EasyPump - Kompresor BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Prenosni zračni kompresor
Znamka	Bosch
Model	EasyPump
Napajanje	12 V DC (vžigalnik)
Najvišji tlak	10 bar / 150 psi
Pretok zraka	Približno 10 L/min
Dimenzije (D × Š × V)	20 × 15 × 10 cm
Teža	1,1 kg
Dolžina cevi	1,5 m
Glavne funkcije	Napihovanje pnevmatik, žog, zračnih vzmetnic in športne opreme
Manometer	Vgrajen analogni z lestvico v barih in psi
Samodejni izklop	Da, pri nastavljenem tlaku
Vključeni adapterji	Za žogo, iglo, ventil Presta/Schrader
Vzdrževanje in čiščenje	Obrišite z vlažno krpo; ne potapljajte; shranjujte na suhem mestu
Varnost	Ne uporabljajte v bližini vnetljivih plinov; po uporabi izklopite
Nadomestni deli in možnost popravila	Adapterji in varovalke so na voljo; popravilo prek pooblaščenega Bosch servisnega centra
Garancija	2 leti (v skladu s splošnimi pogoji)

Pogosto zastavljena vprašanja - EasyPump BOSCH

Kako uporabljati kompresor Bosch EasyPump?

Priključite kompresor na 12 V vžigalnik vašega vozila. Povežite cev z ventilom predmeta, ki ga želite napihniti. Nastavite želeni tlak na manometru ali zaslonu. Vklopite napravo. Samodejni izklop se aktivira pri nastavljenem tlaku.

Kakšen tlak za avtomobilske pnevmatike?

Priporočeni tlak je naveden na nalepki vozila (običajno med 2,0 in 2,5 bar / 30-36 psi). Preverite priročnik za vaše vozilo.

Ali lahko z njim napihnem zračno vzmetnico?

Da, uporabite priloženi adapter za zračno vzmetnico. Nastavite nizek tlak (približno 0,5 bar), da preprečite poškodbe vzmetnice.

Kako vzdrževati EasyPump?

Ohišje očistite z vlažno krpo. Ne uporabljajte topil. Redno preverjajte cev, ali so na njej razpoke. Shranjujte ga na suhem mestu.

Ali lahko kompresor deluje neprekinjeno?

Najdaljši delovni cikel je 10 minut, nato pa 10 minut hlajenja, da preprečite pregrevanje.

Kaj storiti, če kompresor ne zažene?

Preverite povezavo z 12 V vtičnico in varovalko vžigalnika. Prepričajte se, da motor vozila teče, da preprečite izpraznitev baterije.

Kateri adapterji so priloženi?

Adapter za žogo (iglo), adapter za zračno vzmetnico in univerzalni adapter za ventile Presta/Schrader.

Kako shraniti EasyPump?

Shranite napravo v njenem etuiju ali na suhem mestu, zaščitenem pred prahom in vlago. Pravilno navijte cev.

Kakšna je natančnost manometra?

Analogni manometer ima natančnost približno ±0,2 bar. Za večjo natančnost uporabite ločen digitalni manometer.

Ali lahko uporabljam kompresor z zunanjo baterijo?

Da, če ima zunanja baterija 12 V izhod in zagotavlja vsaj 10 A neprekinjenega toka. V nasprotnem primeru uporabite vžigalnik v vozilu.

