OT-200ID - JBL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING OT-200ID JBL

USB fatning leverer ikke strøm nok

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Les disse instruksene, respekter alle advarsler og ta vare på dem som fremtidig referanse. Ikke bruk dette apparatet i nærheten av vann. Gjør kun rent med en tørr klut. Ikke blokker ventilasjonsåpninger. Det må være en minsteavstand på 10 mm rundt hele apparatet for å gi tilstrekkelig ventilasjon. Plasser ikke åpen ild som for eksempel stearinlys, på eller i nærheten av apparatet. Ta hensyn til de miljømessige aspektene ved bytting av batterier. Apparatet må kun brukes i moderat klima. Ikke installer apparatet i nærheten av varmekilder som radiatorer, varme skorsteiner, ovner eller andre apparater (inkludert forsterkere) som avgir varme. Beskytt strømledningen mot å bli tråkket på eller klemt, spesielt i nærheten av støpslet og ved punktet der de kommer ut av apparatet. Bruk kun tilbehør/utstyr som er spesifisert av produsenten. Trekk ut støpslet ved tordenvær eller når apparatet ikke skal brukes over lenger tid. Overlat all service til kvalifiserte fagfolk. Det kreves service når apparatet er skadet, som f.eks. ved skade på ledning eller støpsel, når det er sølt væske eller det har falt ting inn i apparatet, når apparatet har vært utsatt for regn og fuktighet, når det ikke fungerer som det skal eller når man har mistet det i gulvet. For at apparatet skal være fullstendig isolert fra strømforsyningen må støpslet til AC/DC-adapteren trekkes ut av stikkontakten. Støpslet til AC/DC-adapteren må ikke dekkes til OG må være lett tilgjengelig under bruk. Typeskiltet er plassert på bunnen av apparatet. Batteriet må ikke eksponeres til for mye varme som for eksempel direkte sollys, åpen ild eller lignende. Apparatet og AC/DC-adapteren må ikke eksponeres til drypp eller sprut og ingen objekter fylt med væsker (vaser og lignende) må plasseres på apparatet eller AC/DCadapteren. FOR Å UNNGÅ RISIKO FOR ELEKTRISK STØT, MÅ MAN UNNGÅ Å TA AV DEKSLET (ELLER BAKPLATEN). DET ER INGEN DELER PÅ INNSIDEN SOM BRUKEREN SKAL GJØRE NOE MED. HENVIS ALL SERVICE TIL KVALIFISERT SERVICEPERSONAL HOS HARMAN COSUMER GROUP, INC. Ta aldri av gitterdekslene for å vedlikeholde høyttalersystemet. Høyttalersystemet har ingen deler som brukeren skal vedlikeholde.

VIKTIG MERKNAD OM ALLE ELEKTRONISKE PRODUKTER: Før lydkabler plugges inn eller trekkes ut fra kildeenhetens hodetelefon- eller linjeutganger, bør enheten først slås av. Dette vil forlenge enhetens levetid, hjelpe til å beskytte apparatet mot statisk elektrisitet og hindre mulig skade.

JBL On Time™ 200ID høytytende høyttaler, dokkingstasjon og klokkeradio for iPod vil revolusjonere måten du lytter til radio på, bruker iPod din og våkner fra en god natts søvn. JBL On Time 200ID-system er en revolusjon innenfor tidsreiser. Forestill deg å våkne opp til musikk fra din favorittstasjon eller iPod, uten noe mer skurring eller dårlig radiosignal. Det kompakte lydsenteret gir fra seg ren, kraftig lyd når koblet til iPod, MP3-spiller eller annen lydkilde og inneholder samtidig tidsalarm og radio Systemet er verdens første tidsmaskin med et intuitivt brukergrensesnitt som er enklere enn noen gang å navigere i. JBL On Time 200ID dokkingstasjon har full iPod-navigasjonsevne med infrarød fjernkontroll. Ikke bare kan du våkne opp til din favorittradiostasjon eller iPod-sang, men med fleralarmsystemet kan du stille inn opp til syv forskjellige alarmer for ”Ham” og ”Henne” på hvilken som helst dag og hvilken som helst hyppighet.

