FX-AF152 - Trekker Fuxtec - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FX-AF152 Fuxtec

1. Introductie en beveiliging....168
2. Symbolen....170
3. Veiligheidsinstructies ....171
4. Montage 177
5. Product....179
6. Service service ....180
7. Onderhoud 184
8. Langdurige opslag 187
9. Accessoires en reserveonderdelen....191
10. Algemene beschrijving ....191
11. Technische gegevens....192
12. Garantie....192
13. Verwijdering 192
14. Klantenservice....193
15. Auteursrechtelijke bescherming....193

SVENSK VERSION 194

91. Introductie en beveiliging

Algemene opmerkingen

Lees deze originele gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt en volg de instructies op. Bewaar het document op een veilige plaats zodat u het later kunt raadplegen of voor toekomstige eigenaars. Maak uzelf vertrouwd met de bediening en de juiste werking van het apparaat. Neem alle veiligheidsmaatregelen in acht die in de servicehandleiding staan vermeld. Gedraag u verantwoordelijk tegenover derden. De gebruiker is verantwoordelijk voor ongevallen of gevaren voor derden.

Beoogd gebruik

De benzinemotorschoffel wordt uitsluitend gebruikt voor het losmaken of omspitten van leemgrond in de tuin, tot de maximale werkdiepte van het schoffelwerktuig. De machine mag alleen in open tuingebieden worden gebruikt. De gebruiksaanwijzing moet voor elk gebruik worden gelezen. Tijdens het gebruik moeten voldoende beschermingsmiddelen aanwezig zijn in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing en de waarschuwingspictogrammen die op de machine zijn aangebracht. Alleen originele door de fabrikant gespecificeerde reserveonderdelen mogen worden gebruikt. Bij gebruik van andere onderdelen en hulpstukken op de motorhakfrees vervalt de aansprakelijkheid van de fabrikant voor persoonlijk letsel en materiële schade.

Alle andere toepassingen, gebruiken, plaatsen van gebruik die hierboven niet worden genoemd, evenals het niet in acht nemen van de bedieningsinstructies voor de motorhakfrees op benzine worden beschouwd als oneigenlijk gebruik van de machine. De gebruiker/gebruiker en niet de fabrikant is aansprakelijk voor schade of letsel als gevolg van verkeerd gebruik.

Overblijvende risico's

Zelfs als de machine correct wordt gebruikt, is er altijd een zeker restrisico dat niet kan worden uitgesloten. Door het bovengenoemde gebruik en ontwerp van de machine kunnen de volgende potentiële gevaren tijdens het gebruik worden afgeleid.

• Lichaamsdelen stoten of over voeten lopen tijdens transport
• Contact met het open schoffelgereedschap
• Contact met het lopende schoffelgereedschap
• Onvoorziene beweging van de machine (verstrikt raken in wortels of iets dergelijks)
• Stenen of brokken klei weggooien
• Schade aan het gehoor als er geen adequate gehoorbescherming wordt gedragen
• Inademing van kleibodemstof; uitlaatgassen van verbrandingsmotor
• Contact met benzine of smeermiddelen op de huid

Waarschuwing: De werkelijke trillingsemissiewaarde tijdens het gebruik van de machine kan afwijken van de waarde die is opgegeven in de gebruiksaanwijzing of door de fabrikant. Dit kan worden

veroorzaakt door de volgende invloedsfactoren, waarmee voor en tijdens het gebruik rekening moet worden gehouden:

• Als de machine correct wordt gebruikt
• Is de manier waarop het materiaal wordt gesneden of verwerkt correct?
• Werkt de machine goed?
• Scherpte van het snijgereedschap of juist snijgereedschap
• Zijn de handgrepen (optionele trilhandgrepen, indien van toepassing) gemonteerd en zitten ze stevig vast aan de behuizing van de machine?

Als u een onaangenaam gevoel of huidverkleuring op uw handen opmerkt terwijl u de machine gebruikt, stop dan onmiddellijk met werken. Neem voldoende werkpauzes. Het niet nemen van voldoende pauzes kan leiden tot hand-arm vibratiesyndroom.

