CKT 1.5 A1 - Precisietrimmer Cien BEAUTY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis CKT 1.5 A1 Cien BEAUTY in PDF-formaat.
Gebruikersvragen over CKT 1.5 A1 Cien BEAUTY
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Precisietrimmer in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding CKT 1.5 A1 - Cien BEAUTY en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. CKT 1.5 A1 van het merk Cien BEAUTY.
GEBRUIKSAANWIJZING CKT 1.5 A1 Cien BEAUTY
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
CZ
ZASTŘIHOVAČ CHLOUPKŮ
Stručný návod
Legenda van de gebruikte pictogrammen......Pagina 61
Inleiding....Pagina 62
Correct en doelmatig gebruik......Pagina 62
Beschrijving van de onderdelen....Pagina 63
Technische gegevens ......Pagina 63
Omvang van de levering....Pagina 63
Veiligheidsinstructies......Pagina 63
Veiligheidsinstructies voor batterijen/accu's......Pagina 65
Voor het eerste gebruik......Pagina 68
Batterij plaatsen/vervangen ......Pagina 68
Bediening......Pagina 69
In-/uitschakelen ......Pagina 69
Gezichtshaar verwijderen......Pagina 69
Wenkbrauwen trimmen......Pagina 69
Reserveonderdelen bestellen....Pagina 70
Reiniging, verzorging, opbergen ......Pagina 70
Storingen verhelpen ......Pagina 71
Afvoer......Pagina 72
Garantie......Pagina 73
Afwikkeling in geval van garantie......Pagina 74
Service......Pagina 74
EU-conformiteitsverklaring......Pagina 75
| Legenda van de gebruikte pictogrammen | |||
 | Gelijkstroom/-spanning |  | Nieuwe en gebruikte batterijen niet door elkaar gebruiken |
 | Inclusief batterij Niet opla |  | |
 | Buiten het bereik van kinderen opbergen |  | Houd batterijen uit de buurt van water en overmatig vocht. |
 | Niet in het vuur gooien Ni |  luiten | |
 | Niet verkeerd plaatsen |  | Op de juiste manier plaatsen |
 | Niet deformeren/ beschadigen |  | De CE-markering duidt op conformiteit met relevante EU-richtlijnen die van toepassing zijn op dit product. |
 | Niet openen/uit elkaar halen |  | Veiligheidsinstructies Instructies |
 | Verschillende types en merken niet door elkaar gebruiken | ||
Corrigerende trimmer
Inleiding
Bij dit document gaat het om een verkorte versie van de volledige gebruiksaanwijzing. Door het scannen van de QR-code komt u direct op de Lidl-Service-pagina (www.lidl-service.com) en kunt u door het invoeren van het artikelnummer (IAN) 482289_2410 de volledige gebruiksaanwijzing bekijken en downloaden.
De beknopte handleiding maakt deel uit van het product. Maak u voor het gebruik van het product vertrouwd met alle bedienings- en veiligheidsin-structies. Bewaar de beknopte handleiding zorgvuldig en overhandig alle documenten bij de doorgifte van het product aan derden.
text_image
PDF ONLINE www.lidl-service.com- Correct en doelmatig gebruik
Dit product is uitsluitend bedoeld voor het verwijderen van menselijk haar. Het product is uitsluitend bestemd voor particulier gebruik. Het is niet toe-gelaten voor commercieel gebruik. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van onjuist gebruik.
Beschrijving van de onderdelen (zie afb. A/E)
1 Beschermkapje
2 Aan/Uit-schuifknop
3 Kort mes
4 Lang mes
5 Trimmerkop
6 Batterijvakdeksel
7 Schoonmaakkwastje
8 Trimkam-opzetstuk (lang, kort)
9 Ring (behuizing)
10 Batterijvak
Technischegegevens
Batterij: 1,5V batterij (type AAA, LR03)
Emissiegeluidsdrukniveau: < 70 dB(A), K = 3 dB
• Omvang van de levering
1 precisietrimmer
1 trimkam-opzetstuk
1 schoonmaakkwastje
1 batterij (type AAA, LRO3)
1 gebruiksaanwijzing
Veiligheidsinstructies
BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN AANWIJZINGEN VOOR LATER!
■ De batterijklemmen mogen niet worden kortgesloten.
■ PAS OP! Dit product is geen kinderspeelgoed! Houd het product uit de buurt van kinderen. Kinderen kunnen de gevaren in de omgang met elektrische producten niet inschatten.