ONEPOINT-DESIGN OnePoint iPod-kontaktene gir deg forbindelse til datamaskinen din. Forbind vanlig Apple iPod-kabel til baksiden av JBL On Time 200IDenheten, og hver gang du dokker iPod din vil du forbindelse for synkronisering. EVERCHARGE-TOPOLOGY JBL On Time 200ID sørger for å lade iPod din – selv når den ikke er koblet til datamaskin eller systemet er avslått. Systemets minne opprettholdes av et backupbatteri. Alarmfunksjonen vil fungere selv ved strømbrudd. COE (COMPUTER-OPTIMIZED EQUALIZATION) JBL On Time 200ID-systemets equalizer er dataoptimalisert for å gi et rikt og komplett lydbilde. OCT (OPTIMIZED COMPRESSION TOPOLOGY) JBL On Time 200ID radio og dokkingstasjon benytter eksklusiv komprimeringsteknologi som sikrer ren og treffsikker lyd selv ved høyt volum. DISPLAY Den store, baklyste LCD-skjermen gir god oversikt og enkel navigasjon. Automatisk dimming gir riktig lysstyrke i alle innendørs omgivelser.

PAKKE UT JBL ON TIME™ 200ID Pakk forsiktig ut høyttalersystemet og identifiser alle komponentene: IR fjernkontroll FM-antenne

KONTROLLER Stille klokka 1. Trykk Menu/Up Level (Meny/Tilbake) i hvilket som helst bilde for å få frem Top Menu (Toppmenyen) (det kan være nødvendig å trykke flere ganger avhengig av hvilken meny enheten var på i utgangspunktet). 2. Opp/Ned-pilene for å trekke frem Clock (Klokke). Trykk Enter (Velg) for å bekrefte. 3. Opp/Ned-pilene for å trekke frem 12-timers eller 24-timers format. Trykk Enter (Velg) for å bekrefte. 4. Opp/Ned-pilene for å stille inn riktig time. Trykk Enter (Velg) for å bekrefte. Minuttfeltet blir trukket frem. 5. Opp/Ned-pilene for å stille inn riktig minutt. Trykk Enter (Velg) for å bekrefte. AM/PM-feltet blir trukket fram. 6. Opp/Ned-pilene for å velge riktig ukedag. Trykk Enter (Velg) for å bekrefte. Klokken er stilt inn! Merk: Hvis ingen endringer blir utført av brukeren i løpet av to sekunder under klokkeinnstillingen vil displayet returnere til Now Playing (Spilles Nå)-bildet. Trykk Enter (Velg), Opp/Ned-pilene eller Menu/Up Level (Meny/Tilbake) for å gå tilbake til innstillingsvalg.

Grunnleggende Kontroller

Navigation (Navigasjon)

Spille av musikk 1. Trykk Source- (Lydkilde-knappen) for å velge lydkilde (iPod, AM, FM, Aux). 2. Trykk “+”-knappen for å øke volumet. 3. Trykk “–”-knappen for å senke volumet.

Språk/region 1. 2. 3. 4.

Trykke Meny/Up (Meny/Tilbake)-knappen til du kommer til toppmenyen. Bruk Opp/Ned-pilene for å velge Region og trykk Enter (Velg). Opp/Ned-pilene for å velge språk. Trykk Enter (Velg). Bruk Opp/Ned-pilene for å velge frekvensbånd i henhold til region. Trykk Enter (Velg).

Kanalsøk 1. Hvis AM eller FM-radio allerede er valgt, benytt Opp/Ned-pilene for å stille inn frekvensen; hold én av knappene inne og slipp for å finne neste stasjon. 2. Hvis ikke trykk Source (Lydkilde) til enten FM eller AM er valgt. 3. Still inn ønsket frekvens ved å bruke Opp/Ned-pilene; hold én av knappene nede og slipp for å finne neste stasjon.

Sette forhåndsinnstillinger 1. Trykk og hold Preset (Forhåndsinnstill) i to sekunder mens du lytter til AM/FM-radio. Radio Preset- (Forhåndsinnstill)-bildet vil bli vist på displayet 2. Bruk Opp/Ned-pilene for å velge plass til den lagrede kanalen. Trykk Enter (Velg) for å bekrefte. Preset (Forhåndsinnstilling) er lagret!

For å velge en forhåndsinnstilt kanal å lytte til

1. Trykk Preset (Forhåndsinnstill) I hvilket som helst bilde for å vise Preset-listen. 2. Bruk Opp/Ned-pilene for å trekke frem Preset (Forhåndsinnstill). Trykk Enter (Velg) for å bekrefte. Forhåndsinnstilt stasjon vil avspilles!

