TSH 600 B2 - Ventilatorkachel TRONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TSH 600 B2 TRONIC

Dit product is alleen geschikt voor goed geïsoleerde ruimtes of voor incidenteel gebruik.

PL

TERMOWENTYLATOR Z GNIAZDEM CERAMICZNYM

Instrukcja obstugi

NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 73

Informatie bij deze gebruiksaanwijzing 75

Gebruik in overeenstemming met de bestemming .....7 5

Gebruikte waarschuwingen en pictogrammen .....7 6

Veiligheid 77

Inhoud van het pakket en inspectie na transport .. 81

Bedieningselementen 81

Ingebruikname 82

Eisen aan de gebruikslocatie 82

Bediening en gebruik 83

Apparaat in- en uitschakelen 83

Temperatuur instellen 84

Verwarmingsduur instellen 84

Beveiligingsvoorzieningen....85

Oververhittingsbeveiliging 85

Omvalbeveiliging 85

Reiniging 86

Opbergen. 86

Afvoeren 86

Apparaat afvoeren 87

Verpakking afvoeren 88

Problemen oplossen 88

SILVER CREST®

Bijlage 89

Vereiste informatie over elektrische verwarmingsapparaten voor afzonderlijke ruimtes 90

Garantie van Kompernaß Handels GmbH 92

Service 94

Importeur 94

Inleiding

Informatie bij deze gebruiksaanwijzing

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product.

De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Hij bevat belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid, het gebruik en het afvoeren van dit product. Lees alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften voordat u het product in gebruik neemt.

Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Geef alle documenten mee als u het product doorgeeft aan een derde.

Gebruik in overeenstemming met de bestemming

Deze keramische stopcontact-heteluchtverwarmer, hierna "apparaat" of "heteluchtverwarmer" genoemd, is uitsluitend bestemd voor het verwarmen van gesloten ruimtes binnenshuis en uitsluitend voor privégebruik.

Het apparaat is niet voor gebruik in ruimtes waarin speciale omstandigheden heersen, zoals bijv. een corrosieve of explosiegevaarlijke atmosfeer (stof, damp of gas). Het is niet bedoeld voor het verwarmen van bijvoorbeeld auto's of tenten.

Het apparaat mag uitsluitend binnenshuis worden gebruikt.

Elk ander gebruik of elke wijziging van het apparaat geldt als niet in overeenstemming met de bestemming en brengt ernstig gevaar voor ongelukken met zich mee. Het is niet bestemd voor gebruik in bedrijfsmatige of industriële omgevingen.

Gebruikte waarschuwingen en pictogrammen

In deze gebruiksaanwijzing, op de verpakking en op het apparaat worden de volgende waarschuwingen en pictogrammen gebruikt (indien van toepassing):

	GEVAAR! Een waarschuwing met dit pictogram en met het signaalwoord "GEVAAR" duidt op een onmiddellijk aanwezige gevaarlijke situatie, die fataal of ernstig letsel tot gevolg heeft als deze niet wordt vermeden.
	WAARSCHUWING! Een waarschuwing met dit pictogram en met het signaalwoord "WAARSCHUWING" duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie, die fataal of ernstig letsel tot gevolg kan hebben als deze niet wordt vermeden.
	VOORZICHTIG! Een waarschuwing met dit pictogram en met het signaalwoord "VOORZICHTIG" duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie, die licht of matig letsel tot gevolg kan hebben als deze niet wordt vermeden.
	LET OP! Een waarschuwing met dit pictogram en met het signaalwoord "LET OP" duidt op een mogelijke situatie die materiële schade tot gevolg kan hebben als deze niet wordt vermeden.
	Opmerking:Een opmerking bevat extra informatie die de omgang met het apparaat eenvoudiger maakt.
	Apparaat niet afdekken!Afdekken van het apparaat kan oververhitting tot gevolg hebben, waardoor er brand kan ontstaan!Let op! Heet oppervlak!Dit symbool waarschuwt voor hete oppervlakken op het apparaat. Er bestaat verbrandingsgevaar!
	Wisselstroom/-spanning
	Lees de gebruiksaanwijzing.

Veiligheid

GEVAAR!

