YT-73275 - Keukenweegschalen Yato - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING YT-73275 Yato

Alleen binnenshuis te gebruiken

Tweede klasse elektrische veiligheid

Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (inclusief batterijen en accu's) niet samen met ander afval mag worden weggegooid. Afgedankte apparatuur moet gescheiden worden ingezameld en bij een inzamelpunt worden ingeleverd om te zorgen voor recycling en terugwinning, zodat de hoeveelheid afval en het gebruik van natuurlijke hulpbronnen kan worden beperkt. Het ongecontroleerd vrijkomen van gevaarlijke componenten in elektrische en elektronische apparatuur kan een risico vormen voor de menselijke gezondheid en schadelijke gevolgen hebben voor het milieu. Het huishouden speelt een belangrijke rol bij het bijdragen aan hergebruik en terugwinning, inclusief recycling van afgedankte apparatuur. Voor meer informatie over de juiste recyclingmethoden kunt u contact opnemen met uw gemeente of detailhandelaar.

De elektronische weegschaal is ontworpen voor het wegen van producten en kan worden gebruikt in verschillende soorten commerciële en dienstverlenende activiteiten. Het gebruik van uiterst nauwkeurige meetsensoren zorgt voor een hoge nauwkeurigheid en betrouwbaarheid van metingen. Dankzij de ingebouwde batterij kan het product ook worden gebruikt als er geen toegang is tot het lichtnet. De automatische uitschakeling bij stationair toerental bespaart energie en verlengt de levensduur van de batterij. Een correcte, betrouwbare en veilige werking van het product hangt af van de juiste werking, daarom:

Lees voordat u met het product aan de slag gaat de volledige handleiding door en bewaar deze.

De leverancier is niet verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften en aanbevelingen van deze handleiding.

Let op! Het aangeboden product is geen meetinstrument in de zin van de "Metrologiewet".

UITRUSTING

Het product is voorzien van een stroomkabel.

SPECIFICATIES

Parameter Eenheid Waarde
Onderdeel nummer YT - 73270 YT-73275 YT-73280 YT-73283
Spanning [V~] 220-240 220-240 220-240 220-240
Nominale frequentie [Hz] 50/60 50/60 50/60 50/60
Actueel [A] 0,3 0,3 0,3 0,3
Nauwkeurigheid	[g]	5	20	50	50
Lading	[kg] 40 100	150	300
Afmetingen weegplateau	[mm]	230x330 cm	300x400	300x400	400x500
Bescherming		IPX0 IPX0	IPX0	IPX0
Massa	[kg]	2,3		5,0
Type batterij		Loodzuur	Loodzuur	Loodzuur	Loodzuur
Classificatie batterijspanning	[V DC]	4	4	4	4
Batterij capaciteit	[Ah]	4	4	4	4
Batterij energie	[Wh]	16	16	16	16
Aanbevolen werkomgeving
- temperatuur	[°C]	5 ÷ 35	5 ÷ 35	5 ÷ 35	5 ÷ 35
- relatieve luchtvochtigheid	[%RH]	≤ 90	≤ 90	≤ 90	≤ 90
Bewaar temperatuur	[°C]	0 ÷ 50	0 ÷ 50	0 ÷ 50	0 ÷ 50

ALGEMENE AANBEVELINGEN VOOR GEBRUIK

Overschrijd nooit de maximale belasting van de weegschaal. Houd er rekening mee dat het gewicht op de weegschaal voor het tarra ook in de lading is inbegrepen. Overschrijding van de maximale belasting kan leiden tot schade aan de weegschaal.

Wees uiterst voorzichtig bij het wegen van vloeistoffen. De weegschaal is niet beschermd tegen het binnendringen van vloeistof en kan bij overstroming beschadigd raken. Er kan ook een risico op elektrische schokken bestaan als gevolg van overstromingen.

Spat geen vloeistoffen tijdens het wegen. Spatvloeistoffen moeten onmiddellijk worden verwijderd met een droge doek. Dompel de balans nooit onder in water en stel deze nooit bloot aan stoom of vloeistofspatten.

