M5009 - Beschermhelm PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING M5009 PARKSIDE

Inleiding 30
Beoogd gebruik 30
Uitrusting 30
Omvang van de levering 30
Technische gegevens 30
Algemene veiligheidsinstructies 31
Gehoorbescherming en vizier monteren 33
Instelling 33
Hoofdsteun instellen afb. A 33
Gehoorbescherming instellen afb. B - D 33
Vizier instellen afb. E 33
Onderhoud, reiniging, opslag en vervoer 33
Houdbaarheid	34
Afvalverwijdering	34
Legenda	34
EU-conformiteitsverklaring	34
Garantie	35

Inleiding

Wij feliciteren u met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U heeft hiermee voor een product van hoge kwaliteit gekozen. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Ze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maak u vertrouwd met alle informatie over de werking en veiligheid alvorens het product te gebruiken. Gebruik het product uitsluitend zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingen. Als u het product aan derden doorgeeft, overhandig dan alle documentatie samen met het product.

Beoogd gebruik

De bosbouwhelm is bedoeld om de drager te beschermen tegen hoofdwonden door vallende of rondvliegende voorwerpen en door botsingen tegen vaststaande objecten. De gehoorbescherming dient ter bescherming tegen lawaai en storende geluiden.

⚠ WAARSCHUWING!

Deze combinatie van helm en oorkappen behoort tot het 'maatassortiment groot'.

Combinaties van helm en oorkappen conform EN 352-3:2020 worden aangeboden in het ‘gemiddelde maatassortiment’, in het ‘maatassortiment klein’ en in het ‘maatassortiment groot’. Combinaties van helm en oorkappen uit het ‘gemiddelde maatassortiment’ passen de grote meerderheid van de gebruikers. Combinaties van helm en oorkappen uit het ‘maatassortiment groot’ zijn voorzien voor gebruikers voor wie combinaties van helm en oorkappen uit het ‘gemiddelde maatassortiment’ niet geschikt zijn. Ieder ander gebruik of iedere wijziging aan de bosbouwhelm geldt als niet beoogd gebruik en brengt aanzienlijke risico’s voor

ongevallen met zich mee. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die voortvloeit uit niet beoogd gebruik. De bosbouwhelm is niet bedoeld voor commercieel gebruik.

Uitrusting

• Helm
• Vizier (met houdbeugel)
• Gehoorbescherming
• Verstelling van de hoofdsteun
• Verstelling van de gehoorbescherming
• Hoofdsteun

Omvang van de levering

1 helm inclusief verstelbare hoofdsteun met haarband, gehoorbescherming en vizier met houdbeugel 1 originele gebruiksaanwijzing

Technische gegevens

Omtrek van het hoofd: 54-63 cm Maatassortiment gehoorbescherming: L (groot) Gewicht gehoorbescherming: ca. 240 g Totaalgewicht: ca. 700 g

Materialen gehoorbescherming:

Dempingswaarden van de gehoorbescherming:

Frequentie (Hz)	63 125 250 500
Gemiddelde demping Mf (dB)	11,0 8,8 14,0 25,7
Standaardafwijking Sf (dB)	3,9 3,4 3,7 5,6
Aangenomen bescherming AVP (dB)	7,1 5,4 10,3 20,1

Frequentie (Hz)	1000	2000	400	0	8000
Gemiddelde demping Mf (dB)	27,1	35,0	33,2	33,8
Standaardafwijking Sf (dB)	2,9	4,0	5,1	5,0
Aangenomen bescherming AVP (dB)	24,1	31,1	28,1	28,8

	H-waarde/Value (hoog niveau)	M-waarde/Value(gemiddeld niveau)	L-waarde/Value(laag niveau)
(dB) 29,1 20,9 12,4
Gemiddelde demping Mf (dB)	32,1 23	5 15,1
Standaardafwijking Sf (dB)	3,0 2,6	2,7

	SNRWert/ Value (Single Number Rating)
(dB) 23,4
Gemiddelde demping Mf (dB)	25,8
Standaardafwijking Sf (dB)	2,5

Verklaring van de symbolen op de helm:

Afbeelding F:

1 CE-markering
2 Toegepaste norm
3 Helmmaat

Afbeelding G:

4 Materiaal

Afbeelding H:

5 Productiemaand
6 Productiejaar (bv. 2025)

7 Type fabrikant
8 Toegepaste norm
9 Symbool voor verhoogde sterkte

Toegepaste normen:

Helm getest volgens:

EN 397: 2012+A1: 2012

Gehoorbescherming getest volgens:

EN 352-3: 2020

Vizier getest volgens: EN 1731: 2006

Identificatienummer, naam en adres van de keuringsinstantie:

Algemene veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidsaanbevelingen en instructies. Bewaar alle veiligheidsaanbevelingen en instructies voor de toekomst.

Om een zo hoog mogelijke bescherming en draagcomfort te garanderen, is het van essentieel belang de volgende informatie

en veiligheidsaanbevelingen in acht te nemen.

• Zorg er vóór ieder gebruik van de helm voor dat alle onderdelen correct gemonteerd, ingesteld en onderhouden zijn.
• Gebruik de helm alleen met de juiste instellingen om het vereiste beschermende effect te waarborgen.
• De helm kan geen absolute bescherming tegen verwondingen bieden en is ook geen vervanging voor veilig werken.
• De constructie/laklaag van de helm mag niet gewijzigd worden.
• Breng de helm niet in contact met oplos-middel- of alcoholhoudende vloeistoffen. Deze kunnen de kunststof beschadigen.
• De helm kan door stoten of slagen beschadigingen vertonen die uiterlijk niet zichtbaar zijn (zoals haarscheuren). Dit biedt in noodgevallen geen volledige bescherming. Vervang de helm zodra deze aan een zware belasting is blootgesteld.
• De helm moet vóór ieder gebruik gecontroleerd worden op beschadigingen zoals scheuren of barsten. Gebruik uitsluitend een onberispelijke helm en zijn toebehoren.
• Verander de helm niet, daar anders het beschermende effect negatief beïnvloed kan worden.
• Volg alle aanwijzingen en instructies voor de montage, de instelling en het onderhoud van de gehoorbescherming.
• De gehoorbescherming biedt bescherming in gebieden waar hinder door geluid te verwachten valt.
• In zones met lawaai moet de combinatie van helm en oorkappen zonder onderbreking gedragen worden.
• De gehoorbeschermingskussens kunnen door het gebruik verslijten en moeten derhalve na het gebruik op scheuren of ondichtheden gecontroleerd worden.

• Voor het reinigen van de gehoorbescherming geen chemicaliën of stoffen gebruiken die schadelijk zijn voor de gebruiker.

• Dit product kan door bepaalde chemische stoffen schade ondervinden. Verdere informatie dient bij de fabrikant aangevraagd te worden.

• Oorkappen en in het bijzonder de afdichtingskussens kunnen door het gebruik verslijten en dienen derhalve dikwijls op tekenen van bijvoorbeeld scheuren en ondichtheden gecontroleerd te worden.
• Het omhullen van de afdichtingskussens met ‘hygiënische kussenslopen’ kan de akoestische prestaties van de oorkappen aantasten.
• WAARSCHUWING! Bij veronachtzaming van de voorgeschreven veiligheidsinstructies voor de combinatie van helm en oorkappen kan het beschermende effect ernstig negatief beïnvloed worden.
• Het vizier moet bij het dragen altijd omlaag geklapt zijn.
• Het vizier beschermt tegen risico's door rondvliegende delen.
• Het vizier beschermt niet tegen spetterende vloeistoffen waaronder vloeibaar metaal, hete voorwerpen, elektriciteit, infrarood- en uv-straling.
• Indien het vizier en de combinatie van helm en oorkappen verschillende markeringen voor de mechanische sterkte dragen, moet aan de oog- en gelaatsbescherming als geheel de lagere graad toegekend worden.
• Gebruik het vizier niet als er een voorspelbaar risico bestaat door harde en scherpe voorwerpen die in het rond vliegen.
• Spaanders en de hars daaruit kunnen aan het vizier kleven, waardoor de doorzichtigheid in het gedrang komt.
• ⚠WAARSCHUWING! Het vizier is ge-test op verhoogde mechanische sterkte en voldoet aan de mechanische sterkte-klasse ‘S’.

