M5009 - Beskyttelseshjelm PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING M5009 PARKSIDE

Indledning 70
Tilsigtet brug 70
Udstyr 70
Leveringsomfang 70
Tekniske data 70
Generelle sikkerhedsanvisninger 71
Montering af høreværn og visir 72
Justering 72
Justering af hovedholder, fig. A 72
Justering af høreværnet, fig. B - D 73
Justering af visiret, fig. E 73
Vedligeholdelse, rengøring, opbevaring og transport 73
Holdbarhed	73
Bortskaffelse 73
Symbolforklaring	74
Declaración de conformidad	74
Garantier 74

Indledning

Tillykke med din hjelm! Du har købt et produkt af den bedste kvalitet. Brugsanvisningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige oplysninger om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig bekendt med alle brugs- og sikkerhedsanvisninger, før du bruger produktet. Brug kun dette produkt som beskrevet, og brug det kun til de angivne anvendelsesområder. Overdrag alle dokumenter ved videregivelse af produktet til tredjemand.

Tilsigtet brug

Hjelmen til skovbrug er designet til at beskytte brugeren mod hovedskader fra faldende eller flyvende genstande og fra stød mod faste genstande. Høreværnet bruges til at beskytte mod støj og forstyrrende lyde.

ADVARSEL!

Denne hjelm-høreværnskombination er i størrelse "Large".

Enhver anden brug eller ændring af hjelmen til skovbrug anses for at være ikke-tilsigtet brug og udgør en betydelig risiko for ulykker. Producenten påtager sig intet ansvar for skader som følge af forkert brug. Hjelmen til skovbrug er ikke tiltænkt erhvervsmæssig brug.

Udstyr

• Hjelm
• Visir (med monteringsbeslag)
• Høreværn
• Justering af hovedholderen
• Justering af høreværnet
• Hovedholder

Leveringsomfang

Hovedomkreds: 54–63 cm

Vægt af høreværn: cirka 240 g

Samlet vægt: ca. 700 g

Høreværnsmateriale

Monteringsbeslag til høreværn: POM

Tætningspuder: PVC

Dæmpningsværdier for høreværnet:

Frekvens (Hz)	63 12	5 250 500
Middelværdi Mf (dB)	11,0 8	8 14,0 25,7
Standardafvigelse Sf (dB)	3,9 3	4 3,7 5,6
Antaget beskyttelse AVP (dB)	7,1 5	4 10,3 20,1

Frekvens (Hz)	1000 2000 4000 8000
Middelværdi Mf (dB)	27,1 35,0 33,2 33,8
Standardafvigelse Sf (dB)	2,9 4 0 5,1 5,0
Antaget beskyttelse AVP (dB)	24,1 31,1 28,1 28,8

	H-værdi/ value (High Level)	M-værdi/ value (Medium Level)	L-værdi/ value (Low Level)
(dB) 29,1 20,9 12,4
Middelværdi Mf (dB)	32,1 23	5 15,1
Standardafvigelse Sf (dB)	3,0 2,6	2,7

	SNRWert/ Value (Single Number Rating)
(dB) 23,4
Middelværdi Mf (dB)	25,8
Standardafvigelse Sf (dB)	2,5

Forklaring af symbolerne på hjelmen:

Figur F:

1 CE-mærke
2 Anvendt standard
3 Hjelmstørrelse

Figur G:

4 Materiale

Figur H:

5 Fremstillingsmåned

6 Fremstillingsår (f.eks. 2025)

Anvendte standarder:

Hjelm testet iht.:

EN 397: 2012+A1: 2012

Høreværn testet iht.: EN 352-3: 2020

Identifikationsnummer, navn og adresse på teststedet:

Generelle sikkerhedsanvisninger

ADVARSEL! Læs alle brugs- og sikkerhedsanvisninger.

Gem alle sikkerhedsanvisninger til fremtidig reference.

For at sikre det højest mulige niveau af beskyttelse og bærekomfort er det bydende nødvendigt at overholde følgende oplysninger og sikkerhedsanvisninger.

• Før hver brug af hjelmen skal du sikre dig, at alle komponenter er korrekt samlede, justerede og vedligeholdte.
• Brug kun hjelmen med den korrekte tilpasning for at sikre den nødvendige beskyttelse.
• Hjelmen kan ikke tilbyde absolut beskyttelse mod skader og er heller ikke en erstatning for at arbejde sikkerhedsmæssigt forsvarligt.
• Hjelmens design/lakering må ikke ændres.
• Sørg for, at hjelmen ikke kommer i kontakt med væsker, der indeholder opløsningsmidler eller alkohol. Sådanne væsker kan beskadige plastikken.
• Hjelmen kan have skader som følge af stød eller slag, der ikke er synlige udefra (f.eks. ved hårgrænsen). I så fald yder den ikke fuld beskyttelse i nødsituationer. Udskift hjelmen med det samme, hvis

den har været udsat for hårde belastninger.