De mate van belasting moet worden ingeschat in relatie tot het werk of het gebruik van de machine en er moeten passende werkpauzes worden genomen. Op deze manier kan de mate van inspanning tijdens de volledige werktijd aanzienlijk worden verminderd.

worden geminimaliseerd. Minimaliseer het risico van blootstelling aan trillingen. Onderhoud deze machine volgens de instructies in de handleiding. Raadpleeg uw plaatselijke dealer als het apparaat vaak wordt gebruikt.

Neem contact op met uw vakhandelaar en vraag indien nodig antitrilaccessoires (handgrepen) aan. Vermijd het gebruik van de machine bij temperaturen van t=10°C of lager. Maak een werkplan om de trillingsbelasting te beperken.

Het apparaat voldoet aan de stand van de wetenschap en technologie en aan de toepasselijke veiligheidsvoorschriften op het moment dat het in de handel wordt gebracht binnen het beoogde gebruik.

Dit apparaat mag alleen worden gebruikt met de goedgekeurde originele maaiwerkwielen voor het bewerken van gazons en bouwland buitenshuis. Het apparaat is niet bestemd voor commercieel gebruik. Elk ander gebruik is in strijd met de bestemming. Onbedoeld gebruik, wijzigingen aan het apparaat of het gebruik van onderdelen die niet door de fabrikant zijn getest en goedgekeurd, kunnen leiden tot onvoorziene schade!

Elk oneigenlijk gebruik of elke handeling aan het apparaat die niet in deze gebruiksaanwijzing wordt beschreven, is ongeoorloofd misbruik buiten de wettelijke aansprakelijkheidslimieten van de fabrikant.

Verantwoordelijkheid van de gebruiker

• Correcte installatie en veilig, efficiënt gebruik zijn de verantwoordelijkheid van de gebruiker.
• Lees alle veiligheidsinstructies en volg ze op.
  • Volg alle installatie-instructies.
• Onderhoud het apparaat zoals beschreven in deze instructies en volg het onderhoudsschema.
• Zorg ervoor dat iedereen die het apparaat bedient bekend is met de bediening en de veiligheidsmaatregelen.
• De motorhak moet altijd worden gebruikt volgens de instructies van de fabrikant in de gebruiksaanwijzing.

⚠ Dit is het veiligheidssymbool. Het wordt gebruikt om u te waarschuwen voor mogelijke gevaren voor uw persoonlijke veiligheid. Volg alle veiligheidsinstructies die op dit symbool volgen om letsel of de dood te voorkomen.
GEVAAR

Duidt op een gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt vermeden, tot ernstig of dodelijk letsel zal leiden.

WAARSCHUWING

Duidt op een gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt vermeden, tot ernstig of dodelijk letsel kan leiden.

OPMERKING / VOORZICHTIG

Verwijst naar procedures die niet in verband worden gebracht met persoonlijk letsel.

Opmerking :

• Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Maak uzelf vertrouwd met de bediening en het juiste gebruik van het apparaat.
• Laat deze machine nooit gebruiken door kinderen of personen die niet bekend zijn met deze instructies. Plaatselijke voorschriften kunnen de leeftijd van een operator beperken.
• Werk nooit met het apparaat als er mensen, vooral kinderen, of huisdieren in de buurt zijn.
• Houd er rekening mee dat de exploitant of gebruiker verantwoordelijk is voor ongevallen en schade aan andere personen of hun eigendommen.

92. Symbolen

In deze handleiding en op het product worden symbolen gebruikt om uw aandacht te vestigen op mogelijke gevaren. De veiligheidssymbolen en de bijbehorende uitleg moeten volledig worden begrepen. De waarschuwingen zelf sluiten geen enkel gevaar uit en kunnen geen geschikte maatregelen ter voorkoming van ongevallen vervangen.

Lees de gebruiksaanwijzing voordat u dit apparaat gebruikt

WAARSCHUWING Brandgevaar bij het omgaan met brandstof. Niet roken tijdens het omgaan met brandstof.

WAARSCHUWING

Gevaar voor gehoorverlies. Draag gehoorbescherming.

WAARSCHUWING Risico op oogletsel. Draag een ANSI-gecertificeerde veiligheidsbril met zijbescherming.

WAARSCHUWING

Draag slipvaste veiligheidsschoenen.

WAARSCHUWING

Draag stevige handschoenen.

WAARSCHUWING

Houd uw voeten uit de buurt van de snel draaiende messen.