KONTROLLER (FORTS.) Alarminstillinger† 1. Trykk Menu/Up Level (Meny/Tilbake) i hvilket som helst bilde for å få frem Top Menu (Toppmeny) (det kan være nødvendig å trykke flere ganger avhengig av hvilken meny enheten var på i utgangspunktet). 2. Bruk Opp/Ned-pilene for å trekke frem Alarm. Trykke Enter (Velg) for å bekrefte; eller trykk alarm for å gå direkte til alarmmenyen. 3. Bruk Opp/Ned-pilene for å velge en alarm å endre. Trykk Enter (Velg) for å bekrefte. Timefeltet blir trukket frem. 4. Bruk Opp/Ned-pilene for å stille inn riktig time. Trykk Enter (Velg) for å bekrefte. Minuttfeltet blir trukket frem. 5. Opp/Ned-pilene for å stille inn riktig minutt. Trykk Enter (Velg) for å bekrefte. AM/PM-feltet blir trukket fram. 6. Bruk Opp/Ned-pilene for å velge AM eller PM. Trykk Enter (Velg) for å bekrefte. 7. Bruk Opp/Ned-pilene for å velge Day of Week (Ukedag), Weekdays (Hverdager), Weekends (Helger), Everyday (Hver Dag) eller One-Time (Engangs). Trykk Enter (Velg) for å bekrefte. 8. Bruk Opp/Ned-pilene for å velge Alarm-lydkilde. Trykk Enter (Velg) for å bekrefte. Alarmen er klar! Merk: Hvis ingen endringer blir utført av brukeren i løpet av to sekunder under alarminnstillingen vil displayet returnere til Now Playing(Spilles Nå)-bildet. Trykk Enter (Velg), Opp/Ned-pilene eller Menu/Up Level (Meny/Tilbake) for å gå tilbake til innstillingsvalg. Benytt same fremgangsmetode for å modifisere en tidligere innstilt Alarm. Alarm

For å Koble inn/Koble ut en klargjort alarm. 1. Trykk Menu/Up Level (Meny/Tilbake) i hvilket som helst bilde for å få frem Top Menu (Toppmeny) (det kan være nødvendig å trykke flere ganger avhengig av hvilken meny enheten var på i utgangspunktet). 2. Bruk Opp/Ned-pilene for å trekke frem Alarm. Trykke Enter (Velg) for å bekrefte; eller trykk alarm for å gå direkte til alarmmenyen. 3. Bruk Opp/Ned-pilene for å trekke frem Alarm. Trykk Alarm for å koble inn/koble ut alarmen. Et ikon vil bli vist på venstre side av displayet når alarmen er koblet inn, og alarmen vil varsle på innstilt tid.

Bruk same fremgangsmetode som under Alarminnstilling og velg “iPod” som lydkilde. På iPod velger du sangen du vil våkne til og trykker Play Spill av. Still inn lydnivået på JBL On Time™ 200ID-enheten. Sett iPod I sovemodus med å holde nede Play/Pause (Spill av/Pause-knappen). (Elder iPod-modeller kan avvike) JBL On Time 200ID-systemet kan bli satt i sovemodus ved å trykke Power (På/Av)-knappen. Merk: Hvis du velger den siste sangen på iPod, vennligst still iPod inn i repetisjonsmodus for å forsikre at iPod fortstter å spille videre når den siste sangen er ferdig. Merk: Hvis du velger den siste sangen på iPod, vennligst still iPod inn i repetisjonsmodus for å forsikre at iPod fortstter å spille videre når den siste sangen er ferdig.

Skjermkontrast og lysstyrke 1. 2. 3. 4.

Trykke Meny/Up (Meny/Tilbake)-knappen til du kommer til toppmenyen. Bruk Opp/Ned-pilene for å velge Display og trykk Enter (Velg). Bruk Opp/Ned-pilene for å velge Brightness (Lysstyrke) eller Contrast (Kontrast). Trykk Enter (Velg). Juster innstillinger ved hjelp av Opp/Ned-pilene.

Merk: For å velge automatisk lysstyrke trykk på Ned-pilen til Auto er trukket frem.

Sleep timer 1. 2. 3. 4.

Trykke Meny/Up (Meny/Tilbake)-knappen til du kommer til toppmenyen. Bruk Opp/Ned-pilene for å velge Sleep og trykk Enter (Velg). Bruk Opp/Ned-pilene for å velge antall minutter og trykk Enter (Velg). Sleep timer-funkjsonen er startet og enheten vil slå seg av når nedtellingen når null.

Tidsinnstilling for slumrefunksjon

1. Trykk og hold nede Slumreknappen i 3 sekunder til du befinner deg i Set Snooze Timer- (Snooze Innstillinger-bildet). 2. Bruk Opp/Ned-pilene for å velge antall minutter og trykk Enter (Velg). 3. Slumrefunksjonen vil benytte dette antallet neste gang den blir aktivert.

