EasyPump - Compressor BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draagbare luchtcompressor
Merk	Bosch
Model	EasyPump
Voeding	12 V DC (sigarettenaansteker)
Maximale druk	10 bar / 150 psi
Luchtdebiet	Ongeveer 10 L/min
Afmetingen (L × B × H)	20 × 15 × 10 cm
Gewicht	1,1 kg
Slanglengte	1,5 m
Hoofdfuncties	Oppompen van banden, ballen, luchtbedden en sportuitrusting
Manometer	Geïntegreerde analoge manometer met schaalverdeling in bar en psi
Automatische uitschakeling	Ja, bij de vooringestelde druk
Inclusief adapters	Voor ballon, naald, Presta/Schrader ventiel
Onderhoud en reiniging	Afnemen met een vochtige doek; niet onderdompelen; bewaren op een droge plaats
Veiligheid	Niet gebruiken in de buurt van brandbare gassen; na gebruik loskoppelen
Onderdelen en repareerbaarheid	Adapters en zekeringen beschikbaar; reparatie via een erkend Bosch servicecentrum
Garantie	2 jaar (onder voorbehoud van algemene voorwaarden)

Veelgestelde vragen - EasyPump BOSCH

Hoe gebruik ik de Bosch EasyPump compressor?

Sluit de compressor aan op de 12 V sigarettenaansteker van uw voertuig. Sluit de slang aan op het ventiel van het op te pompen voorwerp. Stel de gewenste druk in op de manometer of het scherm. Schakel het apparaat in. De automatische uitschakeling wordt geactiveerd bij de vooringestelde druk.

Welke druk voor autobanden?

De aanbevolen druk staat op het label van het voertuig (meestal tussen 2,0 en 2,5 bar / 30-36 psi). Raadpleeg uw auto-handleiding.

Kan ik er een luchtbed mee oppompen?

Ja, gebruik de meegeleverde matrasadapter. Stel een lage druk in (ongeveer 0,5 bar) om beschadiging van het luchtbed te voorkomen.

Hoe onderhoud ik de EasyPump?

Maak de behuizing schoon met een vochtige doek. Gebruik geen oplosmiddelen. Controleer de slang regelmatig op scheuren. Berg het op een droge plaats op.

Kan de compressor continu werken?

De maximale bedrijfscyclus is 10 minuten, gevolgd door 10 minuten afkoelen om oververhitting te voorkomen.

Wat te doen als de compressor niet start?

Controleer de aansluiting op de 12 V-aansluiting en de zekering van de sigarettenaansteker. Zorg ervoor dat de motor van het voertuig draait om te voorkomen dat de batterij ontladen wordt.

Welke adapters zijn inbegrepen?

Een ballonadapter (naald), een matrasadapter en een universele adapter voor Presta/Schrader ventielen.

Hoe bewaar ik de EasyPump?

Bewaar het apparaat in de hoes of op een droge plaats, beschermd tegen stof en vocht. Rol de slang goed op.

Wat is de nauwkeurigheid van de manometer?

De analoge manometer heeft een nauwkeurigheid van ongeveer ±0,2 bar. Gebruik voor een hogere nauwkeurigheid een aparte digitale manometer.

Kan ik de compressor gebruiken met een externe accu?

Ja, als de externe accu een 12 V-uitgang heeft en minimaal 10 A gelijkstroom levert. Gebruik anders de sigarettenaansteker van het voertuig.

GEBRUIKSAANWIJZING EasyPump BOSCH

nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

da Original brugsanvisning

sv Bruksanvisning Original

no Original driftsinstruks

fi Alkuneräiset obiect

Veiligheidsaanwijzingen

Algemene veiligheidsaanwijzingen voor elektrische gereedschappen

WAARSCHU-WING

Lees alle waarschuwingen, veiligheidsaanwijzingen, afbeeldingen en specificaties die bij dit elektri-

sche gereedschap worden geleverd. Als de hieronder vermelde aanwijzingen niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik.

Het in de waarschuwingen gebruikte begrip elektrisch gereedschap heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet (met netsnoer) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu (zonder netsnoer).

Veiligheid van de werkomgeving

Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot ongevallen leiden.
▶ Werk met het elektrische gereedschap niet in een omgeving met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoffen, brandbare gassen of brandbaar stof bevinden. Elektrische gereedschappen veroorzaken vonken die het stof of de dampen tot ontsteking kunnen brengen.
Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van het elektrische gereedschap uit de buurt. Wanneer u wordt afgeleid, kunt u de controle over het gereedschap verliezen.