Start met de montage van de gehoorbescherming. Steek de gehoorbescherming in de daartoe voorziene opening aan de helm totdat ze vastklikt. Start met de montage van het vizier. Houd het vizier ondersteboven tegen de bevestigingsopeningen in de gehoorbescherming. Start met de montage aan één zijde. Steek de pen van het vizier in de daartoe voorziene opening in de gehoorbescherming totdat deze vastklikt. Herhaal deze stap ook aan de andere kant. Nu kunt u het vizier naar beneden klappen.

Instelling

Hoofdsteun instellen afb. A:

• Draai de verstelling van de hoofdsteun (4) om de hoofdsteun aan te passen aan de omtrek van uw hoofd.
• Bij het plaatsen ligt de hoofdband strak op het hoofd.
• Door de verstelling van de hoofdsteun (4) in de richting van de klok te draaien, verkleint u de omtrek.
• Door de verstelling van de hoofdsteun (4) tegen de klok in te draaien, verkleint u de omtrek.
• De helm moet stevig op het hoofd zitten, maar niet onaangenaam drukken.
• ATTENTIE! Gebruik uitsluitend een correct ingestelde helm.

Gehoorbescherming instellen afb. B - D:

U kunt de gehoorbescherming (3) telkens in de hoogte en in de vereiste positie instellen.

• Druk op de houder van de gehoorbescherming (3) om de gehoorbescherming (3) aan het oor te vast te zetten.

• Verschuif de gehoorbescherming (3) om de benodigde hoogte in te stellen (zie afb. B).

• Draai de gehoorbescherming (3) om de juiste positie in te stellen (zie afb. C).

• Het opzetten en afnemen kan vergemakkelijkt worden door de gehoorbescherming (3) telkens afzonderlijk naar buiten te klappen. Indien daarbij de spanning afneemt, neemt u de helm eerst af. Stel vervolgens de spanning in ingeklapte toestand in door de spanning in te stellen via de verstelling van de gehoorbescherming (5) (zie afb. D).
• Schuif de verstelling van de gehoorbescherming (5) in de richting ‘+’ om de spanning te verhogen (zie afb. D).
• Schuif de verstelling van de gehoorbescherming (5) in de richting ‘-’ om de spanning te verlagen (zie afb. D).

Vizier instellen afb. E:

Door het vizier te verschuiven kunt u de afstand van het vizier (2) tot het gelaat instellen (zie afb. E). Daarnaast kunt u het vizier (2) ook helemaal naar boven klappen.

Onderhoud, reiniging, opslag en vervoer

• Controleer vóór ieder gebruik de componenten op beschadiging en tekenen van slijtage.
• Reinig de helm na voltooiing van het werk.
• Gebruik een vochtige doek om de helm, de gehoorbescherming en het vizier te reinigen. Gebruik nooit benzine, oplosmiddelen of reinigingsmiddelen die kunststof aantasten.
• Ontsmet de helm en de gehoorbescherming alleen met middelen die geen oplosmiddelen of agressieve chemicaliën bevatten.
• Bewaar de helm, de gehoorbescherming en het vizier in een schone, droge en tegen uv-straling beschermde omgeving.
• De helm kan in zijn verkoopverpakking worden vervoerd.

Houdbaarheid

De helm is aan een natuurlijk verouderingsproces van de gebruikte materialen onderhevig en mag maximaal slechts 5 jaar gebruikt worden. De productiedatum vindt u op de uitklappagina (zie afb. H). Dit symbool staat ook als een inscriptie op de helm. De gehoorbescherming en het vizier hebben een maximale levensduur van 3 jaar

Afvalverwijdering

	Voor mogelijkheden omtrent de verwijdering van het afgedankte product kunt u uw gemeente- of stadsbestuur raadplegen.
	De verpakkingsmaterialen zijn gekozen op basis van milieuvriendelijke criteria uit de afvalverwijderingstechniek en zijn derhalve recyclebaar.
a	Verwijder niet meer benodigde verpakkingsmaterialen overeenkomstig de lokale voorschriften. Voer de verpakking op milieuvriendelijke wijze af. Let op de markering op de verschillende verpakkingsmaterialen en sorteer deze indien nodig afzonderlijk. De verpakkingsmaterialen zijn gemarkeerd met afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen, 20–22: papier en karton, 80–98: composieten.