NAVIGERING VED HJELP AV FJERNKONTROLL Knapp

Funksjon Slår strømmen for hovedenheten av og på. Knappen vil fungere uansett meny. Forhåndsinnstill hurtigtast. Ett trykk får frem bildet for forhåndsinnstillinger fra enhver meny. Gjentatte trykk blar gjennom listen over forhåndsinnstillinger. Trykk og hold nede i to sekunder mens man lytter til en radiokanal og Now Playing- (Spilles Nå-bildet) synes for å lagre gjeldende radiokanal. Volumsøker. Displayet skifter til Volumskjerm. Øker volumet, skrur Amps (Enheter) på hvis av, og øker deretter volumet. I snoozemodus vil den avbryte snoozemodus og skru enheter på. Returnerer til gjeldende meny etter en viss tid. Volumsenker. Ingen effekt i snoozemodus. Endrer displayet til volumskjermen og senker volumet når enheten ikke er i snoozemodus og den skrudd på. Returnerer til gjeldende meny etter en viss tid. Skrur ikke enheter på hvis av. Enter (Velg) eller Valgbekreftelses-knappen. Bekrefter valgene på alle JBL On Time™ 200ID innstillingsbilder. Hvis Now Playing (Spilles Nå-bildet) synes tar den frem den sist brukte menyskjermen. Scroll Up/Tune Up (Bla Opp/Juster Opp). Flytter gjeldende boks opp i alle JBL On Time 200ID menyskjermer. Øker tallverdien under instilling av tid (timer og minutter) og snoozetiden. Øker søkefrekvensen manuelt I radiomodus; hold inne for å søke. Scroll Down/Tune Down (Bla Ned/Juster Ned) Flytter gjeldende boks ned i alle menyskjermer. Senker tallverdien under instilling av tid (timer og minutter) og snoozetiden. Senker søkefrekvensen manuelt I radiomodus; hold inne for å søke. Menu eller Up Level-knappen (Meny eller Tilbake-knappen) Hvis Now Playing (Spilles Nå-bildet) synes tar den brukeren til toppmenyen. Tar et steg opp til forrige felt eller menyskjerm under menyinnstillinger. Hold inne I 2 sekunder for å gå tilbake til Now Playing (Spilles Nå-bildet). Hurtigtast til Alarm Tar brukeren til Alarminnstillingene I menytreet. Knappen vil fungere uansett meny. Skrur alarmen av hvis den varsler. Kobler inne eller ut valgte alarmer når alarmlisten er vist. Snooze-knapp og hurtigtast for Snooze Timer-innstillinger. Kobler inn snoozemodus når alarmen varsler. Trykk og hold inne i 2 sekunder for å gå inn på Snooze-instillinger. Bytter lydkilde på JBL On Time 200ID direkte om til iPod. Sender Scroll Down (Bla Ned) commando til iPod-navigasjon. Fungerer kun i iPod-navigasjon. Sender Scroll Up (Bla Opp) commando til iPod-navigasjon. Fungerer kun i iPod-navigasjon.

Blar til neste lydkilde. AM FM

Ett enkelt trykk starter nedtelling til søvnmodus, etter forhåndsinnstilt tid. Trykk og hold inne i 2 sekunder for å gå inn på Sleep Timer-innstillinger (tilsvarer grunnenheten). Fungerer som Next Track (Neste Song) kun i iPod-navigasjon. Innvirker ikke på funksjonen eller navigasjonen på menyen til JBL On Time 200ID. Fungerer som Previous Track (Forrige Song) kun i iPod-navigasjon. Innvirker ikke på funksjonen eller navigasjonen i menyen til JBL On Time 200ID. Fungerer som Enter/Select (Bekreft/Velg) kun i iPod-navigasjon. Innvirker ikke på funksjonen eller navigasjonen i menyen til JBL On Time 200ID. Tilsvarende funksjon som midtknappen på iPod. Fungerer som Menu/Up Level (Meny/Tilbake) kun i iPod-naviasjon. Innvirker ikke på funksjonen eller navigasjonen i menyen til JBL On Time 200ID. Tilsvarende funksjon som menyknappen på iPod. Play/Pause/Mute-knapp (Spill Av/Pause/Demp-knapp). Når iPod er den active lydkilden vil ett trykk sende Play/Pause (Spill Av/Pause) kommandoen til iPod. Når AM, FM eller AUX er den aktive lydkilden vil ett trykk dempe lyden på JBL On Time 200ID-systemet.

En valgkommando viser innstillingsbekreftelse og tar brukeren tilbake til toppmenyen. Alarm.

T Trykk og hold inne i 2 sekunder hvor som helst i menyene for å gå tilbake til Now Playing (Spilles Nå-bildet).

En valgkommando viser innstillingsbekreftelse og tar brukeren tilbake til toppmenyen. Alarm

MAN/TIR/ONS/ TOR/FRE/LØR/

SØN/HV/AD/HE AM FM iPod Aux Tone

En valgkommando viser innstillingsbekreftelse og tar brukeren tilbake til toppmenyen. Alarm

En valgkommando viser innstillingsbekreftelse og tar brukeren tilbake til toppmenyen. Alarm.

Hold inne Preset-knappen mens du lytter til radio for å lagre den gjeldende kanalen. Velg spor 1-10 og trykk på enter for å lagre.

En valgkommando viser innstillingsbekreftelse og tar brukeren tilbake til toppmenyen.

Velg og begynn avspilling preset stasjon

Ingen lyd fra JBL On Time™ 200ID-enheten

Enheten mangler strøm

Kontroller at det er strøm i stikkontakten eller grenuttaket. Kontroller at alle brytere for uttak/ grenuttak er på og at alle brytere til høyttalersystemet er på.

Lyser displayet? Hvis ikke kommer det ingen strøm til din JBL On Time 200ID; prøv de foreslåtte løsningene.

Feil valg av lydkilde

Undersøk omgivelsene etter mulige forstyrrelser; pakk inn løse kabler.

Lydforvridning (statisk forstyrrelse, spraking eller skurrelyder)

Støyen kan være forårsaket av en monitor, mobiltelefon eller annet utstyr med sender.

Skru av monitor for å se om støyen forsvinner. Flytt JBL On Time 200ID-enhetens kabler lenger vekk fra monitoren.

JBL On Time200ID-enheten blir påvirket av en annen forsterket lydkilde.

Kontroller at enheten er koblet til en passende lydkilde. Kontroller at alle kabler er trykket ettersittende inn i inngangene.

Volumet kan være for høyt.

Kontroller volumet på lydkilden; noen enheter kan forstyrre signalet hvis volumet er satt for høyt.

For mye bass eller diskant.

Sjekk EQ-innstillinger på iPod eller lydkilden.

Vi anbefaler at lydkildens EQ er satt til Flat eller Off.

JBL On Time 200ID-enheten avgir en høysummende lyd.

Inngående kabler er ikke satt godt nok i.

Høyttalersystemet mottar forstyrrelser fra radiofrekvenser eller mottar en radiostasjon.

Pakk inn løse kabler for å gjøre dem så korte som mulig.

1-3/4" (45mm) x 2 (full rekkevidde per kanal) Strøm: 2 x 6 Watt Inngangsimpedans: >5k Ohm Signal-til-støyforhold: >80dB Inngangsfølsomhet: 350mV RMS for klassifisert effektivverdi

Ingen lyd eller svakt signal fra AM/FM-radio

Strøm (USA/Canada): 120 Volt, 60 Hz AC Strøm (Europa/UK): 220 – 230 Volt, 50Hz or 60Hz AC Strøm (Japan): 100 Volt, 50Hz or 60Hz AC Strøm (Australia): 240 Volt, 50Hz or 60Hz AC UL/CUL/CE-Godkjent Dimensjoner: 11-3/16" x 5-3/4" x 2-3/4" (W x D x H) (284mm x 146mm x 70mm) Vekt: 1.8 lb (0.8kg) Batteri til fjernkontrollen: CR2025 AVHENDING: Dette produktet må ikke avhendes som usortert avfall. Innsamling av slikt avfall for spesiell behandling er nødvendig. VIKTIG: Bruk kun ikke-oppladbare alkalinbatterier av type UM4/AAA/ LR03.

Hvis du fortsatt får svakt signal prøv å koble ekstern AM-antenne til AM-antenneinngangen.

Hvis du benytter en forlengelseskabel, forsikre deg om at det er en 3,5mm stereo male-to-male-kabel.

Kjøp en ferriteskjerm og fest den rundt den inngående kabelen; en skjerm kan kjøpes hos din lokale elektroniske leverandør.

Feil adapter blir benyttet

Kontroller at riktig adapter for din iPod-modell blir brukt.

iPod har ikke full kontakt med dokkingstasjonen.

Kontroller at iPod er plassert ordentlig i dokkingstasjonen.

Kontroller at du ikke har JBL On Time 200ID-enheten koblet til en USB hub; koble enheten direkte til datamaskinens USB-port.

Forsøk å koble USB-kabelen til en annen port på datamaskinens bakside.

Forsikre deg om at du fullfører prosedyren for stilling av klokken. En bekreftelse vil bli gitt på displayet når oppsettet er komplett.