- Dit product kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt als zij in de gaten worden gehouden of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het product en de eruit voortvloeiende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het product spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
- Gebruik het product niet als u beschadigingen constateert. Anders kunt u gewond raken.
Stel het product nooit bloot aan hoge temperaturen en vochtigheid omdat het product dan beschadigd kan raken.
■ Stel het product niet bloot aan sterke stoten of belasting. - Neem in geval van beschadigingen, reparaties of andere problemen contact op met een elektricien.
WAARSCHUWING!
Bescherm het apparaat tegen vocht! Dompel het product nooit onder in water.
Veiligheidsinstructiesvoor batterijen/accu's
■ LEVENSGEVAAR!Houd batterijen/accu's buiten het bereik van kinderen. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts!
Inslikken kan leiden tot inwendige verbrandingen, perforatie van zacht weefsel en tot de dood. Ernstige inwendige verbrandingen kunnen binnen 2 uur na het inslikken optreden.
EXPLOSIEGEVAAR! Laad niet oplaadbare batterijen nooit op. Sluit de batterijen/accu's niet kort en/of open deze niet. Daardoor kan de batterij oververhit raken, in brand vliegen of exploderen.
- Gooi batterijen/accu's nooit in het vuur of water. - Stel batterijen/accu's nooit bloot aan mechanische belastingen.
WAARSCHUWING!
Bevat inslikbare
AAA-batterijen! Verstikkingsgevaar!
■ WAARSCHUWING: gooi lege batterijen me- teen weg. Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen. Als u denkt dat er
batterijen zijn ingeslikt of misschien in een lichaams- deel terecht zijn gekomen, raadpleeg dan direct een arts.
Risico dat de batterijen/accu's lekken
Vermijd extreme omstandigheden en temperatu-
ren die invloed op de batterijen/accu's zouden
kunnen hebben bijv. radiatoren/direct zonlicht.
Bij lekkende batterijen/accu's het contact van de chemicaliën met de huid, ogen en slijmvliezen vermijden! Spoel de desbetreffende plekken direct af met schoon water en raadpleeg onmiddellijk een arts!
DRAAGVEILIGHEIDSHAND-
SCHOENEN! Lekkende of beschadigde batterijen/accu's kunnen in geval van huidcontact chemische brandwonden veroorzaken. Draag daarom in dit geval geschikte veiligheidshandschoenen.
Als de batterijen/accu's lekken, dient u deze direct uit het product te halen om beschadigingen te vermijden.
- Gebruik alleen batterijen/accu's van hetzelfde type. Gebruik nooit nieuwe en oude batterijen/accu's door elkaar!
- Verwijder de batterijen/accu's, als u het product gedurende een langere periode niet gebruikt.
Risico op beschadiging van het product
- Gebruik uitsluitend het aangegeven type batterij/accu!
Plaats de batterijen/accu's volgens de weergegeven polariteit (+) en (-) op batterij/accu en op product.
■ Reinig de contacten van de batterij/accu en in het batterijvak voor het plaatsen met een droge, pluisvrije doek of wattenstaafje!
■ Defecte batterijen moeten uit het product worden gehaald en veilig worden afgevoerd. - Oplaadbare batterijen moeten voor het opladen uit het product worden gehaald.
WAARSCHUWING!
BATTERIJEN BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN BEWAREN!
Het inslikken kan chemische brandwonden, perforatie van zacht weefsel en de dood tot gevolg hebben. Ernstige inwendige brandwonden kunnen binnen 2 uur na het inslikken optreden. Direct een arts raadplegen.
- Voor het eerste gebruik
Opmerking: verwijder al het verpakkingsmateriaal van het product.
Batterij plaatsen/vervangen (zie afb. E)
☐ Schakel het product eerst uit: schuif daarvoor de Aan/Uit-schuifknop 2 in de 'Uit'-stand (het 'O'-symbool wordt aangegeven).
□ Laat het beschermkapje 1 op de trimmerkop 5 zitten.
Houd het beschermkapje 1 vast en verdraai het batterijvakdeksel 6 tot de marking 1' op het batterijvakdeksel 6 tegenover de markering 1' op de ring 9 van de behuizing staat. Haal het batterijvakdeksel 6 van de trimmer af.
☐ Haal de lege batterij eruit, indien van toepassing. Leg een nieuwe batterij van het type AAA (LRO3) in het batterijvak 10.
Opmerking: let daarbij op de juiste polariteit.