NAVODILA ZA UPORABO EasyPump BOSCH

Iv. Instrukcijas original valcdä

It Originali instrukcija

Električna sigurnost

Priključni utikač električnog alata mora odgovarati utičnici. Utikač ne sme nikako da se menja. Ne upotrebljavajte adaptere utikača zajedno sa električnim alatima zaštićenim uzemljenjem. Nemodifikovani utikači i odgovarajuće utičnice smanjuju rizik od električnog udara.
Izbegavajte kontakt telom sa uzemljenim površinama kao što su cevi, radijatori, šporeti i frižideri. Postoji povećani rizik od električnog udara ako je vaše telo uzemljeno.
Držite električni alat što dalje od kiše ili vlage. Prodor vode u električni alat povećava rizik od električnog udara.
Kabl ne koristite u druge svrhe. Nikada ne koristite kabl za nošenje električnog alata, ne vucite ga i ne izvlačite ga iz utičnice. Držite kabl dalje od vreline, ulja, oštrih ivica ili pokretnih delova. Oštećeni ili umršeni kablovi povećavaju rizik od električnog udara.
Ako sa električnim alatom radite na otvorenom, upotrebljavajte samo produžne kablove koji su pogodni za upotrebu na otvorenom. Upotreba kabla pogodnog za upotrebu na otvorenom smanjuje rizik od električnog udara.
Ako ne možete da izbegnete rad sa električnim alatom u vlažnoj okolini, koristite zaštitni uređaj diferencijalne struje (RCD). Upotreba zaštitnog uređaja diferencijalne struje smanjuje rizik od električnog udara.

Sigurnost osoblja

- Igla za loptu (3): npr. za fudbalske lopte,

- Zapreminski adapter (4): za male predmete za plažu ili sport, npr. lopta za vodu.

Gurnite poklopac (1) sa pregrade za čuvanje nastavaka i skinite adapter.

Adapter zavrnite do graničnika u pneumatsko crevo (9).

Splošna varnostna navodila za električna orodja

OPOZORILO

Preberite vsa varnostna opozorila, navodila, ilustracije in

specifikacije, ki so priložene temu električnemu orodju.

Če spodaj navedenih napotkov ne upoštevate, lahko pride do električnega udara, požara in/ali težke poškodbe.

Vsa opozorila in napotke shranite, ker jih boste v prihodnje še potrebovali.

Pojem električno orodje, ki se pojavlja v nadaljnjem besedilu, se nanaša na električna orodja z električnim pogonom (z električnim kablom) in na akumulatorska električna orodja (brez električnega kabla).

▶ Delovno mesto naj bo vedno čisto in dobro osvetljeno. Nered in neosvetljena delovna mesta povečajo možnost nezgod.
Električnega orodja ne uporabljajte v okolju, v katerem lahko pride do eksplozij (prisotnost vnetljivih tekočin, plinov ali prahu). Električna orodja povzročajo iskrenje, zaradi katerega se lahko prah ali hlapi vnamejo.
▶ Ko uporabljate električno orodje, poskrbite, da v bližini ni otrok ali drugih oseb. Odvračanje pozornosti lahko povzroči izgubo nadzora nad orodjem.

Električna varnost

Priključni vtič električnega orodja se mora prilegati vtičnici. Spreminjanje vtiča na kakršen koli način ni dovoljeno. Pri ozemljenih električnih orodjih ne uporabljajte adapterskih vtičev. Nespremenjeni vtiči in ustrezne vtičnice zmanjšujejo tveganje električnega udara.
Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami, kot so na primer cevi, grelci, hladilniki in pašniki. Tveganje električnega udara je večje, će je vaše telo ozemljeno.
▶ Prosimo, da napravo zavarujete pred dežjem ali vlago. Vdor vode v električno orodje povečuje tveganje za električni udar.
Kabel uporabljajte pravilno. Kabel zavarujte pred vročino, oljem, ostrimi robovi ali premikajočimi se deli. Poškodovani ali zapleteni kabli povečujejo tveganje električnega udara.
Kadar uporabljate električno orodje zunaj, uporabljajte samo kabelske podaljške, ki so primerni za delo na prostem. Uporaba kabelskega podaljška, ki je primeren za delo na prostem, zmanjšuje tveganje za električni udar.
Če je uporaba električnega orodja v vlažnem okolju neizogibna, uporabljajte stikalo za zaščito pred kvarnim tokom. Uporaba zaščitnega stikala zmanjšuje tveganje električnega udara.