WAARSCHUWING: Licht ontvlambaar

Verontreiniging, niet inademen

WAARSCHUWING voor hete onderdelen

Etikettering - Gegarandeerd geluidsniveau voldoet aan wettelijke richtlijnen

CE-markering

Het product voldoet aan de eisen en voorschriften van de Europese Gemeenschap.

93. Veiligheidsinstructies

Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan brand, ernstig letsel en/of de dood tot gevolg hebben. De waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen die in deze handleiding worden besproken, kunnen niet alle mogelijke omstandigheden en situaties dekken die zich kunnen voordoen. De gebruiker moet begrijpen dat gezond verstand en voorzichtigheid factoren zijn die niet in dit product kunnen worden ingebouwd, maar door de gebruiker moeten worden toegepast.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES OP EEN VEILIGE PLAATS!

Voorzorgsmaatregelen tijdens het opstellen

• Inspecteer de ruimte waar het apparaat gebruikt gaat worden grondig en verwijder alle vreemde voorwerpen.
• Ontgrendel alle koppelingen en schakel naar neutraal voordat u de motor start.

- Benzine en benzinedampen zijn ontvlambaar en mogelijk explosief. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen:

a. Sla brandstof op in speciaal daarvoor bestemde tanks.

b. Tank alleen buiten en rook niet tijdens het tanken.

c. Vul brandstof bij voordat u de motor start. Verwijder nooit de vuldop en vul nooit brandstof bij terwijl de motor loopt of heet is.

d. Als er brandstof is gemorst, probeer dan niet de motor te starten, maar verplaats de machine weg van het gemorste gebied en vermijd ontstekingsbronnen totdat de brandstofdampen zijn vervlogen.

e. Sluit alle doppen van de brandstoftank en brandstoftanks stevig.

- Houd verschillende brandblussers van de ABC-klasse in de buurt.

- Gebruik het apparaat niet zonder geschikte beschermende kleding. Draag beschermend schoeisel dat de grip op gladde oppervlakken verbetert.

- Probeer nooit afstellingen uit te voeren terwijl de motor draait.

- Bij gebruik van dit apparaat kunnen vonken ontstaan die brand kunnen veroorzaken in de buurt van droge vegetatie. Vonkenbescherming kan vereist zijn. De gebruiker moet bij de plaatselijke brandweer navragen wat de wet- en regelgeving ter voorkoming van brand is.

- Stel het apparaat alleen op en gebruik het alleen op een vlak, horizontaal en goed geventileerd oppervlak.

- Draag een ANSI-gecertificeerde veiligheidsbril, werkhandschoenen voor zwaar gebruik en een stofmasker/ademhalingsapparaat tijdens de installatie.

- Gebruik alleen smeermiddelen en brandstoffen die worden aanbevolen in de specificatietabel in deze handleiding.

- Gebruik het apparaat NOOIT boven of in de buurt van elektriciteitskabels, gasleidingen of andere toevoerleidingen. Neem contact op met uw plaatselijke nutsbedrijf voordat u de grondfrees gebruikt.

- Inspecteer het gebied waar de grondfrees gebruikt gaat worden grondig. Zoek naar mogelijke ondergrondse obstakels zoals kabels, leidingen, irrigatieleidingen en landschapsdoek. Verwijder grote stokken, stenen, draden of andere vreemde voorwerpen.

Voorzorgsmaatregelen tijdens gebruik

• GEVAAR DOOR KOOLMONOXIDE

Het binnenshuis laten draaien van een motor kan je binnen enkele minuten doden. Motoruitlaatgassen bevatten koolmonoxide, een onzichtbaar en reukloos gif.

Gebruik het apparaat NOOIT in een huis of garage, zelfs niet als de deuren en ramen open staan.

Gebruik het apparaat alleen BUITEN en uit de buurt van ramen, deuren en ventilatieopeningen.