Legenda

	Conformiteitsverklaring (zie hoofdstuk‘Conformiteitsverklaring’): Producten met dit symbool voldoen aan alle toepasbare gemeenschapsvoorschriften van de Europese Economische Ruimte.
	Productiedatum (maand/jaar)
	Gebruiksaanwijzing lezen

Conformiteitsverklaring

De EU-verklaring van overeenstemming is verkrijgbaar op het volgende adres:

SPEQ GmbH

Tannbachstraße 10

73635 Steinenberg

DUITSLAND

De bosbeschermingscombinatie voldoet aan Verordening (EU)2016/425, de volledige conformiteitsverklaring is te vinden op www.specq.de/konformitaetserklaerung.

Garantie van SPEQ GmbH

Geachte klant,

u ontvangt op dit apparaat een garantie van 3 jaar vanaf de aankoopdatum. In geval van gebreken aan dit product heeft u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden niet aangetast door onze garantie die hieronder wordt toegelicht.

Garantiebepalingen

De garantieperiode begint op de aanko- opdatum. Berg de kassabon daarom goed op.

Deze bon heeft u nodig als aankoopbewijs. Treedt binnen een termijn van drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout op, wordt het product door ons – naar ons inzicht – kosteloos gerepareerd of vervangen. Deze garantie stelt voorop dat binnen de periode van drie jaar het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) worden overlegd en schriftelijk kort wordt beschreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het opgetreden is.

Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, ontvangt u het gerepareerde of een nieuw product terug. Met de repa- ratie of vervanging van het product begint geen nieuwe garantieperiode.

Garantieperiode en wettelijke klachten over gebreken

De garantieperiode wordt door de vrijwa- ring niet verlengd. Dat geldt ook voor ver- vangen of gerepareerde onderdelen. Be- schadigingen of gebreken die eventueel al bij aankoop aanwezig zijn, moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantietermijn worden kosten in rekening gebracht.

Onvang van de garantie

Het apparaat is volgens strenge kwaliteits- richtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor aflevering nauwgezet gecontroleerd.

De garantie geldt voor materiaal- of productiefouten. Deze garantie dekt geen productonderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en daarom als slijtageonderdelen kunnen worden beschouwd of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, bv. schakelaars, accu's of glazen onderdelen.

Deze garantie vervalt wanneer het product beschadigd, onjuist gebruikt of gerepareerd is. Voor een correct gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaanwijzing vermelde instructies nauwkeurig worden nagekomen. Gebruik en handelingen die in de

gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten absoluut worden vermeden.

Het product is uitsluitend bedoeld voor particulier gebruik en is niet geschikt voor zakelijke toepassingen. Bij misbruik of onjuiste omgang, gebruik van geweld en bij ingrepen die niet door ons erkende onderhoudscentrum zijn uitgevoerd, kom de garantie te vervalen.

Afhandeling onder garantie

Om een snelle verwerking van uw verzoek te kunnen garanderen, dient u de volgende aanwijzingen op te volgen:

- Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (IAN 504176_2410) als bewijs voor de aankoop gereed.

• De artikelnummers vindt u op het type-plaatje, gegraveerd op het product, op het titelbladvan uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of onderzijde.
• Wanneer zich functiestoringen of andere onvolkomenheden voordoen, neemt u eerst telefonisch of per e-mail contact op met het hierna genoemde servicecenter.
• Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.

Op parkside-diy.com kunt u deze en vele andere handleidingen bekijken en downloaden. Met deze QR-code komt u rechtstreeks op parkside-diy.com. Selecteer uw land en gebruik het zoekvenster om de handleidingen te zoeken. Voer het artikelnummer (IAN) 504176_2410 in om toegang te krijgen tot de handleiding van uw artikel.

PDF ONLINE parkside-diy.com

Service:

Telefoon: 00800 30 777 999 (gratis)

E-mail: [e-mail]

Vestiging: Duitsland

Neem contact op voordat je het opstuurt 8:00 - 17:00

Model: M-5009

IAN: 504176_2410