SKSO 16 A1 - Koptelefoon SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SKSO 16 A1 SILVERCREST

NL BE Gebruiksaanwijzing

1. Overzicht ....53
2. Correct gebruik ....54
3. Veiligheidsinstructies ....55
4. Leveringsomvang ....57
5. Opladen ....57
6. Koptelefoon opzetten ....58
7. Bedienen ....58

7.1 Koptelefoon in-/uitschakelen 58
7.2 Bluetooth-verbinding tot stand brengen 58
7.3 Geen verbinding met afspeelapparaat.... 59
7.4 Bluetooth-verbinding onderbreken/verbreken 59
7.5 Toetsfuncties.... 59
7.6 Telefoongesprekken via Bluetooth 60
7.7 Verbinding verbreken.... 60
7.8 Afspelen via kabel 60

1. Transport 61
2. Reinigen 61
3. Opbergen wanneer het product niet wordt gebruikt ......61
4. Weggooien ....61
5. Problemen oplossen 62
6. Technische gegevens ....63
7. Garantie van HOYER Handel GmbH ....64

1. Overzicht

	Legende Omschrijving
1	Beugel van de	oorschelp (om de grootte te verstellen)
2	L Linker	roorschelp, verstelbaar en inklapbaar
3	Hoofdbeugel
4	R Rechteroorschelp, verstelbaar en inklapbaar
5	O Toets Pairing
6	+	Toets:Volgend liedjeVolume verhogen
7	●	Multifunctionele knop:In-/uitschakelenPauze / afspelen startenSpraakassistent smartphone activerenTelefoongesprek aannemen / beëindigen / weigeren / oproep herhalen
8	-	Toets:Begin van het liedje / vorig liedjeVolume verlagen
9	Led-verbinding	sweergave / zwakke accu / Led-oplaadindicator
10	USB-C-aansluiting
11	Microfoon
12	3,5 mm-aansluiting voor klinkstekkers
13		3,5 mm-kabel met klinkstekkerszonder afbeelding
14		USB-oplaadkabel (USB type A op USB type C)zonder afbeelding

Hartelijk dank voor uw vertrouwen!

Hartelijk gefeliciteerd met uw nieuwe koptelefoon Sound On-Ear BT.

Om het product veilig te gebruiken en om alle functies van het apparaat te leren kennen:

• Lees deze handleiding vóór de eerste ingebruikname zorgvul-dig door.
• Neem altijd de veiligheidsin-structies in acht!
• Het apparaat mag alleen worden bediend zoals in deze handleiding wordt beschreven.
• Bewaar deze handleiding om ze later als referentie te kunnen gebruiken.
• Wanneer u het apparaat ooit aan iemand doorgeeft, dient u deze handleiding bij te voegen. De handleiding maakt deel uit van het product.

Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe koptelefoon Sound On-Ear BT!

Symbolen op het apparaat

Het symbool geeft aan dat de inhoud van de handleiding in acht moet worden genomen.

Aanwijzingen over handelsmerken

USB ^® is een geregistreerd handelsmerk van USB Implementers Forum, Inc.

Het handelsmerk en de merknaam SilverCrest zijn het eigendom van de betreffende eigenaar.

Bluetooth®

Het Bluetooth®-merkbeeld en het Bluetooth-logo (®) zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG Inc. (Special Interest Group), elk gebruik van de handelsmerken door Hoyer Handel GmbH geschiedt in het kader van een licentie.

2. Correct gebruik

Dit is een apparaat uit de amusementselektronica. De koptelefoon Sound On-Ear BT is bestemd voor de geluidsweergave van audioapparatuur via Bluetooth of de 3,5 mm-aansluiting voor klinkstekkers. Het apparaat beschikt over een handsfreefunctie voor telefoongesprekken.

Het apparaat is ontworpen voor privégebruik en mag niet voor commerciële doeleinden worden gebruikt.

Het apparaat mag uitsluitend binnenshuis worden gebruikt.

Voer geen veranderingen of reparaties uit. Voor schade of storingen die door onvak-kundige reparaties of veranderingen worden veroorzaakt, is de fabrikant niet aansprakelijk. Hiervoor is alleen de gebruiker verantwoordelijk.

3. Veiligheidsinstructies

Waarschuwingen

Indien nodig, worden de volgende waarschuwingen in deze handleiding gebruikt:

GEVAAR!

Het symbool, in combinatie met de aanwijzing "Gevaar", betekent een hoog risico. Het negeren van de waarschuwing heeft de dood of ernstig letsel tot gevolg.

WAARSCHUWING!

Het symbool, in combinatie met de aanwijzing "Waarschuwing", betekent een gemiddeld risico. Het negeren van de waarschuwing kan de dood of ernstig letsel tot gevolg hebben.

LET OP!

Het symbool, in combinatie met de aanwijzing "Let op", betekent een gering risico. Het negeren van de waarschuwing kan gering of matig letsel tot gevolg hebben.

LET OP!

Mogelijk risico van schade aan het apparaat.

AANWIJZING:

Situaties en bijzonderheden waarop tijdens het gebruik van het apparaat moet worden ge- let.

Instructies voor een veilig gebruik

• Dit apparaat heeft een accu die niet vervangen kan worden.
• Controleer de koptelefoon voor het gebruik. Gebruik geen defect of beschadigd apparaat.

GEVAAR voor kinderen en personen met beperkingen!

- Verpakkingsmateriaal is geen kinderspeelgoed. Kinderen mogen niet met het verpakkingsmateriaal spelen. Er bestaat verstikkingsgevaar.

- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en/of kennis, wanneer zij onder toezicht staan of met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat instructies hebben gekregen en de daaruit voortvloeiende risico's hebben begrepen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Het apparaat mag niet door kinderen

worden gereinigd en onderhouden, wanneer zij niet onder toezicht staan.

- Bewaar het apparaat buiten bereik van kinderen.

WAARSCHUWING voor ongevallen door een verminderde waarneming!

- Geluiden uit de omgeving kunnen in sommige gevallen anders klinken dan gebruikelijk. Gebruik de koptelefoon in geen geval bij activiteiten, waarbij u uw omgeving aandachtig moet waarnemen, met name bij het bedienen van machines of het besturen van voertuigen in het wegverkeer. (Dit geldt ook voor fietsen.) Neem daarbij ook de wettelijke voorschriften en bepalingen van

het land waarin u het apparaat ge- bruikt, in acht.

WAARSCHUWING - gevaarlijke situatie door accu!

Het apparaat bevat een vast ingebouwde lithium-ion-accu. Let op de volgende veiligheidsinstructies.

• Laad de accu uitsluitend op met de originele accessoires (USB-oplaadkabel USB type A op USB type C).
• De koptelefoon mag tijdens het opladen niet worden afgedekt.
• Het apparaat mag niet in vuur worden gegooid! Er bestaat EXPLOSIEGEVAAR!

- Het apparaat bevat een lithium-ion-accu.

• De accu kan niet uit het apparaat worden verwijderd!
• Dit apparaat mag niet worden geopend!
• Voer het apparaat compleet af voor afvalverwerking!

- Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of hitte. Gebruik het apparaat alleen in de temperatuurzone van +10 °C tot +35 °C. Laad de accu ook alleen op in deze temperatuurzone. Let erop dat in een auto de opslagtemperatuur evt. duidelijk hoger kan zijn dan 35 °C.

WAARSCHUWING voor gehoorschade!

- Stel een laag volume op het geluids-weergaveapparaat in voordat u de koptelefoon gebruikt.

- Voorkom een te hoog volume, met name gedurende langere periodes of bij frequent gebruik. Een te hoog volume kan leiden tot permanente gehoorschade. Pas het volume altijd aan een prettig niveau aan om gehoorschade te vermijden.

WAARSCHUWING - radiostoringen!

• Schakel het apparaat uit in vliegtuigen, ziekenhuizen of in de buurt van medische elektronische systemen.
• Radiogolven kunnen de functionaliteit van gevoelige elektrische apparaten beperken. Tussen het product en pacemakers of implanteerbare cardioverter-defibrillatoren moet een minimale afstand van 20 cm worden aangehouden, omdat de elektromagnetische straling de functionaliteit van pacemakers zou kunnen beperken.
• Radiogolven kunnen bij gehoorapparaten tot functiestoringen leiden.

LET OP - gevaarlijke situatie voor huis- en gebruiksdieren!

- Er kunnen gevaren voor huis- en gebruiksdieren van elektrische apparaten uitgaan. Verder kunnen dieren ook schade aan het apparaat veroorzaken. Houd dieren daarom altijd uit de buurt van elektrische apparaten.

LET OP - materiële schade!

• Wanneer u dingen opvallen (bijv. ongebruikelijke geluiden, rare geur of rookontwikkeling), dient u het apparaat direct uit te schakelen en de USB-oplaadkabel te verwijderen. Gebruik het apparaat daarna niet meer.
• Wanneer het apparaat van een koude naar een warme plaats wordt gebracht, kan er condensvocht in het apparaat ontstaan. Schakel het apparaat gedurende enkele uren (ten minste ca. 2 uur) niet in.
• Bescherm het apparaat tegen beschadigingen, bijv. door:
• druppel- en spatwater;
• hitte, direct zonlicht en open vuur;
• schokken en soortgelijke geweldsin- werkingen.

- Kaarsen en andere open vlammen moeten te allen tijde uit de buurt van dit product worden gehouden, om het verspreiden van vuur te voorkomen.

- Bescherm de aangesloten kabels tegen beschadigingen, bijv. door:

• scherpe randen;
• warme plekken;

• inklemmen of beknellen.

• Het apparaat mag alleen in een droge omgeving worden gebruikt!

• Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen.
• Breng geen veranderingen aan het apparaat aan, dit om gevaarlijke situaties te voorkomen. Laat reparaties alleen door een gespecialiseerd bedrijf of in het servicecenter uitvoeren.

4. Leveringsomvang

1 koptelefoon Sound On-Ear BT
1 USB-oplaadkabel 14 (USB type A op USB type C) 60 cm
1 3,5 mm-kabel met klinkstekkers 13 1,2 m
1 Quick start guide QSG (overzicht voor het snel koppelen met de smartphone)
1 volledige handleiding (op het internet)
1 beknopte gebruiksaanwijzing (inbegrepen bij het apparaat)

• Haal alle delen uit de verpakking en controleer ze op volledigheid.
• Verwijder al het verpakkingsmateriaal.
• Controleer of het apparaat onbeschadigd is.

Bij een onvolledige of defecte levering wendt u zich tot het voor u verantwoordelijke servicecenter van de fabrikant.

5. Opladen

WAARSCHUWING!

• Het apparaat mag tijdens het opladen van de accu niet worden afgedekt.
• Het apparaat mag alleen in een droge omgeving worden opgeladen.

AANWIJZINGEN:

- Laad de accu volledig op alvorens het apparaat te gebruiken.

- De maximale accucapaciteit wordt na ca. 4 - 5 laadcycli bereikt.

- De oplaadduur van een lege accu bedraagt ca. 2,5 uur.

- Afspelen tijdens het opladen is niet mogelijk.

Bij een zwakke accu gaat de led 9 rood knipperen. U hoort een geluidssignaal.

1. Steek de USB-C-stekker van de USB-oplaadkabel 14 in de USB-C-aansluiting 10 van het apparaat.
2. Sluit de USB A-stekker van de USB-oplaadkabel 14 aan op een pc, een stroomadapter met USB-aansluiting of een Powerbank. Let daarbij op de technische gegevens. Indien de koptelefoon was ingeschakeld, wordt deze door het oplaadproces uitgeschakeld. De led 9 brandt rood tijdens het oplaadproces. De led dooft wanneer de accu volledig is opgeladen.

6. Koptelefoon opzetten

WAARSCHUWING voor onge- vallen door een verminderde waarneming!

- Gebruik de koptelefoon nooit bij activiteiten waarbij u uw omgeving aandachtig moet waarnemen.

1. Zet de koptelefoon dusdanig op dat de markering R rechts zit en L links.
2. Afbeelding B: pas de grootte van de koptelefoon aan de grootte van uw hoofd aan door de beide beugels 1 in te schuiven of uit te trekken.

7. Bedienen

7.1 Koptelefoon in-/uitschakelen

AANWIJZING: de koptelefoon schakelt automatisch uit ...

... na ca. 5 minuten zonder verbinding met een afspeelapparaat.

... wanneer de accu te zwak is.

- Druk gedurende ca. 5 seconden op de toets ● 7 en houd deze ingedrukt, totdat u een geluidssignaal hoort om de koptelefoon in- of uit te schakelen.

7.2 Bluetooth-verbinding tot stand brengen

AANWIJZINGEN:

• De ID van het apparaat is Sound On-Ear BT.
• Na het inschakelen probeert het apparaat automatisch een verbinding met het laatst gekoppelde apparaat tot stand te brengen.
• Let erop dat het opbouwen van de verbinding, afhankelijk van het apparaat en de daarbij gebruikte software, verschillend kan verlopen.
• Het apparaat wordt uitgeschakeld wanneer er binnen ca. 5 minuten geen Bluetooth-verbinding tot stand wordt gebracht.
• Wanneer u de koptelefoon met een computer wilt verbinden, stelt u evt. in het besturingssysteem de geluidsingang in om de microfoon van de koptelefoon bijv. voor chatprogramma's te gebruiken.

• Als u het apparaat doorgeeft, dient u vooraf ter bescherming van uw gegevens en uw privésfeer de Bluetooth-verbinding met het apparaat los te koppelen en het eventueel uit de verbindingslijst van uw smartphone te wissen.

• Druk gedurende ca. 5 seconden op de toets • 7 en houd deze ingedrukt om het apparaat in te schakelen. Er klinkt een geluidssignaal. De led 9 gaat rood/blauw knipperen terwijl de eerste verbindingsopbouw met het afspeelapparaat wordt gestart. Nu verzendt de koptelefoon de ID.

• Schakel op het afspeelapparaat (bijv. smartphone, MP3-speler) evt. de Bluetooth-verbinding in. Het afspeelapparaat dient nu de apparaat-ID Sound On-Ear BT te ontvangen.
• Breng op het afspeelapparaat de verbinding met de koptelefoon tot stand. Wanneer er een wachtwoord wordt gevraagd, voert u "0000" in. Wanneer de apparaten zijn verbonden, knippert de led 9 regelmatig blauw en hoort u een geluidssignaal.

AANWIJZING: afspeelapparaten slaan doorgaans de ID van het apparaat op. Bij het opnieuw opbouwen van de verbinding vervalt dan bij geactiveerde Bluetooth-functie het handmatig tot stand brengen van de verbinding.

1. Start het afspelen van een muziektitel op het afspeelapparaat. Het geluid wordt via de koptelefoon weergegeven.

7.3 Geen verbinding met afspeelapparaat

Wanneer een verbinding met een afspeel-apparaat niet kan worden opgebouwd of de koptelefoon gedempt blijft, voert u de volgende stappen uit:

1. Wis in de apparatenlijst op het afspeel-apparaat alle invoeren van de Sound On-Ear BT. Daardoor worden koptelefoon en smartphone ontkoppeld.
2. Schakel de koptelefoon in.
3. Koppel de koptelefoon, zoals is beschreven.

7.4 Bluetooth-verbinding onderbreken/verbreken

• Wanneer u de koptelefoon uitschakelt, wordt de verbinding met het afspeelapparaat tijdelijk onderbroken.
• Druk 2x kort op de toets O 5 om de huidige verbinding tussen smartphone en koptelefoon te ontkoppelen. De pairing wordt opnieuw gestart.
• Om de Bluetooth-verbinding met het af-speelapparaat definitief te verbreken, wist u in de apparatenlijst op het af-speelapparaat alle invoeren van Sound On-Ear BT.

7.5 Toetsfuncties

WAARSCHUWING voor ge- hoorschade!

- Een te groot geluidsvolume kan gehoorschade veroorzaken! Om een mogelijke schade of verlies van het gehoor te voorkomen, vermijdt u het luisteren bij een groot volumeniveau gedurende een lange periode.

AANWIJZINGEN:

• Wanneer het maximaal instelbare volu- me wordt bereikt, geeft de koptelefoon dit met een geluidssignaal weer.
• De toetsen zijn alleen bij een Bluetoothverbinding actief, niet bij de kabelwerking.
• De bediening kan afwijken, afhankelijk van het apparaattype, de softwareversie en de app.

U kunt de volgende functies met de toetsen op de koptelefoon uitvoeren:

Toets Functie
O 5	2x kort indrukken: pairing starten
• 7	gedurende ca. 5 seconden indrukken: in-/uitschakelen (geluidssignaal)bij afspelen:kort indrukken: pauze / afspe-len starten3x kort indrukken: spraakassis-tent van de verbonden smartp-phone activerenbij telefoongesprek:kort indrukken: telefoongesprek aannemen / beëindigen2x kort indrukken: oproep her-halenlang indrukken: telefoongesprek weigeren
+ 6	kort indrukken: volume verho-genlang indrukken: volgend liedje
- 8	kort indrukken: volume verlagenlang indrukken: begin van het liedje2x lang indrukken: vorig liedje

7.6 Telefoongesprekken via Bluetooth

Wanneer u het apparaat met een smartphone heeft verbonden, kunt u ook telefoongesprekken aannemen.

AANWIJZINGEN:

• Bij sommige mobiele telefoons moet u bij het aannemen van een telefoongesprek de audiobron Bluetooth kiezen.
• De muziekweergave wordt automatisch gestopt, wanneer u een telefoongesprek ontvangt. Het afspelen gaat na het beeindigen van het telefoongesprek weer door.

- Niet alle functies worden door alle mobiele telefoons ondersteund.

1. Druk kort op de toets • 7 om het telefoongesprek aan te nemen.
2. Regel tijdens het gesprek het volume met de toetsen + 6 en - 8.
3. Druk tijdens het telefoongesprek kort op de toets ● 7 om de oproep te beëindigen. Wanneer het telefoongesprek tijdens het afspelen van de muziek werd aangenomen, klinkt de muziek weer nadat het telefoongesprek is beëindigd.

7.7 Verbinding verbreken

De verbinding wordt verbroken wanneer ... ... een van de apparaten uitgeschakeld wordt; ... de Bluetooth-functie uitgeschakeld wordt; ... de reikwijdte (ca. 10 meter) over- schreden wordt.

7.8 Afspelen via kabel

AANWIJZING: het afspelen m.b.v. een kabel heeft voorrang boven de Bluetooth-verbinding. Een evt. bestaande Bluetooth-verbinding wordt bij het aansluiten van de stekker van de 3,5 mm-kabel met klinkstekkers 13 onderbroken.

1. Steek de ene klinkstekker van de 3,5 mm-kabel met klinkstekkers 13 in de aansluiting voor de koptelefoon van de geluidsbron (bijv. smartphone, MP3-speler) en de andere in de aansluiting voor klinkstekkers 12 op het apparaat.
2. Schakel het afspeelapparaat in.
3. U start het afspelen op het afspeelapparaat. Het geluid wordt weergegeven via de koptelefoon. Weergave en volume worden op het afspeelapparaat geregeld.

8. Transport

De koptelefoon kan ruimtebesparend worden ingeklapt.

1. Afbeelding A+B: zet de oorschelpen 2 en 4 door ze in te schuiven op de stand op afbeelding B.
2. Afbeelding C: klap de oorschelpen 2 en 4 naar binnen in de hoofdbeugel 3.

9. Reinigen

LET OP - materiële schade!

• Ontkoppel alle kabelverbindingen.
• Bescherm het apparaat tegen druip- en spatwater.
• Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen.

- Indien noodzakelijk, reinigt u het apparaat met een zachte, licht vochtige doek.

10. Opbergen wanneer het product niet wordt gebruikt

• Wanneer u het apparaat niet meer gebruikt, legt u het op een plek waar het niet met hitte en vocht in contact kan komen.
• Laad de accu volledig op alvorens u de koptelefoon voor een langere periode opslaat. Houd er rekening mee dat een te lange opslag de accucapaciteit kan verminderen. Vermijd het te sterk ontladen van de accu.

11. Weggooien

De accu in dit apparaat mag niet bij het huisvuil worden gegooid. Het apparaat moet met de ingebouwde accu professioneel worden weggegooid. Wanneer het apparaat wordt weggegooid, dient bij de bevoegde afvalverwerkende instantie te worden aangegeven dat het apparaat een geïntegreerde accu bevat. De gebruikte accu is een li-ion-accu. De afkorting li staat voor het element lithium.

Dit product valt onder de Europese richtlijn 2012/19/EU. Het symbool van de doorgestreepte afvalton op wieltjes betekent dat het product in de Europese Unie gescheiden moet worden weggegooid. Dat geldt voor het product en alle met dit symbool aangeduide accessoires. Aldus aangeduide producten mogen niet met het normale huisvuil worden weggegooid, maar moeten bij een innamepunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten worden afgegeven.

