OT-200ID - Radiovækkeur JBL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING OT-200ID JBL

• Laes disse anvisninger, overhold alle advarsler, og gem anvisningerne til fremtidig brug.
• Apparatet mä参加会议并参加该会议的人员。
  Det maku kun rengoremed en tkrklud.
• Ventilationshuller må ikke tildekkes; der skal vare en afstand på mindest 10 mm imellem alle apparatets flader og andre genstande for at sikre den fornodne ventilation.
• Stearinlys og andre kilder med Åben产业发展 i nahrheden af apparatet.
  Vær opmaerkomsp a de miljomaaessige aspekter ifm. bortskaffelse af batterier.
• Apparatet mā kun anvendesi moderate klimaer.
  Apparatet mä itke installeres i nahrheden af varmekilder som f.eks. radiatorer, varmeriste, komfurer erler andre apparater (sə som forstarkere) der er varmegivende.
• Beskyt strømledningen mod at blive beträndt erler klemt, specielt ved stik og stikkontakter, og der, hvor de udgår fra enheden.
• Der mä kun anvendes udstyr og tilbehör, som er angivet af producenten.
• Trak stikket til apparatet ud af stikkontakten under tordenvejr, og när det seks er i brug i længere tid.
• Al servicinger skal foretages af kualificeret servicepersonale. Servicering er pakravet, nar apparatet er blevet beskadiget. Feks. his netledingenller stikket er beskadiget, his der spildt vanske pa apparatet, ell hvis der ernfet genstandene nd pa apparatet, his apparatet har varet udsat for reng ell fugt, his det ikke fungerer normall er plevet tabt.
• AC/DC adapterens hovedstik skal vare trukket ud af hovedledningen for at vare helt frasluttet strømmen.
• AC/DC adapterens hovedstik på旅游度假er ELLER skal på let tilgängelig ved den titaenkte drug.
• Markeringsoplysningerne findes på bunden af apparatet.
• Batteriet违法犯罪
• Batteriet må ikke udsættes for overdreven varme sö som solskin, ild eller lignende.
• Apparatet og AC/DC adapteren pågressive udsættes for dryp eller stænk, og der pågressive placeres objektor fyldt med væske, på apparatet og AC/DC adapteren.
  FOR AT UNDGÅ RISIKO FOR ELEKTRISK STÖD, MÄ DAEKPLADEN (ELLER BAGSIDEN) IIKE FJERNES. DER FINDES INGEN DELE INDEN I ENHEDEN, SOM KAN ELLER SKAL SERVICERES AF BRUGEREN. SERVICERING SKAL FORETAGES AF KVALIFICERET SERVICEPERSONALE FRA HARMAN CONSUMER GROUP, INC.
  Gitre na aldrig fernes mhp. at servicere hoottalerystemet. Hojttalersystemet indeholder ingen dele, som brugen selv kan servicere.

VIGTIG BEMÄRKNING ANGÄENDE ALLE ELEKTRONISKE PRODUKTER:

Inden der tilsluttes er fjernes signalkabler til/fra lydkildens hovetelefonudgang erller linieudgange, er det bedst at slukke for apparatet fsigma. Det forlanger apparatets levetid, beskytter mod statisk elektricitet og forbinder mulig beskadigelse.

JBL On Time™ 2001D er en højkvalitets iPod hjttalerdock og clockradio og vil revolutionere hvordan du lytter til radio, bruger din iPod og vågner op fra en god nattev.

JBL On Time 200ID er en kompakt, højtydende tidsmaskine som lader dig vigne til musik fra din favorit station eller fra din iPod, i stedet for irriterende stjtoner eller darg radiomodtagelse. Du skal bare tilslutte din iPod, MP3 spiller aller,anden musikkilde til JBL On Time 200ID for at opleve ren, slagkraftig og dynamisk lyd med praktisk ur, alarm og radiofunktioner. Systemet er verdens feste tidsmaskine med en menustyret intuitiv brugerflade som er lettere end nogensinde at betjene.

JBL On Time 2001D hjttalerdock klarer fuld iPod fjernbetjening via infrarod remote. Du kan vagne op til din favorit radiostation ell musik fra iPod. Med mult-alarm Funktionen, kan du indstille op til syv forkseige alarmtider til "Ham" ell "Hende" med valgfri ugedag ell radiostation.