Zet het batterijvakdeksel 6 weer op het batterijvak 10. Houd het beschermkapje 1 vast en verdraai het batterijvakdeksel 6 tot de markering '0' op het batterijvakdeksel 6 tegenover de marking '0' op de ring 9 van de behuizing staat.
Bediening
Opmerking: gebruik het product niet met vervormde of beschadigde messen 3, 4 of met een vervormd of beschadigd trimkam-opzetstuk 8.
Opmerking: om hygiënische redenen mag het product door slechts één persoon worden gebruikt.
- Gebruik het product niet op een geïrriteerde huid.
In-/uitschakelen (zie afb. B)
□ Verwijder voor het gebruik het beschermkapje 1.
Productinschakelen: schuif de Aan/Uit-schuifknop 2 in de 'Aan'-stand (het 'I'-symbool wordt aangegeven).
Productuitschakelen: schuif de Aan/Uit-schuifknop 2 in de 'Uit'-stand (het 'O'-symbool wordt aangegeven).
Gezichtshaarverwijderen
Opmerking: het lange mes 4 is alleen geschikt voor het verwijderen van gezichtsbeharing. Het korte mes 3 is geschikt voor fijne lijntjes en precisie-trimmen van de wenkbrauwen.
☐ Schakel het product in zoals beschreven bij 'In-/uitschakelen'.
LET OP! LETSELGEVAAR! Denk eraan dat u tijdens het verwijderen van haartjes niet te veel druk uitoefent. Gebruik het product voorzichtig en verplaats de trimmerkop 5 vlak en langzaam met slechts een beetje druk over de huid. Verwijder de haren in langzame, rechte bewegingen.
☐ Schakel na gebruik het product uit zoals beschreven bij 'In-/uitschakelen'.
Opmerking: pas indien nodig de hoek van de trimmerkop 5 aan om deze tegen de afzonderlijke haartjes te bewegen (zie afb. D).
- Wenkbrauwen trimmen
☐ Voordat u het trimkam-opzetstuk 8 gebruikt, kiest u de gewenste haarlengte (lange zijde: ca. 6 mm lengte, korte zijde: ca. 3 mm lengte). Zet het trimkam-opzetstuk 8 op het lange mes 4 op de trimmerkop 5.
Zorg ervoor dat het trimkam-opzetstuk 8 hoorbaar is bevestigd en stevig vastzit (zie afb. C).
Opmerking: het trimkam-opzetstuk trimmen met het lange mes 4.
8 is alleen geschikt voor het
Schakel het product in zoals beschreven bij 'In-/uitschakelen'. Beweeg de kam tegen de haargroeirichting in van het buitenste puntje van de wenkbrauw in de richting van de neus.
Opmerking: stel indien nodig de hoek van de trimmerk5pin en beweeg deze tegen de afzonderlijke haartjes in (zie afb. D).
☐ Schakel na gebruik het product uit zoals beschreven bij 'In-/uitschakelen'.
- Reserveonderdelen bestellen
Reserveonderdelen voor de volgende onderdelen kunnen online worden besteld:
⚠ WAARSCHUWING! Dompel het product nooit onder in water.
Anders kan er onherstelbare schade ontstaan.
Opmerking: schakel het product voor het reinigen altijd uit.
- Gebruik geen agressieve of schurende reinigingsmiddelen. Deze kunnen het oppervlak van het product beschadigen.
☐ Hettrimkam-opzetstuk 8 schoonmaken: verwijder het opzetstuk en maak het voorzichtig schoon onder stromend water. Laat het trimkam-opzetstuk 8 vervolgens volledig drogen voordat u het product weer gebruikt.
□ Messen 3, 4 schoonmaken: gebruik het meegeleverde schoonmaakkwastje 7 om haren van de messen 3, 4 te verwijderen.
- Gebruik uitsluitend zuurvrije, voor elektrische scheerapparaten geschikte olie (niet meegeleverd).
□ Veeg de behuizing met een iets vochtige doek af. Bij hardnekkig vuil kunt u een mild schoonmaakmiddel op het doekje doen. Droog alle onderdelen grondig af.
■ Zet altijd het beschermkapje 1 erop als u het product opbergt.
□ Bewaar het product op een koele en droge plek.
□ Verwijder de batterij uit het batterijvak 10 als u het product langere tijd niet gebruikt.