Elektrische veiligheid

De aansluitstekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag in geen geval worden veranderd. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geaarde elektrische gereedschappen. Onveranderde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok.
▶ Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken, bijvoorbeeld van buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok wanneer uw lichaam geaard is.
Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok.
- Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel, om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of

bewegende delen. Beschadigde of in de war geraakte kabels vergroten het risico van een elektrische schok.

Wanneer u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt, dient u alleen verlengkabels te gebruiken die voor gebruik buitenshuis zijn goedgekeurd. Het gebruik van een voor gebruik buitenshuis geschikte verlengkabel beperkt het risico van een elektrische schok.
Als het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, dient u een aardlekschakelaar te gebruiken. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok.

Veiligheid van personen

▶ Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van het elektrische gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap, wanneer u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het elektrische gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden.
Draag persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, slipvaste werkschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrische gereedschap, vermindert het risico van verwondingen.
▶ Voorkom per ongeluk inschakelen. Controleer dat het elektrische gereedschap uitgeschakeld is, voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de accu aansluit en voordat u het gereedschap oppakt of draagt. Wanneer u bij het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger aan de schakelaar hebt of wanneer u het gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot ongevallen leiden.
▶ Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels, voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden.
▶ Voorkom een onevenwichtige lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft. Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in onverwachte situaties beter onder controle houden.
▶ Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren en kleding uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, lange haren en sieraden kunnen door bewegende delen worden meegenomen.
▶ Wanneer stofafzuigings- of stofopvangvoorzieningen kunnen worden gemonteerd, dient u zich ervan te verzekeren dat deze zijn aangesloten en juist worden gebruikt. Het gebruik van een stofafzuiging beperkt het gevaar door stof.
▶ Ondanks het feit dat u eventueel heel goed vertrouwd bent met het gebruik van gereedschappen, moet u ervoor zorgen dat u niet nonchalant wordt en veilig-

heidsvoorschriften voor het gereedschap gaat nege- ren. Een onoplettende handeling kan binnen een fractie van een seconde ernstig letsel veroorzaken.

Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig gebruik van elektrische gereedschappen

▶ Overbelast het elektrische gereedschap niet. Gebruik voor uw werkzaamheden het daarvoor bestemde elektrische gereedschap. Met het passende elektrische gereedschap werkt u beter en veiliger binnen het aangegeven capaciteitsbereik.
- Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat niet meer kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
▶ Trek de stekker uit het stopcontact en/of neem de accu (indien uitneembaar) uit het elektrische gereedschap, voordat u het elektrische gereedschap instelt, accessoires wisselt of het elektrische gereedschap opbergt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het elektrische gereedschap.
Bewaar niet-gebruikte elektrische gereedschappen buiten bereik van kinderen. Laat het gereedschap niet gebruiken door personen die er niet mee vertrouwd zijn en deze aanwijzingen niet hebben gelezen. Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk wanneer deze door onervaren personen worden gebruikt.
Pleeg onderhoud aan elektrische gereedschappen en accessoires. Controleer of bewegende delen van het gereedschap correct functioneren en niet vastklemmen en of onderdelen zodanig gebroken of beschadigd zijn dat de werking van het elektrische gereedschap nadelig wordt beïnvloed. Laat deze beschadigde onderdelen vóór gebruik repareren. Veel ongevallen hebben hun oorzaak in slecht onderhouden elektrische gereedschappen.
Houd snijdende inzetgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhouden snijdende inzetgereedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder snel vast en zijn gemakkelijker te geleiden.
- Gebruik elektrisch gereedschap, accessoires, inzetgereedschappen en dergelijke volgens deze aanwijzingen. Let daarbij op de arbeidsomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de voorziene toepassingen kan tot gevaarlijke situaties leiden.
Houd handgrepen en greepvlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en greepvlakken verhinderen dat het gereedschap in onverwachte situaties veilig kan worden gehanteerd en bediend.

Gebruik en onderhoud van accugereedschappen

Laad accu's alleen op in oplaadapparaten die door de fabrikant worden geadviseerd. Voor een oplaadapparaat dat voor een bepaald type accu geschikt is, bestaat brandgevaar wanneer het met andere accu's wordt gebruikt.