• Hjelmen skal kontrolleres for skader såsom revner eller ridser før hver brug. Brug kun en hjelm og tilbehør til denne, der er i god stand.
• Foretag ikke ændringer på hjelmen, ellers kan den beskyttende effekt blive negativt påvirket.
• Følg alle anvisninger og instruktioner for montering, justering og vedligeholdelse af høreværnet.
• Høreværn beskytter i områder, hvor der kan forventes støjgener.
• Hjelm-høreværnskombinationen skal bæres uden afbrydelse i støjende områder.
• Høreværnspuderne kan blive slidte under brug og skal derfor tjekkes for revner eller utætheder efter brug.
• Brug ikke kemikalier eller stoffer, der er skadelige for brugeren, til at rengøre høreværnet.
• Dette produkt kan blive påvirket af visse kemiske stoffer. Yderligere oplysninger om dette bør rekvireres fra producenten.
• Høreværnet, og især tætningspuderne, kan slides ved brug og bør derfor efterses hyppigt for f.eks. tegn på revner og utætheder.
• At omslutte tætningspuderne med "hygiejniske betræk" kan påvirke høreværnets akustiske egenskaber.
• ADVARSEL! Manglende overholdelse af de specificerede sikkerhedsinstruktioner for hjelm-høreværnkombinationen kan alvorligt forringe de beskyttende egenskaber.
• Visiret skal altid klappes ned, när det bæres.
• Visiret beskytter mod fare fra flyvende dele.

• Visiret beskytter ikke mod sprøjtende væsker, herunder flydende metal, varme genstande, elektricitet, infrarød og UV-stråling.

• Hvis kombinationen af visir og hjelm-høreværn har forskellige mekaniske belastningsklassificeringer, bør den fulde øjen- og ansigtsbeskyttelse tildeles den lavere klassificering.

• Brug ikke visiret, hvis der er en forudsigelig risiko for, at hårde og skarpe genstande flyver rundt.
• Visiret kan blive dækket af spåner og harpiks og derved forringe udsynet.
• ADVARSEL! Visiret er testet for øget mekanisk styrke og lever op til den mekaniske belastningsklasse "S".

Montering af høreværn og visir

Start med at montere høreværnet. Indsæt høreværnet i åbningen på hjelmen, indtil det klikker på plads. Nu kan du begynde at montere visiret. Hold visiret på hovedet mod monteringshullerne på høreværnet. Start med at montere den ene side. Skub stifterne på visiret ind i åbningen på høreværnet, indtil det klikker på plads. Gentag dette trin på den anden side. Nu kan du klappe visiret ned.

Justering

Justering af hovedholder, fig. A:

• Drej hovedholderjusteringen (4) for at justere hovedholderen til din hovedstørrelse.
• Når du tager det på, sidder pandebåndet stramt om dit hoved.
• Du kan reducere omkredsen ved at dreje hovedholderjusteringen (4).
• Du kan øge omkredsen ved at dreje hovedholderjusteringen (4).
• Hjelmen skal sidde fast på hovedet, men ikke så det er ubehageligt.
• BEMAERK! Brug kun en korrekt tilpasset hjelm.

Justering af høreværnet fig. B - D:

Du kan justere høreværnet (3) i højden og i den ønskede position.

• Tryk på høreværnets holder (3) for at fastgøre høreværnet (3) til øret.
• Skub høreværnet (3) for at justere den ønskede højde (se fig. B).
• Drej høreværnet (3) for at justere til den korrekte position (se fig. C).
• På- og aftagning kan gøres lettere ved at folde høreværnene (3) udad et ad gangen. Tag hjemlen af, hvis den ikke længere sidder godt fast på hovedet. Spænd derefter hjelmen i sammenfoldet tilstand, ved at justere tilspændingen af høreværnet (5) (se fig. D).
• Skub høreværnets justering (5) i "+" -retningen for at øge tilspændingen (se fig. D).
• Skub høreværnets justering (5) i "-" -retningen for at mindske tilspændingen (se fig. D).

Justering af visiret, fig. E:

Du kan justere afstanden fra visiret (2) til ansigtet ved at flytte visiret (se fig. E). Du kan også klappe visiret (2) helt op.

• Efterse komponenterne for skader og tegn på slid inden hver brug.
• Rengør hjelmen efter at arbejdet er udført.
• Brug en fugtig klud til at rengøre hjelm, høreværn og visir. Brug aldrig benzin, opløsningsmidler eller rengøringsmidler, der er skadelige for plastik.
• Desinficer kun hjelm og høreværn med midler, der ikke indeholder opløsningsmidler eller skrappe kemikalier.
• Opbevar hjelmen, høreværnet og visiret i et rent, tørt og UV-beskyttet miljø.
• Hjelmen kan transporteres i sin emballage.

Holdbarhed

Hjelmen er underlagt en naturlig ældningsproces som følge af de anvendte materialer og må maksimalt bruges i 5 år. Fremstillingsdatoen kan findes på den udklappelige side (se fig. H). Dette symbol er også imprægneret på hjelmen. Høreværnet og visiret har en maksimal levetid på 3 år.