ONEPOINT DESIGN

OnePoint iPod konnektoren tilslutter JBL On Time 200ID direkte til din PC. Standard iPod kabel til suttes bagpå JBL On Time 200ID. Så har du forbindelse til synchronisering, haver gang du sætter din iPod i dock.

EVERCHARGE TOPOLOGI

JBL On Time 200ID oplader din iPod, ogsa nár den ikke er tilsluttet PC eller;nár systemet er slukket. Systemets hukommelse strømfodes af et backup batteri. Selv ved strømafrydelse, huskes alarmindstillinger.

COE (COMPUTER-OPTIMIZED EQUALIZATION)

JBL On Time 200ID system-EQ er computer-optimeret for et fyldigt, naturtro stereobillede.

OCT (OPTIMIZED COMPRESSION TOPOLOGY)

JBL On Time 2001D anvender eksklusiv kompressionsteknologi som sikrer ren, realistisk lyd, ogsa nar der spilles higt.

DISPLAY

Den store, oplyste LCD skærm er let at læse for hurtig navigation. Automatisk lysdæmpning holder altid det korrekt lysniveau.

102 JBL ON TIME 200iD USER GUIDE

JBL ON TIME™ 200iD INDHOLD

Hjttalersystemet pakkes forsigtigt ud. Systemet indeholder folgende dele:

JBL On Time™ 200ID

iPod adaptorer

IR fjernbetjening

Stromforsyning

FM antennae

Signalkabel

AM antenna

LYNSTART

• Den korrekte adaptor til din iPod placeres i dockingstationen. iPod tilsluttes adaptoren.
• For backup hukommelse, monteres tre AAA batterier i batterirummet i apparatets bund.
  Den eksterne AM antenna tilsluttes for bedre modtagelse.
  FM antennen tilsluttes og rettes ud for bedst modtagelse.
• Strøm Forsyningen tilsluttes "DC In" første ogernaest stikkontakt.
• Hvis en ekstra lydkilde skal bruges, tilsluttes den "Aux In".

BETJENING

Indstilling af ur

1. Tryk Menu/Up Level narsomhelst for at vise Topmenu. Det kan krave gentagne tryk, afhengig af hvor i menusystemet man er.
2. Med Op/Ned pilene markeres Clock, Tryk Enter for at bekræfte.
3. Med Op/Ned pilene markers 12-eller 24-timers visning. Tryk Enter for at bekræfte.
4. Med Op/Ned pilene indstilles timer. Tryk Enter for at bekrafte. Minut-feltet markeres.
5. Med Op/Ned pilene indstiles minutter. Tryk Enter for at bekrafte. AM/PM feltet markeres.
6. Med Op/Ned pilene indstilles ugedagen. Tryk Enter for at bekræfte. Uret er nu indstillet!

NB: Hvis der gär 2 sekunder under ur-indstilling eden at du trykker pa noget, vendes tilbage til Now Playing. Tryk enten Enter, en Op/Ned pil erer Menu/Up Level for at vende tilbage til ur-indstilling.

104 JBL ON TIME 200ID USER GUIDE

Musikafspilning

1. Tryk Source for at vælgke kilde (iPod, AM, FM, Aux).
2. Tryk + for at skrue op for lyden.
3. Tryk - for at skrue ned for lyden.

Sprog/Region

1. Tryk Menu/Up Level indtil Topmenu vises.
2. Med Op/Ned pilene valgges Region. Tryk Enter.
3. Med Op/Ned pilene vaelges Sprog. Tryk Enter.
4. Med Op/Ned pilene vælges radioband regionstype. Tryk Enter.

Radiofrekvens

Indstilling af forvalg

1. Mens AM eller FM spiller, tryk Preset og hold knappen nede i 2 sekunder. Radio Preset menu vises.
2. Med Op/Ned pilene vaelges en plads til at gemme stationen. Tryk Enter for at bekrafft. Forvalget er nu gemit!

1. Tryk Preset een gang for at vise forvalgslisten.
2. Med Op/Ned pilene markeres den onskede station. Tryk Enter for at bekræfte. Den forvalgte station spiller!

BETJENING (FORTSAT)

Alarmindstilling

1. Tryk Menu/Up Level narsomhelst for at vise Topmenu. Det kan krave gentagne tryk, afhengig af hvor i menusystemet man er.
2. Med Op/Ned pilene markeres Alarm. Tryk Enter for at bekraefte eller tryk Alarm for at gå direkte til Alarmmenu.
3. Med Op/Ned pilene vaelges en Alarm-position som skal redigeres. Tryk Enter for at bekraefte. Timefeltet markers.
4. Med Op/Ned pilene indstilles timer. Tryk Enter for at bekræfte. Minut-feltet markeres.
5. Med Op/Ned pilene indstilles minutter. Tryk Enter for at bekræfte. AM/PM feltet markings.
6. Med Op/Ned pilene indstilles AM/PM. Tryk Enter for at bekræfte.
7. Med Op/Ned pilene indstilles ugedagen, hverdage, weekend, alle dage erer eengang. Tryk Enter for at bekraefte.
8. Med Op/Ned pilene vaelges Alarm lydkilde. Tryk Enter for at bekræfte. Alarm er nu indstillet!

NB: Hvis der går 2 sekunder under alarm-indstilling uten at du trykker på noget, vendes tilbage til Now Playing! Tryk enten Enter, en Op/Ned pil eller Menu/Up Level for at vende tilbage til alarm-indstilling.

^ Samme fremgangsmäde bruges til atændre en tidiligere Alarm-indstilling.

Aktivering/Frakobling af en alarm-indstilling

1. Tryk Menu/Up Level nársomhelst for at vise Topmenu. Det kan kræve gentagne tryk, afhændig af hvor i menusystemet man er.
2. Med Op/Ned pilene markeres Alarm. Tryk Enter for at bekræfte eller tryk Alarm for at gå direkte til Alarmmenu.
3. Med Op/Ned pilene markeres Alarm. Tryk Alarm for at aktivere/frakoble alarmen. Et symbol vises til venstre nár Alarm er aktiveret. Alarmen gär i gang på det valgte tidspunkt.

Vägn op til iPod

1. Følg samme trin som under Alarm-indstilling og vælg "iPod" som kilde.
2. Pá iPod, vælges det nummer som du vil ækkes af. Tryk Play.
3. Det ønskede niveau indstilles på JBL On Time™ 200ID.
4. iPod sættes i standby ved at holde Play/Pause nede (kan variere med ældre iPod model).
5. JBL On Time 200ID kan sættes i standby ved tryk på Power.

NB: Hvis du vænge at vagne det sidste nummer på din iPod, bør iPod indstilles på Repeat for at sikre at nummeret bliver ved med at spille.

106 JBL ON TIME 200ID USER GUIDE

Display kontrast/lysstyrke

1. Tryk Menu/Up Level indtil Topmenu vises.
2. Med Op/Ned pilene vaelges Display. Tryk Enter.
3. Med Op/Ned pilene vaelges Brightness eller Contrast. Tryk Enter.
4. Indstillingen justeres med Op/Ned pilene.

NB: For at vaelge automatisk indstilling af lysystyrke, tryk Ned-pil indtil Auto markeres

Sleep Timer (Auto-Sluk)

1. Tryk Menu/Up Level indtil Topmenu vises.
2. Med Op/Ned pilene vaelges Sleep.Tryk Enter.
3. Med Op/Ned pilene vaelges antal minutter. Tryk Enter.
4. Sleep Timer er aktiveret og apparatet slukker after det valgte antal minutter.

Snoopze Timer

1. Hold Snooze nede i tre sekunder indtil Set Snooze menu vises.
2. Med Op/Ned pilene vaelges antal minutter. Tryk Enter.
3. Snooze Funktionen (ekstra sovetid inden alarmen lyder igen) bruger dette antal minutter naste gang funktionen aktiveres.

FJERNBETJENING

Knap Funktion

	Tænder/slukker. Knappen er aktiv anuset den valgte menu.
PS	Preset (forvalg). Eet tryk visser forvalgsmenu straks. Gentagne tryk markere de forvalgte stationer på skift. Holds nede i 2 sekunder ved radiolytning;när Now Playing vises for at gemme den aktuelle radiostation.
+	Skru op. Displayer visser niveaulet. Knappen skruer op for lyden, tænder/slukker forstarkeren og deræst skruer op for lyden. Ved Snooze, afbydes Snooze og forstarkeren tandes. Efter endt brug vises den tidligere valgte menu iven.
-	Skru ned. Ingen funktion, hvis Snooze er aktiveret. Hvis Snooze likes aktiveret og forstarkeren er tandt, vises niveauet og der skrues ned. Efter endt brug vises den tidligere valgte menu iven. Kan ikke tande/slukke forstarker.
←	Vælgé/Bekræfte. Bekræfter valg i menu. Hvis Now Playing vises, vendes tilbage til den sidste aktive menu.
	Markering opad/Næste frekvens. Flyttmer marking til ænste emne opad i menu. Tæller opad ved indstilling af ur (timer og minutter) og Snooze timer. Med radio som kilde, vælges ænste frekvens opad, holds nede for sagning.
	Markering nedad/Forridge frekvens. Flyttmer marking til ænste emne nedad i menu. Tæller nedad ved indstilling af ur (timer og minuter) og Snooze timer. Med radio som kilde, vælges ænste frekvens nedad, holds nede for sagning.
	Menu ellr Up Level. Hvis Now Playing vises, vælges Topmenu. Hvis en menu vises, skiftes et trin opad til forrige felttEller menubillede. Holds nede i 2 sekunder for at vende tilbage til Now Playing.
	Alarm. Valgier Alarm menu. Knappen er aktiv uanset den aktuelle menu. Hvis alarmen er i gang, slukkes alarmen. Når alarm-liste vises, aktiveres/frakobles den valgte alarm.
(SNOOZ)	Snooze. Hvis alarmen lyder, aktiveres snooze Funktion (ekstra sovetid). Holds nede 2 sekunder for at indstille hvor meget ekstra sovetid der onskes.
iPod	iPod valges direkte som kilde.
	Navigering opad i iPod menusystem. Virker kun ved iPod navigering.
	Navigering nedad i iPod menusystem. Virker kun ved iPod navigering.
	Skifter kilde i dette rækkefolge: AM → FM → iPod → AUX.
ZZZ	Et enkelt tryk starter Sleep timer nedtailling med den aktuelle tidsindstilling. Holds nede 2 sekunder for Sleep Timer menu (som ved direkte tryk på JBL On Time™ 2001D.
	Vælger næste nummer på iPod. Virker kun ved iPod, ikke JBL On Time 2001D menu ellr fonction.
	Vælger forrige nummer på iPod. Virker kun ved iPod, ikke JBL On Time 2001D menu ellr fonction.
ENTER	Vælgé/Bekræfte på iPod. Virker kun ved iPod, ikke JBL On Time 2001D menu ellr fonction. Virker ligesom centerknap på iPod.
MENU	Menu/Et niveaup opad på iPod. Virker kun ved iPod, ikke JBL On Time 2001D menu ellr fonction. Virker ligesom Menu knap på iPod.
II	Play/Pause/Mute. Med iPod valgt som kilde, fär et enkelt tryk iPod til at spille erg i pause. Med AM, FM erer Aux valgt som kilde, afbryder et enkelt tryk lyan.

108 JBLONTIME200IDUSERGUIDE

JBL ON TIME™ 200iD MENUOVERSIGT

JBL ON TIME™ 200ID MENUOVERSIGT (FORTSAT)

PRESET HOT KEY (Remote aller direkte)

110 JBLONTIME200IDUSERGUIDE

SPECifikATIONER

JBL ON TIME™ 200ID

Frekvensgang: 70Hz - 20kHz

Strømforbrug: max. 30 Watt

Hojttalerenhed: 2 styk Phoenix SE 1-3/4" (45 mm) (fuldtone per kanal)

