PAT 4 D6 - Nietmachine PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PAT 4 D6 PARKSIDE

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

CZ

4V AKU SPONKOVAČKA

NL/BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina 90

Legenda van de gebruikte pictogrammen ......Pagina 91

Inleiding ......Pagina 92

Correct gebruik....Pagina 92

Beschrijving van de onderdelen ......Pagina 92

Omvang van de levering....Pagina 93

Technische gegevens....Pagina 93

Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen....Pagina 96

Veiligheidsinstructies voor nietapparaten......Pagina 102

Veiligheidsinstructies voor laders....Pagina 103

Voor de ingebruikname......Pagina 105

Laadproces starten....Pagina 105

Laadproces beeindigen....Pagina 106

Ingebruikname ......Pagina 106

Magazijn voorzien van nietjes......Pagina 106

Magazijn van spijkers voorzien....Pagina 107

Functies ......Pagina 107

Reiniging en onderhoud ......Pagina 110

Afvoer....Pagina 111

Garantie ......Pagina 113

Afwikkeling in geval van garantie......Pagina 114

Service......Pagina 115

Vertaling van de originele conformiteitsverklaring......Pagina 116

Legenda van de gebruikte pictogrammen
	Lees de gebruiksaanwijzing.
	Lees de gebruiksaanwijzing. Meer informatie vindt u in de gebruiksaanwijzing.
	Alleen in droge ruimtes binnenshuis gebruiken.
	Bescherm het product tegen vocht.
	Gelijkstroom/-spanning
	De CE-markering duidt op conformiteit met relevante EU-richtlijnen die van toepassing zijn op dit product.
	VeiligheidsinstructiesInstructies

4V Accu-spijkerpistool

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.

Correctgebruik

Het product is bedoeld voor het bevestigen van karton, papieren vellen, leer, isolatiemateriaal, stof en soortgelijke materialen op zacht hout (natuurhout), multiplex platen en vezelplaten met een normale dichtheid. Het is alleen bestemd voor gebruik in privé-huishoudens. Ieder ander gebruik van of verandering aan het product is niet doelmatig en houdt een aanzienlijk ongevallenrisico in. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die terug te voeren is op ondoelmatig gebruik. Niet bedoeld voor commercieel gebruik. Het product is niet geschikt voor de bevestiging van elektrische kabels.

Beschrijving van de onderdelen

Drukknop

USB type C laadpoort

Magazijnschuif

Ontgrendelingsknop

4 Magazijn
5 Kijkvenster
6 Veiligheidscontact
7 Lader*

7a USB-kabel
7b USB-poort
8 Aan-/uit-schakelaar
9 Laadstatus/Accu-indicator

*De lader is niet inbegrepen.

• Omvang van de levering

1 accu-spijkerpistool
1 USB-kabel
1000 nietjes 6mm
1000 nietjes 8mm
500 spijkers 10mm
1 gebruiksaanwijzing

Accu (geintegreerd): lithium-ion

Cellen: 1

Capaciteit: 2,0Ah

Snelheid: max. 30/min

Magazijncapaciteit: 100 nietjes of 50 spijkers

Fijne draadnietjes:

jes: Type 53 / JT21 b 1 lengte van de nietjes: 4-12 mm 5/32-1/2 in

breedte van de nietjes: 11,4mm

Spijkers: spijkerbreedte471,2 mm

spijkerlengte: 6–10 mm

Gebruik voor het opladen van het product alleen de volgende lader*:

Naam of handelsmerk van de fabrikant, handelsregister-nummer en adres	OWIM GmbH & Co. KG HRA 721742 Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, DUITSLAND
Modelaanduiding HG04995 (met VDE-stekker), HG04996 (met BS-stekker)
Ingangsspanning 100–240 V		~
Ingangswissel-stroomfrequentie	50/60 Hz
Uitgangsspanning 5,0 V		---
Uitgangsstroom 2,2 A
Uitgangsvermogen	11,0 W
Gemiddelde efficiëntie tijdens gebruik	82,5 %
Efficiëntie bij geringe belasting (10%)	77,6 %
Opgenomen ver-mogen bij nullast	0,061 W
Ingangsstroom 0,3	A
Beschermings-klasse	II/☐
Soort aansluiting	USB
Laadduur ca. 60 min

* De oplader is niet inbegrepen. Neem telefonisch contact op met ons service-center (zie ,Service') om de oplader te krijgen.

Geluidsemissiewaarde:

Meetwaarde voor geluid vastgesteld volgens EN 60745. Het met A beoordeelde geluidsniveau, genomineerd op 1 s, bedraagt gebruikelijk:

Geluidsdrukniveau: L_pA = 81,98 dB

Onzekerheid: K _pA=3dB

Geluidsvermogen: L_WA = 92,98 dB

Onzekerheid: K_WA=3dB

Totale trillingswaarde vastgesteld volgens EN 60745:

trillingsemissiewaarde a_h=2,537m/s^2

onzekerheid K = 1,5m/s²

Opmerking: het in deze gebruiksaanwijzing aangegeven trillingsniveau is conform een genormeerde meetprocedure gemeten en kan worden gebruikt voor de vergelijking van andere apparaten. De aangegeven trillingsemissiewaarde

kan ook worden gebruikt voor een inleidende inschatting van uitslag.

WAARSCHUWING!

Het trillingsniveau zal overeenkomstig het gebruik van het elektrische gereedschap veranderen en kan in sommige gevallen boven de in deze aanwijzingen vermelde waarde liggen. De trillingsbelasting zou kunnen worden onderschat wanneer het elektrische gereedschap regelmatig op een dergelijke wijze wordt gebruikt. Probeer de belasting door trillingen zo gering mogelijk te houden. Voorbeeldige maatregelen ter vermindering van de vibratiebelasting zijn het dragen van handschoenen tijdens het gebruik van het gereedschap en de begrenzing van de gebruiksduur. Daarbij dienen alle aspecten van de bedrijfscyclus in acht genomen te worden (bijvoorbeeld tijden waarin het elektrisch gereedschap is uitgeschakeld en tijden, waarin het ingeschakeld is maar zonder belasting loopt).

- Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen

WAARSCHUWING!

Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen! Nalatigheden bij de naleving van de veiligheidsinstructies en aanwijzingen kunnen elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle veiligheidstechnische instructies en aanwijzingen om deze eventueel later te kunnen raadplegen!

Het in de veiligheidsinstructies toegepaste begrip „elektrische gereedschappen“ heeft betrekking op elektrische gereedschappen op netvoeding (met netkabel) en op elektrische gereedschappen op accuvoeding (zonder netkabel).

Veiligheid op de werkplek

a) Houd het werkbereik schoon en goed verlicht. Door wanorde en onverlichte werkbereiken kunnen ongevallen ontstaan.
b) Werk met het apparaat niet in een explosiegevaarlijke omgeving met brandbare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrische gereedschappen veroorzaken vonken die stof of dampen zouden kunnen ontsteken.
c) Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik weg van het elektrische gereedschap. In geval van afleiding zou u de controle over het apparaat kunnen verliezen.

Elektrische veiligheid

a) De stroomstekker van het elektrisch gereedschap moet in de contactdoos passen. De stekker mag op geen enkele wijze worden veranderd. Gebruik géén adapterstekker in combinatie met geaard elektrisch gereedschap. Ongewijzigde stekkers en passende contactdozen verminderen het risico van elektrische schokken.
b) Vermijd lichaamscontact met geaarde oppervlakken zoals buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico voor elektrische schokken wanneer uw lichaam geaard is.

c) Stel het apparaat niet bloot aan regen en vocht. Het binnendringen van water in een elektrisch apparaat verhoogt het risico van elektrische schokken.
d) Gebruik de kabel nooit ondoelmatig, bijv. om het apparaat te dragen, op te hangen of om de steker uit de contactdoos te trekken. Houd de kabel verwijderd van hitte, olie, scherpe randen of bewegende apparaatonderdelen. Verwarde of beschadigde kabels verhogen het risico van elektrische schokken.
e) Gebruik alléén verlengkabels die ook voor het buitenbereik geschikt zijn wanneer u met een elektrisch gereedschap in de openlucht werkt. Het gebruik van een voor het buitenbereik geschikte kabel vermindert het risico van elektrische schokken.
f) Wanneer u met een elektrisch gereedschap in een vochtige omgeving moet werken, dient u een foutstroom-veiligheidsschakelaar te gebruiken. Het gebruik van een foutstroom-veiligheidsschakelaar vermindert het risico van elektrische schokken.

Veiligheid van personen

a) Wees steeds opmerkzaam, let op wat u doet en ga met overleg te werk met een elektrisch gereedschap. Gebruik het apparaat niet wanneer u moe bent of onder de invloed van drugs, alcohol of medicijnen staat. Een moment van onachtzaamheid tijdens het gebruik van het apparaat kan tot ernstig letsel leiden.

b) Draag naast de persoonlijke veiligheidsuitrusting altijd een veiligheidsbril. Het dragen van een persoonlijke veiligheidsuitrusting zoals stofmasker, slipvaste

veiligheidsschoenen, -helm of gehoorbescherming helpt, al naargelang het soort en de toepassing van het elektrische gereedschap, het risico voor letsel te vermin- deren.

c)Vermijd een ongewenste ingebruikname van het apparaat. Waarborg dat het elektrische gereedschap uitgeschakeld is voordat u het aan de stroomvoorziening en/of de accu aansluit, in de hand neemt of draagt. Als u tijdens het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger op de schakelaar houdt of het elektrische gereedschap ingeschakeld op de stroom- voorziening aansluit, kunnen er ongevallen ontstaan.
d) Verwijder de instelgereedschappen of schroefsleutel voordat u het apparaat inschakelt. Een gereedschap of sleutel dat/die zich in een draaiend onderdeel van het apparaat bevindt, kan letsel veroorzaken.
e) Vermijd een abnormale lichaamshouding. Zorg altijd voor een veilige stand en houd te allen tijde het evenwicht. Op deze wijze kunt u het apparaat vooral in onverwachte situaties beter controleren.
f) Draag geschikte werkkleding. Draag géén wijde kleding of sieraden. Houd haren, kleding en hand-schoenen van bewegende onderdelen verwijderd. Vlotte kleding, sieraden of haren kunnen door bewegende onderdelen wordt ingetrokken.
g) Wanneer stofafzuigingsinrichtingen en -opvangin-richtingen gemonteerd worden, dient u te waarborgen dat deze zijn aangesloten en correct worden gebruikt. Het gebruik van deze inrichtingen vermindert het gevaar door stof.

Zorgvuldige omgang met en gebruik van elektrische apparaten

a)Belast het apparaat nooit te zwaar. Gebruik voor uw werkzaamheden het daarvoor bestemde gereedschap. Met het geschikte elektrische gereedschap werkt u beter en veiliger in het voorgeschreven vermogensbereik.

b)Gebruik géén elektrisch gereedschap met een defecte schakelaar. Een elektrisch gereedschap dat niet meer in- of uitgeschakeld kan worden, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.

c) Trek de steker uit de contactdoos en/of verwijder de accu voordat u apparaatinstellingen uitvoert, toebehoren vervangt of het apparaat weglegt. Hierdoor voorkomt u dat het elektrische apparaat abusievelijk ingeschakeld wordt.

d) Bewaar niet-gebruikte elektrische gereedschappen buiten het bereik van kinderen. Laat personen, die niet op de hoogte zijn van deze instructies of die ze niet hebben gelezen, het elektrisch gereedschap niet gebruiken. Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk wanneer ze door onervaren personen worden gebruikt.

e)Onderhoud het apparaat zorgvuldig. Controleer of bewegende apparaatonderdelen optimaal functioneren en niet klemmen en of onderdelen gebroken of zodanig beschadigd zijn dat de functie van het apparaat belemmerd wordt. Laat beschadigde onderdelen voor gebruik van het elektrische apparaat repareren. Veel ongelukken zijn terug te voeren op slecht onderhouden elektrische apparaten.

f) Houd snijgereedschappen scherp en schoon. Zorg-vuldig gereinigde snijgereedschappen met scherpe snijran-den gaan minder vaak klemmen en kunnen eenvoudiger worden geleid.
g) Gebruik elektrisch gereedschap, toebehoren, hulp-gereedschap enz. overeenkomstig deze aanwijzingen en zoals het voor dit apparaatttype voorgeschreven is. Houd daarbij rekening met de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de bestemde toepassingen kan tot gevaarlijke situaties leiden.

Gebruik van en omgang met het accugereedschap a)Laad de accu's alleen in laadtoestellen die door de fabrikant worden aanbevolen. Voor een laadtoestel dat bestemd is voor een bepaalde soort accu's, bestaat brandgevaar indien u het apparaat met andere accu's gebruikt.
b)Gebruik in elektrische gereedschappen alléén de daarvoor bestemde accu's. Het gebruik van andere accu's kan leiden tot letsel en brandgevaar.
c) Houd niet-gebruikte accu's verwijderd van paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die de contacten van de accu zouden kunnen overbruggen. Een kortsluiting tussen de accucontacten kan leiden tot brand en verbrandingen.
d) Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu's lekken. Vermijd contact met de vloeistof. In geval van contact direct onder water afspoelen. Wanneer u de vloeistof in uw ogen krijgt, dient u bovendien een

arts te raadplegen. Lekkende accuvloeistof kan leiden tot huidirritaties of verbrandingen.

Service

a) Laat uw apparaten door het servicepunt of een ge-kwalificeerd vakpersoneel en alléén met originele onderdelen repareren. Op deze wijze wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het apparaat behouden blijft.

- Veiligheidsinstructies voor nietapparaten

1. Ga er altijd van uit, dat het elektrisch gereedschap nietjes bevat. De luchthartige omgang met het nietappa- raat kan tot onverwacht uitschieten van nietjes leiden waar- door u gewond kunt raken.
2. Richt met het elektrisch gereedschap niet op uzelf of op personen bij u in de buurt. Door het onverwacht ont-grendelen wordt een nietje afgeschoten, wat tot letsel kan leiden.
3. Gebruik het elektrisch gereedschap niet, voordat u het stevig tegen het werkstuk heeft gedrukt. Als het elektrisch gereedschap geen contact met het werkstuk heeft, kan het nietje van de bevestigingsplek afketsen.
4. Verbreek de verbinding van het elektrisch gereedschap met het stroomnet of de accu, als een nietje vast zit in het elektrisch gereedschap. Als het nietapparaat is aangesloten, kan het tijdens het verwijderen van een klemgeraakt nietje per ongeluk worden geactiveerd.
5. Wees voorzichtig bij het verwijderen van vast zittende nietjes. Het systeem kan onder spanning staan en het

nietje met kracht worden uitgeschoten, terwijl u probeert het klemgeraakte nietje te verwijderen.

1. Gebruik het nietapparaat niet voor de bevestiging van elektrische leidingen. Het is niet geschikt voor de installatie van elektrische leidingen, kan de isolatie van elektrische kabels beschadigen en zo een elektrische schok of brandgevaar veroorzaken.

- Veiligheidsinstructies voor laders

1. Dit product kan door kinderen vanaf 8 alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of geïinstrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het product en zij de hieruit voortvloeiende gevaren begrijpen.

2. Kinderen mogen niet met het product spelen.

3. Reiniging en onderhoud mag niet door kinderen zonder toezicht worden uit-gevoerd.

4. Laad geen niet-oplaadbare batterijen op. Het negeren van deze aanwijzing kan gevaarlijk zijn.

5. Mocht de stroomkabel beschadigd zijn, dan moet deze door de fabrikant of door een soortgelijk gekwalificeerde vakman worden vervangen om gevaren te vermijden!
6. Bescherm elektrische onderdelen tegen vocht. Dompel deze tijdens het reinigen of het gebruik nooit onder in water of andere vloeistoffen om een elektrische schok te vermijden. Houd het product nooit onder stromend water. Neem de instructies voor de reiniging, onderhoud en reparaties in acht.
7. De lader is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis.

- Voor de ingebruikname

Opmerking: verwijder al het verpakkingsmateriaal van het product.

Opmerking: de accu is bij levering deels geladen. Laad de accu voor ingebruikname idealiter minstens 2–3 uur op. U kunt de Li-Ion-accu op ieder tijdstip opladen, zonder de levensduur te verkorten. Een onderbreking van het laadproces is niet schadelijk voor de accu.

Het product is voorzien van een diepontladingsbescherming die voorkomt, dat deze verder dan de maximale ontladings-spanning wordt ontladen.

Druk niet ononderbroken op de inschakelknop 1 aangezien dit de geïntegreerde accu kan beschadigen.

Zet de Aan/Uit-schakelaar 8 op ,0' als het product een langere tijd wordt opgeslagen/niet wordt gebruikt.

Opmerking: als de laadstatus/accu-indicator 9 tijdens het gebruik rood brandt, is de acculading minder dan 30%. Laad de accu op.

- Laadproces starten (zie afb. A)

□ Verbind de USB-kabel 7a met behulp van de USB-poort 7b met de lader 7.
□ Verbind de andere kant van de USB-kabel 7a met de USB type C-laadpoort 2 van het product.
☐ Sluit de lader 7 aan op een stroombron met 100–240V\~50/60Hz an. De weergave van de laadstatus 9 geeft de voortgang van het laden aan.

Weergave van de LED-laadstatus tijdens het laden			Laadstatus
rood geel groen
knippert uit uit < 30 %
brandt knippert uit 30–60 %
brandt brandt knippert 60–90 %
brandt brandt brandt > 90 %

Laadproces beëindigen

□ Verbreek de verbinding van de lader 7 met de stroom-bron.
☐ Haal de USB-kabel 7a uit de USB type C-laadpoort 2 van het product.

Opmerking: het product kan tijdens het laden niet worden gebruikt. Het is normaal dat de greep tijdens het laden een beetje warm wordt.

- Ingebruikname

Magazijn voorzien van nietjes

Zet voor alle werkzaamheden aan het product de aan-/uit-schakelaar 8 op „0“.
Draai het product om.
☐ Druk de ontgrendelingsknop 3a samen (zie afb. B).
☐ Trek de magazijnschuif 3 naar achteren (zie afb. B).
□ Vul het magazijn 4 met nietjes (zie afb. C).
Druk de magazijnschuif 3 na het vullen terug, totdat het magazijn 4 compleet gesloten is. Laat de

ontgrendelingsknop 3a los. Hij moet met een klik vast klikken, zodat het magazijn 4 correct is gesloten.

Opmerking: door het venster van de vulniveauindicator 5 kunt u herkennen, of het magazijn 4 nog nietjes bevat.

Magazijn van spijkers voorzien

Zet voor alle werkzaamheden aan het product de aan-/uit-schakelaar 8 op „0“.
Draai het product om.
☐ Druk de ontgrendelingsknop 3a samen (zie afb. B).
□ Trek de magazijnschuif 3 naar achteren (zie afb. B).
□ Vul het magazijn 4 op de met | gemarkeerde plek op de magazijnschuif 3 met spijkers (zie afb. C).
Druk de magazijnschuif 3 na het vullen terug, totdat het magazijn 4 compleet gesloten is (zie afb. C).
□ Laat de ontgrendelingsknop 3a los. Hij moet met een klik vast klikken, zodat het magazijn 4 correct is gesloten.

Opmerking: door het venster van de vulniveauindicator 5 kunt u herkennen, of het magazijn 4 nog spijkers bevat.

- Functies

Nieten en spijkers bevestigen

☐ Schakel het product aan door de aan-/uit-schakelaar op „I“ te zetten.
Druk het veiligheidscontact 6 tegen het werkstuk.
Druk op de inschakelknop 1 om een nietje/spijker in het werkstuk te drukken. Let er daarbij op dat u het product tegen het werkstuk gedrukt moet houden.

☐ Schakel het product uit door de aan-/uit-schakelaar op „0“ te zetten.

Opmerking: houd het werkstuk stevig vast en druk het stevig tegen het werkoppervlak voordat u een nietje/spijker erin drukt. Alleen zo kan een compleet indringen van het nietje/de spijker in het te bewerken materiaal gewaarborgd worden.

☐Deaccu-indicator 9 geeft het batterijniveau aan wanneer de inschakelknop 1 wordt ingedrukt terwijl de Aan/Uit-knop 8 in de stand, I' staat.

Opmerking: de accu-indicator 9 blijft na het loslaten van de inschakelknop 1 nog ca. 5 seconden lang branden.

LED accustandweergave in gebruik			Toestand van de accu
rood geel groen
brandt brandt brandt >	70 %
brandt brandt uit 30–70 %
brandt uit	uit	< 30 %

Vastzittende nietjes verwijderen

WAARSCHUWING! Houd het product niet aan de inschakelknop 1 als er een nietje in vast is blijven zitten. Hierdoor kan hij per ongeluk geactiveerd worden, zodra het nietje werd verwijderd.

Opmerking: zet de aan-/uit-schakelaar 8 op „0“ voordat u het vast zittende nietje los maakt.

Open het magazijn 4 en trek de magazijnschuif 3 naar achteren.

□ Verwijder het vast zittende nietje uit het magazijn 4. Opmerking: voorkom het activeren van het nietapparaat, als er geen nietjes in zitten, om slijtage te voorkomen.

Lengte van de nietjes bepalen

☐ Om de juiste lengte van de nietjes te bepalen, moet u rekening houden met twee factoren:

• de dikte van het te bevestigen materiaal
• de toestand (hardheid) van het materiaal, waarin het nietje/de spijker moet worden gedrukt.

Om nietjes/spijkers in multiplex of houtvezelplaten te drukken zijn nietjes met een lengte van 4-6mm en spijkers met een lengte van 6-8mm meestal voldoende.

Om nietjes/spijkers in zacht hout, bijvoorbeeld pijnboom, te drukken, zijn nietjes met een lengte van 8-12mm en spijkers met een lengte van 10mm meestal voldoende.

De bovenkant van het nietje resp. de spijkerkop dient zoals weergegeven vlak op de bovenkant van het te bevestigen materiaal te liggen.

Als de bovenkant van het nietje/de spijkerkop niet vlak op het te bevestigen materiaal ligt, is het nietje/de spijker te lang. Gebruik in dit geval de volgend kleinere grootte, om een optimaal resultaat te bereiken.

● Reiniging en onderhoud

Schakel het product voor reinigings- en onderhoudswerkzaamheden uit. Zet daarvoor de Aan/Uit-schakelaar op ,0'.
■ Het product moet altijd schoon, droog en vrij van olie of andere smeermiddelen zijn.
- Gebruik voor het reinigen van de behuizing een droge doek.

Dit product bevat een lithium-ion-accu en behoort zodoende tot de wettelijke verplichtingen voor gevaarlijke goederen. De accu mag door de gebruiker nooit zonder andere verplichtingen in het goederenverkeer op de weg getransporteerd worden.

De verpakking en etikettering moet voldoen aan speciale voorschriften als de accu door derden (bijv. vliegmaatschappij, koerier, transportbedrijf) wordt vervoerd.

Voor het versturen door derden moet een expert voor ge- vaarlijke stoffen worden geconsulteerd.

Accu's mogen alleen worden verstuurd als de behuizing on- beschadigd is. Plak open contacten af en verpak de accu's zo, dat deze zich niet kunnen bewegen in de verpakking. Neem in het bijzonder ook de nationale voorschriften in acht.

•Afvoer

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen/20–22: papier en vezelplaten/80–98: composietmaterialen.

Informatie over de mogelijkheden om het uitge- diende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid.

Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren.

Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar en vallen onder de uitgebreide fabrikant-verantwoordelijkheid. Voor een betere afvalverwerking dient u het apart weg te gooien volgens de afgebeelde symbolen op de verpakking. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk.

Defecte of verbruikte batterijen/accu's moeten worden gerecycled. Geef batterijen/accu's en/of het product af bij de daarvoor bestemde verzamelstations.

Milieuschade door foutieve verwijdering van de batterijen/accu's!

Batterijen/accu's mogen niet via het huisvuil worden weggegooid. Ze kunnen giftige zware metalen bevatten en vallen onder het chemisch afval. De chemische symbolen van de zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Geef verbruikte batterijen/accu's daarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt.

Dit product heeft een geïntegreerde accu die niet door de gebruiker kan worden vervangen. Demontage of vervangen van de accu mag alleen door de fabrikant of diens klanten-service of een vergelijkbaar gekwalificeerde persoon worden uitgevoerd, om gevaren te vermijden. Let er bij de afvoer op dat dit product een accu bevat.

●Garantie

Het product werd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen ge- maakt en voor de uitlevering zorgvuldig gecontroleerd. In geval van materiaal- of fabricagefouten hebt u tegenover de verkoper van het product wettelijke rechten. Uw wettelijke rechten worden op geen enkele manier door onze hieronder vermelde garantie beperkt.

De garantie voor dit product bedraagt 3 jaar vanaf aankoop-datum. De garantieperiode gaat in op de datum van aankoop. Bewaar het originele bewijs van aankoop op een veilige plek aangezien dit document nodig is als bewijs.

Alle beschadigingen of gebreken die reeds op het moment van aankoop aanwezig zijn, moeten meteen na het uitpakken van het product worden gemeld.

Mocht het product binnen 3 jaar na aankoopdatum een materiaal- of fabricagefout vertonen, zullen wij het – naar onze keuze – gratis voor u repareren of vervangen. De garantieperiode wordt door een plaatsgevonden garantieverlening niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen.

Deze garantie vervalt als het product werd beschadigd of onjuist is gebruikt of onderhouden.

De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten af. Deze garantie dekt geen productonderdelen die aan normale slijtage

onderhevig zijn en daarom als verbruiksartikelen worden beschouwd (bv. batterijen, oplaadbare batterijen, slangen, inktpatronen), noch dekt zij schade aan breekbare onderdelen, bv. schakelaars of onderdelen die van glas zijn gemaakt.

- Afwikkeling in geval van garantie

Om een snelle afhandeling van uw probleem te garanderen, dient u de volgende aanwijzingen in acht te nemen:

o Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 458716_2401) als bewijs van aankoop bij de hand.
o Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje op het product, een gravure op het product, het titelblad van uw handleiding (links onderaan) of de sticker op de achter- of onderkant van het product.
o Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, neem dan eerst contact op met de hierna genoemde service-afdeling per telefoon of e-mail.
o Een als defect bestempeld product kunt u dan samen met het aankoopbewijs (kassabon) en een beschrijving van het gebrek en het moment waarop het is opgetreden franco opsturen naar het aan u doorgegeven service-adres.

O

PDF ONLINE parkside-diy.com

Op parkside-diy.com kunt u deze en vele andere handleidingen bekijken en downloaden. Met deze QR-code gaat u direct naar parkside-diy.com. Kies uw land en gebruik het zoekmasker om de gebruiksaanwijzing te zoeken. Vul het artikelnummer (IAN) 458716_2401 in om toe-gang te krijgen tot de gebruiksaanwijzing van uw artikel.

Service

WAARSCHUWING!

Laat uw product door het servicepunt of een elektromonteur en alleen met originele reserveonderdelen repareren. Op deze wijze wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het product behouden blijft.

NL ServiceNederland

Tel.:[phone]

- Vertaling van de originele conformiteitsverklaring

EU-CONFORMITEITSVERKLARING (nr. 458716\_2401)

IAN: 458716_2401

Productidentificatie: "PARKSIDE" Accu-spijkerpistool

Modelnummer: HG10469

Het hierboven beschreven voorwerp is in overeenstemming de desbetreffende harmonisatiewetgeving van de Unie:

Richtlijn 2006/42/EG

Richtlijn 2014/30/EU

Richtlijn 2011/65/EU met alle bijbehorende wijzigingen

Vermelding van de toegepaste relevante geharmoniseerde normen of van de overige technische specificaties waarop de conformiteitsverklaring betrekkling heeft:

Nr. / Onderdelen

Richtlijn 2006/42/EG

EN 60745-1:2009/A11:2010

EN 60745-2-16:2010

Richtlijn 2014/30/EU

EN 55014-1:2017/A11:2020

EN IEC 55014-1:2021

EN 55014-2:1997/A2:2008

EN IEC 55014-2:2021

EN 61000-3-2:2014

EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021

EN 61000-3-3:2013/A2:2021

Het hierboven beschreven voorwerp van de verklaring is in overeenstemming met Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur:

Nr. / Onderdelen

Richtlijn 2011/65/EU

EN IEC 63000:2018

Houder van de technische documentatie: OWIM GmbH & Co.KG

Ondertekend voor en namens:

Deze verklaring van overeenstemming wordt onder de uitsluitende verantwoordelijkheid van de fabrikant verstrekt.

Vertaling van de originele verklaring van overeenkomst

Neckarsulm 22.01.2024

Plaats

Datum

ppa. Stefan Haensel Procuratiehouder ppa. Jens Buchheim Procuratiehouder