Gewogen producten moeten voorzichtig op de weegschaal worden geplaatst. Gooi ze niet op een weegoppervlak en sla de weegschaal niet tegen andere voorwerpen. Een plotselinge stoot kan leiden tot schade aan de meetsensoren of de balansstructuur.

Installeer de weegschaal niet in direct zonlicht, in de buurt van warmtebronnen of bij hoge temperaturen (boven 50°C). Dit kan storingen of permanente schade aan elektronische componenten veroorzaken.

Installeer de weegschaal niet in de buurt van apparatuur die een sterk magnetisch veld uitzendt, zoals transformatoren, elektromotoren of permanente magneten. Elektromagnetische velden kunnen de balans verstoren en de nauwkeurigheid van de meting beïnvloeden.

De weegschaal mag alleen worden gebruikt voor het beoogde doel. Gebruik het niet als basis, ondersteuning of structureel element.

Laat geen voorwerpen op de weegschaal liggen terwijl deze is opgeslagen of wanneer deze niet in gebruik is. Langdurige belasting van het weegplateau kan leiden tot schade aan de balans en/of meetsensoren, waardoor de weegnauwkeurigheid afneemt.

NL

Als het product is opgeslagen bij temperaturen buiten het bedrijfstemperatuurbereik, moet het gedurende een geschikte periode in de beoogde werkomgeving worden gelaten om de temperatuur gelijk te maken voordat het wordt gebruikt.

Aanbevelingen voor het aansluiten van het product op de voeding

Voordat u het product op het elektriciteitsnet aansluit, moet u ervoor zorgen dat de voltage, frequentie en capaciteit van het lichtnet komen overeen met de waarden die op het typeplaatje van het product worden weergegeven. De stekker moet in het stopcontact passen. Het is verboden om de stekker op enigerlei wijze aan te passen. Het product moet rechtstreeks op een enkel stopcontact worden aangesloten. Het gebruik van verlengsnoeren, splitters en dubbele stopcontacten is verboden. Het netcircuit moet zijn voorzien van een aardleiding en een beveiliging van minimaal 16 A. Vermijd contact van de stroomkabel met scherpe randen en hete voorwerpen en oppervlakken. Wanneer het product in werking is, moet de stroomkabel altijd volledig zijn afgerold en moet deze op zijn plaats worden vastgezet zodat deze de werking van het product niet belemmert. De plaatsing van de stroomkabel mag geen struikelgevaar opleveren. Het stopcontact moet op een zodanige plaats worden geplaatst dat het altijd mogelijk is om de stekker van de stroomkabel van het product snel los te koppelen. Trek bij het loskoppelen van de stekker van de stroomkabel altijd aan de stekkerbehuizing, nooit aan de kabel. Als het netsnoer of de stekker beschadigd raakt, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neem contact op met het geautoriseerde servicecentrum van de fabrikant voor vervanging. Gebruik het product niet met een beschadigd netsnoer of stekker. De stroomkabel of stekker kan niet worden gerepareerd, als deze onderdelen beschadigd zijn, moeten ze worden vervangen door nieuwe die vrij zijn van defecten.

Veiligheidsinstructies voor het opladen van de batterij

Als u van plan bent het product alleen in de batterijmodus te gebruiken, zorg er dan voor dat de batterij volledig is opgeladen voordat u het gebruikt. Het wordt aanbevolen om de batterij 1-2 uur op te laden voor elk uur dat de batterij werkt. Als het product lange tijd niet is gebruikt, laad de batterij dan minimaal 24 uur continu op om schade aan de batterij te voorkomen. Zorg ervoor dat het product is uitgeschakeld voordat u het oplaadt. De batterij moet na elk gebruik van het product zonder netstroom goed worden opgeladen.

Een te laag laadniveau kan leiden tot verminderde productfunctionaliteit, het risico van plotselinge uitschakeling en storingen van de elektronica. Werken bij koud weer kan de batterijcapaciteit verder beïnvloeden en de gebruikstijd zonder netstroom verkorten. In het geval van langdurige opslag van het product, wordt aanbevolen om de batterij elke 3 maanden op te laden om permanente ontlading te voorkomen.

OPMERKING! Laad de batterij op uit de buurt van vuurbronnen en vonken. Rook niet in de buurt van het product dat wordt opgeladen. De gassen die door de batterij vrijkomen, kunnen ontvlambaar zijn en in extreme gevallen tot een explosie leiden.

Laad de batterij alleen op in een gesloten, droge en beschermde ruimte tegen ongeoorloofde toegang, vooral kinderen. Het is niet toegestaan om het product tijdens het opladen onbeheerd achter te laten door een volwassene. Als u de kamer moet verlaten, trek dan vooraf de stekker uit het stopcontact door de stekker van het stopcontact uit het stopcontact te halen. Als het apparaat rook, een brandlucht of andere ongewone symptomen begint af te geven, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact door het product uit het stopcontact te halen. Het product mag alleen worden gebruikt met de door de fabrikant geleverde batterij. Het gebruik van andere soorten accu's kan het risico op brand, elektrische schokken of schade aan het product vergroten.

Houd de batterij bij het opbergen uit de buurt van metalen voorwerpen zoals sleutels, schroeven, spijkers, munten of paperclips. Deze items kunnen leiden tot onbedoelde kortsluiting van de klemmen, wat brandwonden, brand of explosions kan veroorzaken.

Als u het moeilijk of onmogelijk vindt om het product te starten, controleer dan eerst de staat van de batterij en laad deze op. Als het niet mogelijk is om de batterij op te laden, moet deze worden vervangen door een nieuwe, identiek aan de batterij die in de fabriek is geïnstalleerd. Een gebruikte batterij mag niet met het huisvuil worden weggegooid - deze moet worden weggegooid in overeenstemming met de lokale regelgeving.

Onder extreme gebruiksomstandigheden kan de batterij lekken. In geval van een lek moet het lek worden beschermd met een neutraliserend middel, in geval van contact van de vloeistof met de huid moet het onmiddellijk met water worden afgespoeld. Als er vloeistof in uw ogen komt, spoel dan onmiddellijk met water en neem contact op met uw arts. De elektrolytische vloeistof kan huidirritatie of brandwonden veroorzaken.

Uw product klaar maken voor gebruik

Het product moet worden uitgepakt, waarbij alle elementen van de verpakking volledig worden verwijderd. Het wordt aanbevolen om de verpakking te bewaren - dit kan handig zijn voor later transport of opslag van het product. Inspecteer het product op schade. Als er schade wordt vastgesteld, gebruik het product dan niet totdat het is verwijderd of de beschadigde onderdelen zijn vervangen door nieuwe die vrij zijn van defecten.

Het YT-73280, YT-73283 model is uitgerust met een opvouwbaar ontwerp. Na het verwijderen uit de verpakking moet het bedieningspaneel in de werkstand worden geplaatst. Til hiervoor het paneel rechtop en zet het vervolgens vast met de vergrendelingshendel. Zorg ervoor dat het paneel goed is vergrendeld en tijdens het gebruik niet van positie verandert. Plaats de achterste beugel in de beugels aan de achterkant van het weegplatform.

Plaats het product op een stabiele, vlakke en harde ondergrond, uit de buurt van bronnen van schokken en trillingen. Plaats het product niet op zachte of oneffen oppervlakken zoals tapijten, rubberen matten of vloerbedekking, aangezien dit de nauwkeurigheid van de metingen nadelig kan beïnvloeden. Controleer of het product correct waterpas staat – zet het indien nodig waterpas door de voetjes in de basis in of uit te schroeven. Zorg er voor het wegen voor dat het weegoppervlak schoon en droog is.

NL

Het product aan/uit zetten

Het apparaat kan rechtstreeks van het lichtnet worden gevoed of in de batterijmodus worden gebruikt, op voorwaarde dat de batterij goed is opgeladen. Als u van plan bent om zonder netstroom te werken, laad de batterij dan vooraf op in overeenstemming met de aanbevelingen in het hoofdstuk "Veiligheidsinstructies voor het opladen van batterijen".

Voordat u het product inschakelt, sluit u de voedingskabel aan op het stopcontact aan de achterkant van het bedieningspaneel.

Het ontwerp van de stekker voorkomt dat deze verkeerd wordt aangesloten – hij kan maar op één juiste manier worden ingebracht. Vervolgens moet het andere uiteinde van de kabel worden aangesloten op het stopcontact.

Om het product te starten, zet u de schakelaar in de stand I – aan.

Er is een lampje op het bedieningspaneel met het label AC dat aangeeft dat het product wordt geleverd van netstroom. Wanneer de batterij wordt gevoed via het lichtnet, wordt deze automatisch opgeladen.

Om het product uit te schakelen, zet u de schakelaar in de stand O - uit.

Beschrijving van de knop

Afhankelijk van het model zijn de weegschalen uitgerust met functieknoppen die de basisbediening, het instellen van eenheidsprijzen en het gebruik van extra functies mogelijk maken.

ZERO – reset de gewichtsindicatie als een niet-nulwaarde wordt weergegeven met een leeg platform.

TARE- trekt het gewicht van de container (tarra) af en schakelt het gewicht over van bruto naar netto.

ADD – voegt de huidige waarden van massa en prijs toe aan het eindtotaal (sommatiefunctie).

STORE / SAVE / M – wordt gebruikt om de ingevoerde eenheidsprijzen in het geheugen op te slaan (knop gemarkeerd als STORE, SAVE of M – afhankelijk van het model).

M1-M5 / M1-M7 - knoppen voor snelle toegang tot opgeslagen eenheidsprijzen. Het aantal beschikbare geheugenknoppen is afhankelijk van het model.

C – verwijdert de ingevoerde gegevens of annuleert de laatste bewerking.

0-9 – cijfers voor het invoeren van gegevens, bijv. eenheidsprijzen.

- (Decimale Komma) – Hiermee kunt u een komma in de eenheidsprijs instellen.

COUNT – maakt het mogelijk om stukken te tellen op basis van een voorgeprogrammeerd eenheidsgewicht (model YT-73270).

VOLTAGE – geeft het huidige batterijvoltage niveau (model YT-73270).

CASH – berekent en toont de waarde van de rest (model YT-73280, YT-73283).

SHAKE – stabiliseert de grondindicaties in aanwezigheid van trillingen (model YT-73280, YT-73283).

M+ – voegt de momenteel weergegeven waarde toe aan het somgeheugen (model YT-73280, YT-73283).

LIGHT / gloeilampsymbool – schakelt de achtergrondverlichting van het display in of uit.

Beschrijving weergeven

Het product is uitgerust met drie onafhankelijke segmentdisplays. Elk van hen heeft een specifieke functie:

WEIGHT-weergave – geeft het huidige gewicht weer van het product dat op de weegschaal is geplaatst.

Prijs per eenheid (UNIT PRICE) – wordt gebruikt om de eenheidsprijs in te voeren en weer te geven (bijv. voor 1 kg).

TOTALPRICE-weergave – toont de berekende totaalprijs (gewicht × eenheidsprijs).

Afhankelijk van het model kunnen de hoofddisplays ook worden uitgerust met extra indicatoren:

ZERO – geeft aan dat de balans op nul is gezet en geeft een waarde van "0.000" aan zonder belasting.

TARE – geeft aan dat de tarrafunctie is gebruikt en dat het gewicht van de container is afgetrokken van het totale gewicht.

STAB – betekent dat de massa-indicatie stabiel is en als nauwkeurig kan worden beschouwd. Als de STAB-indicator niet actief is, wacht u tot het display is gestabiliseerd of weeg u niet tijdens het trillen. Alleen beschikbaar op YT-73270 en YT-73275.

Basis Operatie

Gewicht resetten

Als er geen object op het platform is en het display een andere waarde dan nul weergeeft, drukt u op de ZERO-knop om het display opnieuw in te stellen. Zodra dit is gebeurd, wordt de ZERO-indicator (op geselecteerde modellen) geactiveerd.

Weging

Zorg er voor het wegen voor dat de balans op nul staat en dat de ZERO-indicator actief is. Plaats vervolgens het item op het platform. De gewichtsindicatie verschijnt op het WEIGHT-display.

Tarra rollen (TARE-functie)

Plaats de container op het platform. Wanneer de gewichtsweergave is gestabiliseerd, drukt u op de TARE-knop – de TARE-indicator (op geselecteerde modellen) wordt geactiveerd en het gewicht van de container wordt automatisch afgetrokken. Om de tarra te verwijderen, verwijdert u de container en drukt u nogmaals op de TARA-knop.

NL

Waarschuwing voor overbelasting

Plaats geen voorwerpen op de weegschaal die het maximale draagvermogen overschrijden. Als de weegschaal een overbelasting detecteert, wordt een akoestisch alarm geactiveerd. Verwijder in dit geval het object onmiddellijk van het platform om schade aan de meetsensor te voorkomen.

Vaste eenheidsprijs

Om de prijs van het gewogen artikel te bepalen, voert u de eenheidsprijs in (bijv. voor 1 kg). Door een prijs in te voeren, kunt u automatisch de totale waarde berekenen op basis van het gemeten gewicht.

Zodra het artikel op de weegschaal is geplaatst en de gewichtsweergave is gestabiliseerd, voert u de eenheidsprijs in met behulp van de numerieke knoppen. De prijs wordt weergegeven in het veld EENHEIDSPRIJS en in het veld TOTALE PRIJS wordt de totale waarde (massa × eenheidsprijs) weergegeven. Om een eerder ingevoerde eenheidsprijs te verwijderen, drukt u op knop C.

Weegwaarden optellen

Optelling

Plaats het werkstuk op het platform en wacht tot de gewichtsindicatie is gestabiliseerd. Druk vervolgens op de ADD-knop – het display toont het bericht "ADD n", waarbij n het aantal records tot nu toe is.

Als u een eenheidsprijs hebt ingevoerd voordat u op ADD drukt, slaat de sombewerking zowel de massa als de prijswaarde op.

Plaats het eerste artikel op het platform, wacht tot de gewichtsweergave is gestabiliseerd en voer vervolgens de eenheidsprijs in met behulp van de numerieke knoppen. De weergave EENHEIDSPRIJS toont de eenheidsprijs en de TOTALE PRIJS toont de totale waarde.

Druk op de ADD-knop om zowel het gewicht als de prijswaarde op te slaan.

Haal vervolgens het artikel van de weegschaal, plaats het volgende product en herhaal de bovenstaande stappen. Wanneer de ADD-knop opnieuw wordt ingedrukt, wordt op het display van de EENHEIDSPRIJS "ADD 2" weergegeven en op de andere displays wordt het totale gewicht en de totale prijswaarde weergegeven.

Op deze manier kunt u doorgaan met het optellen van maximaal 99 items.

Het totaal verwijderen

U kunt de opgeslagen totaalwaarden op elk gewenst moment verwijderen door op de C-knop te drukken.

Besparing op eenheidsprijzen

Afhankelijk van het model kunt u met de weegschaal maximaal 5 (YT-73270, YT-73280 en YT-73283) of 7 (YT-73275) een-heidsprijzen in de cache opslaan.

Besparing van de eenheidsprijs

Druk op de STORE-knop (of SAVE/M, afhankelijk van het model) en voer vervolgens de gewenste eenheidsprijs in met behulp van de cijfertoetsen.

Druk na het invoeren van de prijs op de geselecteerde geheugenknop M1-M5 of M1-M7 (afhankelijk van het model). De prijs die u invoert, wordt opgeslagen onder de gegeven knop. Als er eerder een andere prijs is toegekend, wordt deze vervangen door de nieuwe waarde.