Storingenverhelpen
| Storing Oorzaak Oplossing | |
| Het mes 3, 4 beweegt zeer langzaam. | De batterij is leeg. Vervang de batterij (zie 'Batterij plaatsen/vervangen'). |
| Het mes 3, 4 of het trimkam-opzetstuk 8 is verstopt en moet worden schoongemaakt. | |
| Het product kan niet worden in-geschakeld of werkt niet. | De batterij is leeg. Vervang de batterij (zie 'Batterij plaatsen/vervangen'). |
•Afvoer
De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.
Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen/20–22: papier en vezelplaten/80–98: composietmaterialen.
Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid.
Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren.
Het product, waaronder het toebehoren, en de verpakkingsmaterialen kunnen worden gerecycled en zijn onderhevig aan een uitgebreide verantwoordelijkheid van de fabrikant. Gooi ze apart weg, overeenkomstig de aangegeven Info-tri (informatie over afvalscheiding), voor een beter afvalbeheer.
Defecte of verbruikte batterijen/accu's moeten worden gerecycled. Geef batterijen/accu's en/of het product af bij de daarvoor bestemde verzamelstations.
Milieuschade door foutieve verwijdering van de batterijen/accu's!
Batterijen/accu's mogen niet via het huisvuil worden weggegooid. Ze kunnen giftige zware metalen bevatten en vallen onder het chemisch afval. De chemische symbolen van de zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Geef verbruikte batterijen/accu's daarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt.
Garantie
Het product werd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen gemaakt en voor de uitlevering zorgvuldig gecontroleerd. In geval van materiaal- of fabricagefouten hebt u tegenover de verkoper van het product wettelijke rechten. Uw wettelijke rechten worden op geen enkele manier door onze hieronder vermelde garantie beperkt.
De garantie voor dit product bedraagt 3 jaar vanaf aankoopdatum. De garantieperiode gaat in op de datum van aankoop. Bewaar het originele bewijs van aankoop op een veilige plek aangezien dit document nodig is als bewijs.
Alle beschadigingen of gebreken die reeds op het moment van aankoop aanwezig zijn, moeten meteen na het uitpakken van het product worden gemeld.
Mocht het product binnen 3 jaar na aankoopdatum een materiaal- of fabricagefout vertonen, zullen wij het - naar onze keuze - gratis voor u repareren of vervangen. De garantieperiode wordt door een plaatsgevonden garantieverlening niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepa-reerde onderdelen.
Deze garantie vervalt als het product werd beschadigd of onjuist is gebruikt of onderhouden.
De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten af. Deze garantie dekt geen productonderdelen die aan normale slijtage onderhevig zijn en daarom als verbruiksartikelen worden beschouwd (bv. batterijen, oplaadbare batterijen, slangen, inktpatronen), noch dekt zij schade aan breekbare onderdelen, bv. schakelaars of onderdelen die van glas zijn gemaakt.
- Afwikkeling in geval van garantie
Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen:
Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 482289_2410) als bewijs van aankoop bij de hand.
Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of onderzijde. Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande service-afdeling op te nemen.
Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermelding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden.
Service
NL ServiceNederland
Tel.:08000225537
• EU-conformiteitsverklaring
EU-CONFORMITEITSVERKLARING (nr. 482289\_2410)
IAN: 482289_2410
Productidentificatie: "Cien BEAUTY" Corrigerende trimmer
Het hierboven beschreven voorwerp is in overeenstemming de desbetreffende harmonisatiewetgeving van de Unie:
Richtlijn 2006/42/EG
Richtlijn 2014/30/EU
Richtlijn 2011/65/EU met alle bijbehorende wijzigingen
Vermelding van de toegepaste relevante geharmoniseerde normen of van de overige technische specificaties waarop de conformiteitsverklaring betrekkling heeft:
| Nr. / Onderdelen |
| Richtlijn 2006/42/EG |
| EN 60335-2-8:2015/A12:2022 |
| EN 60335-1:2012/A16:2023 |
| EN 62233:2008 |
| EN ISO 12100:2010 |
| Richtlijn 2014/30/EU |
| EN IEC 55014-1:2021 |
| EN IEC 55014-2:2021 |
Het hierboven beschreven voorwerp van de verklaring is in overeenstemming met Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur:
| Nr. / Onderdelen |
| EN IEC 63000:2018 |
Houder van de technische documentatie: OWIM GmbH & Co.KG
Ondertekend voor en namens:
Deze verklaring van overeenstemming wordt onder de uitsluitende verantwoordelijkheid van de fabrikant verstrekt
Vertaling van de originele verklaring van overeenkomst
Neckarsulm 13.03.2025
Plaats
Datum
ppa. Stean Haense, ppa. Jens Buchheim
Procuratiehouder Procuratiehouder
