YT-73275 - Kuchyňské váhy Yato - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE YT-73275 Yato

1. vážící plošina
2. ovládací panel
3. displej
4. přepínač
5. zásuvka
6. základna

SK

Přečtet návod k použití

Prečítat' návod k obsluhe

Olvasni utasítást

Citeşti instructunile

Lea la instrucción

Pouze pro vnitřní použití

Druhá třída elektrické bezpečnosti

Tento symbol informuje, že je zakázáno likvidovat použité elektrické a elektronické zařízení (včetně baterií a akumulátorů) společně s jiným odpadem. Použité zařízení by mělo být shromaždováno selektivně a odesíláno na sběrné místo, aby byla zajištěna jeho recyklace a využití, aby se snížilo množství odpadu a snížil stupeň využívání přírodních zdrojů. Nekontrolované uvolňování nebezpečných složek obsažených v elektrických a elektronických zařízeních může představovat hrozbu pro lidské zdraví a způsobit negativní změny v přírodním prostředí. Domácnost hraje důležitou roli při přispívání k opětovnému použití a využití, včetně recyklace použitého zařízení. Další informace o vhodných způsobech recyklace Vám poskytne místní úřad nebo prodejce.

Elektronická váha je určena k vážení produktů a lze ji použít v různých typech komerčních a servisních činností. Použití přesných měřicích senzorů zajišťuje vysokou přesnost a spolehlivost měření. Díky vestavěné baterii může výrobek fungovat i bez přístupu k elektrické síti. Funkce automatického vypnutí v klidovém režimu umožňuje úsporu energie a prodlužuje životnost baterie. Správný, spolehlivý a bezpečný provoz výrobku závisí na jeho správném používání, proto:

Před použitím tohoto produktu si přečtěte celý návod k použití a uschovejte si jej.

Dodavatel nenese odpovědnost za žádné škody vzniklé v důsledku nedodržení bezpečnostních předpisů a doporučení uvedených v této příručce.

Pozor! Nabízený výrobek není měřicím přístrojem ve smyslu zákona „O měření“.

ZAŘÍZENÍ

Produkt je vybaven napájecím kabelem.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Parametr Jednotka Hodnota
Katalogové číslo YT-73270 YT-73275 YT-73280 YT-73283
Jmenovité napětí [V~] 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Jmenovitá frekvence [Hz] 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60
Jmenovitý proud [A] 0,3 0,3 0,3 0,3
Přesnost [g] 5 20 50	50
Maximální zatížení	[kg] 40 100	150	300
Rozměry vážící plošiny	[mm]	230x330	300x400	300x400	400x500
Stupeň ochrany		IPX0	IPX0	IPX0	IPX0
Mše	[kg]	2,3 5,0 6,6 9,8
Typ baterie		Olověné	Olověné	Olověné	Olověné
Jmenovité napětí baterie	[V DC]	4	4	4	4
Kapacita baterie	[Ah]	4	4	4	4
Napájení z baterie	[Wh]	16	16	16	16
Doporučené pracovní prostředí
- teplota	[°C]	5 ÷ 35	5 ÷ 35	5 ÷ 35	5 ÷ 35
- relativní vlhkost vzduchu	[%RH]	≤ 90	≤ 90	≤ 90	≤ 90
Skladovací teplota	[°C]	0 ÷ 50	0 ÷ 50	0 ÷ 50	0 ÷ 50

OBECNÁ DOPORUČENÍ PRO POUŽITÍ

Nikdy nepřekračujte maximální nosnost váhy. Nezapomeňte, že zatížení zahrnuje i hmotnost na váze před tárováním. Překročení maximální nosnosti může váhu poškodit.

Při vážení kapalin bud’te obzvláště opatrní. Váha není chráněna proti vniknutí kapalin a v případě zaplavení se může poškodit. Zaplavení může také způsobit riziko úrazu elektrickým proudem. Během vážení nestříkejte kapaliny. Rozlité kapaliny je třeba ihned odstranit suchým hadříkem. Váhu nikdy neponořujte do vody ani ji nevystavujte páře nebo stříkajícím kapalinám.