■ Het apparaat mag niet in de onmiddellijke nabijheid van een badkuip, een douche of een zwembad worden gebruikt. Gebruik het apparaat niet in badkamers, wasruimtes of soortgelijke plaatsen.
■ Het apparaat moet zodanig worden ge- plaatst dat schakelaars en andere regelaars niet door een zich in bad of onder de dou- che bevindende persoon kunnen worden aangeraakt.
■ Open nooit de behuizing van het apparaat. Er bevinden zich geen onderdelen in die onderhoud vergen. Bovendien vervalt dan uw garantie.
■ Alleen in droge omgevingen gebruiken.

WAARSCHUWING!

■ Controleer het apparaat vóór gebruik op zichtbare schade aan de buitenzijde. Gebruik geen apparaat dat beschadigd of gevallen is.
■ Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar of ouder en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd en de daaruit resulterende gevaren hebben begrepen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
■ Kinderen mogen zonder toezicht geen reini- ging en gebruikersonderhoud uitvoeren.
■ Kinderen jonger dan 3 jaar moeten uit de buurt van het apparaat worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan.
■ Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen het apparaat slechts in- en uitscha-kelen als ze onder toezicht staan of geïnst-rueerd zijn over het veilig gebruik van het

apparaat en de daaruit voortvloeiende risico's begrepen hebben, op voorwaarde dat het apparaat in zijn normale positie geplaatst of geïnstalleerd is.

■ Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen de stekker niet in het stopcontact steken, het apparaat niet regelen, het apparaat niet reinigen en/of het gebruikersonderhoud uitvoeren.

■ Kinderen moeten onder toezicht worden gehouden om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

■ Het apparaat mag niet worden gebruikt in kleine ruimten waarin personen verblijven die de ruimte niet zelfstandig kunnen verlaten, tenzij er voortdurend toezicht wordt gehouden.

■ Schakel het apparaat na elk gebruik en voorafgaand aan reiniging uit.

■ Gebruik het apparaat niet met een verlengsnoer, adapter of stekkerdoos.

■ Het apparaat mag alleen in een stopcontact worden gebruikt.

• Het gebruikte stopcontact moet gemakkelijk bereikbaar zijn, om in noodgevallen het apparaat snel van de stroomvoorziening te kunnen loskoppelen.
• Gebruik het apparaat niet met een programmaschakelaar, een tijdschakelaar, een apart systeem voor afstandsbediening of welke andere voorziening dan ook die het apparaat automatisch inschakelt. Er bestaat brandgevaar wanneer het apparaat is afgedekt of verkeerd is geplaatst. Laat het apparaat niet onbeheerd werken.
  ■ Het apparaat is niet geschikt voor gebruik in caravans of campers.
  ■ Enkele delen van het product kunnen zeer heet worden en brandwonden veroorza-ken. Bijzondere voorzichtigheid is geboden wanneer kinderen of kwetsbare personen aanwezig zijn.
  ■ Breng het verwarmingsapparaat niet aan in de buurt van gordijnen of andere brandbare materialen, omdat er dan brandgevaar bestaat.

■ Houd textiel, gordijnen en alle brandbare materialen op ten minste 1 m afstand van de luchtuitlaat om het brandgevaar te beperken.

Inhoud van het pakket en inspectie na transport

Het apparaat wordt standaard met de volgende onderdelen geleverd:

• Keramische straalkachel voor in het stopcontact
  • Deze gebruiksaanwijzing

① Opmerking: Controleer of het pakket compleet is en of er geen zichtbare schade is.

Neem contact op met de servicehelpdesk (zie het hoofdstuk Service) als het pakket niet compleet is, of indien er sprake is van schade door gebrekkige verpakking of transport.

♦ Verwijder alle verpakkingsmaterialen en eventuele beschermfolie van het apparaat.

① Opmerking: Bij het eerste gebruik kan het apparaat korte tijd een lichte geur afgeven. Dit is normaal en volledig onschadelijk.

Bedieningselementen

1 Toets

② Toets —

③ Display

4 Insteltoets

5 Bedrijfs-LED

6 Beschermrooster

⑦ Toets +

8 Stekker

9 Luchtinlaat

10 Afstandhouder

11 Aan-uitknop

12 Greepvlak

Ingebruikname

Eisen aan de gebruikslocatie

Voor een veilige en storingsvrije werking van het apparaat moet de gebruikslocatie aan de volgende voorwaarden voldoen:

■ Het apparaat mag alleen in een stopcontact worden gebruikt, rechtop staand en volledig gemonteerd. De afstandhouders 10 moeten de wand raken (zie afb. 1).