Osebna varnost

Bodite pozorni, pazite kaj delate ter se dela z električnim orodjem lotite z razumom. Ne uporabljajte električnega orodja, će ste utrujeni oziroma će ste pod vplivom mamil, alkohola ali zdravil. Trenutek nepazljivosti pri uporabi električnega orodja je lahko vzrok za resne telesne poškodbe.
▶ Uporabljajte osebno zaščitno opremo. Vedno uporabljajte zaščito za oči. Z uporabo zaščitne opreme, kot so protiprašna maska, varnostni čevlji, ki ne drsijo, čelada ali zaščita za sluh, v ustreznih okoliščinah zmanjšate nevarnost poškodb.
▶ Preprečite nenameren vklop orodja. Pred priključitvijo električnega orodja na električno omrežje in/ali na akumulatorsko baterijo in pred dviganjem ali nošenjem se prepričajte, da je električno orodje izklopljeno. Če električno orodje nosite in imate pri tem prst na stikalu ali pa orodje napajate, ko je stikalo v položaju za vklop, lahko pride do nesreče.
▶ Odstranite vse ključe in izvijače za prilagajanje orodja, preden orodje vključite. Ključ ali izvijač, ki ga ne odstranite z vrtečega se dela električnega orodja, lahko povzroči telesne poškodbe.
▶ Ne precenjujte svojih sposobnosti. Ves čas trdno stojite in vzdržujte ravnovesje. To omogoča boljši nadzor nad električnim orodjem v nepričakovanih situacijah.
Bodite primerno oblečeni. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Las in oblačil ne približujte premikajočim se delom. Ohlapna oblačila, nakit ali dolgi lasje se lahko ujamejo v premikajoče se dele.
Če imate na voljo naprave za priklop sesalnika za prah ali zbiralnih posod, se prepričajte, da so te ustrezno priključene. Uporaba sistema za zbiranje prahu lahko zmanjša nevarnosti, povezane s prahom.
Naj seznanjenost z orodjem, ki jo pridobite s pogosto uporabo, ne bo razlog za to, da postanete lahkomiselni in ignorirate varnostna načela. V delčku sekunde lahko nepozorno dejanje pripelje do hude poškodbe.

Uporaba in vzdrževanje električnega orodja

Električnega orodja ne preobremenjujte. Za delo uporabite ustrezno električno orodje. Pravo električno orodje bo delo opravilo bolje in varneje, in sicer s hitrostjo, za katero je bilo oblikovano.
Električnega orodja ne uporabljajte, če ga s stikalom ne morete vklopiti in izklopiti. Vsako električno orodje, ki ga ni mogoče nadzirati s stikalom, je nevarno in ga je treba popraviti.
Izvlecite vtič iz vtičnice in/ali odstranite akumulatorsko baterijo, će je le mogoče, in odstranite ter shranite pribor, še preden se lotite popravila orodja. Ti preventivni varnostni ukrepi zmanjšajo tveganje za nenamerni zagon aparata.
▶ Ko električnih orodij ne uporabljajte, jih shranite izven dosega otrok. Osebam, ki orodja ne poznajo ali niso

prebrale teh navodil za uporabo, orodja ne dovolite uporabljati. Električna orodja so nevarna, će jih uporabljajo neizkušene osebe.

Vzdržujte električna orodja in pribor. Prepričajte se, da so premikajoči se deli pravilno poravnani in da se ne zatikajo ter da deli niso polomljeni. Prav tako preverite, ali je na orodju še kaj drugega, kar bi lahko vplivalo na njegovo delovanje. Če je električno orodje poškodovano, mora biti pred uporabo popravljeno. Slabo vzdrževana električna orodja so vzrok za mnoge nezgode.
▶ Rezalna orodja naj bodo vedno ostra in čista. Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi robovi se manj zatikajo in so lažje vodljiva.
Električna orodja, pribor, vsadna orodja in podobno uporabljajte v skladu s temi navodili. Pri tem upoštevajte delovne pogoje in dejavnost, ki jo boste opravljali. Uporaba električnih orodij v namene, ki so drugačni od predpisanih, lahko privede do nevarnih situacij.
Ročaji in površine za prijemanje naj bodo suhe, čiste in brez olja ali maščobe. Gladki ročaji in površine za prijemanje ne omogočajo varne uporabe in nadzora orodja v nepričakovanih situacijah.

