PAT 4 D6 - Hæftemaskine PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PAT 4 D6 PARKSIDE

Oversættelse af den originale brugsanvisning

HU

4V AKKUS TÜZÖGÉP

DK Oversættelse af den originale brugsanvisning Side 225

Billedtekst til de anvendte piktogrammer....Side 226

Indledning ...... Side 227

Beskrivelse af de enkelte dele....Side 227

Levering....Side 228

Generelle sikkerhedshenvisninger for elværktøj .... Side 231

Sikkerhedshenvisninger til hæftemaskiner....Side 236

Sikkerhedshenvisninger til opladere....Side 237

Inden ibrugtagningen....Side 239

Start opladningen .... Side 239

Afslut opladningen....Side 240

Ibrugtagning ...... Side 240

Fylde magasinet med klammer ...... Side 240

Rengøring og pleje....Side 244

Bortskaffelse ...... Side 245

Garanti....Side 246

Afvikling af garantisager ....Side 247

Service....Side 248

Billedtekst til de anvendte piktogrammer
	Læs betjeningsvejledningen.
	Læs betjeningsvejledningen. Yderligere infor- mationer finder du i betjeningsvejledningen.
	Må kun bruges i tørre rum indendørs.
	Beskyt produktet mod fugt.
:	Jævnstrøm/-spænding
	CE-mærket indikerer at produktet er i overens- stemmelse med relevante EU-direktiver gældende for produktet.
	Sikkerhedsanvisninger Handlingsanvisninger

4V Batteridreven hæftepistol

- Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette produkt. Der indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Videregiv alle papirer, hvis du giver produktet videre til tredjemand.

Dette produkt er egnet til fastgørelse af pap, papirark, læder, isoleringsmateriale, stof og lignede materialer på blødt træ (naturtræ), krydsfiner og fiberplader af middel tykkelse. Det er kun bestemt til anvendelse i private husholdninger. Enhver anden anvendelse eller ændring af produktet er ikke bestemmelsesmæssigt korrekt og kan forårsage alvorlige skader. For skader der er opstået på grund af uhensigtsmæssig anvendelse påtager producenten sig ikke noget ansvar. Ikke beregnet til den erhvervsmæssig anvendelse. Produktet er ikke beregnet til fastgørelse af elektriske ledninger.

- Beskrivelse af de enkelte dele

1 Udløser
2 USB type C-ladebøsning
3 Magasin-skubber
3a Åbningstast
4 Magasin

5 Niveauindikator

6 Sikkerhedskontakt

7 Oplader*

7a USB-ledning

7b USB-port

8 Tænd-/sluk-kontakt

9 Lade-/batteri-tilstandsvisning

*Ladeapparatet er ikke inkluderet i leveringsomfanget.

Levering

1 batteridreven hæftepistol
1 USB-ledning
1000 klammer 6 mm
1000 klammer 8mm
500 søm 10mm
1 betjeningsvejledning

Tekniske data

Batteridreven

haftepistol: PAT 4 D6

Dimensioneringsspænding: 4V ---

Genopladeligt batteri

(indbygget): lithium-ion

Celler: 1

Kapacitet: 2,0Ah

Hastighed: max. 30/min

Magasinets kapacitet: 100 klammer eller 50 söm

Fintråd-klammer:

Type 53 / JT21

Klammerbredde:

11,4mm

Klammerlængde:

4-12mm

Søm: Sømbredde:

Anvend kun følgende enhed til opladning af produktet: Oplader* til det

Producentens navn eller varemærke, handelsregister-nummer og adresse	OWIM GmbH & Co. KG HRA 721742 Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, TYSKLAND
Modelidentifikation	HG04995 (med VDE-stik), HG04996 (med BS-stik)
Indgangsspænding	100–240 V	~
Indgangsveksel-strømfrekvens	50/60 Hz
Udgangsspænding	5,0 V	---
Udgangsstrøm 2,2 A
Udgangseffekt 11,0 W
Gennemsnitlig effekt ved brug:	82,5 %
Effekt ved lav belastning (10 %)	77,6 %
Effektforbrug uden belastning	0,061 W
Indgangsstrøm 0,3	A
Beskyttelsesklasse	II/☐
Tilslutningsform	USB
Opladningstid ca.	60 min

* Opladeren er ikke inkluderet i leveringen. Du kan ringe til vores service-center (se „Service“), for at få oplysninger om køb af opladeren.

Lydemissionsværdi:

Måleværdi iht. EN 60745 for lyd fundet. Det A-vurderede enkeltresultat-støjniveau, nomineret til 1 s, er typisk:

Lydtrykniveau: L _pA = 81,98dB

Bemærk: vibrationsniveauet i denne anvisning er blevet målt iht. en standardiseret målemetode og kan anvendes til sammenligningen af apparater. Den angivne vibrationsemissionsværdi kan også benyttes til et indledende skøn af standsningen.

ADVARSEL!

Vibrationsniveauet ændres tilsvarende til anvendelsen af elværktøjet og kan i nogle tilfælde ligge over den værdi, der er angivet i disse anvisninger. Vibrationsbelastningen kan undervurderes, hvis elværktøjet jævnligt bliver anvendt på en sådan måde. Prøv at hold belastningen gennem vibrationer så lille som muligt. Eksemplariske forholdsregler til formindskelse af vibrationsbelastningen er, at bære handsker ved brug af værktøjet og begrænsning af arbejdstiden. Derved skal der tages hensyn til alle andele i driftcyklussen (eksempelvis tider, hvor elværktøjet er slukket og sådanne hvor det er tændt men kører uden belastning).

●Generellesikkerhedshenvisninger for elværktøj

ADVARSEL!

Læs alle sikkerhedshenvisninger og anvisninger! For- sømmelser ved overholdelse af sikkerhedshenvisningerne og anvisningerne kan forårsage elektrisk stød, brand og/eller alvorlig tilskadekomst!

Alle sikkerhedshenvisninger og anvisninger skal opbe- vares til senere brug.

Begrebet „elværktøj“ der anvendes i sikkerhedsanvisningerne, relaterer sig til elektriske værktøjer (med strømledning) og elektriske værktøjer med genopladelige batterier (uden strømledning).

Sikkerhed på arbejdspladsen

a) Arbejdsområdet skal være ryddeligt og have god belysning. Rod og ubelyste arbejdsområder kan medføre ulykker.
b) Elværktøjet må ikke anvendes i eksplosionsfarlige omgivelser, hvor der befinder sig brændbare væsker, gasser eller støvpartikler. Elværktøjer danner gnister der kan antænde støv eller dampe.
c) Børn og andre personer skal holdes på afstand når elværktøjet benyttes. Hvis du distraheres, kan du miste kontrollen over elværktøjet.

Elektrisk sikkerhed

a) Stikket af elværktøjet skal passe til stikkontakten. Stikket må ikke ændres på nogen måde. Der må ikke anvendes adapterstik sammen med elværktøjer der har sikkerhedsjording. Uændrede stik og passende stikkontakter nedsætter risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jordede overflader som fx rør, varmeapparater, komfurer og køleskabe. Der er øget risiko for et elektrisk stød hvis legemet har jordforbindelse.
c) Elværktøjer skal beskyttes mod regn og fugt. Indtrængende vand i et elværktøj medfører øget risiko for et elektrisk stød.
d) Ledningen må ikke benyttes til at bære elværktøjet med, hænge det op med eller til at trække stikket ud af stikkontakten med. Ledningen skal holdes på afstand af varme, olie, skarpe kanter eller dele af

apparatet, der er i bevægelse. Beskadigede eller for-drejede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.

e) Til arbejde med elværktøj under åben himmel, skal der anvendes forlængerledninger der også er godkendt til udendørs anvendelse. Anvendelsen af en forlængerledning der er egnet til udendørs brug nedsætter risikoen for elektrisk stød.
f) Hvis det ikke er til at undgå at elværktøjet skal bruges i fugtige omgivelser, skal der anvendes en fejlstrømsafbryder. En fejlstrømsafbryder forringer risikoen for elektrisk stød.

Personsikkerhed

a) Vær altid opmærksom, pas på, hvad du laver og gå til værks med fornuft, når du arbejder med et elværktøj. Undlad at bruge elværktøjet, hvis du er træt eller er påvirket af euforiserende stoffer, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed under benyttelse af elværktøjet kan føre til alvorlige kvæstelser.
b) Bær personligt beskyttelsesudstyr og altid et par beskyttelsesbriller. Personligt sikkerhedsudstyr som støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, beskyttelseshjelm eller høreværn, alt efter elværktøjets art og indsats, for-mindsker risikoen for skader.
c) Undgå utilsigtet igangsætning. Sørg for at elværktøjet er slukket, inden du tilslutter det til strømforsyningen og/eller til det genopladelige batteri, tager det op eller bærer det. Hvis du har en finger på kontakten, når du bærer på elværktøjet, eller elværktøjet tilsluttes strømforsyningen i tændt tilstand, kan dette føre til ulykker.

d) Justeringsværktøj eller skruenøgler skal fjernes før elværktøjet bliver tændt. Et stykke værktøj eller en nøgle der sidder i en bevægelig del af apparatet, kan afsted-komme kvæstelser.
e) Undgå at indtage unormal kropsholdning. Sørg for at stå sikkert og hold hele tiden ligevægten. På den måde kan elværktøjet bedre kontrolleres i uventede situationer.
f) Ifør dig egnet beklædning. Bær ikke tøj og smykker, der sidder løst. Hår, tøj og handsker skal holdes på afstand af bevægelige dele. Løst tøj, smykker eller langt hår kan blive grebet af bevægelige dele.
g) Hvis der monteres opsugnings- og opsamlingsanordninger, skal du kontrollere, at disse er tilsluttet og bliver anvendt korrekt. Anvendelse af en opsugningsanordning kan nedsætte farer som følge af støv.

Anvendelse og håndtering af elværktøjet

a) Undgå at overbelaste apparatet. Anvend det elværktøj der er bestemt til dit arbejde. Med det passende elværktøj er det bedre og mere sikkert at arbejde i det angivne effektområde.
b) Tag ikke elværktøjer i brug hvor kontakten er defekt. Et elværktøj der ikke længere kan tændes eller slukkes, er farligt og skal repareres.
c) Træk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern det genopladelige batteri, før du foretager indstillinger, skifter tilbehørsdele eller lægger elværktøjet til side. Disse sikkerhedstiltag forhindrer utilsigtet igangsætning af elværktøjet.

d) Elværktøj der ikke er i brug, skal opbevares uden for børns rækkevidde. Lad ikke personer benyttet elværktøjet, hvis de ikke er fortrolige med det eller ikke har læst disse anvisninger. Elværktøj er farligt, hvis det benyttes af uerfarne personer.

e) Elværktøj skal plejes med omhu. Kontrollér om bevægelige dele af elværktøjet fungerer fejlfrie og ikke er fastklemte, om noget dele er knækket eller beskadiget, så at elværktøjets funktion forstyrres. Beskadi-gede dele skal repareres før elværktøjet tages i brug. Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdte elværktøjer.

f) Skæreværktøj skal holdes skarpt og rent. Ordentligt vedligeholdte skæreværktøjer med skarpe ægge sætter sig ikke så ofte fast og er lettere at føre.

g) Elværktøjet, tilbehør, indsatsværktøjer osv. skal anvendes i overensstemmelse med disse anvisninger. Her skal der også tages hensyn til arbejdsbetingelserne og den opgave der skal udføres. Anvendelse af elværktøjer til andre formål end de angivne kan føre til farlige situationer.

Anvendelse og håndtering af værktøjet med genop- ladeligt batteri

a) Oplad kun det genopladelige batteri i opladere der er godkendte af producenten. Der består brandfare for en oplader, som er egnet til en bestemt type af genopladelige batterier, hvis den bruges med andre genopladelige batterier.

b) Anvend udelukkende de beregnede genopladelige batterier i elværktøjet. Brugen af andre genopladelige batterier kan føre til personskader og brandfare.
c) Hold ikke-brugte genopladelige batterier på afstand af clips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, som kan forårsage en elektrisk forbindelse af kontakterne. En kortslutning mellem det genopladelige batteris kontakter kan føre til forbrændinger eller ild.
d) Ved forkert anvendelse kan der sive væske ud af det genopladelige batteri. Undgå kontakten med væsken. Ved tilfældig kontakt skylles det berørte sted med vand. Hvis væsken kommer i øjnene, tag kontakt til lægen. Væske der siver ud fra det genopladelige batteri kan føre til hudirritationer og forbrændinger.

Service

a) Lad dit elværktøj kun blive repareret af kvalificerede fagpersoner og kun med originale reservedele. Dermed sikres at elværktøjets sikkerhed bibeholdes.

Sikkerhedshenvisninger til hæftemaskiner

1. Gå altid ud fra at elværktøjet indeholder klammer. Den ubekymrede håndtering af hæftemaskinen kan føre til uventet udskydning af klammer og skade dig.

2. Sigt ikke på dig selv eller andre personer, der står tæt på, med elværktøjet. Gennem uventet udløsning stødes en klamme ud, hvilket kan føre til skader.

3. Betjen ikke elværktøjet inden det er sat fast på emnet. Når elværktøjet ikke har nogen kontakt med emnet, kan klammen prelle af fra fastgørelsesstedet.

4. Fjern elværktøjet fra strømnettet eller det genopladelige batteri, når klammen er fastspændt i elværktøjet. Når hæftemaskinen er tilsluttet, kan det ved fjernelsen af en fastsiddende klamme betjenes ved en fejltagelse.
5. Vær forsigtig ved fjernelsen af en fastsiddende klamme. Systemet kan være spændt og klammen kan stødes kraftigt ud, mens du forsøger at fjerne fastklemningen.
6. Anvend denne hæftemaskine ikke til fastgørelse af elledninger. Det er ikke egnet til installation af elledninger; kan beskadige isoleringen af elledninger og på denne måde forårsage elektrisk stød og brandfarer.

- Sikkerhedshenvisninger til opladere

1. Dette produkt kan benyttes af børn fra 8-års alderen og opad, samt af personer med forringede fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner eller med mangel på erfaring og viden, når de er under opsyn eller mht. brug af produktet er blevet vejledt og forstår de deraf resulterende farer.

2. Børn må ikke lege med produktet.

3. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke gennemføres af børn uden at være under opsyn.

4. Genoplad aldrig batterier der ikke kan genoplades. Overtrædelse af denne henvisning fører til farer.
5. Hvis tilslutningsledningen beskadiges, så skal den erstattes af producenten eller af en lignende kvalificeret person, for at undgå farer!

6. Beskyt elektriske dele mod fugt. Sænk disse aldrig ned i vand eller andre væsker under rengøring eller drift, for at undgå elektrisk stød. Hold aldrig produktet under rindende vand. Vær opmærksom på henvisningerne i forhold til rengøring, vedligeholdelse og repa-ration.

7. Opladeren er kun beregnet til indendørs brug.

- Inden ibrugtagningen

Bemærk: Fjern alt emballage fra produktet.

Bemærk: Det genopladelige batteri udleveres delvist opladet. Oplad det genopladelige batteri i mindst 2-3 timer i opladeren inden ibrugtagningen. Du kan til enhver tid oplade det genopladelige li-ion-batteri, uden at forkorte levetiden. En afbrydelse af opladningen skader ikke det genopladelige batteri. Produktet er forsynet med en dybdeafladningsbeskyttelse som forhindrer, at produktet aflades under udladningsspændingen. Tryk ikke hele tiden på udløseren 1, da dette kan beskadige det indbyggede genopladelige batteri.

Stil Tænd-/sluk-kontakten 8 i position „0“, når du vil opbe-vare produktet i længere tid/ikke benytter produktet i længere tid.

Bemærk: Hvis lade-/batteri-tilstandsvisningen 9 lyser rødt under drift, er det genopladelige batteris kapacitet på under 30%. Oplad batteriet.

☐ Forbind USB-ledningen 7a via USB-porten 7b med opladeren 7.

☐ Forbind den anden side af USB-ledningen 7a med USB type C-ladebøsningen 2 ved produktet.

☐Tilslutopladeren 7 til en strømforsyning med 100–240V\~50/60Hz. Ladetilstandsvisningen 9 viser opladningen trin for trin.

LED ladetilstandsvisning under opladningen			Ladetilstand
rød gul grøn
blinker slukket slukket < 30 %
lyser blinker slukket 30–60 %
lyser lyser blinker 60–90 %
lyser lyser lyser > 90 %

• Afslut opladningen

Fjernopladeren 7 fra strømforsyningen.

☐ Fjern USB-ledningen 7a fra USB type C-ladebøsningen 2 af produktet.

Bemærk: Under opladningen kan produktet ikke anvendes. Der er normalt at håndtaget bliver en smule varmt under opladningen.

- Ibrugtagning

Fylde magasinet med klammer

StilTænd-/sluk-kontakten 8 i position „0“, inden du arbejder ved produktet.

□Vendproduktet.

☐ Tryk åbningstasten 3a sammen (se afbildning B).

Trækmagasin-skubberen 3 tilbage (se afbildning B).

☐ Skub derefter magasin-skubberen 3 tilbage, indtil magasinet 4 er helt lukket. Slip åbningstasten 3a. Den skal låse med et klik, for at magasinet 4 er lukket korrekt.

Bemærk: Du kan igennem kontrolvinduet af niveauindikatoren 5 se, om magasinet 4 stadig indeholder klammer.

• Fylde magasinet med søm

StilTænd-/sluk-kontakten 8 i position „0“, inden du arbejder ved produktet.

□ Vend produktet.

☐ Tryk åbningstasten 3a sammen (se afbildning B).

□ Træk magasin-skubberen 3 tilbage (se afbildning B).

☐ Fyld magasinet 4 ved det markerede sted ved magasin-skubberen 3 med søm (se afbildning C).

☐ Skub derefter magasin-skubberen 3 tilbage, indtil magasinet 4 er helt lukket (se afbildning C).

Slipåbningstasten 3a. Den skal låse med et klik, for at magasinet 4 er lukket korrekt.

Bemærk: Du kan igennem kontrolvinduet af niveauindikatoren 5 se, om magasinet 4 stadig indeholder søm.

- Funktioner

Hæfte og sømme

☐ Tænd for produktet, idet du stiller Tænd-/sluk-kontakten 8 i position „I“.

Skubsikkerhedskontakten 6 mod emnet.

Betjen udløseren 1 for at hæfte eller somme arbejdsemnet. Vær derved opmærksom på, at produktet trykkes mod arbejdsemnet.

☐ Sluk for produktet, idet du stiller Tænd-/sluk-kontakten ☐ 8 i position „0“.

Bemærk: Sørg for at holde godt fast i værktøjet og tryk det fast mod arbejdsoverfalden, inden du hæfter/sømmer. Kun på den måde sikres, at klammeren/sømmen trænger ind i det materiale der skal bearbejdes.

Batteritilstandsvisningen 9 viser batteriets tilstand, når udløseren 1 trykkes, mens tænd-/sluk-knappen 8 er i position „I“.

Bemærk: Batteritilstandsvisningen 9 lyser i ca. 5 sekunder, efter du har sluppet udløseren 1.

LED-batteritilstandsvisning i drift			Batteritilstand
rød gul grøn
lyser lyser lyser > 70 %
lyser lyser slukket 30–70 %
lyser slukket slukket < 30 %

Fjernelse af klammere der sidder fast

ADVARSEL! Hold ikke produktet ved udløseren 1, när en klamme sidder fast deri. Denne kan ved en fejl udløses, så snart klammen er fjernet.

Bemærk: Stil Tænd-/sluk-kontakten 8 i position „0“, inden du løsner en fastklemt klammer.

- Åbn magasinet 4 og træk magasin-skubberen 3 tilbage. - Fjern den klamme fra magasinet 4 der sidder fast.

Bemærk: Undgå at udløse hæftemaskinen, hvis der ikke er klammer deri, for at undgå slitage.

Bestemme længden af klammer

☐ For at bestemme den egnede længde af klammer, bør du tage to faktorer i betragtning:

• tykkelsen af det materiale der skal fastgøres
• materialets beskaffenhed (hårdhedsgrad), som klammen/sømmen skal trænge ind i.

For at klammer/søm kan trænge ind i krydsfiner og træfiber-plader, er det som regel tilstrækkeligt med en længde på klammer på 4-6mm og søm på 6-8mm.

For at klammer/søm kan trænge ind i blødt træ fx pinjetræ, er det som regel tilstrækkeligt med en længde på klammer på 8-12 mm og søm på 10 mm.

Hvis klammens overside/sømhovedet stikker op over det materiale som skal fastgøres, har du brugt en for lang

klamme/et for langt søm. Anvend i dette tilfælde den næstmindste størrelse, for at opnå et optimalt resultat.

- Rengøring og pleje

■ Sluk for produktet inden rengøringen og pleje. Stil Tænd-/sluk-kontakten 8 i position „0“.
- Produktet skal altid være ren, tør og fri for olie eller smørefedt.
□ Anvend til rengøring af kabinettet en tør klud.

Dette produkt indeholder et genopladeligt lithium-ion-batteri og hører dermed ind under de lovmæssige betingelser til farlige produkter. Det genopladelige batteri må ude yderligere krav transporteres i vejtrafikken.

Der er særlige krav til emballage og mærkning, hvis det genopladelige batteri transporteres af tredje part (f.eks. luftfarts-selskab, en kurer, en spedition).

Inden forsendelse via tredje part, skal en ekspert for farlige produkter spørges til råds.

Genopladelige batterier må kun forsendes, hvis kabinettet er intakt. Sæt tape henover åbne kontakter og pak de genopladelige batterier på en sådan måde, at de ikke kan bevæge sig i emballagen. Vær ligeledes opmærksom på de nationale regler.

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemærk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1–7: kunststoffer/20–22: papir og pap/80–98: kompositmaterialer.

De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

For miljøets skyld, så må produktet aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, når det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres åbningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

F& +

Produktet og emballagematerialerne kan genanvendes under udvidet producentansvar. For bedre affaldsbehandling skal det bortskaffes separat, efter de illustrerede symboler på emballagen. Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

Defekte eller brugte batterier/genopladelige batterier skal genanvendes. Aflevér batterier/akkuer og/eller produktet via et af de tilbudte indsamlingssteder.

Miljøskader gennem forkert bortskaffelse af batterierne/akkuerne!

Batterier/akkuer må ikke bortskaffes via husholdningsaffaldet. De kan indeholde giftige tungmetaller og er underlagt behandlingen for særaffald. De kemiske symboler for tungmetaller er følgende: Cd = kadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly. Aflverer derfor brugte batterier/akkuer hos en kommunal genbrugsstation.

Dette produkt har et indbygget genopladeligt batteri, som ikke kan udskiftes af brugeren. Udbygningen eller udskiftningen af det genopladelige batteri, må kun foretages af producenten eller dennes kundeservice eller en lignende kvalificeret person, for at undgå farer. Ved bortskaffelse skal der gøres opmærksom på, at dette produkt indeholder et genopladeligt batteri.

- Garanti

Produktet er blevet fremstillet efter strenge kvalitetsstandarder og kontrolleret nøje før udlevering. I tilfælde af materiale- eller produktionsfejl kan du i medfør af loven gøre krav gældende over for sælgeren af produktet. Dine lovmæssige rettigheder begrænses på ingen måde af den af os nedennævnte garanti.

Garantien på dette produkt gælder i 3 år regnet fra købsda- toen. Garantien gælder fra købsdatoen. Opbevar den originale kvittering et sikkert sted, da dette dokument forlanges forlagt som dokumentation for købet.

Alle skader eller mangler, der allerede forefindes på tids-punktet for købet, skal straks meddeles efter udpakningen af produktet.

Hvis der inden for 3 år regnet fra købsdatoen viser sig en materiale- eller produktionsfejl på produktet, reparerer eller udskifter vi det – efter vores valg – gratis for dig. Garantiperioden forlænges ikke som følge af et imødekommet krav om garanti. Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele.

Denne garanti bortfalder, hvis produktet er blevet beskadiget eller anvendt og vedligeholdt forkert.

Garantien dækker materiale- og produktionsfejl. Denne garanti dækker hverken produktdele, der er udsat for normal slitage og derfor er at betragte som sliddele (f.eks. batterier, akkumulatorer, slanger, farvepatroner), eller skader på skrøbelige dele, f.eks. kontakter eller dele af glas.

• Afvikling af garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af din forespørgsel, bedes du følge følgende anvisninger:

o Hav venligst kassebonen og varenummeret (IAN 458716_2401) klar ved alle henvendelser som dokumentation for købet.

o Varenummeret er angivet på typeskiltet, en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag- eller undersiden af produktet.
o Hvis der er funktionsfejl eller andre mangler, skal du først kontakte nedenstående serviceafdeling telefonisk eller via e-mail.
o Et produkt, der registreres som defekt, kan derefter gratis sendes til den oplyste serviceadresse med vedlæggelse af købsbeviset (kassebonen) og angivelse af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

O

PDF ONLINE parkside-diy.com

På parkside-diy.com kan du se og downloade denne og mange andre manualer. Med denne QR-kode kommer du direkte på parkside-diy.com. Vælg dit land og søg efter betjeningsvejledningen ved hjælp af søgefunktionen. Ved at indtaste varenummeret (IAN) 458716_2401 kommer du til betjeningsvejledningen af dit produkt.

Service

ADVARSEL!

Lad dit produkt blive repareret af servicestedet eller en faguddannet elektriker og kun med originale reservedele. Dermed sikres at produktets sikkerhed bibeholdes.

Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Direktiv 2006/42/EF

Direktiv 2014/30/EU

Direktiv 2011/65/EU med alle relaterede ændringer

Referencer til de relevante anvendte harmoniserede standarder eller referencer til de andre tekniske specifikationer, som der erklæres overensstemmelse med:

Nr. / dele

Direktiv 2006/42/EF

EN 60745-1:2009/A11:2010

EN 60745-2-16:2010

Direktiv 2014/30/EU

EN 55014-1:2017/A11:2020

EN IEC 55014-1:2021

EN 55014-2:1997/A2:2008

EN IEC 55014-2:2021

EN 61000-3-2:2014

EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021

EN 61000-3-3:2013/A2:2021

Genstanden for ovennævnte erklæring er i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU af den 8. juni 2011 om begrænsning af brugen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr:

Ihændehaver af den tekniske dokumentation: OWIM GmbH & Co.KG

Denne overensstemmelseserklæring udstedes udelukkende under fabrikantens ansvar.

Oversættelse af original overensstemmelseserklæring

Neckarsulm 22.01.2024

Sted

Dato

ppa. Stefan Haensel

ppa. Budmei ppa. Jens Buchheim

Prokurist Prokurist