■ Het stopcontact moet goed toegan- kelijk zijn, zodat het apparaat in noodgevallen makkelijk uit het stop- contact kan worden getrokken.

■ Vanaf het apparaat moet een minimale afstand van 20 cm aan de zijkanten, 20 cm aan de bovenkant, 10 cm aan de onderkant en 1 m aan de voorkant worden aangehouden (zie afb. 2).

■ Let er altijd op dat de lucht onbelemmerd kan in- en uitstromen. Anders kan er hitte in het apparaat worden opgebouwd.

GEVAAR! Brandgevaar door materiaalcontact!

Voorkom contact van brandbare materialen (bijv. stoffen) met het apparaat.

Dek het apparaat niet af.

Bediening en gebruik

Apparaat in- en uitschakelen

- Steek het apparaat in een geschikt, vrij toegankelijk stopcontact. De stekker moet volledig in het stopcontact worden gestoken.

Zet het apparaat aan door op de aan-uitknop ⑪ te drukken. De bedrijfs-LED ⑤ brandt rood, als teken dat het apparaat zich in de stand-bystand bevindt.

Druk op de toets ⏻ ① om de heteluchtverwarmer in te schakelen. Op het display ③ verschijnt de af fabriek ingestelde temperatuur 25 (25° Celsius).

Druk nogmaals op de toets! ① om de heteluchtverwarmer weer in de stand-bystand te zetten. Het display ③ dooft, de bedrijfs-LED ⑤ blijft rood branden. De heteluchtverwarmer blijft nog ca. 30 seconden werken, zodat het apparaat kan afkoelen.

Zet het apparaat uit door op de aan-uitknop ⑪ te drukken. De bedrijfs-LED ⑤ dooft, het apparaat krijgt geen voeding meer. Haal daarna het apparaat uit het stopcontact.

⚠ WAARSCHUWING! Als de heteluchtverwarmer in werking is, wordt deze zeer heet. Laat hem afkoelen voordat u hem uit het stopcontact haalt. Raak de heteluchtverwarmer alleen aan bij de daarvoor bestemde greepvlakken 12.

Temperatuur instellen

U kunt op de heteluchtverwarmer een temperatuurbereik instellen van 6° Celsius tot 32° Celsius.

Druk op de toets ⏻ ① om de heteluchtverwarmer in te schakelen. Op het display ③ verschijnt de af fabriek ingestelde temperatuur 25, resp. de laatst ingestelde temperatuur.

Druk herhaaldelijk op de toets- ⑦, om de temperatuur te verhogen in stappen van 1° Celsius.

Druk herhaaldelijk op de toets—②, om de temperatuur te verlagen in stappen van 1° Celsius.

① Opmerking: De heteluchtverwarmer start pas met verwarmen als de ruimtetemperatuur onder de ingestelde temperatuurwaarde is gedaald.

Zodra de ruimtetemperatuur de ingestelde temperatuurwaarde heeft bereikt, onderbreekt het apparaat het verwarmen totdat de ruimtetemperatuur weer onder de ingestelde temperatuurwaarde is gedaald.

Verwarmingsduur instellen

Het apparaat heeft een timer, waarmee u de gewenste verwarmingsduur kunt instellen tussen 1 en 24 uur. Na afloop van de ingestelde verwarmingsduur gaat het apparaat automatisch over op de standbymodus.

Druk, terwijl het apparaat is ingeschakeld, eenmaal op de insteltoets. Op het display ③ knippert de indicatie (continubedrijf).

Druk herhaaldelijk op de toets, om de verwarmingsduur in stappen van 1 uur te verhogen.

Druk herhaaldelijk op de toets—②, om de verwarmingsduur in stappen van 1 uur te verlagen.

① Opmerking: Na ca. 5 seconden zonder toetsdruk wordt de ingestelde verwarmingsduur overgenomen en wordt de timer geactiveerd.

Wanneer de timer is geactiveerd, wisselt het display ③ om de paar seconden tussen de ingestelde temperatuur en de weergave van de verwarmingsduur.

Beveiligingsvoorzieningen

Oververhittingsbeveiliging

Het apparaat is voorzien van een oververhittingsbeveiliging.

Wanneer het apparaat van binnen te heet wordt, gaan het verwarmingselement en de ventilator automatisch uit. Haal in dat geval het apparaat uit het stopcontact en laat het 30 minuten afkoelen. Steek daarna het apparaat weer in het stopcontact en schakel het in.