Vážené produkty by měly být na váhu umistovány opatrně. Neměly by být házeny na vážící plochu ani naráženy do jiných předmětů. Náhlý náraz může poškodit měřicí senzory nebo konstrukci váhy.

Neinstalujte váhu na místa vystavená přímému slunečnímu záření, v blízkosti zdrojů tepla nebo v podmínkách s vysokou teplotou (nad 50°C). Mohlo by dojít k poruše nebo trvalému poškození elektronických součástek.

Neinstalujte váhu v blízkosti zařízení, která vyzařují silné magnetické pole, jako jsou transformátory, elektromotory nebo permanentní magnety. Elektromagnetické pole může rušit váhu a ovlivnit přesnost měření.

Váha by měla být používána pouze k určenému účelu. Nepoužívejte ji jako podstavec, oporu ani konstrukční prvek.

Nenechávejte na váze žádné předměty během skladování nebo nepoužívání. Dlouhodobé zatěžování vážicí plošiny může poškodit váhu a/nebo měřicí senzory, což může vést ke ztrátě přesnosti vážení.

Pokud byl výrobek skladován mimo rozsah provozních teplot, musí být před použitím umístěn na odpovídající dobu do určeného provozního prostředí, aby se jeho teplota vyrovnala.

CZ

Doporučení pro připojení produktu k napájení

Před připojením výrobku k elektrické síti se ujistěte, že napětí, frekvence a kapacita elektrické sítě odpovídají hodnotám uvedeným na typovém štítku výrobku. Zástrčka musí pasovat do zásuvky. Na zástrčce nejsou povoleny žádné úpravy. Výrobek musí být připojen přímo k jedné síťové zásuvce. Používání prodlužovacích kabelů, vícenásobných zásuvek a dvojitých zásuvek je zakázáno. Sítový obvod musí být vybaven ochranným vodičem a pojistkou nejméně 16 A. Zabraňte kontaktu napájecího kabelu s ostrými hranami a horkými předměty a povrchy. Napájecí kabel musí být během provozu vždy zcela odvinutý a musí být umístěn tak, aby nebránil provozu výrobku. Napájecí kabel nesmí být umístěn tak, aby o něj bylo možné zakopnout. Zásuvka by měla být umístěna tak, aby bylo vždy možné rychle odpojit zástrčku napájecího kabelu výrobku. Při odpojování zástrčky napájecího kabelu vždy tahejte za kryt zástrčky, nikdy ne za kabel. Pokud je napájecí kabel nebo zástrčka poškozena, okamžitě ji odpojte od síťě a obrat’te se na autorizované servisní středisko výrobce kvúli výměně. Nepoužívejte výrobek s poškozeným napájecím kabelem nebo zástrčkou. Napájecí kabel nebo zástrčku nelze opravit, v případě poškození těchto prvků je nutné je vyměnit za nové bez vad.

Bezpečnostní pokyny pro nabíjení baterie

Pokud plánujete používat výrobek výhradně v režimu napájení z baterie, ujistěte se, že je baterie před použitím plně nabitá. Doporučuje se nabíjet baterii 1-2 hodiny po každé hodině používání. Pokud nebyl výrobek delší dobu používán, měla by být baterie nabíjena nepřetržitě po dobu alespoň 24 hodin, aby nedošlo k jejímu poškození. Před nabíjením se ujistěte, že je výrobek vypnutý. Po každém použití výrobku bez napájení ze sítě by měla být baterie řádně nabita.

Příliš nízká úroveň nabití může vést k omezené funkčnosti produktu, riziku jeho náhlého vypnutí a nesprávné funkci elektronických systémů. Provoz při nízkých teplotách může navíc negativně ovlivnit kapacitu baterie a zkrátit dobu provozu v režimu bez síťového napájení.

Pokud je výrobek skladován po delší dobu, doporučuje se baterii nabíjet každé 3 měsíce, aby se zabránilo jejímu trvalému vybití. POZOR! Baterii nabíjejte mimo dosah zdrojů ohně a jisker. V blízkosti nabíjeného produktu nekuřte. Plyny uvolňované z baterie mohou být hořlavé a v extrémních případech vést k výbuchu.

Baterie by se měla nabíjet pouze v uzavřené, suché místnosti, která je chráněna před přístupem neoprávněných osob, zejména dětí. Během nabíjení je zakázáno ponechávat výrobek bez dozoru dospělé osoby. Pokud potřebujete opustit místnost, odpojte výrobek od sítě vytažením napájecího kabelu z elektrické zásuvky. Pokud se ze zařízení začne vydávat kouř, zápach spáleniny nebo se objeví jiné neobvyklé příznaky, okamžitě odpojte výrobek od sítě vytažením zástrčky ze zásuvky. Výrobek by měl být používán pouze s baterií dodanou výrobcem. Použití jiných typů baterií může zvýšit riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poškození výrobku. Při skladování baterie ji chraňte před kovovými předměty, jako jsou klíče, šrouby, hřebíky, mince a kancelářské sponky. Tyto předměty mohou způsobit náhodný zkrat pólů, což může způsobit popáleniny, požár nebo výbuch.

Pokud je spuštění výrobku obtížné nebo nemožné, nejprve zkontrolujte stav baterie a nabijte ji. Pokud baterii nelze nabít, vyměňte ji za novou, identickou s baterií nainstalovanou v továrně. Použitá baterie se nesmí likvidovat s komunálním odpadem – musí být zlikvidována v souladu s místními předpisy.

Za extrémních podmínek používání může z baterie unikat elektrolyt. V případě úniku zajistěte únik neutralizačním prostředkem, v případě kontaktu s kůží okamžitě vypláchněte vodou. Pokud se kapalina dostane do očí, okamžitě je vypláchněte vodou a vyhle-dejte lékařskou pomoc. Elektrolytická kapalina může způsobit podráždění kůže nebo poleptání.

SERVIS PRODUKTŮ

Příprava produktu k práci

Výrobek by měl být vybalen a kompletně odstraněny všechny obalové prvky. Doporučuje se obal uschovat - může být užitečný při pozdější přepravě nebo skladování výrobku. Zkontrolujte výrobek, zda není poškozen. Pokud zjistíte jakékoli poškození, výrobek nepoužívejte, dokud nebude odstraněno nebo dokud nebudou poškozené prvky nahrazeny novými, bezvadnými.

Model YT-73280, YT-73283 je vybaven skladací konstrukcí. Po vyjmutí z obalu je třeba ovladací panel nastavit do pracovní polohy. Za tímto účelem zvedněte panel do svislé polohy a poté jej zajistěte pomocí zajišťovací páky. Ujistěte se, že je panel správně zajištěn a během provozu nezmění svou polohu. Umístěte zadní podpěru do držáků umístěných v zadní části vážicí plošiny.

Výrobek by měl být umístěn na stabilním, rovném a tvrdém povrchu, mimo dosah zdrojů nárazů a vibrací. Neumistůjte výrobek na měkké nebo nerovné povrchy, jako jsou koberce, gumové rohože nebo předložky, protože to může negativně ovlivnit přesnost měření. Zkontrolujte, zda je výrobek správně vyrovnán - v případě potřeby jej vyrovnejte zašroubováním nebo odšroubováním nožiček na základně. Před zahájením vážení se ujistěte, že je vážící plocha čistá a suchá.

