KO8518 - Waterkoker TEFAL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KO8518 TEFAL

Toets om de geweneste temperatuur te selecteren (5 möglichke standen: 40^ - 70^ - 80^ - 90^ - 100^ De voorheen seegeleterde temperatuur is het geheugen opgeslagen.

100°C Knop om de kookcylus le starten

Warm houden word geactivee door ingedrukt te huyen (het pictogram 'Warm houden brandt). Warmhoudfuncte gedurende 30 min.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Lees de gebruiksaaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Dit product is alleen voor huishoudelijk gebruik binnenshuis bestemd. Bedrijfsmatig gebruik, verkeerd gebruik of Niet-naleving van de instructies doet de aansprakelijkheid van de fabrikant verzallen en maakt de garantie ongeldig.
• Dit apparaat is nicht bedoeld om zonder hulp of toezicht te worden gebruikt door kinderen of andere Personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of door Personen die nicht over de nodige ervaring of kennis beschikken om een dergelijk apparaat te bedieren, tenzig zij van tevoren instructies hebben ontvangen betreffende het gebruik van dit apparaat door een verantwoordelijk persoon.
• Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen onder de 8aar.
• Dit apparaat mag worden gebruikt door personen met fysieke, zintuiglijke of mentale beperkingen of een gebrek aan ervaring en kennis, mits dit onder toezicht gebeurt of zich instructies hebben ontvangen voor het veilige gebruik van het apparaat en zich de gezaren begrijpen.
• Kinderen mogen het apparaat Niet als speelgoed gebruiken.
• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 Jaar en ouder indien dit gebeurt onder toezicht, als zij van tevoren

instructies hebben ontvangen betreffende het veilige gebruik van het apparaat en als zij de mogelijkke bevaren kennen. Reiniging en onderhoudogens Niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze 8aar of ouder zich en onder toezicht van een volwassene staan.

• Uw apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik bestemd.

• Het apparaat is Niet bedoeld om in de volgende gevallen te worden gebruikt en een dergelijk gebruik worden Niet gedekt door de garantie.

• in personneelskeukens van winkels, Kantoren en andere professionele omgevingen

• op boerderijen

• door klanten in hotels, motelels of een andere verblijfsomgeving

• in bed and breakfasts en vergelijkbare accommodaties

• Gebruik de waterkoker nooit met te veel of te weinig water.
  Houd u aan het minimum- en maximumwaterpeil.

• Als de waterkoker te vol zit, kan er water UIT spuiten.
• Waarschuwing: Open nooit het deksel wonneer het water aan het koken is.
• Uw waterkoker mag alleen in gebruik worden genomen wanner het deksel gesloten is en de basis en de antikkalkfilter aanwezig়.
• Dompel de waterkoker, de basis, het snoer of de stekker Niet onder in water of een andere vloeistof.
• Gebruik de waterkoker nooit als het snoer of de stekker is beschadigd. Laat deze algijd verrangen door de fabrikant, de service na verkoop of Personen met een soortgelijke kwalificatie om elk gevaar te voorkomen.
• Er moet toezicht zich op kinderen, zodate zich Niet met het apparaat hunnen spelen.
• Kinderen mogen geen reinigings- of onderhoudswerkzamheden aan het apparaat verrichten tenzij ze onder toezicht van een volwassicene staan.
  WAARSCHUWING: Zorg dat er geen water op het snoer terechtkomtijdens het reinigen, vullen of inschenken.

• Volg altijd de schoonmaakinstrcties bij het reinigen van uw apparaat:

• Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact.

• Reinig het apparaat Niet als het heet is.
• Reinig het apparaat met een vochtige doek of spons.
• Dompel het apparaat nooit onder in water en houd het nicht onder stromend water.

WAARSCHUWING: U kurz gewond raken als u dit apparaat nicht correct gebrukt.
- Gebruik uw waterkoker alleen voor het koken van drinkwater.
WAARSCHUWING: Het oppervlak van het verwarmingselement is ook na gebruik nog eventjes warm.
- Raak tijdens het verwarmen alleen de handgreep aan, totdat de waterkoker helemaal is afgekoeld.
- Uw apparaat is alleen ontworpen voor huishoudelijk gebruik binnenshuis en op een hoogte lager dan 4000m .
- De reeds ingestelde temperaturen zijn bestemd voor een gebruik van het apparatus tot op een hoogte van maximaal 4000 m. Bij een hogere hoogte za de maximaal temperatu die door het product worden aangegeven, die koektemperatuair waar die met de werkingshoogte overeenstemt.
Voor uw verilghend voldoet dit apparaat aan de toepasselijke normen en voerschriften (richtlijnen met betrekking tot laagspanming, elektromagnetische compatibiliteit, materialen in contact met voedinasmeddelen, milieu enzovoort).
- Steek de stekker van het apparaat altiijd in een geaard stopcontact. Controller of de spanning die vermeld staat op het kenplaatje van uw apparaat overeenkomt met die van het elektriteitsnet.
- Een verkeerde aansluiting maakt de garantie ongelidig.
- De garantie dekt geen waterkokers die sleicht of nicht functioneren als gevolg van verzuiimde regelmatte ontkalking.
Laat het snoer Niet loshangen waar kinderen erbij hunnen.
Trek nooit aan het snoer om de stekkeruit het stopcontact te halen.
- Alle werkzaamheden aan het apaarat,要去 uitzondering van reiniging en het normale onderhoud de krant,要去 worden uitgevoord door een erkend servicecentrum.
Alle apparenten ondergaan een strenghe kalwiteis controme. Er worden practijkijtests met willekeurig gekozen apparenten uitgevoerd, waardoor het kan liken alsof het apparaat reeds be gebruikt.
Maak de waterkoker nooit met een schuursponsje schoon.
- Om de kalkfilter te verwijderen, haalt u de waterkoker van+zijn basis en laat u deze afkoelen.
Verwijder de filter Niet wonneer het apparaat is gemuld met heet water.
- Gebruik alleen de aanbevolen ontkalkingsmethodes.
Zorg ervoor dat de waterkoper en het snoer nicht in aanraking komen met warmtebronnen, natter of glalde oppervylaknen en scherpe randomen.
- Gebruik het apparat nooit in een badkamer of in de buurt van een waterbron.
- Gebruik de waterkoker nooit met natte handen of voeten.
- Haalijd omnideddijk de stekker uit het stopcontact wanneer u lijdens hemat gebruikn onregelmatigheden vaststelt.
- Trek nooit aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen.
- Wees altiqt alert wannere het apparaat is ingeschakeld en kijk met name uit voor de storm die uit de opening komt: deze is zeer heet.
- Laat het snoer Niet over de rand van een tafel of aanrecht hangen om te voorkomen dat de waterkoker valt.
- Raak nooit de filter' of het deksel aan wanneer het water aan het koken is.
Denk er ook om dat waterkokers van roestvrij staal zeer heet worden tijdens gelebruik. Raak alleen de handegreep van de waterkoker aan.
- Verplaats de waterkoker nooit wanner deze aanstaat.
- Beschem het apparaat gegen vochtigheid en vorst.
- Gebruik tijdens verwarmingscycli altijd de filter
- Verhit de waterkoker nooit wonneer deze leeg is.
- Plaats de waterkoker en het snoer op een stabel hitte- en waterbestendig oppervlak.
- De garantie Deckt alleen fabrieksfouten en huishoudelijk gebruik. Een waterkoker die breekt of beschadig raakdt als gevolg van Niet-naleving van deze gebruinsstructies worden Niet gedekt door de garantie.
*afhankelijk van het model

1. Verwijlder al het verpakingsmaterial en alle stickers en accessoires van de buiten- en binnenkant van de waterkoker.
2. Pas de lenghte van het snoer aan door het onder de basis te wikkelen. Plaats het snoer in de inkeping. (fig. 1)
   Gooi het water van de eerste twee aan drie keer weg, aangezlogen dit wellicht stof bevat. Spoel de waterkoker om.

GEBRUIK

1. HET DEKSEL OPENEN VOLGENS HET MODEL
2. Druk op het vergrendelsystemen en het deksel gaat automatisch open. (fig. 2)
   Druk stevig op het deksel om het te sluiten.
3. PLAATS DE BASIS OP EEN VLAK, STABIEL EN HITTEBESTENDIG WERKVLAK, UIT DE BUURT VAN VAWERSPATTEN EN WARMTEBRONNEN.
4. De waterkokerClient alleen in combinatie met de basis te worden gebruikt.
5. VUL DE WATERKOKER MET DE GEWENSTE HOEVEELHEID WATER. (fig. 3)
   Vul de waterkoker nooit wonneer dele op de basis staat.
   Houd u aan het minimum- en maximumwaterpeil van de waterkoker. Als de waterkoker te vol zit, kan er kokend wateruit komen.
6. Gebruik de waterkoker nicht zonder water.

7. Controleer voor gebruik of het deksel goed zich zit.

8. PLAATS DE WATERKOKER OP ZIJN BASIS. STEEK DE STEKKER VAN DE WATERKOKER IN HET STOPCONTACT.

5. DE WATERKOKER STARTEN

Zodra de waterkoker op de basis word geplaatst, gaan alle lampjes branden. De watertemperatuur in de waterkoker worden op het scherm weergegeven.

WATER VERWARMEN:

2 opties:

Druk op de knopooC om een kookcylus te starten

100^ verschijnt onmiddeelijk op het scherm, uhoort een geluidssignaal en het water wordt opgewarmd. Uhoort twee geluidssignaal wannpeer het water 100^ berekt.

• Als u de temperatuur zich wilt kiezen (5 möglichke standen: 40^ - 70^ - 80^ - 90^ - 100^ ), druk op de toets en de gekozen temperatuur wordt op het scherm weergegeven. Druk op de toets totdat de gewenste temperatuur wordt verkrogen. De temperatuur knippen twee seconden en wordt dan continu weergeven. U hoor een geluidssignaal en het water wordt opgewarmd. De stijging van de watertempoatur wordt op het scherm weergevegen.

Wanneer de ingestele temperatuur worden bereikt, hoogt u twee geluidssignalen en worden de waterkoker uitgeschakeld.

WARMHOUDFUNCTIE

U kunt de warmhoudfunctie inschaken zodat het water gedurende 30 min. op de gewenste temperatuur worden gehouden.

Na het kiezen de van de temperatuur, druk lang opdezelf de toets om de warmhoudfunctie in te schaken. Het logo verschijt aan de bovenkant van het scherm.

U kunde warmthoudfunctie tevens inschakeen nudat de temperatur is bereikt. Druk op op de toets en het logo ist schijnt aan de bovenkant van het scherm.

Als u de warmhoudfunctie wilt uitschakelen, druk kort op de toets.

OPMERKING

Het lang drukden op de toets om de warmhoudfunctie te activeren noet binnen 25 seconden na het einde van de kookcyclus plaatsvonden, anders dooft het scherm van de waterkoker.

OPMERKING

Het scherm worden na 26 Seconden uitgeschakeld, tenzij de warmhoudfunctie is geselecteer. Tik op een willekeurige toets om het scherm opnieuw in te schakenel.

Als u een temperatur van 100^ heb geken en de warmhoudfunctie hebt geactiveerd, houd de waterkoker het water gestedurre 30 min. op 95^ warm.

Als u met de toets een lagere temperatuur hebt gekozen dan de temperatuur van het water in de waterkoker, worden er geen rekening gehonden met de functie en start de cyclus Niet.

Bijv. als het water 90^ is, ist het Niet möglichk om de cycli voor een temperatuur van 40^, 70^ en 80^ te starten.

Aanbevolentemperaturen:

70^ witte thee

80-85°C: groene thee

90°C: vers gemalen koffie

95°C: zwarte thee

100°C: kokend water / Kruidenthee

6. DE WATERKOKER STOPT AUTOMATISCH

Zodra het water kookit of de ingestelde temperatuur worden bereikt.

Laat na gebruik geen water in de waterkokerRCT.

GEBRUKSADVIEZEN

Hoewel alle thee affkomstig is van dezelfde struik (carnella sinensis) verschellen de smaak en het type per productieregio, verwerksmethode (er bestaan verschillende gist- en droogprocesen en walstechnieken) en klasse (hele of gebroeken bladeren, wannen en stof).

Groene thee: Gewalste, gedrooge bladeren die worden gesneden enlicht worden grooosterd om gisten te voarkomen. Laat slechts 3 minutes trekken. Groene thee heeft een subtiele, vaak bittere sma en een lichte kleur.
-Zwarte thee: Gemaakt van oudere bladeren die langere tijd worden gewalst, gedroogd en gegist. Laat 5 minuten trekken (of langer bij Turkske of Russische thee). Voor een krachtige smaak en een sublomiene koper kleur.

Oolongthee: Tussen groene en zware thee in. Enigszins gegist. Laat 7 minuten trekken. Lichter van smaak en kleur dan zware thee.

Hoewel puristen niets in hun thee doen, kunt u koude melk in uw kopje doe voordat u de thee erin schenk (bij Indiase thee of ceylonthee) of suiker en vervolgens citroen (bij groene thee of thee met smaakjes).

REINIGING EN ONDERHOUD

UW WATERKOKER REINIGEN

Haal de stekker uit het stopcontact.

Laat de waterkoker afkoelen en reinlg hem met een vochtige spons.
Dompel de waterkoker, de basis, het snoer of de stekker nooit onder in water: de elektrische
verbindingen en de schakelaar mogen Niet in aanraking komen met water.
- Gebruik geen schuursponsjes.

ONTKALKING

Onkalk wuw waterkorregmatig, het liefst een keer per maand, of vaker als uw water erg hard is.
Als geolv kan kalkaanslag kan de waterkorpoegerlijk moediger geod te temperatuur bepalen.

Zo ontkalkt u uw waterkoker:

• Bij gebruik van witte azijn (te koop bij doe-het-zelfzaken):
  Vul de waterkoker met een halve liter witte azijn.
  -Laat 1 uur inwerken zonder te verhitten.
  Bij gebruik van citroenzuur:
  Kook een halve liter water.
  -Voeg 25 g citroenzuur toe en laat 15 min inwerken.
  Giet de waterkoker leeg en spoel 5 of 6 keer na. Herhaal indien nodig.
  Zo ontkalkt u uw filter:
  Laat de filter weken in witte azijn of in een oplossing van citroenzuur.
• Gebruik alleen de aanbevolen ontkalkingsmethodes.

IN HET GEVAL VAN PROBLEMEN

DE WATERKOKER LIJKT NIET BESCHADIGD TE ZIJN

• De waterkoker doet het Niet

• Controller of uw waterkoker goed is aangesloten.

• De waterkoker is zonder water aangezet of door kalkaanslag is de oververhittingsuitschakeling in werking getreden: laat de waterkoker afkoelen en vul hem met water. Ontalk de waterkoker in het geval van kalkaanslag.

Zet hem aan: de waterkoker zou het na onceveer 15 minutes wee ten moeten doe.

ALS DE WATERKOKER IS GEVALLEN OF LEKT OF HET SNOER, DE STEKKER DE BASIS WAARNEEMBAAR ZINB BESCHADTGD

Stuur uw waterkoker terug na het centrum voor service na verkoop. Alleen hier mogen reparaties worden uitgevoerd. Raadpleeg de garantievooraarden en de lijst met centra in het boekeje van die waterkoker. Het type en serienummer vindt u op de onderkant van uw waterkoker. Deze garantiekt alleen fabrieksfouten en huishoudelijkig bebruik. Ein waterkoker die bredt of beschadig raakt als geolg van Niet-naleving van de beruksinsstructuies worden Niet gedekt door de garantie.

• De fabrikant befindet sich het recht voor om te allenijke denkenmerken of componenten van zijn waterkokers ten behoeve van de klaant te wijzigen.
• Gebruik de waterkoker nicht als davon bezeichnet. Probeer de waterkoker of de verlieghedssystemen nicht te demonteren.
• Als het snoar is beschadigd,要去 het door de fabrikant, een centrum voor service na verkoop of een person met een soortgelijke vakkbekwaamheid worden verrangen om gevaar te voorkommen.

VOORKOMEN VAN ONGELUKKEN IN HUIS

Voor kinderen konnen zichs lichte brandwonden zeer ernstig zichn.

Leer oudere kinderen dat ze voorzichtig moeten zich met het vloeistoffen die ze in de keuken aantreffen. Zet de waterkoker en het snoer helemaal achteraan op het aanrecht, buiten bereik van kinderen.
Als zich een oncegeval voordoet, houd brandwonden aan onmiddelijk onder de koude kraen en schakel zo nodig medische hulp in.
- Om engelukken te voorkomen: draag uw baby of kind niet terwijl u een hete drank drinkt of vervoert.

Beschrijving van de storing	Oorzaken Oplossingen
De waterkoker verhuiet nicht De waterkoker staat nicht goed op de basis.	Plaats de waterkoker op de basis.
De waterkoker verwarmt het water, maar de lampjes op het bedieningspaneel branden Niet.	Verbindungsprobleem met de indicatielampjes en/of het indicatielampje is beschadigd.	Laat de waterkoker door een erkend servicecentrum repareren.
display 'E0' Fout met temperatuursensor. Laat de waterkoker door een erkend servicecentrum repareren.
display 'E1' Fout met temperatuursensor. Laat de waterkoker door een erkend servicecentrum repareren.
display 'E3' Fout bij temperatuurregeling. Schakel de waterkokeruit door de stekker uit het stopcontact te halen. Steek de stekker er pas na een minuut weer in en schakel de waterkoker weer in. Als het probleem zich blijft voordoen, moet u de waterkoker voor reparatie aan een erkend servicecentrum sturen.

WEEVS VRIENDELIJK VOOR HET MILIEU!

④ Uw apparaat bevat materialen die geschikt zich voor hergebruik.

Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij once technische dienst.

Volgens de Europese Richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEA) mogen gebruekte huishoudelijk elektrische apparaten nietterechtkommen bij het gewone huisoudelijkke afval. Om de herwinning en recycling van de onderden van gebruekte apparaten te optimalisieren en de devolgen voor de menselijke gezondheid en het milieu te beperken,要去 denze apparaten afonderlijk worden ingezameld.

Tecla para selección la temperatura deseada (cinco.optiones posibles: 40^, 70^, 80^, 90^ × 100^ ).

aannnnnne aannnnnne nnnnnnne

mnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

mnnn mnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 15

annnnnneanennnnnne annnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aannnnnne aannnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nennnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nennnee

aannnnnnae annnnnne aennnnnne nnnnnnne nnnnnnne

mnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

mriaeueunugunlndau

aannnnnne aannnnnne annnnnne ane annnnnne nnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne

25911111111111111111111111111111