Dit recyclingsymbool markeert bijv. een voorwerp of materiaaldelen als waardevol voor de terugwinning. Recycling help het verbruik van grondstoffen te reduceren en het milieu te ontlasten.

Verpakking

Als u de verpakking wilt weggooien, houdt u dan aan de betreffende milieuvoorschriften in uw land.

12. Problemen oplossen

Indien uw koptelefoon eens niet zoals ge- wenst functioneert, dient u eerst deze check- list te doorlopen. Misschien is het een klein probleem dat u zelf kunt oplossen.

LET OP - materiële schade!

- Probeer in geen geval het apparaat zelf te repareren.

Storing	Mogelijke oorzaken / maatregelen
Geen verbinding met het afspeel-apparaat	- Als er geen verbinding tot stand komt met het afspeel-apparaat, volgt u de aan-wijzingen in hoofdstuk “Geen verbinding met afspeelapparaat” op pagina 59.

Storing	Mogelijke oorzaken / maatregelen
Geen geluid	- Is het afspeelapparaat ingeschakeld, gestart, op de juiste functie ingesteld? Verhoog evt. het volume op het afspeelapparaat.
	- Is Bluetooth op het afspeelapparaat geactiveerd?- Zijn het afspeelapparaat en de koptelefoon via Bluetooth verbonden?
	- Is de accu van de koptelefoon leeg?
Slechte geluids-kwaliteit	- Zijn er storende objecten tussen het afspeelapparaat en de koptelefoon aanwezig (bijv. gewapend beton of andere draadloze apparaten)?- Bent u te ver verwijderd van het afspeelapparaat? De maximale reikwijdte (zonder storende objecten) bedraagt ca. 10 meter.- Zijn er storende apparaten aanwezig in de buurt van het afspeelapparaat? Verander evt. de locatie van het afspeelapparaat.
Functies niet mogelijk	- Sommige functies worden niet door iedere mobiele telefoon ondersteund.

Model: SKSO 1	6 A1
Impedantie: 32	(alleen in de kabel-werking)
Breedbandsig-naalspanning (SPCV):	alleen in de kabelwerking: 115 mV +/- 10%
Bluetooth:Profielen:Frequentiebe-reik:Zendvermogen:Bereik:	Bluetooth v5.0A2DP, HSP, AVRCP2.402 - 2.480 MHz9 d b m ( m a x . )tot en met 10 m
Accu: lithium-ion	, 3,7 V,300 mAh (1,11 Wh)
Laadspanning:Laadstroom:	5 V ===500 mA
Aansluitingen:	1x USB-C1x 3,5 mm stereoklinkstek-ker
Werkingsduur:	werkingsduur tot en met 24 uur bij gemiddeld volu-me
Afmetingen(b x d x h):	ca. 17 x 19 x 8 cm (uitge-klapt)
Gewicht: ca. 180 g(zonder toebehoren)
Gebruiksvoor-waarden:	10 °C tot 35 °CLuchtvochtigheid 40 tot 85 % relatief
Opslagom-standigheden:	10 °C tot 35 °CLuchtvochtigheid 40 tot 85 % relatief

Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring

Hiermee verklaart HOYER Handel GmbH dat het draadloze installatietype SilverCrest SKSO 16 A1 (IAN 427619_2301) voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU.

De volledige tekst van de EU-conformiteits-verklaring is beschikbaar onder het volgende internetadres:

http://qr.hoyerhandel.com/l/427619

Aanwijzingen voor de EU-conformiteitsverklaring

Hiermee verklaart HOYER Handel GmbH dat dit apparaat voldoet aan de fundamentele eisen van de richtlijn ROHS 2011/65/EU.