⚠ WAARSCHUWING! Oververhitting kan brandgevaar betekenen!

Controleer of het apparaat zijn warmte voldoende kan afgeven. Is het apparaat afgedekt, zijn de ventilatiesleuven verstopt of is de ventilator geblokkeerd?

Los indien mogelijk het probleem op of neem contact op met de klantenservice (zie het hoofdstuk Service).

Omvalbeveiliging

De verwarming moet altijd rechtop, met het display ③ omhoog in een stopcontact worden gestoken. De omvalbeveiliging schakelt het apparaat uit zodra het een paar graden vanuit de rechtopstaande positie kantelt. Zodra het apparaat weer rechtop staat, kan het weer worden gebruikt door het opnieuw in te schakelen.

Reiniging

WAARSCHUWING! Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt.

Laat het apparaat voor het reinigen zo ver afkoelen, dat er geen verbrandingsgevaar meer bestaat.

Reinig het apparaat uitsluitend in afgekoelde toestand.

LET OP! Zorg ervoor dat er geen vocht in het apparaat binnendringt tijdens het schoonmaken, om onherstelbare schade aan het apparaat te voorkomen.

Dompel het apparaat nooit onder in water en bescherm het tegen spat- en druipwater.

♦ Reinig de behuizing uitsluitend met een licht bevochtigde doek en een mild afwasmiddel.

♦ Verwijder stofophopingen bij het beschermrooster ⑥ en bij de luchtinlaat ⑨ met een kwastje of stofzuiger.

Opbergen

Koppel het apparaat, als u het niet gebruikt, los van de stroom- voorziening en berg het op een schone, droge plaats op die niet is blootgesteld aan direct zonlicht.

Afvoeren

Geldt alleen voor Frankrijk:

Het product, de verpakking en de gebruiksaanwijzing zijn recycleerbaar, vallen onder de uitgebreide producentenverantwoordelijkheid en worden gescheiden ingezameld.

Voor Spanje geldt:

De verpakking bevat bestanddelen van papier en/of karton.

De verpakking bevat bestanddelen van plastic en/of metaal.

Apparaat afvoeren

Het pictogram hiernaast met een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat dit apparaat is onderworpen aan de Richtlijn 2012/19/EU. Deze richtlijn stelt dat u dit apparaat aan het einde van zijn levensduur niet met het normale huisvuil mag afvoeren, maar moet inleveren bij speciaal daartoe bestemde inzamelpunten, milieuparken of afvalverwerkingsbedrijven.

Afvoeren is voor u kosteloos. Spaar het milieu en voer producten op een voor het milieu verantwoorde manier af.

Als uw oude apparaat persoonlijke gegevens bevat, bent u er zelf verantwoordelijk voor deze te wissen voordat u het apparaat inlevert.

Informatie over mogelijkheden voor het afvoeren van het afgedankte product krijgt u bij uw gemeentereiniging.

Verpakking afvoeren

De verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu. Ze zijn gekozen op grond van hun milieuvriendelijkheid en zijn recyclebaar. Voer niet meer benodigde verpakkingsmaterialen af conform de plaatselijk geldende voorschriften.

b a

Voer de verpakking af conform de milieuvoorschriften. Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig gescheiden af. De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis:

1-7: kunststoffen,20-22: papier enkarton, 80-98: composietmaterialen.

Problemen oplossen

In dit hoofdstuk staan belangrijke aanwijzingen voor het opsporen en verhelpen van storingen.

WAARSCHUWING! Reparaties van elektrische apparaten mogen alleen worden uitgevoerd door vakmensen die door de fabrikant zijn geschoold. Onvakkundige reparaties kunnen aan- zienlijke gevaren voor de gebruiker en schade aan het apparaat tot gevolg hebben.

De onderstaande tabel helpt bij het opsporen en verhelpen van kleinere storingen:

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Het apparaat kan niet worden ingeschakeld.	De stekker zit niet in het stopcontact.	Steek de stekker volledig in het stopcontact.
	Het stopcontact levert geen spanning.	Controleer de zekeringen in de meterkast.
	De omvalbeveiliging is geactiveerd.	Steek het apparaat rechtop, met het display 3 omhoog in het stopcontact.
Het apparaat schakelt automatisch over naar de standbystand.	De ingestelde verwarmingsduur is verstreken.	Verhoog desgewenst de verwarmingsduur.

