CBWB 3.7 A1 - Schoonheidsapparaat Cien BEAUTY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CBWB 3.7 A1 Cien BEAUTY

Bedienings- en veiligheidsinstructies

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

C7

VYHŘÍVANÁ KULMA NA ŘASY

Legenda van de gebruikte pictogrammen ...Pagina 63

Inleiding....Pagina 63

Correct en doelmatig gebruik....Pagina 63

Beschrijving van de onderdelen ...... Pagina 64

Technische gegevens ...... Pagina 64

Omvang van de levering....Pagina 65

Veiligheidsinstructies....Pagina 65

Veiligheidsinstructies voor batterijen/accu's....Pagina 71

Product opladen......Pagina 73

Voor de ingebruikname......Pagina 73

Bediening....Pagina 74

Product in-/uitschakelen....Pagina 74

Temperatuurniveau kiezen....Pagina 74

Wimpers vormgeven....Pagina 75

Reiniging en onderhoud ...... Pagina 75

Opslag......Pagina 76

Storingen oplossen....Pagina 76

Afvoer....Pagina 77

Garantie ...... Pagina 78

Afwikkeling in geval van garantie....Pagina 79

Service....Pagina 79

Legenda van de gebruikte pictogrammen
	Lees de gebruiksaanwijzing!		Veiligheidsinstructies Instructies
	Neem de waarschuwingen en veiligheidsinstructies in acht!		Beschermingsklasse III
	Volt AAN/UIT-schuifknop
	USB-type-C-stekker Alleen vo inshuis
	Gelijkstroom/-spanning		Het CE-teken bevestigt de conformiteit met de voor het product van toepassing zijnde EU-richtlijnen.

Verwarmbare wimperborstel

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.

- Correct en doelmatig gebruik

Het product is uitsluitend bedoeld voor het vormen van menselijke wimpers. Gebruik het product alleen voor droge wimpers. Het product is alleen bedoeld voor privé-doeleinden en mag niet voor commerciële doeleinden worden gebruikt. Het product mag alleen binnenshuis worden gebruikt. Alle andere toepassingen gelden als ondoelmatig en kunnen materiële schade of persoonlijk letsel tot gevolg hebben. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die terug te voeren is op ondoelmatig gebruik.

WAARSCHUWING! KANS OP MATERIËLE SCHADE!

• Gebruik het product niet op kunstmatige of dierlijke wimpers.
• Controleer het product direct na het uitpakken op volledigheid en of het in feilloze toestand verkeert.
• Gebruik alleen de originele accessoires.
  Leg het product niet op hete oppervlakken, in de buurt van hete oppervlakken of van open vuur neer.
  Dek de USB-type-A-naar-type-C-kabel 7, de netadapter (niet meegeleverd) en het product niet af om ongeoorloofde opwarming tijdens het gebruik en het opladen te voorkomen.
• Gebruik geen agressieve of schurende reinigingsmiddelen.

WAARSCHUWING! Gebruik voor het opladen altijd een netadapter met klasse II (niet meegeleverd) die is goedgekeurd voor het gebruik met huishoudelijke apparaten. SELV-uitgang: DC 5V, max. 1A.

Beschrijving van de onderdelen (afb. A en B)

1 Beschermkap
2 Led-weergave
3 Aan-/uit-knop
4 Wimperborsteltje
5 USB-type-C-poort
6 USB-type-C-stekker
7 USB-type-A-naar-type-C-kabel
8 USB-type-A-stekker
9 Kleine wimperkam
10 Grote wimperkam
11 Wimperborstelkop
12 Ontgrendelingsknop
13 Derde led (temperatuurniveau 3)
14 Tweede led (temperatuurniveau 2)
15 Eerste led (temperatuurniveau 1)

Technischegegevens

Ingang: 5V, 1A

Accu: 1 x 3,7 V li-ion, 350 mAh

Beschermingsklasse:

• Omvang van de levering

1 verwarmbare wimpersborstel
1 USB-type-A-naar-type-C-kabel
1 gebruiksaanwijzing

Veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING! LE-VENSGEVAAR EN KANS OP

ONGELUKKEN VOOR KLEINE KINDE- REN EN KINDEREN! Laat kinderen nooit

zonder toezicht achter bij het verpakkingsma- teriaal of het product. Er bestaat verstikkings- gevaar.

- Dit product kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde fy-sieke, sensorische of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en/of kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben ge-kregen over het veilig gebruik van het product en de gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het product spelen. Reiniging en

onderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

A#o#deAS#SCHUWING!

type-A-naar-type-C-kabel 7 uit het product voordat u het schoonmaakt.
■ Reinig het product (zie onderdeel 'Reiniging en onderhoud').

Vermijd levensgevaar door een elektrische schok

WAARSCHUWING! Houd het product droog.

WAARSCHUWING! Dit product niet in de buurt van badkuipen, douches of andere voorwerpen die met water zijn gevuld gebruiken.

WAARSCHUWING! Als het product in het water is gevallen, haal dan meteen de USB-type-A-naar-type-C-kabel 7 uit de

netadapter (niet meegeleverd) voordat u het uit het water haalt.

WAARSCHUWING!

Raak de USB-type-A-naar-type-C-kabel aan, vooral niet steekt of er uittre

7 nooit met natte handen u deze in het stopcontact

WAARSCHUWING!

Dompel het product evenals de USB-type-A-naar-type-C-kabel 7 nooit onder in water of andere vloeistoffen en spoel het nooit onder stromend water af.

WAARSCHUWING!

Gebruik het product niet tijdens het baden.

Als extra bescherming wordt de installatie van een aardlekschakelaar (FI/RCD) met een nominale uitschakelstroom van niet meer dan 30 mA in de stroomkring van de badkamer aanbevolen. Vraag uw installateur om advies.

■ Haal de USB-type-A-naar-type-C-kabel 7 uit de netadapter (niet meegeleverd),

• als er een storing optreedt,

• voordat u het product schoonmaakt,

• als u het product een langere tijd niet gebruikt,

• tijdens onweer en
• na elk gebruik.

Trek daarbij de USB-type-A-stekker 8 direct uit de USB-poort en niet aan de USB-type-A-naar-type-C-kabel 7.

Vermijdletselgevaar

• Gebruik het product niet als u zichtbare uit-wendige beschadigingen van welke aard dan ook constateert. Neem een beschadigd pro-duct niet in gebruik.
  Als er vloeistof in het product is gekomen, controleer het dan voordat u het weer gebruikt.
  Als er een beschadiging aan de USB-type-A-naar-type-C-kabel 7, de behuizing of aan andere onderdelen is vastgesteld, mag het product niet meer worden gebruikt.
  Laat reparaties alleen door een vakman uitvoeren. Ondeskundige reparaties kunnen

ernstige risico's voor de gebruiker opleveren. Bovendien vervalt elke vorm van garantie.

• Defecte onderdelen moeten altijd door originele onderdelen worden vervangen. Alleen als er originele onderdelen worden gebruikt, kan worden gegarandeerd dat aan de veiligheids-eisen is voldaan.
  ■ Voor het opladen sluit u de USB-type-A-naar-type-C-kabel 7 aan op een goed bereikbare stroombron.
• Gebruik het product nooit zonder toezicht en alleen overeenkomstig de gegevens op het typeplaatje.
  ■ Sluit de USB-type-A-naar-type-C-kabel 7 aan op het product voordat u het op de stroombron aansluit.
  ■ Schakel het product voor het schoonmaken uit.
  Leg de USB-type-A-naar-type-C-kabel 7 zo-danig neer dat niemand erop kan gaan staan of erover kan struikelen.

Vermijd materiële schade

• Elektrische producten kunnen gevaarlijk zijn voor dieren. Bovendien kunnen dieren ook schade aan het product veroorzaken. Houd dieren altijd uit de buurt van elektrische producten.
• Bescherm het product tegen vocht, waterdruppels en spatwater.
• Let erop dat de USB-type-A-naar-type-C-kabel 7 niet tussen kastdeuren wordt geklemd of over hete oppervlakken wordt getrokken. Anders kan de isolatie van de USB-type-A-naar-type-C-kabel 7 beschadigd raken.

LET OP! Kans op beschadiging van het apparaat! Stel het product niet bloot aan direct zonlicht of hitte. De ideale omgevingstemperatuur ligt tussen +5 °C en +40 °C. Extreem lage of hoge temperaturen kunnen de batterij/accu of het product beschadigen.

Veiligheidsinstructiesvoor batterijen/accu's

WAARSHUWING!

het opladen van de batterijen/accu's alleen een netadapter met beschermingsklasse II (niet meegeleverd) die is goedgekeurd voor gebruik met huishoudelijke apparaten. SELV-uitgang: DC 5V, max. 1A.

LEVENSGEVAAR! Houd batterijen/accu's buiten het bereik van kinderen. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts!

EXPLOSIEGEVAAR! Laad niet op- laadbare batterijen nooit op. Sluit de batterijen/accu's niet kort en/of open deze niet. Daardoor kan de batterij oververhit raken, in brand vliegen of exploderen.

Gooi batterijen/accu's nooit in het vuur of water.
Stel batterijen/accu's nooit bloot aan mechanische belastingen.

Risico dat de batterijen/accu's lekken

Vermijd extreme omstandigheden en temperaturen die invloed op de batterijen/accu's zouden kunnen hebben bijv. radiatoren/direct zonlicht.

Bij lekkende batterijen/accu's het contact van de chemicaliën met de huid, ogen en slijmvliezen vermijden! Spoel de desbetreffende plekken direct af met schoon water en raadpleeg onmiddellijk een arts!

DRAAG VEILIGHEIDSHAND-

SCHOENEN! Lekkende of beschadigde

batterijen/accu's kunnen in geval van huidcontact chemische brandwonden veroorzaken.

Draag daarom in dit geval geschikte veiligheidshandschoenen.

- Dit product heeft een geïntegreerde accu die niet door de gebruiker kan worden vervangen.

De batterij van dit product kan niet worden vervangen. Let er bij de afvoer op dat dit product een accu bevat.

- Product opladen

Opmerking: laad het product voor de eerste ingebruikname en alle volgende keren dat het wordt opgeladen steeds 90 minuten lang op.

Opmerking: sluit de USB-type-C-stekker 6 aan op de USB-type-C-poort 5 van het product. Sluit de USB-type-A-stekker 8 van de USB-type-A-naar-type-C-kabel 7 aan op een geschikte USB-type-A-poort van een netadapter met beschermingsklasse II (niet meegeleverd). Deze moet zijn goedgekeurd voor het gebruik met huishoudelijke apparaten en een SELV-uitgang van DC 5V, max. 1A hebben. Steek de netadapter (niet meegeleverd) in het stopcontact.

Opmerking: wanneer de accu bijna leeg is, knippert het derde led-lampje 13 van de ledweegave 2 blauw.

Opmerking: om de levensduur van de accu te verlengen wordt aanbevolen om het product regelmatig en zonder lange opslagperiodes te gebruiken.

Opmerking: tijdens het opladen knipperen de drie leds van de led-laadindicator 13, 14, 15 na elkaar.

Opmerking: wanneer de accu volledig is opgeladen, brandt het led-lampje 13 van de led-display 2 blauw. De gebruiksduur met een volledig opgeladen accu bedraagt ca. 45 minuten.

• Voor de ingebruikname

WAARSCHUWING! KANS OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK! Het wimper-

borsteltje 4 is niet waterdicht en mag daarom niet in de badkuip/in vochtige omgeving worden gebruikt.

■ De volgende personen mogen dit product niet gebruiken:

• Mensen met allergieën;
• Mensen met wonden, ontstekingen en gezwollen ogen;

• Mensen met oogziekten zoals bindvliesontsteking enz.

• Het product is uitsluitend bedoeld voor het in model brengen van wimpers in droge binnenruimten.
  ☐ Reinig alle onderdelen van het product zoals beschreven in het hoofdstuk 'Reiniging en onderhoud'.

Opmerking: bij het eerste gebruik kan er een geur ontstaan. Dit is te wijten aan productie- of transportresiduen. Zorg ervoor dat de kamer goed geventileerd is.

☐ Het product kan alleen snoerloos worden gebruikt.

Bediening

WAARSCHUWING! Gevaar voor brandwonden! De twee wimperkammen 9, 10 en de kop van het wimperborsteltje 11 zijn erg heet wanneer het product wordt ingeschakeld of afkoelt. Houd het product altijd bij het wimperborsteltje 4 vast.

PAS OP! Plaats het ingeschakelde/warme product nooit op een tafel. Plaats het product indien nodig alleen op een vlakke, hittebestendige ondergrond en uit de buurt van andere voorwerpen.

Product in-/uitschakelen

□ Haal voor het gebruik de beschermkap 1 eraf.
Houd de Aan-/Uit-knop 3 ca. 2 seconden lang ingedrukt om het product in te schakelen. Die eerste led 15 van het leddisplay 2 knippert blauw.
Om het product uit te schakelen, houdt u de Aan-/Uit-knop 3 opnieuw ongeveer 2 seconden lang ingedrukt. De leds 13, 14, 15 van het leddisplay 2 gaan uit.
Opmerking: het product schakelt automatisch uit na 10 minuten.

• Temperatuurniveau kiezen (zie afb. C)

Opmerking: kies bij het begin altijd de laagste temperatuur en verhoog de temperatuur indien nodig geleidelijk. Stop onmiddellijk met het gebruik van het product en schakel het uit als het te heet wordt of als u pijn of ongemak voelt.

Houd de Aan-/Uit-knop 3 ca. 2 seconden lang ingedrukt om het product in te schakelen. De eerste led 15 (temperatuurniveau 1) knippert en het product begint op te warmen. Zodra de temperatuur van ongeveer 55 °C (+/-10%) is bereikt, gaat de eerste led 15 continu branden.
Druk nogmaals op de aan/uit-knop 3 om over te schakelen naar temperatuurniveau 2. De eerste 15 en tweede led 14 knipperen terwijl het product opwarmt. Zodra de temperatuur van ongeveer 65 °C (+/-10%) is bereikt, gaan de eerste led 15 en de tweede led 14 permanent branden.
Druk nogmaals op de aan/uit-knop 3 om over te schakelen naar temperatuurniveau 3. Alle 3 leds 13, 14, 15 knipperen, terwijl het product opwarmt. Zodra de temperatuur van ongeveer 75 °C (+/-10%) is bereikt, gaan alle drie leds 13, 14, 15 permanent branden.
Om het product uit te schakelen, houdt u de Aan-/Uit-knop 3 ongeveer 2 seconden lang ingedrukt.

Wimpers vormgeven (zie afb. D1 & D2)

■ Controleer het product voor elk gebruik op beschadigingen.
- Gebruik het product altijd voor een spiegel om te voorkomen dat u uw ogen verwondt.

PAS OP! Bij gebruik van het product worden de wimperkammen 9, 10 heet. Raak de huid niet te lang aan met de wimperkammen 9, 10 om letsel te voorkomen.

Opmerking: de grote wimperkam 10 is geschikt voor het vormgeven van de bovenste wimpers. De kleine wimperkam 9 is geschikt voor het vormgeven van zowel de bovenste als de onderste wimpers.

Haal de beschermkap 1 eraf.
Stel de hoek in voor het wimperborsteltje 11 door op de ontgrendelknop 12 te drukken.
☐ Houd de Aan-/Uit-knop 3 ca. 2 seconden lang ingedrukt om het product in te schakelen.
Stel de temperatuur in (zie hoofdstuk 'Temperatuurniveau kiezen') en wacht tot de wimperkam 9, 10 de gewenste temperatuur heeft bereikt voordat u het product gebruikt.
Houd de grote wimperkam 10 ongeveer 3 tot 5 seconden bij de wortel van de bovenste wimpers en kam langzaam van de wortel naar de punt van de wimpers. Houd de positie nog eens 3 seconden vast om de wimpers te krullen. Herhaal dit proces twee tot drie keer.
Gebruik de kleine wimperkam 9 om de zijkanten van de bovenste wimpers te buigen.

Tip: gebruik de kleine wimperkoneerst om de bovenste wimpers vorm te geven en daarna voor de onderste wimpers.

Opmerking: u kunt mascara op de wimpers aanbrengen voor of na gebruik van het product. Gebruik het product niet meteen nadat u de mascara hebt aangebracht, maar laat de mascara eerst drogen. U kunt de kleine wimperkam 9 gebruiken om de wimpers te scheiden als u te veel mascara hebt aangebracht.

☐ Schakel het product na gebruik uit door de Aan/Uit-knop 3 ongeveer 2 seconden ingedrukt te houden.

Zorg ervoor dat de wimperkam 9, 10 is afgekoeld voordat u het product schoonmaakt en opbergt.

• Reiniging en onderhoud

- Het product, de USB-type-A-naar-type-C-kabel 7 en de netadapter (niet inbegrepen) mogen niet in water of andere vloeistoffen worden gedompeld en niet onder stromend water worden afgespoeld.

Schakel het product altijd uit voordat u het reinigt (zie hoofdstuk 'Het product aan-/uitzetten').
- Gebruik geen agressieve of schurende reinigingsmiddelen.
□ Veeg het product met een licht vochtige doek af.
Als er wat mascara op de wimperkam 9, 10 achterblijft, maak deze dan schoon met een schone en droge doek, een wattenstaafje of een klein zacht borsteltje. Zorg ervoor dat er geen water of watten in het product komen en droog het volledig.

•Opslag

PAS OP! KANS OP MATERIËLE SCHADE! Berg het product nooit op terwijl het wordt opgeladen. Gevaar voor oververhitting! Laat het product afkoelen voordat u het opbergt.

Opmerking:stel het product niet bloot aan direct zonlicht of hitte. De ideale omgevingstemperatuur ligt tussen -10 °C en +60 °C. Extreem lage of hoge temperaturen kunnen de batterij/accu of het product beschadigen.

□ Plaats de beschermkap 1 op het product wanneer u het opbergt.
Bewaar het product op een koele, droge plaats, beschermd tegen vocht en buiten het bereik van kinderen.

Opmerking:het wordt aangeraden om het product elke 6 maanden op te laden.

•Storingenoplossen

Storing Oorzaak Oplossing
Het product werkt niet. De accu/batterij is misschien leeg.		Laad het product opnieuw op.
De wimperkam 9, 10 is niet glad.	Wimpers en mascara kunnen blijven plakken aan de wimperkam 9, 10 en er vlekken op maken.	Maak de wimperkam schoon 9, 10, indien nodig.
De accu kan niet worden opgeladen of het vermogen is zeer gering.	De accu heeft het einde van zijn levensduur bereikt.	Het product met de ingebouwde accu moet volgens de voorschriften worden afgevoerd.
Het product kan niet worden opgeladen.	De omgevingstemperatuur van de laadplek is te hoog.	Houd het product uit de buurt van direct zonlicht of hitte.

Afvoer

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recycling-containers kunt afvoeren.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen/20–22: papier en vezelplaten/80–98: composietmaterialen.

Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid.

Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieu-park. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren.

Het product, waaronder het toebehoren, en de verpakkingsmaterialen kunnen worden gerecycled en zijn onderhevig aan een uitgebreide verantwoordelijkheid van de fabrikant. Gooi ze apart weg, overeenkomstig de aangegeven Info-tri (informatie over afvalscheiding), voor een beter afvalbeheer.

Dit product heeft een ingebouwde accu die niet door de gebruiker kan worden vervangen of verwijderd. Bij de afvoer van het product moet er rekening mee worden gehouden dat dit product een oplaadbare accu/batterij bevat.

Defecte of verbruikte batterijen/accu's moeten worden gerecycled. Geef batterijen/accu's en/of het product af bij de daarvoor bestemde verzamelstations.

Milieuschade door foutieve verwijdering van de batterijen/accu's!

Batterijen/accu's mogen niet via het huisvuil worden weggegooid. Ze kunnen giftige zware metalen bevatten en vallen onder het chemisch afval. De chemische symbolen van de zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Geef verbruikte batterijen/accu's daarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt.

Garantie

Het product werd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen gemaakt en voor de uitlevering zorgvuldig gecontroleerd. In geval van materiaal- of fabricagefouten hebt u tegenover de verkoper van het product wettelijke rechten. Uw wettelijke rechten worden op geen enkele manier door onze hieronder vermelde garantie beperkt.

De garantie voor dit product bedraagt 3 jaar vanaf aankoopdatum. De garantieperiode gaat in op de datum van aankoop. Bewaar het originele bewijs van aankoop op een veilige plek aangezien dit document nodig is als bewijs.

Alle beschadigingen of gebreken die reeds op het moment van aankoop aanwezig zijn, moeten meteen na het uitpakken van het product worden gemeld.

Mocht het product binnen 3 jaar na aankoopdatum een materiaal- of fabricagefout vertonen, zullen wij het - naar onze keuze - gratis voor u repareren of vervangen. De garantieperiode wordt door een plaatsgevonden garantieverlening niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen.

Deze garantie vervalt als het product werd beschadigd of onjuist is gebruikt of onderhouden.

De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten af. Deze garantie dekt geen productonderdelen die aan normale slijtage onderhevig zijn en daarom als verbruiksartikelen worden beschouwd (bv. batterijen, oplaadbare batterijen, slangen, inktpatronen), noch dekt zij schade aan breekbare onderdelen, bv. schakelaars of onderdelen die van glas zijn gemaakt.

Bij dit product geldt de garantieperiode ook voor de oplaadbare batterij.

- Afwikkeling in geval van garantie

Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen:

Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 472389_2407) als bewijs van aankoop bij de hand.

Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of onderzijde.

Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande service-afdeling op te nemen.

Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermelding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden.

Service

NL ServiceNederland

Tel.:[phone]