• Houd handen en voeten uit de buurt van draaiende onderdelen.
• Wees vooral voorzichtig bij het rijden op of over grindpaden, trottoirs of wegen. Kijk uit voor verborgen gevaren of verkeer. Vervoer geen passagiers.
• Nadat u een vreemd voorwerp bent tegengekomen, stopt u de motor, verwijdert u de bougiekabel, inspecteert u de machine grondig op schade en repareert u eventuele schade voordat u de machine opnieuw start en gebruikt.
• Als het apparaat ongewoon begint te trillen, schakel de motor dan onmiddellijk uit en controleer de oorzaak. Trillingen zijn meestal een waarschuwing voor een probleem.
• Stop de motor wanneer u de werkpositie verlaat, voordat u de tanden ontstopt en tijdens alle reparaties, afstellingen en inspecties.
• Neem alle mogelijke voorzorgsmaatregelen als u de machine onbeheerd achterlaat. Stop de motor en verwijder de bougiekabel.
• Voordat u de motor reinigt, repareert of inspecteert, moet u deze uitschakelen en ervoor zorgen dat alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen. Maak de bougiekabel los en houd deze uit de buurt van de bougie om onbedoeld starten te voorkomen.
• Gebruik de motor niet in een gesloten ruimte waar gevaarlijk koolmonoxidegas kan ontstaan.
• Gebruik de machine nooit zonder de juiste afschermingen, afdekkingen of andere veiligheidsvoorzieningen.
• Bedien de grondfrees nooit zonder goed zicht of voldoende licht.
• Gebruik de grondfrees niet op steile hellingen. Gebruik hem alleen op vlakke grond.
• Houd een veilige afstand tot de randen en oevers van sloten. Vermijd alle handelingen waardoor de grondfrees kan kantelen.
• Wees voorzichtig wanneer u de machine op een harde ondergrond gebruikt. De tanden kunnen vast komen te zitten in de grond en de machine naar voren drijven. Als dit gebeurt, laat u het stuur los en probeert u niet de machine vast te houden.
• Houd kinderen uit de buurt van het apparaat, vooral wanneer het in werking is.
• Houd alle toeschouwers op minstens 1,5 meter afstand van de motor terwijl het apparaat in werking is.
• Brandgevaar! Vul de brandstoftank niet terwijl de motor draait. Gebruik het apparaat niet als er benzine is gemorst. Ruim gemorste benzine op voordat u de motor start. Gebruik het apparaat niet in de buurt van een waakvlam of open vuur.

• Raak de motor niet aan tijdens het gebruik. Laat hem afkoelen na gebruik.

• Bewaar geen brandstof of andere ontvlambare materialen in de buurt van de motor.

• Gebruik voor het transport van het apparaat alleen geschikte transportmiddelen en hefapparatuur met voldoende draagvermogen.
• Zet het apparaat vast op transportvoertuigen om te voorkomen dat het gaat rollen, glijden of kantelen.
• Industriële toepassingen moeten voldoen aan de OSHA-vereisten. (Behalve Europese markt)
• Laat het apparaat niet onbeheerd achter wanneer het in werking is. Schakel het apparaat uit (en verwijder de veiligheidssleutel, indien aanwezig) voordat u het werkgebied verlaat.
• Het apparaat kan hoge geluidsniveaus produceren. Langdurige blootstelling aan geluid boven 70 dBA is schadelijk voor het gehoor. Draag gehoorbescherming als u het apparaat bedient of als u tijdens het gebruik in de buurt van het apparaat werkt.
• Draag tijdens het gebruik een ANSI-gecertificeerde veiligheidsbril, gehoorbescherming, werkhandschoenen voor zwaar gebruik en schoenen met stalen neuzen.
• Personen met pacemakers moeten voor gebruik hun arts raadplegen. Elektromagnetische velden in de buurt van een pacemaker kunnen storingen of defecten veroorzaken. Voorzichtigheid is geboden in de buurt van de magneet of de kabelstarter van de motor.
• Gebruik alleen accessoires die door FUXTEC worden aanbevolen voor uw model. Accessoires die geschikt zijn voor het ene apparaat kunnen gevaarlijk zijn wanneer ze gebruikt worden met een ander apparaat.
• Gebruik het apparaat niet in een explosiegevaarlijke omgeving, zoals in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Benzinemotoren kunnen stof of dampen doen ontbranden.
• Blijf alert, let op uw handelingen en gebruik uw gezond verstand wanneer u dit apparaat bedient. Gebruik het apparaat niet als u moe bent of onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen.
• Rek jezelf niet te veel uit. Zorg altijd voor een stevige houding en evenwicht. Hierdoor kun je het apparaat beter onder controle houden in onverwachte situaties.
• Gebruik dit apparaat alleen met beide handen. Gebruik van het apparaat met slechts één hand kan gemakkelijk leiden tot verlies van controle.
• Kleed je op de juiste manier. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Loszittende kleding, sieraden of lang haar kunnen verstrikt raken in bewegende delen.
• Onderdelen, vooral onderdelen van het rookgassysteem, worden erg heet tijdens gebruik. Houd afstand van hete onderdelen.
• Bedek het apparaat niet tijdens gebruik.
• Houd het apparaat en de motor altijd schoon.
• Gebruik het apparaat niet met bekende lekken in het brandstofsysteem van de motor.
• Als er brandstof of olie wordt gemorst, moet dit onmiddellijk worden opgeruimd. Voer vloeistoffen en reinigingsmiddelen af volgens de plaatselijke, provinciale of federale voorschriften. Bewaar vette lappen in een geventileerde, afgesloten metalen container.
• Controleer voor gebruik of bewegende delen niet verkeerd zijn uitgelijnd of klemmen, of er geen beschadigde onderdelen zijn en of er geen andere omstandigheden zijn die de werking van het apparaat kunnen beïnvloeden. Laat beschadigde apparaten voor gebruik repareren. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden apparaten.

- Gebruik het juiste apparaat voor de betreffende toepassing. Wijzig het apparaat niet en gebruik het niet voor doeleinden waarvoor het niet bedoeld is.

Attentie:

• Vervang defecte geluiddempers.

- Zorg ervoor dat u stevig op de helling staat. Loop met de machine mee, nooit rennen.

- Wees uiterst voorzichtig bij het veranderen van richting op hellingen.

- Wees bijzonder voorzichtig wanneer u achteruit rijdt of de machine naar u toe trekt.

- Verander de instellingen van de toerentalregelaar niet en overschrijd het toegestane motortoerental niet.

- Start de motor voorzichtig volgens de instructies van de fabrikant en houd uw voeten uit de buurt van het gereedschap.

- Houd handen en voeten uit de buurt van draaiende onderdelen. Til of draag de machine nooit terwijl de motor draait.

- Verlaag de snelheid voordat u de motor uitschakelt. Vervang versleten of beschadigde onderdelen voor uw veiligheid.

- Om het risico op brand te verlagen, dient u de motor, de geluiddemper, het accucompartiment en de opslagruimte voor benzine vrij van plantenmateriaal en overmatig vet te houden.

Voorzorgsmaatregelen voor onderhoud

- Voor service, onderhoud of reiniging:

1. Zet de motorschakelaar op "OFF".

2. Laat de motor volledig afkoelen.

3. Verwijder dan de bougiedop van de bougie.

- Houd de machine, uitrustingsstukken en accessoires in een veilige bedrijfstoestand. Houd alle veiligheidsvoorzieningen op hun plaats en in goede staat. Veiligheidsvoorzieningen zijn onder andere geluiddempers, luchtfilters, mechanische afschermingen en hitteschilden.

- Verander of pas geen onderdelen van het apparaat of de motor aan die zijn verzegeld door de fabrikant of dealer. Alleen een gekwalificeerde onderhoudsmonteur mag onderdelen aanpassen die de snelheid van de motor kunnen beïnvloeden.

- Controleer regelmatig of de breekbouten, motorbevestigingsbouten en andere bouten goed vastzitten om ervoor te zorgen dat het apparaat veilig werkt.

- Bewaar de machine nooit met brandstof in de tank in een gebouw waar ontstekingsbronnen aanwezig zijn, bijv. heetwater- en kamerverwarmers, wasdrogers, enz. Laat de motor afkoelen voordat u deze opbergt in een afgesloten ruimte.

- Als de brandstoftank moet worden geleegd, doe dit dan buiten.

- Bewaar geen brandstof of andere ontvlambare materialen in de buurt van de motor.

- Draag een ANSI-gecertificeerde veiligheidsbril, werkhandschoenen voor zwaar gebruik en een stofmasker/ademhalingsbescherming tijdens onderhoudswerkzaamheden.

- Houd de labels en typeplaatjes op het apparaat in goede staat. Deze bevatten belangrijke informatie. Als ze onleesbaar zijn of verloren gaan, neem dan contact op met onze klantenservice voor een vervanging.

- Laat het apparaat onderhouden door een gekwalificeerde specialist die alleen identieke reserveonderdelen gebruikt. Dit garandeert de veiligheid van het apparaat. Probeer geen onderhouds- of reparatiewerkzaamheden uit te voeren die niet in deze handleiding worden

uitgelegd of waarvan u niet zeker weet of u ze veilig en correct kunt uitvoeren.

• Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen.
  • Voer regelmatig onderhoud uit aan de motor en het apparaat volgens het schema.

Bijtanken

• Niet tanken terwijl de motor draait of heet is.
• Rook niet en vermijd vonken, vlammen of andere ontstekingsbronnen in de buurt van het apparaat, vooral tijdens het tanken.
• Vul de brandstoftank niet tot de rand. Laat wat ruimte over zodat de brandstof kan uitzetten - minstens 2,5 cm onder de rand. Vul de tank niet boven de onderrand van de schroefdraad om brandstoflekkage en brandgevaar te voorkomen.
• Tank alleen in goed geventileerde ruimten.
• Veeg gemorste brandstof weg en laat overtollige brandstof verdampen voordat u de motor start. Start de motor niet als de lucht nog naar benzine ruikt om verbranding te voorkomen.

Inrichting

Lees het volledige hoofdstuk BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES aan het begin van deze handleiding, inclusief alle daarin vermelde subkopjes, voordat u dit product gaat instellen of gebruiken.

ERNSTIG GEWOND TE VOORKOMEN: Gebruik het apparaat alleen met een goed geïnstalleerde vonkenvanger. Het gebruik van dit apparaat kan vonken produceren die brand kunnen veroorzaken in de buurt van droge vegetatie. Een vonkenvanger kan nodig

zijn. De gebruiker moet de plaatselijke brandweer raadplegen voor wet- en regelgeving op het gebied van brandpreventie.

Om ernstig letsel door onbedoeld starten te voorkomen: zet de aan/uit-schakelaar van het apparaat op "UIT", wacht tot de motor is afgekoeld en ontkoppel de bougiekabel voordat u het apparaat monteert of afstelt.

Startpositie van de machine: Start de machine altijd buiten de schaduw om letsel te voorkomen!

1 1/2 550 min

Op grote hoogten moeten de carburateur van de motor, de regelaar (indien gemonteerd) en alle andere onderdelen die de brandstof/luchtverhouding regelen, worden afgesteld door een gekwalificeerde monteur om efficiënt gebruik op grote hoogte mogelijk te maken en om schade aan de motor en alle andere apparatuur die met dit product wordt gebruikt te voorkomen.

94. Montage

Opmerking: Meer informatie over de onderdelen op de volgende pagina's vindt u in het montageschema aan het einde van deze handleiding.

Montage van de as/trekstang en wielen

- Verwijder de R-clip (1.) van de pen (2.) die de as/trekstangcombinatie (3.) op zijn plaats houdt

1. 2. 3.

- Verwijder de pen (2.) uit de as/trekstangcombinatie (1.)

1. 2.

- Verwijder de as/trekstangcombinatie (1.) uit de houder (2.) op de cultivator

- Bevestig de twee wielen aan de as/trekstang in de getoonde richting. Gebruik een M6x12 schroef en een ∅6 ring per wiel.

Handgreep

- Bevestig de middelste handgreep (1.) aan de onderste handgreep (2.) met vier schroeven M8x45 (3.), sluitringen ∅8 (4.), borgringen ∅8 (5.) en knoppen (6). Zorg ervoor dat de knoppen aan de binnenkant zijn gemonteerd.

- Bevestig de rechterhandgreep (1.1) en de linkerhandgreep (1.2) aan de middelste handgreep (2.) met vier schroeven M8x45 (3.), sluitringen ∅8 (4.), borgringen ∅8 (5.) en knoppen (6). Zorg ervoor dat de knoppen aan de binnenkant zijn gemonteerd

- Plaats de decoratieve plaat. Nadat je de decoratieve plaat hebt uitgelijnd met het gat in de handgreep, bevestig je de decoratieve plaat met de schroeven M6x35 en zet je deze vast met moeren.

Lees het volledige hoofdstuk BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES aan het begin van deze handleiding, inclusief alle onderverdelingen, voordat u dit product gaat instellen of gebruiken.

Controles vóór de start

Controleer de motor en het apparaat op beschadigde, losse of ontbrekende onderdelen voordat u begint met instellen en starten. Als er problemen worden aangetroffen, gebruik het apparaat dan niet totdat deze naar behoren zijn verholpen.