① Opmerking: Neem contact op met de klantenservice als u met de stappen hiervoor het probleem niet kunt verhelpen (zie het hoofdstuk Service).

Bijlage

Technische gegevens

Ingang 220-240 V ~, 50	Hz
Vermogen 600 W
Beschermingsklasse	II/☐ (dubbel geïsoleerd)

Vereiste informatie over elektrische verwarmingsapparaten voor afzonderlijke ruimtes

Modelcode: TSH 600 B2
Gegeven Symbool Waarde Eenheid
Warmtevermogen
Nominaal warmtevermogen P	nom	0,6 kW
Minimaal warmtevermogen (richtwaarde)	P_min	0	kW
Maximaal continu warmtevermogen	P_max,c	0,6 kW
Hulpstroomverbruik
Bij nominaal warmtevermogen el	max	0	kW
Bij minimaal warmtevermogen el	min	0	kW
In stand-by el	SB	0,0006 kW
Gegeven			Eenheid
Alleen bij elektrische accumulatorverwarmingsapparaten voor afzonderlijke ruimtes: type regeling van de warmtetoevoer (kies één optie)
Handmatige regeling van de warmtetoevoer met geïntegreerde thermostaat			Nee
Handmatige regeling van de warmtetoevoer met terugmelding van de ruimte- en/of buitentemperatuur			Nee
Elektronische regeling van de warmtetoevoer met terugmelding van de ruimte- en/of buitentemperatuur			Nee
Warmteafvoer met ventilatorondersteuning Nee
Gegeven			Eenheid
Type warmtevermogen/ruimtetemperatuurregeling (kies één optie)
Eén warmtevermogensniveau, geen ruimtetemperatuurregeling			Nee
Twee of meer handmatig instelbare niveaus, geen ruimtetemperatuurregeling			Nee
Ruimtetemperatuurregeling met mechanische thermostaat			Nee
Met elektronische ruimtetemperatuurregeling Ja
Elektronische ruimtetemperatuurregeling en dagtijdregeling			Nee
Elektronische ruimtetemperatuurregeling en weekdagregeling			Nee
Overige regelingsopties (meerdere mogelijk)
Ruimtetemperatuurregeling met aanwezigheidsdetectie Nee
Ruimtetemperatuurregeling met detectie van open ramen			Nee
Met afstandsbedieningsoptie Nee
Met adaptieve regeling van de start van het verwarmen			Nee
Met werktijdbegrenzing Nee
Met zwartkogelsensor Nee
Contactgegevens	KOMPERNASS HANDELS GMBH, BURGSTRASSE 21, 44867 BOCHUM, DUITSLAND

Garantie van Kompernaß Handels GmbH

Geachte klant,

U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de kassabon zorgvuldig. U hebt hem nodig als bewijs van aankoop.

Als er binnen drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt - naar onze keuze - het product door ons kosteloos gerepareerd of vervangen of wordt de koopprijs terugbetaald. Voorwaarde voor deze garantie is dat het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drie jaar worden overlegd en dat kort wordt omschreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.

Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour. Met de reparatie of vervanging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode.

Garantieperiode en wettelijke aanspraken bij gebreken

De garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht.

Garantieomvang

Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd.

De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie geldt niet voor productonderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en die daarom als slijtonderdelen worden beschouwd, of voor schade aan breekbare onderdelen zoals schakelaars, accu's of onderdelen die van glas zijn gemaakt.

Deze garantie vervalt wanneer het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaanwijzing beschreven aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten beslist worden vermeden.

Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.

Afhandeling bij een garantiekwestie

Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht:

■ Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (IAN) 487567_2501 als aankoopbewijs bij de hand.

■ Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje van het product, op het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of op de sticker op de achter- of onderkant van het product.

■ Als er fouten in de werking of andere gebreken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, telefonisch of via e-mail.

■ Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.

PDF ONLINE www.idb-service.com

Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handleidingen, productvideo's en installatiesoftware downloaden.

Met deze QR-code gaat u direct naar de website van Lidl Service (www.lidl-service.com) en kunt u met het invoeren van het artikelnummer (IAN) 487567_2501 de gebruiksaanwijzing openen.

Service

ServiceNederland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

ServiceBelgië

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 487567_2501

Importeur

Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres.