerlig optagelse (film)	Ca. 95 min.	—
Visning (stillbilleder)	Ca. 190 min.	Ca. 3900 billedder

• Antallet er baseret på CIPA-standarden.
  (CIPA: Camera & Imaging Products Association)

Isætning af hukommelseskort (sælges separat)

Sorg for, at det afskarne hjørne vender korrekt.

1 Abn klappen.
2 Isaet hukommelseskortet (saelges separat).

Sādan fjernes hukommelseskortet/batteriet

Hukommelseskort: Tryk én gang ind på hukommelseskortet for at fä det skubbet ud.

1 Tryk på knappen ON/OFF (Strøm).
2 Vaelg det onskedesprog.
3 Vælg den ønskede geografiske placering ved at folgevejledningen på skærmen, og tryk derefter på ● på kontrolknappen.
4 Indstil [Dato-/tidsformat], [Sommertid] og [Dato og tid], og vaelg derefter [OK].
5 Følg vejledningen på skærmen.

Sàdan indstiller du dato og tid igen

Vælg MENU (Indstillinger) (Urindstillinger) [Datum-/tidsindstilling] for at Åbne indstillingsskærmen for dato og tid.

Optagelse af stillbilleder/film

Udloserknap

W/T (Zoom)-knap

: Stillbillede

: Film

Optagelse af stillbilleder

1 Tryk udloserknappen halvt ned for at fokusere.
2 Tryk udløserknappen helt ned for at optage et billede.

W: zoom ud

T: zoom ind

Optagelse af film

1 Tryk på udloserknappen for at starte optagelsen.
2 Tryk på udloserknappenigen for at stoppe optagelsen.

Visning af billeder

(Afspilining)

(Slet)

W: zoom ud

T: zoom ind

Vaelg billeder:

(naeste)/(forrige)

Indstil:

Sàdan vælger du næste/forrige billede

Vælg et billedved at trykke pa (næste)/(forrige) på kontrolknappen.

Egenskaber for PlayMemories Home™

Import af billeder fra dit kamera

Du kan bruge falgende Funktioner med Windows-computere.

Visning af billedi kalenderen

You Tube

Overforsel af billedt mil netværkstjenester

Afpilning af billed importeret fra dit camera.

Deling af billedpà PlayMemories OnlineTM

PlayMemories

Online

Du kan downloade PlayMemories Home fra ffolgende URL:

www.sony.net/pm/

• For nærmere oplysninger om programme til Mac-computere kan du besøge følgende URL:

Bemærkninger om brug af kameraet

Ombrugogvedligeholdelse

Kameraet mä ikke udssætes forhåndet behandling, adskilles, ænres, udssætes for kraftige stød erller slag. f.eks. ved at der slæs på kameraet, det tabes, uller der trædes pa det. Vær serlig omhyggelig, när du handiterer objektivet.

Om databasefiler

Hvis du sätter et hukommelseskort øden en databasefil i kameraet og tænder for det, bruges en del af kapaciteten øk hukommelseskortet til automatisk at oprette en databasefil. Der kan gæ et stykke tid, ør du igen kan betjene kameraet. Hvis en database-filfejl opstør, skal du importere alle billdernde på en computer ved hjælp af PlayMemories Home og derefter formatere hukommelseskortet.

Bemærkninger om optagelse/afspilning

• Vi anbefaler, at du anzvender dette kamera til at formatere ethvert hukommelseskort, der anwendes forste gang med dette kamera, for at sikre en stabil fonction af hukommelseskortet. Bemark, at formatering sletter alle data, som er optaget pa hukommelseskortet. Disse data kan ikke gendannes. Sørg for at sikkerhedskopiere vigtige data pa en computer eller en,anden lagringsplacering.

• Inden du begynder med at optage, skal du foretage en proveoptagelse for at sikre dig, at kameraet fungerer korrekt.

• Kameraet er haverken støvtæt, stænktæt eller vandtæt.

• Kameraet违法犯罪
• Kameraet maybe udsättes for vand. Der kan opstä fejl, hisis der kammer vand ind i kameraet. I nogle tilfälde kan kameraet谩e repareres.
• Ret/DD: kameraat mod solen erer andre kraftigt lysende genstande. Der kan opsta fejl i kameraet.
• Brug/DD: i nereheden af steder, hvor der genereres sterke radiobolger ell er udsendes straling. Hvis du gorg dette, kan kameraet muligvis ici opage uber afspille billeder.
• Brug af kameraet i sandede aller stødve de omgivelser kan medfore Funktionsejl.
• Du mägressive kameraeet erler slå pa det. Der kan opstá fejl, og kameraet kan muligvis违法犯罪. Det kan ödelægge optagemedit erller beskadige billeddataene.
• Rengør blitzens overflade for brug. Varmen under udlonsing af blitzen kan medføre, at snavs på blitzens overflade begynder at afgive røg erller brænde. Tør blitzens overflade med en blød klud for at fjerne snavs, stov osv.

Om kameraets temperatur

Kameraet og batteriet kan blive varme ved kontinuerlig brug, men det er ikke en Funktionsejil.

Om beskyttelse mod overophedning

Du kan muligvis ikke optage film, og kameraet slukkes muligvis automatisk for at beskytte kameraet afhængigt af kameraet og batteritemperaturen. Der vises en meddeelse på skærmen, inden strømmen slås fra, eller du ikke langere kan optage film. Hvis det er tilfældet, skal du lade kameraetøre slukket og vente, indtil kameraets og batteriets temperatur falder. Hvis du tændor for kameraet, uden at kameraet og batteriet er afkølet nok, slukker kameraet muligvis igen, og du vil/DD konne optage film.

Advarsel om ophavsret

Tv-programmer, film, videobáng og andet materiale kan vare ophavsrëttigt beskyttet. Uautoriseret optagelse af ophavsrëttigt beskyttet materiale er i strid med bestemmserne i lovene om ophavsrët.

Ingen kompensation for beskadiget indhold eller fejl i optagelse

Sony kan ikke kompensere for manglende evne til at optage eller tab af optaget indhold pga. Funktionsejrl på kameraet eller optagemeditet osv.

Om fugtkondensation

Hvis kameraet brings direkte fra et koldt til et varmt sted, kan fugt kondensere inde i erller.uden på kameraet. Denne fugtdannelse kan medfrole Funktionsejl i kameraet.

Hvis der opstår fugtdannelse

Sluk kameraet, og vent en times tid, indtil fugten er fordampet. Bemærk, at du ikke kanAGE tydelige billeder, hvis du prover at optage, mens der er kondens pÅ objektivet.

Sádan skal batteriet opbevares

• For at forhindre tilsmudsning af terminalen, kortslutting osv. skal du sørge for at anvende en plastikpose eller lignende, sa der undgås kontakt med metalmaterialer under transport og opbevaring.
• Et batteri, som/DDEke har varet brugt i mere end et ar, kan have forringet kvalitet.

Specificationer

Kamera

[System]

Billedenhed: 7,76mm (1/2,3-type) CCD, primaert farvefilter

Kameraets samlede antal pixels: Ca. 20,5 megapixels

Kameraets samlede antal effektive pixels: Ca. 20,1 megapixels

Burst-optagelse (ved optagelse med det højeste antal pixel):

Optagediemier: Indbygget hukommelse (ca. 27 MB), Memory Stick PRO Duo™-, Memory Stick Micro™-, SD-kort, microSD-hukommelseskort

Blitz: Blitzrækkevidde (ISO-følsomhed (anbefalet eksponeringsindeks) indstillet til Auto):

Ca. 0,3m til 2,8m (W)

Ca. 1,5m til 2m (T)

Strøm: Genopladeligt batteri NP-BN, 3,6 V

Vekselstrømsadapter AC-UB10C/UB10D, 5 V

Strømforbrug (under optagelse): Ca. 1,2 W

Driftstemperatur: 0^ til 40^

Opbevaringstemperatur: -20^ til +60^

Udgangsspanding: Jævnstrøm 5 V, 0,5 A

Driftstemperatur: 0^ til 40^

Opbevaringstemperatur: -20^ til +60^

Mäl:

Ca. 50mm× 22mm× 54mm (B/H/D)

Genopladeligt batteri NP-BN

Batterity: Lithium-ionbatteri

Maksimal spending: Jævnstrøm 4,2 V

Nominal spending: Javnstrøm 3,6 V

Maksimal opladningsspending: Jævnstrøm 4,2 V

Maksimal opladningsstrømstyrke: 0,9 A

Kapacitet:

Ret til ændringer i design og specifikationer forbeholds.uden varsel.

Varemaerker

• Memory Stick og er varemær hereregistrerede varemær hos Sony Corporation.
• Microsoft, Windows og Windows Vista er enten registreede varemær kller varemær ktilhorende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.
  Mac er et registreter varemærke tilhorende Apple Inc. i USA og andre lande.
• SDXC-logoet er et varemærke tilhorende SD-3C, LLC.
• Facebook og "f"-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Facebook, Inc.
• YouTube og YouTube-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Google Inc.
• Desuden er navne på systemer ogprodukter, som er anvendt i dette vegledning, generelt varemærker eller registerede varemærker tilhørende de respective uddviklere eller producenter. Imidertid kan det都有着, at ^TM - eller @-mærker ikke bliver beskrevet i dette vegledning.

Der findes flere oplysninger om dette produit somt svart på ofte stilledeb sporgsmål på vores websted til kundesupport.

http://www.sony.net/

Upoznavanje's Fotoaparatom (»Help Guide «)

»Help Guide« je internetski prirucnik. Konzultirajte ga za detalnjije upute o mnogobrojinm funkcjija fotoparata.

① Idite na stranicu podrške Sony.
http://www.sony.net/SonyInfo/Support/
② Odaberite svoju zemplju ili regiju.
③ Potražite model svog photoaparata na stranici podrške.
- ModelOTOAPARATA potrazite donje strane ftoaparata.