Prijs laadeenheid

Om de opgeslagen eenheidsprijs te gebruiken, drukt u op de overeenkomstige knop M1-M5 of M1-M7 (afhankelijk van het model) nadat de gewichtsweergave is gestabiliseerd. De prijs wordt geladen en weergegeven in het veld EENHEIDSPRIJS.

ONDERHOUD, OPSLAG EN TRANSPORT

OPMERKING! Schakel voor reiniging en onderhoud het product uit door de schakelaar op O-uit te zetten en koppel het los van het elektriciteitsnet door de stekker uit het stopcontact te trekken.

Als het meetoppervlak of het vat van de weegschaal vuil wordt, moet het zo snel mogelijk worden gereinigd met een zachte doek die is bevochtigd met een waterige oplossing van afwasmiddel. Verwijder vervolgens de resten van het reinigingsmiddel met een vochtige doek en droog het gereinigde oppervlak goed af of laat het op natuurlijke wijze drogen. Reinig de balans niet met alcohol, oplosmiddelen, bijtende middelen of schuurmiddelen. Het is ook verboden om het product schoon te maken door het onder te dompelen in water of een andere vloeistof. Gebruik alleen een licht vochtige doek om de behuizing schoon te maken.

De weegschaal moet worden opgeslagen in ruimtes die voldoen aan de vereisten die zijn gespecificeerd in de tabel met technische gegevens. De opslagruimte moet droog, stofvrij en beschermd zijn tegen vocht, stoom en extreme temperaturen. Stel het product niet bloot aan direct zonlicht, temperaturen boven de 50°C of sterke temperatuurschommelingen. Het product mag niet worden opgeslagen in de buurt van bronnen van sterke magnetische velden of in ruimtes met een hoge luchtvochtigheid, bijv. in de buurt van luchtbevochtigers.

Het wordt aanbevolen om het product te bewaren in de originele verpakking die door de fabrikant is verstrekt. Dit geldt ook

NL

voor het transport - het wordt aanbevolen om de weegschaal alleen in de fabrieksverpakking te vervoeren, deze beschermt het apparaat tegen beschadiging. De opslaglocatie moet voorkomen dat onbevoegden, met name kinderen, toegang krijgen tot het apparaat.

Als het product gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, laadt u de batterij volledig op voordat u deze opbergt. Tijdens de opslagperiode wordt aanbevolen om de batterij minimaal één keer per 3 maanden volledig op te laden om diepe ontlading en mogelijke schade te voorkomen.

Probleemoplossing

Hieronder volgen veelvoorkomende fouten en mogelijke oplossingen. Stop bij twijfel met het gebruik van het product en neem contact op met het geautoriseerde servicecentrum van de fabrikant.

Probleem Aanbeveling Waarschijnlijke oorzaak Oplossing
AC-indicatielampje brandt niet Stroom is mogelijk niet aangesloten		De stekker is mogelijk losgekoppeld	Sluit de stekker aan of vervang de stroomkabel als de stekker beschadigd is
		De stroomkabel is beschadigd Vervang de voedingskabel
De weegschaal gaat niet aan wanneer deze wordt gevoed door de batterij	Geen gelijkstroom	De batterij is beschadigd	Vervang de batterij door een nieuwe, identiek aan de batterij die in de fabriek is geinstalleerd
		Batterijaansluiting is onjuist	Zorg ervoor dat alle verbindingen correct zijn
De indicator „overspanning” wordt weergegeven, een alarm wordt geactiveerd en de weegschaal schakelt automatisch uit	Spanning te hoog De batterij is te lang gebruikt		Laad de batterij op
			Vervang de batterij als deze beschadigd is
Gewichtsmeting is onstabiel Te hoge spanning of vochtigheid		De voedingsspanning is te laag, of de batterij is ondanks een waarschuwing te lang gebruikt, of de omgeving is te vochtig	Laad de batterij minimaal 10 uur op of maak het weegplateau vrij van vuil