Gebruikte symbolen

	Met het CE-keurmerk verklaart HOYER Handel GmbH de EU-conformiteit.
	Dit symbool herinnert u eraan om de verpakking op een milieu-vriendelijke manier weg te gooien.
PAP	Herbruikbare materialen zijn ge-markeerd met het recyclingsym-bool (3 pijlen). Het materiaal kan aan de hand van het recycling-nummer in het midden (hier: 21) en/of aan een afkorting (hier: PAP) worden gespecificeerd.
——	Gelijkstroom
	Dit is een recyclebaar product, waarop de uitgebreide verant-woordelijkheid van de fabrikant, alsmede de afvalscheiding van toepassing zijn.
	Met de UKCA-markering ver-klaart HOYER Handel GmbH de conformiteit voor het Verenigd Koninkrijk.
	Het symbool markeert de product-fabrikant.

Technische wijzigingen voorbehouden.

14. Garantie van HOYER Handel GmbH

Geachte klant,

U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de koopdatum. Wanneer dit product onvolkomenheden vertoont, heeft u wettelijke rechten ten opzichte van de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden niet beperkt door onze hiernavolgend beschreven garantie.

Garantievoorwaarden

De garantietermijn begint op de koopdatum. Bewaar de originele kassabon goed. Deze bon is nodig als bewijs dat u het apparaat heeft gekocht.

Indien binnen drie jaar na de koopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt het product door ons – naar onze keus – gratis voor u gerepareerd of vervangen, of ontvangt u de aankoopprijs retour. Deze garantie stelt als voorwaarde, dat het defecte apparaat en het koopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drie jaar wordt overlegd en dat er kort schriftelijk wordt beschreven, waaruit de onvolkomenheid bestaat en wanneer deze zich heeft voorgedaan. Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, ontvangt u het gerepareerde product terug of u krijgt een nieuw exemplaar. Met reparatie of vervanging van het product begint geen nieuwe garantieperiode.

Garantieperiode en wettelijke garantieaanspraken wegens gebreken

De garantieperiode wordt door de vrijwaring niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen.

Schades en onvolkomenheden die eventueel al bij de koop aanwezig waren, moeten direct na het uitpakken worden gemeld. Aan reparaties die zich voordoen na het verstrijken van de garantieperiode zijn kosten verbonden.

Omvang van de garantie

Het apparaat werd zorgvuldig geproduceerd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en nauwgezet gecontroleerd vóór levering. De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten.

Van de garantie uitgesloten zijn slij- tonderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en beschadigingen van breekbare onderdelen, bijv. schakelaars, lichtbronnen of andere onderdelen die van glas zijn ge- maakt.

Deze garantie vervalt, wanneer het product werd beschadigd of ondeskundig werd gebruikt of onderhouden. Voor een juist gebruik van het product moeten alle instructies die in de handleiding staan vermeld, nauwkeurig worden nageleefd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de handleiding worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten beslist worden vermeden. Het product is uitsluitend bedoeld voor particulier gebruik en niet voor commercieel gebruik. Bij een oneigenlijke of ondeskundige behandeling, bij gebruikmaking van geweld en bij ingrepen die niet werden uitgevoerd door ons erkende servicecenter, vervalt de garantie.

Afhandeling in geval van garantie

Om een snelle behandeling van uw verzoek te waarborgen, dient u de volgende aanwijzingen te volgen:

• Houd voor alle aanvragen het artikel-nummer IAN: 427619_2301 en de kassabon als bewijs voor de koop bij de hand.

• Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje, ingegraveerd, op de titelpagina van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of onderkant van het apparaat.

• Wanneer zich functiestoringen of andere onvolkomenheden voordoen, neemt u eerst telefonisch of per e-mail contact op met het hierna genoemde servicecenter.

• Een product dat geregistreerd staat als defect, kunt u dan met bijvoeging van de aankoopnota (kassabon) en de vermelding waaruit de onvolkomenheid bestaat en wanneer deze zich heeft voorgedaan, franco naar het serviceadres sturen dat u is meegedeeld.

Op www.lidl-service.com kunt u deze en nog veel meer handleidingen, product-video's en installatiesoftware downloaden.

PDF ONLINE www.lidl-service.com

Met deze QR-code gaat u direct naar de Lidl-service-pagina (www.lidl-service.com) en kunt u door middel van het invoeren van het artikelnummer (IAN) 427619_2301 uw handleiding openen.

Servicecenters

NL Service Nederland Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]

BE Service België Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]

IAN: 427619_2301

Leverancier

Let erop, dat het onderstaande adres geen serviceadres is. Neem eerst contact op met het bovengenoemde servicecenter.