Bortskaffelse

	Du kan få oplysninger om mulighederne for bortskaffelse af det udtjente produkt fra din genbrugsplads.
	Emballagematerialerne er valgt ud fra miljø- og bortskaffelseshensyn og er derfor genanvendelige.
a	Bortskaf emballagematerialer, du ikke længere skal bruge, i overensstemmelse med lokale regler. Bortskaf emballagen på en miljøvenlig måde.Bemærk mærkningen på de forskellige emballagematerialer og bortskaf dem separat, hvis det er nødvendigt.Emballagematerialerne er mærket med forkortelserne (a) og cifrene (b) med følgende betydning:1–7: Plastik,20–22: Papir og pap,80–98: Kompositmateriale.

Symbolforklaring

	Overensstemmelseserklæring(se kapitletOverensstemmelseserklæring"):Produkter mærketmed dette symboloverholder alle gældendefællesskabsbestemmelser iDet Europæiske ∅konomiskeSamarbejdsområde.
	Fremstillingsdato (måned/år)
	Læs brugsanvisningen

Skovbeskyttelseskombinationen er i overensstemmelse med forordning (EU)2016/425, og den fulde overensstemmelseserklæring kan findes på www.specq.de/konformitaetserklaerung.

Garantier fra SPEQ GmbH

Kære kunde, Dette produkt leveres med 3 års garanti fra købsdatoen. I tilfælde af, at dette produkt skulle have fejl og mangler har du nogle juridiske rettigheder over for sælgeren af produktet. Disse juridiske rettigheder er ikke begrænset af vores garanti, der er beskrevet nedenfor.

Garantibetingelser

Garantien begynder på datoen for købet af træningsudstyret. Opbevar den originale kvittering. Denne skal bruges som dokumentation for købet. Hvis der opstår en materialeeller fabrikationsfejl inden for tre år fra købsdatoen for dette produkt, vil vi - efter vores valg -enten reparere produktet gratis for dig, erstatte det eller refundere købsprisen. Denne garanti kræver, at det defekte produkt og købsbeviset (kvitteringen) fremvises inden for den treårige periode, og at der gives en kort skriftlig beskrivelse af fejlens art og hvornår den er opstået.

Hvis fejlen er dækket af vores garanti, modtager du det reparerede produkt eller et nyt produkt. Reparation eller udskiftning af produktet starter ikke en ny garantiperiode.

Garantiperiode og lovpligtige krav ved fejl og mangler

Garantiperioden forlænges ikke af den lovbestemte garantiperiode. Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele. Eventuelle skader eller mangler, der allerede fandtes på købstidspunktet, skal anmeldes umiddelbart efter udpakning af produktet. Enhver nødvendig reparation efter at garantiperioden er udløbet, er underlagt et gebyr.

Garantiens omfang

Træningsudstyret blev omhyggeligt produceret i henhold til strenge retningslinjer for kvalitet og nøje kontrolleret før levering. Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikke dele af produktet, som er udsat for normal slitage og derfor kan betragtes som sliddele, eller for skader på skrøbelige dele, såsom kontakter, batterier eller dele lavet af glas. Denne garanti er ugyldig, hvis produktet er blevet beskadiget, ikke bruges som tiltænkt eller ikke vedligeholdes. For at bruge træningsudstyret korrekt, skal alle anvisningerne i brugervejledningen overholdes nøje. Formål og handlinger, der frarådes eller advares mod i brugsvejledning, skal for enhver pris undgås. Træningsudstyret er kun beregnet til privat og ikke til erhvervsmæssig brug. Garantien bliver ugyldig i tilfælde af misbrug og ukorrekt håndtering, brug af vold samt af ændringer på træningsudstyret, der ikke er udført af vores autoriserede serviceafdeling.

I tilfælde af garantikrav

For at sikre, at din anmodning behandles hurtigst muligt, skal du følge nedenstående anvisninger:

• Hav venligst kvitteringen og varenummeret (IAN 504176_2410) parat som dokumentation for købet for alle forespørgsler.
• Varenummeret kan findes på træningsudstyrets typeskilt, en indgravering på produktet, titelsiden på din vejledning (nederst til venstre) eller på mærkatet på bagsiden eller bunden aftræningsudstyret.
• Hvis der opstår funktionsfejl eller andre fejl, skal du kontakte nedenstående serviceafdeling via telefon eller e-mail.

- Du kan herefter sende det registrerede, defekte produkt. Husk at vedlægge købsbeviset (kvitteringen) og oplysninger om, hvilken slags fejl der er tale om, og hvornår fejlen er opstået, til den serviceadresse, du har fået oplyst. Portoen for dette er gratis.

Du kan få vist og downloade denne og mange andre vejledninger på parkside-diy. com. Denne QR-kode fører dig direkte til parkside-diy.com. Vælg dit land, og søg efter betjeningsvejledningerne via søgefeltet. Ved at indtaste varenummeret (IAN) 504176_2410 åbner du betjeningsvejledningen til din vare.

PDF ONLINE parkside-diy.com

Serviceadresse:

Navn: SPEQ GmbH

Telefon: [phone] (gratis)

E-mail: [e-mail]

Hovedsæde: Tyskland

Ring venligst, før du sender produktet ind 8:00 – 17:00r

Model: M-5009

IAN: 504176_2410