• Gebruik alleen de daarvoor bedoelde accu's in de elektrische gereedschappen. Het gebruik van andere accu's kan tot verwondingen en brandgevaar leiden.
  ▶ Voorkom aanraking van de niet-gebruikte accu met paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven en andere kleine metalen voorwerpen die overbrugging van de contacten kunnen veroorzaken. Kortsluiting tussen de accucontacten kan brandwonden of brand tot gevolg hebben.
  Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu lekken. Voorkom contact daarmee. Spoel bij onvoorzien contact met water af. Wanneer de vloeistof in de ogen komt, dient u bovendien een arts te raadplegen. Gelekte accuvloeistof kan tot huidirritaties en verbrandingen leiden.
• Gebruik accu of gereedschap niet, als deze beschadigd of veranderd zijn. Beschadigde of veranderde accu's kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen, waardoor een brand, explosie of het gevaar van letsel kan ontstaan.
  ▶ Stel accu of gereedschap niet bloot aan vuur of overmatige temperaturen. Blootstelling aan vuur of temperaturen boven 130°C kan een explosie veroorzaken.
  ▶ Volg alle aanwijzingen voor het laden en laad de accu of het gereedschap niet buiten het temperatuurbereik dat in de aanwijzingen is vermeld. Verkeerd laden of laden bij temperaturen buiten het vastgelegde bereik kan de accu beschadigen en het risico van brand vergroten.

Service

Laat het elektrische gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen. Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het gereedschap in stand blijft.
▶ Voer nooit servicewerkzaamheden aan beschadigde accu's uit. Service van accu's dient uitsluitend te worden uitgevoerd door de fabrikant of erkende servicewerkplaatsen.

Veiligheidsaanwijzingen voor luchtpompen

Let er bij het gebruik van de luchtpomp op dat u de toegestane druk van het op te pompen product niet overschrijdt. Het product kan barsten of springen en u kunt daarbij letsel oplopen.

De slang en de metalen delen van de adapter kunnen bij langdurig werk erg heet worden. Plan bij langdurig werk pauzes en laat de delen eventueel afkoelen.

▶ Laat de luchtpomp niet zonder toezicht.
Vermijd per ongeluk starten van de luchtpomp, voordat de druk bij de pomp ingesteld is en de pomp correct verbonden is met het op te pompen product. De pomp stopt pas, wanneer de vooringestelde druk of de max. druk is bereikt.
▶ Controleer na het oppompen de druk van uw product met een gekalibreerd meettoestel. Een verkeerde druk

kan tot gevaarlijke situaties leiden, bijv. tot een ander rijgedrag van uw auto.

Laat kinderen de luchtpomp niet gebruiken. Richt de luchtslang of de luchtstroom niet tegen mond, oren of ogen van mensen of dieren en blaas geen stof of andere deeltjes tegen mensen en dieren. Dit kan tot letsel leiden.
- Gebruik de luchtpomp niet meer, wanneer de aanduiding of andere onderdelen defect zijn. De toegestane druk van het op te pompen product kan worden overschreden en tot gevaarlijke situaties leiden.

Bescherm de luchtpomp tegen hitte, bijv. ook tegen voortdurend zonlicht, vuur, water en vocht. Er bestaat explosiegevaar.

Beschrijving van product en werking

Lees alle veiligheidsaanwijzingen en instructies. Het niet naleven van de veiligheidsaanwijzingen en instructies kan elektrische

schokken, brand en/of zware verwondingen veroorzaken.

Neem goed nota van de afbeeldingen in het voorste deel van de gebruiksaanwijzing.

Beoogd gebruik

De luchtpomp is bestemd voor het oppompen van fiets-, motor- en autobanden evenals kleine opblaasbare speel-, sport- en strandartikelen.

Deze is niet gebruikt voor het oppompen van grote banden (bijv. van vrachtwagens) of opblaasartikelen (bijv. luchtmatrassen).

De luchtpomp is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik.

Afgebeelde componenten

De componenten zijn genummerd zoals in de afbeelding van de luchtpomp op de pagina met afbeeldingen.

(1) Deksel van opzet-opbergvak
(2) Ventieladapter
(3) Balnaald
(4) Volume-adapter
(5) Aan/uit-toets
(6) Toets doeldruk verlagen (-)
(7) Toets eenhedenwissel (UNIT)/werklicht
(8) Display
(9) Drukslang
(10) Toets doeldruk verhogen (+)
(11) Pomptoets (START/STOP)
(12) Werklicht
(13) Slangklemming
(14) USB-kabel

40 | Nederlands

(15) Voedingsadapter ^a) (landspecifiek)
(16) USB Type-C ^® -bus ^b)

a) Niet elk afgebeeld en beschreven accessoire is standaard bij de levering inbegrepen. Alle accessoires zijn te vinden in ons accessoireprogramma.

b) USB Type-C® en USB-C® zijn handelsmerken van het USB Implementers Forum.

Aanduidingselementen

(a) Aanduiding maateenheid
(b) Aanduiding meetwaarde
(c) Waarschuwingsaanduiding
(d) Accu-oplaadaanduiding
(e) Aanduiding doeldruk (PRESET)

Technische gegevens

Acculuchtpomp EasyPump

Productnummer	3 603 J47 0..
Nominale spanning V= 3,6
Max. persvolume l/min 10
Max. druk
	bar 10,3
	psi 150
	kPa 1030
Gewicht volgens	kg 0,43
EPTA-Procedure 01:2014
Aanbevolen omgevingstemperatuur bij het opladen	°C +10 ... +40
Toegestane omgevingstemperatuur tijdens gebruik en bij opslag	°C 0 ... +50
Aanbevolen voedings-adapter ^A)	2 609 120 7..1 600 A01 6..
Aanbevolen USB-kabel	1 600 A01 6A8
Accu Li-ion
Laadspanning V 5
Max. laadstroom A 1
Capaciteit	Ah 3,0
Energie	Wh 10,8
Aantal accucellen	1

A) Meer technische gegevens vindt u op: http://www.bosch-do-it.com/ecodesign

Informatie over geluid en trillingen

Geluidsemissiewaarden bepaald conform EN 62841-1. Het A-gewogen geluidsdrukniveau van het elektrische gereedschap bedraagt typisch 71 dB(A). Onzekerheid K = 3 dB. Het geluidsniveau bij het werken kan de aangegeven waarden overschrijden. Draag gehoorbescherming! Totale trillingswaarden a_n (vectorsom van drie richtingen) en onzekerheid K bepaald conform EN 62841-1:

a_n = 4m / s^2, K = 1,5m / s^2 .

Het in deze gebruiksaanwijzing vermelde trillingsniveau en de geluidsemissiewaarde zijn gemeten met een genormeerde meetmethode en kunnen worden gebruikt om elektrische gereedschappen met elkaar te vergelijken. Ze zijn ook geschikt voor een voorlopige inschatting van de trillings- en geluidsemissie.

Het aangegeven trillingsniveau en de aangegeven geluidsemissiewaarde representeren de voornaamste toepassingen van het elektrische gereedschap. Wanneer het elektrische gereedschap echter wordt gebruikt voor andere toepassingen, met afwijkende inzetgereedschappen of onvoldoende onderhoud, dan kunnen het trillingsniveau en de geluidsemissiewaarde afwijken. Dit kan de trillings- en geluidsemissie gedurende de gehele arbeidsperiode duidelijk verhogen.

Voor een nauwkeurige schatting van de trillings- en geluidsemissies moet ook rekening worden gehouden met de tijden waarin het gereedschap uitgeschakeld is, of waarin het gereedschap wel loopt, maar niet werkelijk wordt gebruikt. Dit kan de trillings- en geluidsemissies gedurende de gehele arbeidsperiode duidelijk verminderen.

Leg aanvullende veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de gebruiker tegen het effect van trillingen vast, zoals: onderhoud van elektrische gereedschappen en inzetgereedschappen, warm houden van de handen, organisatie van het arbeidsproces.

Montage

Accu opladen (zie afbeelding A)

- Gebruik alleen de in de technische gegevens vermelde voedingsadapters. Alleen deze voedingsadapters zijn af-gestemd op de bij uw luchtpomp gebruikte Li-ion-accu.

Aanwijzing: De accu wordt gedeeltelijk geladen geleverd. Om de volledige capaciteit van de accu te waarborgen, laadt u vóór het eerste gebruik de accu volledig met de voedingsadapter op.

De Li-lon-accu kan op elk moment worden opgeladen zonder de levensduur te verkorten. Een onderbreking van het opla- den schaadt de accu niet.

De Li-lon-accu is door de „Electronic Cell Protection (ECP)“ tegen diepontlading beschermd. Als de accu leeg is, wordt de luchtpomp door een veiligheidsschakeling uitgeschakeld.

Blijf niet op de aan/uit-toets drukken, wanneer de luchtpomp vanwege een lege accu automatisch uitschakelt. De accu kan anders beschadigd worden.

Voor het opladen van de accu verbindt u de USB Type-C®-bus (16) via de USB-kabel (14) met de

voedingsadapter (15). Steek de voedingsadapter in een stopcontact.

Het opladen begint en wordt door doorlopende balken in de accu-oplaadaanduiding (d) aangegeven. Tijdens het opladen kan de luchtpomp niet worden gebruikt.

Als het opladen is voltooid, brandt de accu- oplaadaanduiding (d) permanent tot de luchtpomp van het elektriciteitsnet wordt losgekoppeld.

Wanneer de voedingsadapter (15) langere tijd niet wordt gebruikt, koppelt u deze los van het elektriciteitsnet.

Accu-oplaadaanduiding

De accu-oplaadaanduiding (d) op het display geeft de laad-toestand van de accu aan:

Aanduiding Capaciteit
	75-100%
	50-75%
	25-50%
	5-25%
	0-5%

Adapter monteren/wisselen (zie afbeelding B)

Kies de juiste adapter voor de toepassing:

• ventieladapter (2): bijv. voor veel fietsventielen
• balnaald (3): bijv. voor voetballen
• volume-adapter (4): voor kleine strand- of sportartikelen, bijv. waterbal

Schuif het deksel (1) van het opzet-opbergvak en pak de adapter.

Schroef de adapter tot aan de aanslag in de drukslang (9).

Voor gewone autoventielen (deels ook toegepast bij fietsen) is geen adapter nodig.

Gebruik

Ingebruikname

In-/uitschakelen

Voor het in- en uitschakelen van de luchtpomp drukt u op de aan/uit-toets (5). Bij het uitschakelen wordt de laatst ingestelde doeldruk opgeslagen.

Als ca. 3 minuten lang geen toets bij de luchtpomp wordt ingedrukt, dan schakelt de luchtpomp automatisch uit om de accu te sparen.

Werklicht in-/uitschakelen

Voor het in- en uitschakelen van het werklicht (12) drukt u ongeveer 1 seconde lang op de toets eenhedenwissel/werklicht (7).

Kijk niet recht in het werklampje, het kan u verblinden.

Maateenheid wisselen

Voor de drukaanduiding staan de eenheden bar, psi en kPa ter beschikking.

Voor het wisselen van de maateenheid drukt u zo vaak kort op de toets eenhedenwissel/werklicht (7) tot de gewenste maateenheid in de aanduiding maateenheid (a) verschijnt.

Oppompen

Monteer indien nodig de juiste adapter op de drukslang (9). Verwijder, indien aanwezig, het ventieldopje bij het voorwerp dat moet worden opgepompt.

Draai de drukslang (9) met of zonder adapter stevig op of in het ventiel. De actuele druk bij het aangesloten voorwerp verschijnt in de aanduiding meetwaarde (b).

Oppompen met automatische uitschakeling (AUTOSTOP):

• In de aanduiding doeldruk (e) verschijnt de laatst ingestelde drukwaarde. Bij het eerste gebruik (fabrieksinstelling) of voorafgaand wissen van de doeldruk verschijnt "--" in de aanduiding.
• Doeldruk vastleggen of wijzigen: druk zo vaak op de toetsen doeldruk verlagen (6) of doeldruk verhogen (10) tot de gewenste waarde in de aanduiding doeldruk (e) ingesteld is. Bij langer drukken op de toetsen wordt de waarde sneller gewijzigd.
• Druk op de pomptoets (11) om het pompen te starten. U kunt de doeldruk ook tijdens het pompen nog wijzigen.
• Het pompen wordt automatisch beeindigd, wanneer de ingestelde doeldruk is bereikt. De ingestelde doeldruk wordt bij het uitschakelen van de luchtpomp opgeslagen.

Oppompen zonder automatische uitschakeling (MANUAL):

• Voor het pompen zonder automatische uitschakeling mag geen doeldruk zijn vastgelegd -------------------- in de aanduiding doeldruk (e)). Voor het wissen van een aanwezige doeldruk drukt u zo lang op de toets doeldruk verlagen (6) tot -------------------- verschijnt.
• Druk op de pomptoets (11) om het pompen te starten. De actuele druk van het aangesloten voorwerp verschijnt in de aanduiding meetwaarde (b).
• Wanneer de gewenste druk in de aanduiding meetwaarde (b) is bereikt, drukt u opnieuw op de pomptoets (11) om het pompen te beëindigen.

Fouten - oorzaken en verhelpen

Oorzaak Verhelpen
Waarschuwingsaanduiding (c) op display, luchtpomp schakelt uit

De luchtpomp bevindt zich buiten de toegestane gebruikstemperatuur.

Laat de luchtpomp op de juiste temperatuur komen, voordat u deze weer inschakelt.

Waarschuwingsaanduiding (c) tijdens het pompen op het display

Het stroomverbruik is te hoog.

Controleer of de luchtstroom in de drukslang of andere onderdelen is geblokkeerd.

Waarschuwingsaanduiding (c) bij aangesloten voedingsadapter op het display

Omgevingstemperatuur bevindt zich buiten het toege-

Laat de luchtpomp op de juiste temperatuur komen.

42 | Dansk

Oorzaak Verhelpen

stane oplaadtemperatuurbereik.

Het opladen begint automatisch, wanneer het toegestane temperatuurbereik is bereikt en de waarschuwings-aanduiding verdwijnt.

Aanduiding "Er1" op het display

De druksensor functioneert niet.

Laat de luchtpomp door een Bosch-servicedienst contro-leren.

Aanduiding "Er2" op het display

De luchtdruk bij het aangesloten voorwerp ligt buiten het meetbereik van de lucht-pomp.

Verbind de luchtpomp uit-sluitend met voorwerpen waarvan de luchtdruk niet hoger is dan de maximale druk die in de technische ge-gevens staat vermeld.

Onderhoud en service

Onderhoud en reiniging

▶ Houd de luchtpomp en de ventilatieopeningen schoon om goed en veilig te werken.

Als de accu niet meer functioneert, neem dan contact op met een geautoriseerde klantenservice voor elektrische gereedschappen van Bosch.

Klantenservice en gebruiksadvies

Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over vervangingsonderdelen. Explosietekeningen en informatie over vervangingsonderdelen vindt u ook op: www.bosch-pt.com

Het Bosch-gebruiksadviesteam helpt u graag bij vragen over onze producten en accessoires.

Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderde- len altijd het uit tien cijfers bestaande productnummer vol- gens het typeplaatje van het product.

Nederland

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Meer serviceadressen vindt u onder:

Op de meegeleverde Li-Ion-accu's zijn de eisen voor het vervoer van gevaarlijke stoffen van toepassing. De accu's kunnen door de gebruiker zonder verdere voorwaarden over de weg vervoerd worden.

Bij de verzending door derden (bijv. luchtvervoer of expeditiebedrijf) moeten bijzondere eisen ten aanzien van verpakking en markering in acht genomen worden. In deze gevallen moet bij de voorbereiding van de verzending een deskundige voor gevaarlijke stoffen geraadpleegd worden.

Afvalverwijdering

Luchtpompen, accu's, accessoires en verpakkingen moeten op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled.

Gooi luchtpompen en accu's/batterijen niet bij het huisvuil!

Alleen voor landen van de EU:

Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU moeten niet meer bruikbare luchtpompen en volgens de Europese richtlijn 2006/66/EG moeten defecte of verbruikte accu's/batterijen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled.

Accu's/batterijen:

Li-Ion:

Lees de aanwijzingen in het gedeelte Vervoer en neem deze in acht (zie „Vervoer“, Pagina 42).

Geïntegreerde accu's mogen alleen voor het afvoeren door geschoold personeel verwijderd worden. Door het openen van de behuizingsschaal kan de luchtpomp onherstelbaar beschadigd worden.

Om de accu uit de luchtpomp te nemen, bedient u de luchtpomp zo lang tot de accu volledig ontladen is. Draai de schroeven op de behuizing eruit en haal de behuizingsschaal eraf om de accu te verwijderen. Om een kortsluiting te verhinderen, koppelt u de aansluitingen bij de accu afzonderlijk na elkaar los en isoleert u daarna de polen. Ook bij volledige ontlading is nog een restcapaciteit in de accu voorhanden die bij kortsluiting kan vrijkomen.

Dansk