Zapnutí/vypnutí produktu

Zařízení lze napájet přímo ze sítě nebo v režimu baterie, za předpokladu, že je baterie dostatečně nabitá. Pokud plánujete pracovat bez síťového napájení, musíte nejprve baterii nabít podle doporučení v části „ Bezpečnostní pokyny pro nabíjení baterie“. Před zapnutím výrobku zapojte napájecí kabel do zásuvky na zadní straně ovládacího panelu. Zástrčka je navržena tak, aby zabránila nesprávnému zapojení - lze ji zapojit pouze jedním způsobem. Poté zapojte druhý konec kabelu do elektrické zásuvky. Chcete-li výrobek spustit, nastavte spínač do polohy I - zapnuto.

Na ovládacím panelu je kontrolka označená AC, která indikuje, že je výrobek napájen ze sítě. Při napájení ze sítě se baterie automaticky nabíjí.

Chcete-li výrobek vypnout, otočte spínač do polohy O - vypnuto.

CZ

Popis tlačítka

V závislosti na modelu jsou váhy vybaveny funkčními tlačítky, která umožňují základní ovládání, nastavení jednotkových cen a používání dalších funkcí.

ZERO – vynuluje indikaci hmotnosti, pokud se pri prázdné plošině zobrazí jiná hodnota než nula.

TARE – odečte hmotnost nádoby (táru) a přepne váhu z režimu brutto do režimu netto.

ADD – přičte aktuální hodnoty hmotnosti a ceny k celkovému součtu (sumační funkce).

STORE / SAVE / M – slouží k uložení zadaných jednotkových cen do paměti (tlačitko označené jako STORE, SAVE nebo M – v závislosti na modelu).

M1–M5 / M1–M7 – tlačítka pro rychlý přístup k uloženým jednotkovým cenám. Počet dostupných paměťových tlačítek závisí na modelu.

C – smaže zadaná data nebo zruší poslední operaci.

0–9 – číslice pro zadávání dat, např. jednotkových cen.

- (desetinná čárka) – umožňuje nastavit desetinnou čárku v jednotkové ceně.

COUNT – umožňuje počítání kusů na základě předem naprogramované hmotnosti jednotky (model YT-73270).

VOLTAGE – zobrazuje aktuální napětí baterie (model YT-73270).

CASH – vypočítá a zobrazí hodnotu vrácené částky (model YT-73280, YT-73283).

SHAKE – stabilizuje odečet hmotnosti při vibracích (model YT-73280, YT-73283).

M+ – přičte aktuálně zobrazenou hodnotu do součtové paměti (model YT-73280, YT-73283).

LIGHT / žárovky – zapíná nebo vypíná podsvícení displeje.

Popis zobrazení

Produkt je vybaven třemi nezávislými segmentovanými displeji. Každý z nich má specifickou funkci:

Zobrazení hmotnosti (WEIGHT) – zobrazuje aktuální hmotnost produktu umístěného na váze.

Zobrazení jednotkové ceny (UNIT PRICE) – slouží k zadání a zobrazení jednotkové ceny (např. za 1 kg).

Zobrazení TOTAL PRICE – zobrazuje vypočítanou celkovou cenu (hmotnost × jednotková cena).

V závislosti na modelu mohou být hlavní displeje vybaveny také pomocnými indikátory:

ZERO – indikuje, že váha byla vynulována a bez zatížení zobrazuje hodnotu „0,000“.

TARE – indikuje, že byla použita funkce tárování a hmotnost nádoby byla odečtena od celkové hmotnosti.

STAB – indikuje, že naměřená hodnota je stabilní a lze ji považovat za přesnou. Pokud indikátor STAB není aktivní, počkejte na stabilizaci hodnoty nebo se vyhněte vážení během vibrací. Tato funkce je k dispozici pouze u modelů YT-73270 a YT-73275.

Základní obsluha

Vynulování hmotnosti

Pokud se na plošině nenachází žádná položka a displej zobrazuje jinou hodnotu než nula, stiskněte tlačitko ZERO pro vynulování displeje. Po provedení této akce se aktivuje indikátor ZERO (u vybraných modelů).