Uporaba in vzdrževanje akumulatorskih orodij

Akumulatorske baterije polnite samo s polnilniki, ki jih priporoča proizvajalec. Polnilnik, ki je namenjen določeni vrsti akumulatorskih baterij, se lahko vname, če ga boste uporabljali za polnjenje drugačnih akumulatorskih baterij.
▶ V električnih orodjih uporabljajte le akumulatorske baterije, ki so zanje predvidene. Uporaba drugih akumulatorskih baterij lahko povzroči telesne poškodbe ali požar.
Akumulatorska baterija, ki je ne uporabljate, ne sme priti v stik s kovinskimi predmeti, kot so pisarniške sponke, kovanci, ključi, žeblji, vijaki in drugi manjši kovinski predmeti, ki bi lahko povzročili premostitev kontaktov. Kratek stik med akumulatorskimi kontakti ima lahko za posledico opekline ali požar.
V primeru napačne uporabe lahko iz akumulatorske baterije izteče tekočina. Izogibajte se stiku z njo. Če tekočina vseeno po naključju pride v stik s kožo, jo sperite z vodo. Če pride tekočina v oči, poiščite zdravniško pomoč. Iztekajoča akumulatorska tekočina lahko povzroči draženje ali opekline.
▶ Ne uporabljajte poškodovanih ali prilagojenih akumulatorskih baterij oz. orodij. Poškodovane ali prilagojene akumulatorske baterije se lahko nepredvidljivo obnašajo, kar lahko povzroči požar, eksplozijo ali tveganje za poškodbe.
Akumulatorske baterije ali orodja ne izpostavljajte ognju ali previsoki temperaturi. Izpostavljenost ognju ali vročini nad 130 °C lahko povzroči eksplozijo.
▶ Upoštevajte navodila za polnjenje in ne polnite akumulatorske baterije ali orodja pri temperaturi, ki je

izven območja, navedenega v navodilih. Če orodje polnite na nepravilen način ali pri temperaturah, ki so izven določenega območja, lahko pride do poškodb akumulatorske baterije, kar poveča tveganje za požar.

Servisiranje

▶ Vaše električno orodje naj popravlja samo usposobljeno strokovno osebje, ki naj pri tem uporabi zgolj originalne rezervne dele. S tem boste zagotovili, da bo orodje varno za uporabo.
Nikdar ne popravljajte poškodovanih akumulatorskih baterij. Akumulatorske baterije naj popravlja le proizvajalec ali pooblaščeni serviser.

Varnostna opozorila za zračne tlačilke

Pri uporabi zračne tlačilke pazite, da ne presežete dovoljenega tlaka v izdelku, ki ga napihujete. Izdelek lahko poči ali se razpoči, pri čemer se lahko poškodujete.

Gibka cev in kovinski deli nastavkov se lahko pri daljšem delovanju pregrejejo. Pri daljših delih načrtujte premore in počakajte, da se sestavni deli po potrebi ohladijo.

Zračne tlačilke ne puščajte nenadzorovane.
▶ Preprečite nenameren zagon zračne tlačilke, preden je na tlačilki nastavljen tlak in tlačilka ni pravilno nameščena na izdelek, ki ga želite napihniti. Tlačilka se zaustavi šele, ko je dosežen nastavljen tlak oz. največji tlak.
Zatem ko napihnete izdelek, tlak preverite z umerjeno merilno napravo. Neprimeren tlak je lahko nevaren, npr. zaradi drugačnega vedenja vozila med vožnjo.
▶ Otroci ne smejo uporabljati zračne tlačilke. Gibke cevi za zrak oz. izpihanega zraka ne usmerjajte v usta, ušesa ali oči ljudi ali živali in proti njim ne izpihujte prahu ali drugih delcev. To lahko povzroči poškodbe.
Zračno tlačilko prenehajte uporabljati, će so prikaz ali drugi deli v okvari. Dovoljeni tlak izdelka, ki ga napihujete, lahko s tem prekoračite, kar je lahko nevarno.

Zračno tlačilko zaščitite pred vročino, npr. tudi pred daljšo izpostavitvijo neposredni sončni svetlobi, odprtim plamenom, vodo in vlago. Obstaja nevarnost eksplozije.

Opis izdelka in storitev

Preberite vsa varnostna opozorila in navodila.

Neupoštevanje varnostnih opozoril in navodil lahko povzroči električni udar, požar in/ali hude poškodbe.

Upoštevajte slike na začetku navodil za uporabo.

Namen uporabe

Zračna tlačilka je namenjena polnjenju pnevmatik za kolesa, motorje in avtomobile ter za polnjenje manjših napihljivih izdelkov za igro, šport in plažo.

Ni primerna za polnjenje večjih pnevmatik (npr. za tovornjake) ali napihljivih izdelkov (npr. zračne blazine).

Zračna tlačilka je namenjena izključno za gospodinjsko in domačo uporabo.

Komponente na sliki

Oštevilčenje komponent na sliki se nanaša na prikaz zračne tlačilke na strani s shemami.

(1) Pokrov predalčka za shranjevanje nastavkov
(2) Nastavek za ventil
(3) Igla za žoge
(4) Nastavek za prostornino
(5) Tipka za vklop/izklop
(6) Tipka za znižanje ciljnega tlaka (-)
(7) Tipka za menjavo enot (UNIT)/delovna lučka
(8) Zaslon
(9) Tlačna cev

(10) Tipka za povečanje ciljnega tlaka (+)

(11) Tipka za črpanje (START/STOP)
(12) Delovna lučka
(13) Sponka za cev
(14) Kabel USB
(15) Omrežni priključek ^a) (glede na državo)
(16) Vhod USB Type-C ^m/b

a) Prikazan ali opisan pribor ni del standardnega obsega dobave. Celoten pribor je del našega programa pribora.
b) USB Type-C® in USB-C® sta blagovni znamki USB Implementers Forum.

Prikazani elementi

(a) Prikaz merske enote
(b) Prikaz izmerjene vrednosti
(c) Opozorilni prikaz
(d) Prikaz stanja napolnjenosti akumulatorske baterije
(e) Prikaz ciljnega tlaka (PRESET)

Tehnični podatki

Akumulatorska zračna tlačilka		EasyPump
Kataloška številka		3 603 J47 0..
Nazivna napetost	V= 3,6
Najv. polnilni tok	l/min 10
Najv. tlak
	bar	10,3
	psi	150
	kPa	1030

Akumulatorska zračna tlačilka EasyPump

Teža poEPTA-Procedure 01:2014	kg 0,43
Priporočena temperaturaokolice med polnjenjem	°C +10 ... +40
Dovoljena temperaturaokolice med delovanjem inmed skladiščenjem	°C 0 ... +50
Priporočeni omrežnipriključek ^A)	2 609 120 7..1 600 A01 6..
Priporočeni kabel USB	1 600 A01 6A8
Akumulatorska baterija Litij-ionska
Polnilna napetost V 5
Najv. polnilni tok A 1
Kapaciteta Ah 3,0
Energija Wh 10,8
Število akumulatorskih celic 1

A) Več tehničnih podatkov je na voljo na spletni strani: http://www.bosch-do-it.com/ecodesign

Podatki o hrupu/tresljajih

Podatki o emisijah hrupa, pridobljeni v skladu s standardom EN 62841-1.

A-vrednotena raven zvočnega tlaka za električno orodje običajno znaša 71 dB(A). Negotovost K = 3 dB. Raven hrupa pri delu lahko preseže navedene vrednosti. Uporabite zaščito za sluh!

Skupne vrednosti tresljajev a_h (vektorska vsota treh smeri) in negotovost K so določene v skladu s standardom EN 62841-1:

$$ a _ {n} = 4 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}. $$

Vrednosti nivoja tresljajev in hrupa, podane v teh navodilih, so bile izmerjene v skladu s standardiziranim merilnim postopkom in se lahko uporabljajo za medsebojno primerjavo električnih orodij. Primerne so tudi za začasno oceno oddajanja tresljajev in hrupa.

Naveden nivo tresljajev in hrupa je določen na osnovi glavnih načinov uporabe električnega orodja. Pri uporabi orodja v drugačne namene, z drugačnimi nastavki ali pri nezadostnem vzdrževanju lahko nivo hrupa in tresljajev odstopa. To lahko obremenjenost s hrupom in tresljaji v celotnem obdobju uporabe občutno poveča.

Za natančnejšo oceno obremenjenosti s hrupom in tresljaji morate upoštevati tudi čas, ko je orodje izklopljeno, in čas, ko orodje deluje, vendar dejansko ni v uporabi. To lahko občutno zmanjša obremenjenost s hrupom in tresljaji, ki je razporejena na celotno obdobje uporabe.

Določite dodatne varnostne ukrepe za zaščito uporabnika pred vplivi tresljajev, npr. vzdrževanje električnega orodja in nastavkov, segrevanje rok, organizacija delovnih postopkov.

Namestitev

Polnjenje akumulatorske baterije (glejte sliko A)

Uporabljajte samo omrežne priključke, ki so navedeni v tehničnih podatkih. Samo ti omrežni priključki so združljivi z litij-ionsko akumulatorsko baterijo, ki je nameščena na vaši zračni tlačilki.

Opomba: akumulatorska baterija je ob dobavi delno napolnjena. Da zagotovite polno moč akumulatorske baterije, jo pred prvo uporabo povsem napolnite z omrežnim priključkom.

Litij-ionsko akumulatorsko baterijo lahko kadar koli napolnite, ne da bi ji s tem skrajšali življenjsko dobo.

Prekinitev polnjenja ne poškoduje akumulatorske baterije.

Sistem elektronske zaščite celic „Electronic Cell Protection (ECP)“ ščiti litij-ionsko akumulatorsko baterijo pred prekomernim praznjenjem. Ko se akumulatorska baterija izprazni, zaščitno stikalo izklopi zračno tlačilko.

▶ Ne pritisnite tipke za vklop/izklop, će se zračna tlačilka zaradi prazne akumulatorske baterije samodejno izklopi. S tem lahko poškodujete akumulatorsko baterijo.

Za polnjenje akumulatorske baterije vhod USB Type-C ^® (16) s kablom USB (14) povežite z omrežnim priključkom (15). Omrežni priključek priključite v vtičnico.

Postopek polnjenja se začne in se prikazuje z vizualnim pretokom črtic na prikazu stanja napolnjenosti akumulatorske baterije (d). Med polnjenjem zračne tlačilke ne morete uporabljati.

Ko je postopek polnjenja končan, prikaz stanja napolnjenosti akumulatorske baterije (d) sveti, dokler zračne tlačilke ne odklopite z električnega omrežja.

Če omrežnega priključka (15) dlje časa ne uporabljate, ga odklopite z električnega omrežja.

Prikaz stanja napolnjenosti akumulatorske baterije

Prikaz stanja napolnjenosti akumulatorske baterije (d) na zaslonu prikazuje napolnjenost akumulatorske baterije:

Prikaz Kapaciteta
	75-100%
	50-75%
	25-50%
	5-25%
	0-5%

Montaža/menjava nastavka (glejte sliko B)

Izberite primeren nastavek za namen uporabe:

• nastavek za ventil (2): npr. za veliko večino ventilov za kolesa,
• igla za žoge (3): npr. za nogometne žoge,
• nastavek za prostornino (4): za manjše izdelke za šport in plažo, npr. žogo za vodo.

142 | Slovenščina

Potisnite pokrov (1) s predalčka za shranjevanje nastavkov ter odstranite nastavek.

Nastavek do konca privijte na tlačno cev (9).

Za običajne avtomobilske ventile (deloma možno tudi pri kolesih) nastavek ni potreben.

Delovanje

Zagon

Vklop/izklop

Za vklop in izklop zračne tlačilke pritisnite tipko za vklop/izklop (5). Pri izklopu se shrani zadnji nastavljeni ciljni tlak. Če v pribl. 3 min ne pritisnete nobene tipke na zračni tlačilki, se zračna tlačilka za zaščito akumulatorske baterije samodejno izklopi.

Vklop/izklop delovne lučke

Za vklop in izklop delovne lučke (12) pritisnite tipko za menjavo enot/delovno lučko (7) za pribl. 1 s.

▶ Ne glejte neposredno v delovno luč, ker bi vas lahko oslepila.

Spreminjanje merske enote

Za prikaz tlaka so na voljo enote bar, psi in kPa.

Za menjavo merske enote na kratko pritisnite tipko za menjavo enot/delovno lučko (7) toliko krat, dokler se na prikazu za mersko enoto (a) ne prikaže želena merska enota.

Polnjenje

Po potrebi na tlačno cev (9) namestite primeren nastavek. Če je nameščen, odstranite pokrov ventila na predmetu, ki ga želite napihniti.

Zavrtite tlačno cev (9) z nastavkom oz. brez njega trdno na oz. v ventil. Trenutni tlak v priključenem predmetu se prikaže na prikazu izmerjene vrednosti (b).

Polnjenje s samodejnim izklopom (AUTOSTOP):

- V prikazu ciljnega tlaka (e) se prikaže zadnja nastavljena vrednost tlaka. Ob prvi uporabi (tovarniška nastavitev) ali predhodnem brisanju ciljnega tlaka se na prikazu pojavi „--“

- Določite ali spremenite ciljni tlak: pritisnite tipki za znižanje ciljnega tlaka (6) oz. povečanje ciljnega tlaka (10) toliko krat, dokler na prikazu za ciljni tlak (e) ni nastavljena želena vrednost. Ob daljšem pritisku na tipki se vrednost spreminja hitreje.

- Za zagon polnjenja pritisnite tipko za tlačilko (11). Ciljni tlak lahko spremenite tudi med polnjenjem.

- Polnjenje se samodejno konča, ko ste dosegli ciljni tlak. Nastavljen ciljni tlak se z izklopom zračne tlačilke shrani.

Polnjenje brez samodejnega izklopa (MANUAL):

- Za polnjenje brez samodejnega izklopa ne sme biti nastavljen noben ciljni tlak („--“ na prikazu ciljni tlak (e)). Za brisanje obstoječega ciljnega tlaka pritisnite tipko za znižanje ciljnega tlaka (6) toliko krat, da se prikaže „--“.

• Za zagon polnjenja pritisnite tipko za tlačilko (11). Trenutni tlak v priključenem predmetu se prikaže na prikazu izmerjene vrednosti (b).
• Ko ste dosegli želeni tlak na prikazu izmerjene vrednosti (b), znova pritisnite tipko za tlačilko (11), da zaključite polnjenje.

Napake - vzroki in ukrepi

Vzrok Ukrepi
Opozorilni prikaz (c) na zaslonu, zračna tlačilka se izklopi
Zračna tlačilka je zunaj dovoljenega delovnega temperaturnega območja.	Dovolite, da se zračna tlačilka ohladi, preden jo vnovič vklopite.

Opozorilni prikaz (c) med polnjenjem na zaslonu

Poraba toka je previsoka. Preverite, ali je zračni pretok v tlačni cevi ali drugih delih oviran.

Opozorilni prikaz (c) pri priključenem omrežnem priključku na zaslonu

Temperatura okolice je zunaj dovoljenega temperaturnega območja za polnjenje.

Dovolite, da se zračna tlačilka ohladi. Postopek polnjenja se začne samodejno, ko je doseženo primerno temperaturno območje in opozorilni prikaz ugasne.

Opozorilo „Er1“ na zaslonu

Tlačni senzor ne deluje. Zračno tlačilko naj pregleda servisna služba Bosch.

Opozorilo „Er2“ na zaslonu

Zračni tlak priključenega predmeta je zunaj merilnega območja zračne črpalke.

Zračno tlačilko povežite izključno s predmeti, katerih zračni tlak ne presega največjega tlaka, ki je naveden v tehničnih podatkih.

Vzdrževanje in servisiranje

Vzdrževanje in čiščenje

- Za dobro in varno delovanje poskrbite, da so zračna tlačilka in prezračevalne reže čiste.

Če akumulatorska baterija ne deluje več, se obrnite na pooblaščeni servis za električna orodja Bosch.

Servisna služba in svetovanje uporabnikom

Servis vam bo dal odgovore na vaša vprašanja glede popravila in vzdrževanja izdelka ter nadomestnih delov. Tehnične skice in informacije glede nadomestnih delov najdete na: www.bosch-pt.com

Boscheva skupina za svetovanje pri uporabi vam bo z veseljem odgovorila na vprašanja o naših izdelkih in pripadajočem priboru.

Ob vseh vprašanjih in naročilih rezervnih delov nujno sporočite 10-mestno številko na tipski ploščici izdelka.

Slovensko

Robert Bosch d.o.o.

Verovškova 55a

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Mail : [e-mail]

www.bosch.si

Naslove drugih servisnih mest najdete na povezavi:

Za priložene litij-ionske akumulatorske baterije veljajo zahteve zakona o nevarnih snoveh. Uporabnik lahko akumulatorske baterije brez omejitev prevaža po cesti.

Pri pošiljkah, ki jih opravijo tretje osebe (npr. zračni transport ali špedicija), je treba upoštevati posebne zahteve glede embalaže in oznak. Pri pripravi odpreme mora obvezno sodelovati strokovnjak za nevarne snovi.

Odlaganje

Zračne tlačilke, akumulatorske baterije, pribor in embalažo reciklirajte na okolju prijazen način.

Zračni tlačilk in akumulatorskih/običajnih baterij ne smete odvreči med gospodinjske odpadke!

Zgolj za države Evropske unije:

Odslužene zračne tlačilke (v skladu z Direktivo 2012/19/EU) in okvarjene ali izrabljene akumulatorske/navadne baterije (v skladu z Direktivo 2006/66/ES) je treba zbirati ločeno in jih reciklirati na okolju prijazen način.

Akumulatorske/običajne baterije:

Litijevi ioni:

Upoštevajte navodila v poglavju „Transport“ (glejte „Transport“, Stran 143).

Vgrajene akumulatorske baterije lahko z namenom odstranjevanja odpadkov odstrani le strokovno osebje. Z odpiranjem ohišja lahko zračno tlačilko uničite.

Če želite akumulatorsko baterijo odstraniti iz zračne tlačilke, jo uporabljajte tako dolgo, da bo akumulatorska baterija popolnoma prazna. Za odstranitev akumulatorske baterije odvijte vijake iz ohišja in snemite ohišje. Da preprečite kratek stik, priključke enega za drugim ločite od akumulatorske baterije in na koncu izolirajte pole. Tudi ko je akumulatorska baterija povsem izpraznjena, je v njej še nekaj kapacitete, ki se lahko sprosti v primeru kratkega stika.

Hrvatski

Sigurnosne napomene

Uobičajena sigurnosna upozorenja za električne alate

⚠ UPOZORENJE Pročitajte sva sigurnosna upozorenja, upute, ilustracije i

specifikacije koje se isporučuju s ovim električnim alatom. Nepoštivanje dolje navedenih uputa može uzrokovati električni udar, požar i/ili ozbiljne ozljede.

Električna sigurnost

Priključni utikač električnog alata mora odgovarati utičnici. Sve su preinake utikača zabranjene. Nemojte upotrebljavati adapterske utikače zajedno sa zaštitno uzemljenim električnim alatima. Utikač na kojem nisu vršene preinake i odgovarajuća utičnica smanjuju opasnost od strujnog udara.

- iglu za loptu (3): npr. za nogometne lopte

- adapter za napuhavanje (4): za male article za plažu i sport, npr. loptu za vodu.

Gurnite poklopac (1) pretinca za spremanje nastavaka i izvadite adapter.