Effekt: 2 × 6 Watt

Indgangsimpedans: >5kOHm

Signal/stoj forhold: >80 dB

Indgangsfølsomhed: 350 mV RMS ved specificeret effekt

Lysnet (USA/Canada): 120V, 60 Hz AC

Lysnet (Europa/UK): 220-230V, 50 Hz erer 60 Hz AC

Lysnet (Japan): 100V, 50 Hz erer 60 Hz AC

Symptom	Mulig Årsag	Løsning	Note
Ingen lyd fra JBL On TimeTM2001D	Ingen strøm til apparatet	Der skal vare strom på kontakten. Evt. stikdase skalvare tändt og systemet skal vare tändt.	Lyser displayet?, Hvis ikke, er der配套设施 på JBL On Time 2001D;Prév de anførte lASNingsforslag.
	Forkert kilde valgt	Den ønskede kilde skale vare valgt; vælg FM radio som kilde. Skru op for lyden. Systemet kontrolleres med en kendt, god kilde, som feks iPod. Tilslut Aux kabel til iPods hovedtelefonbøsnig.
Ingen eller kun svag lyd fraAM/FM radio	Dårlig modtagelse på grund af placering	JBL On Time 2001D flytes indtil ut dule oplever bededemodtagelse.	Hvis der forsats er svagt signal vedAM radio, tilsluttes ekstern AMantenne til AM anteeneindgang.
	Forstyrelse	Omgivelserne undersøges for mulige forstyrelser;overfliedig kabellaengde rullesammen.
Lyd fra kun een side/kanal	iPod ell er andet kabel ilke korrekttilslutet	Der kontrolleres at iPod ell Aux In kabinet er kor-rekt tilsslutet JBL On Time 2001D.	Hvis du bruger forlaengerledningeller uoriginalt kabel, kontrolleres atdet er et 3,5 mm stereo Han-til-hankabel.
Forvrængning (knas, brummensummen)	Staj fra monitor, mobilitelefon ell erandenudstråling	Sluk monitor for at se om stajen forsvirder. Flyt JBLOn Time 2001D kabler langere væk fra monitor.
	JBL On Time 2001D overstynes afforstarket lydkilde	Apparatet skal vare tilsslutet en egnet kilde. Derkontrolleres at alle signalkabler er korrekt tilsslutet.
	Volumen indstillet for hjelt	Kildens lydniveau kontrolleres; visse kilder for-vrænger, hvis niveauet er indstillet på max.
For meget basEller diskant	EQ-indstilling på iPod ell eranden kildekontrolleres	Det anbefales at kildens EQ indstilles som Flateller Off.
JBL On Time 2001D udsenderhjeltbrummelenller snerren	Signalkabler er ilke korrekt tilsslutet	Kabeltslutninger kontrolleres.
Der hores RF forstyrelser ellereND radiostation	Signalkabel opfanger forstyrelse	Overfladigt signalkabel rullesammen招投标om muligt.En ferritklemme (kubes hos elektronikforhandler)monteres på signalkablet.

FEJLSØGNING

OPLADNING OG SYNKRONISERING

Symptom	Mulig Årsag	Løsning	Note
iPod oplader ikke	Forkert adaptor bruges	Korrekt adaptor til din specifikke iPod model skal bruges.
	iPod sidder ikke helt inde i dockingstation	iPod skal sidde helt inde i dockingstation.
iPod genkendes ikke af PC;när den er docket i JBL On Time" 2001D eller der er fej i dataoverførsl	Uoriginalt tilbehør kan lave konflikt med USB signal	JBL On Time 2001D på.dkle tilsluttes USB hub; den skal tilsluttes direkte til USB på PC.
	USB fatning leverer ikke strøm nok	Prøv at tilslutte USB kabinet til,anden indgang på PC.

UR - INDSTILLING OG HUKOMMALSE

Symptom	Mulig Årsag	Løsning	Note
Uret er/DD er indstillet til korrekt tid	Opsætning er/DD færddig	Indstilling af ur skal gennemfres helt. Displayet viser bekræftelse när indstillet er udftert.
JBL On Time 2001D husker/DD er indstlinger after strøma-brydelse eller när stikket har varet trukket ud.	Der er/DD monteret batterier.	Tre AAA batterier monteres i bunden af JBL On Time 2001D.
	Batterierna trænger erddy til udskiftning.	Batterierna udskiftes när de er opbrugte.

112 JBL ON TIME 200iD USER GUIDE

安全性に開示的重要な注意事項

JBL On Time 200ID-systemets equalizer er dataoptimalisert for Å gi et rikt og komplett lydbilde.

OCT (OPTIMIZED COMPRESSION TOPOLOGY)

(pà fjernkontroll aller hovedenhet)

LYDKILDE

HURTIGTASTSPUNKT

SNOOZE

HURTIGTASTSPUNKT

(hold knappen 13 sekunder pa grunnenheten)

SNOOZE