Váhování

Před zahájením vážení se ujistěte, že je váha vynulována a indikátor NULY je aktivní. Poté položte předmět na plošinu. Naměřená hodnota se zobrazí na displeji WEIGHT (HMOTNOST).

Tárování (funkce TARE)

Umístěte nádobu na plošinu. Jakmile se údaj hmotnosti stabilizuje, stiskněte tlačítko TARE – aktivuje se indikátor TARE (u vybraných modelů) a hmotnost nádoby se automaticky odečte. Chcete-li táru odstranit, vyjměte nádobu a znovu stiskněte tlačítko TARE.

Varování před přetížením

Na váhu nepokládejte předměty, které překračují maximální nosnost. Pokud váha detekuje přetížení, ozve se zvukový alarm. V takovém případě je nutné předmět z plošiny okamžitě odstranit, aby nedošlo k poškození měřicího senzoru.

Stanovení jednotkové ceny

Pro určení ceny vážené položky zadejte její jednotkovou cenu (např. za 1 kg). Zadání ceny umožňuje automatický výpočet celkové hodnoty na základě naměřené hmotnosti.

Jakmile je položka umístěna na váhu a údaj o hmotnosti se stabilizuje, zadejte jednotkovou cenu pomocí numerických kláves.

Cena se zobrazí v poli JEDNOTKOVA CENA a v poli CELKOVA CENA se zobrazí celková cena (hmotnost x jednotková cena).

Chcete-li vymazat dříve zadanou jednotkovou cenu, stiskněte klávesu C.

Sečtení hodnot vážení

Operace sčítání

Umístěte předmět na plošinu a počkejte, až se údaj o hmotnosti stabilizuje. Poté stiskněte tlačítko PŘIDAT – na displeji se zobrazí

CZ

„ADD n“, kde n je počet dosavadních záznamů.

Pokud byla před stisknutím tlačítka PŘIDAT zadána jednotková cena, operace součtu uloží jak hmotnost, tak i hodnotu ceny.

Umístěte první položku na plošinu, počkejte, až se údaj o hmotnosti stabilizuje, a poté zadejte jednotkovou cenu pomocí numerických kláves. Displej JEDNOTKOVÁ CENA zobrazí jednotkovou cenu a displej CELKOVÁ CENA zobrazí celkovou hodnotu.

Stisknutím tlačítka PRIDAT uložíte hodnotu hmotnosti i ceny.

Poté sejměte položku z váhy, umístěte další položku a opakujte výše uvedené kroky. Po opětovném stisknutí tlačítka PRIDAT se na displeji UNIT PRICE zobrazí „ADD 2“ a na ostatních displejích se zobrazí celková hmotnost a celková cena.

Tímto způsobem můžete pokračovat v sečtení až do maximálního počtu 99 položek.

Smazání součtu

Uložené součtové hodnoty můžete kdykoli vymazat stisknutím tlačítka C.

Úspora jednotkových cen

V závislosti na modelu umožňuje váha uložit do vyrovnávací paměti až 5 (YT-73270, YT-73280 a YT-73283) nebo 7 (YT-73275) jednotkových cen.

Úspora jednotkové ceny

Stiskněte tlačítko STORE (nebo SAVE/M, v závislosti na modelu) a poté zadejte požadovanou jednotkovou cenu pomocí číselných tlačítek.

Po zadání ceny stiskněte vybrané tlačítko paměti M1–M5 nebo M1–M7 (v závislosti na modelu). Zadaná cena se uloží pod tlačítkem. Pokud byla dříve přiřazena jiná cena, bude nahrazena novou hodnotou.

Cena za jednotku nakládky

Chcete-li použít uloženou jednotkovou cenu, stiskněte po stabilizaci hodnoty hmotnosti příslušné tlačitko M1–M5 nebo M1–M7 (v závislosti na modelu). Cena se načte a zobrazí v poli JEDNOTKOVÁ CENA.

ÚDRŽBA, SKLADOVÁNÍ A PŘEPRAVA

POZNÁMKA! Před zahájením čištění a údržby vypněte výrobek přepnutím vypínače do polohy O - vypnuto a poté jej odpojte od elektrické sítě - k tomu vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky.

Pokud se měřicí plocha nebo vážicí nádoba znečistí, co nejdříve ji očistěte měkkým hadříkem navlhčeným ve vodném roztoku mycího prostředku na nádobí. Poté odstraňte zbytky čisticího prostředku vlhkým hadříkem a vyčištěný povrch důkladně osušte nebo jej nechte přirozeně uschnout. Váhu nečistěte alkoholem, rozpouštědly, žíravinami ani abrazivními prostředky. Je také zakázáno čistit výrobek ponořením do vody nebo jiné kapaliny. K čištění krytu používejte pouze mírně navlhčený hadřík.

Váha by měla být skladována v místnostech, které splňují požadavky uvedené v tabulce s technickými údaji. Skladovací místo by mělo být suché, bezprašné a chráněné před vlhkostí, párou a extrémními teplotami. Výrobek by neměl být vystaven přímému slunečnímu záření, teplotám nad 50°C ani silným teplotním výkyvům. Výrobek nesmí být skladován v blízkosti zdrojů silného magnetického pole ani v místnostech s vysokou vlhkostí vzduchu, např. v blízkosti zvlhčovačů vzduchu.

Doporučuje se skladovat výrobek v originálním obalu dodaném výrobcem. To platí i pro přepravu – doporučuje se přepravovat váhu pouze v originálním obalu, který chrání zařízení před poškozením. Místo skladování by mělo zabránit přístupu k zařízení neoprávněným osobám, zejména dětem.

Pokud výrobek nebudete delší dobu používat, před uložením baterii plně nabijte. Během skladování se doporučuje baterii plně nabít alespoň jednou za 3 měsíce, aby se zabránilo jejímu hlubokému vybití a možnému poškození.

CZ

Odstraňování problémů

Níže jsou uvedeny typické závady a možná řešení. V případě jakýchkoli pochybností přestaňte výrobek používat a obraťte se na autorizované servisní středisko výrobce.

Problém	Doporučení	Pravděpodobná příčina	Řešení
Kontrolka AC se nerozsvítí Napájení nemusí být připojeno	Sítová zástrčka může být odpojena	Zapojte napájecí zástrčku nebo vyměň-te napájecí kabel, pokud je zástrčka poškozená
	Napájecí kabel je poškozený Vyměňte napájecí kabel
Váha se nezapne, když je napájena z baterie	Žádný zdroj stejnosměrného napájení	Baterie je poškozená	Vyměňte baterii za novou , identickou s baterii nainstalovanou ve výrobě.
		Připojení baterie je nesprávné	Ujistěte se, že všechna připojení jsou správná
Indikátor „ Překročení “ napětí“, zazní alarm a váha se automaticky vypne.	Příliš vysoké napětí	Baterie byla používána příliš dlouho	Nabijte baterii
			Vyměňte baterii, pokud je poškozená
Hromadný odečet je nestabilní	Příliš vysoké napětí nebo vliv vlhkosti	Napájecí napětí je příliš nízké, nebo byla baterie používána příliš dlouho i přes předchozí varování, nebo je okolní vlhkost příliš vysoká.	Nabijejte baterii alespoň 10 hodin nebo očistěte vážící můstek od nečistot.

CHARAKTERISTIKA PRODUKTU

Pred použitím tohto produktu si prečítajte celý návod a uschovajte si ho.

Produkt je vybavený napájacím káblom.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Parameter Jednotka Hodnota
Katalógové číslo YT-73270 YT-73275 YT-73280 YT-73283
Menovité napätie [V~] 220-240 220-240 220-240 220-240
Nominálna frekvencia [Hz] 50/60 50/60 50/60 50/60
Menovitý prúd [A] 0,3 0,3 0,3 0,3
Presnost	[g]	5	20	50	50
Maximálne zaťaženie	[kg]	40	100	150	300
Rozmery vážiacej plošiny	[mm]	230x330	300x400	300x400	400x500
Stupeň ochrany		IPX0	IPX0	IPX0	IPX0
Hnota	[kg]	2,3 5,0 6,6 9,8
Typ batérie		Olovené-kyselinové	Olovené-kyselinové	Olovené-kyselinové	Olovené-kyselinové
Menovité napätie batérie	[V DC]	4	4	4	4
Kapacita batérie	[Ah]	4	4	4	4
Napájanie z batérie	[Wh]	16	16	16	16
Odporúčané pracovné prostredie
- teplota	[°C]	5 ÷ 35	5 ÷ 35	5 ÷ 35	5 ÷ 35
- relatívna vlhkost' vzduchu	[%RH]	≤ 90	≤ 90	≤ 90	≤ 90
Skladovacia teplota	[°C]	0 ÷ 50	0 ÷ 50	0 ÷ 50	0 ÷ 50

VŠEOBECNÉ ODPORÚČANIA NA POUŽITIE

Bezpečnostné pokyny pre nabíjanie batérie

Ak chcete výrobok vypnút', otočte vypínač do polohy O - vypnuté.

SK

Popis tlačidla

CASH – vypočita a zobrazí hodnotu výdavku (model YT-73280, YT-73283).

SHAKE – stabilizuje údaj o hmotnosti pri vibráciách (model YT-73280, YT-73283).

Vynulovanie hmotnosti

Umiestnite nádobu na plošinu. Ked' sa údaj o hmotnosti stabilizuje, stlačte tlačidlo TARE – aktivuje sa indikátor TARE (na vybraných modeloch) a hmotnosť nádoby sa automaticky odpočita. Ak chcete odstránit' taru, vyberte nádobu a znova stlačte tlačidlo TARE.

Varovanie pred preťažením

Ked' je položka umiestnená na váhe a údaj o hmotnosti sa stabilizuje, zadajte jednotkovú cenu pomocou numerických klávesov.

Sčítanie hodnôt váženia

Súčet operácií

Položte položku na plošinu a počkajte, kým sa údaj o hmotnosti stabilizuje. Potom stlačte tlačidlo PRIDAT – na displeji sa zobrazí

SK

„PRIDAT n“, kde n je počet doterajších záznamov.

Umiestnite prvú položku na plošinu, počkajte, kým sa údaj o hmotnosti stabilizuje, a potom zadajte jednotkovú cenu pomocou numerických klávesov. Displej JEDNOTKOVÁ CENA zobrazí jednotkovú cenu a displej CELKOVÁ CENA zobrazí celkovú hodnotu. Stlačením tlačidla PRIDAT uložíte hodnotu hmotnosti aj ceny.

Úspora jednotkových cien

Stlačte tlačidlo STORE (alebo SAVE/M, v závislosti od modelu) a potom zadajte požadovanú jednotkovú cenu pomocou čiselných tlačidiel. Po zadaní ceny stlačte zvolené pamäťové tlačidlo M1–M5 alebo M1–M7 (v závislosti od modelu). Zadaná cena sa uloží pod tlačidlom. Ak bola predtým priradená iná cena, nahradí sa novou hodnotou.

Cena za jednotku načítania

Ak chcete použit' uloženú jednotkovú cenu, stlačte príslušné tlačidlo M1–M5 alebo M1–M7 (v závislosti od modelu) po stabilizácii hodnoty hmotnosti. Cena sa načita a zobrazí v poli JEDNOTKOVÁ CENA.

ÚDRŽBA, SKLADOVANIE A PREPRAVA

POZNÁMKA! Pred začatím čistenia a údržby vypnite výrobok prepnutím vypínača do polohy O - vypnuté a potom ho odpojte od elektrickej siete - na to vytiahnite zástrčku napájacieho kábla zo sieťovej zásuvky.