De brandstof controleren en vullen

WAARSCHUWING! OM ZWAAR GEWOND DOOR BRAND TE VOORKOMEN: Vul de brandstoftank in een goed geventileerde ruimte uit de buurt van ontstekingsbronnen. Als de motor heet is, schakelt u deze uit en laat u deze afkoelen voordat u brandstof toevoegt. Niet roken.

• Maak de tankdop en het gebied rond de dop schoon.
• Draai de tankdop los en verwijder hem.

Opmerking: Gebruik geen benzine met meer dan 10% ethanol (E10). Gebruik geen ethanol E85. Voeg een brandstofstabilisator toe aan de benzine, anders vervalt de garantie.

Opmerking: Gebruik geen benzine die in een metalen of vuile tank is bewaard. Hierdoor kunnen deeltjes in de carburateur terechtkomen en kunnen de motorprestaties verslechteren of kan schade ontstaan.

BELANGRIJK: De garantie vervalt als de brandstoftank van de motor niet voor elk gebruik is gevuld met het juiste mengsel (40:1) van met stabilisator behandelde loodvrije benzine en tweetaktolie. De tweetaktolie moet voldoen aan de vereisten van JASO M345 FD of ISO-LEGD voor luchtgekoelde motoren en moet synthetisch zijn.

Controleer het brandstofpeil voor elk gebruik. Gebruik de motor niet met een onjuist mengsel van loodvrije benzine en tweetaktolie. Gebruik van de motor met een onjuist mengsel zal de motor permanent beschadigen

Brandstof-oliemengsel

1. Loodvrije benzine
2. Tweetaktolie
3. Geautoriseerde container

1. 2. 3.

- Voor de juiste mengverhouding van benzine en tweetaktolie mengt u 40 ml tweetaktolie met 1 liter met stabilisator behandelde loodvrije benzine in een goedgekeurde container. Schud de container vervolgens voorzichtig om de benzine/tweetaktolie goed te mengen.

• Vul indien nodig de brandstoftank met het voorgemengde mengsel van loodvrije benzine en tweetaktolie tot ongeveer 25 mm onder de vulopening van de tank.
• Plaats vervolgens de tankdop terug.
• Veeg gemorste brandstof weg en laat overtollige brandstof verdampen voordat u de motor start. Start de motor niet als de lucht nog naar benzine ruikt om verbranding te voorkomen.

De motor starten

Voordat u de motor start:

a. Inspecteer het apparaat en de motor.
b. Vul de brandstoftank van de motor met de juiste hoeveelheid en mengverhouding van met stabilisator behandelde loodyvrije benzine en tweetaktolie.

Een "koude start" vindt plaats wanneer de motor niet meer warm is, meestal minstens 30 minuten na de laatste handeling.

- Om een koude motor te starten, draait u de chokeknop rechtsom naar de START-stand (gesloten).

- Druk 7-10 keer op de brandstofpomp totdat er brandstof zichtbaar is in de brandstofleiding

- Zet de motorschakelaar op ON.

⚠️ Opmerking: Trek niet aan de gashendel als u de motor start.

- Houd de starchendel van de motor losjes vast en trek er langzaam aan totdat je weerstand voelt. Laat het starterkoord helemaal terugglijden en trek er dan snel aan. Herhaal dit proces totdat de motor start.

Opmerking: Laat de starchendel niet terugveren tegen de motor. Houd het stevig vast als het terugglijdt zodat het de motor niet beschadigt

- Laat de motor 10-15 seconden draaien met de choke in de START-stand. Druk met uw vinger licht op de vergrendelingshendel en trek dan aan de gashendel om de chokehendel (1.) automatisch in de stand LOPEN (open) te zetten. Laat de gashendel los.

BELANGRIJK: Laat de motor na elke start 2-3 minuten stationair draaien zodat deze kan stabiliseren.

1. 2.

WAARSCHUWING! OM ERNSTIG LETSEL TE VOORKOMEN:

Als de tanden blijven draaien wanneer de motor stationair draait en de gashendel volledig is losgelaten, draait u de stelschroef voor stationair toerental (2.) linksom om het stationair toerental te verlagen totdat de tanden niet meer draaien.

Een warme motor opnieuw starten

Laat de choke in de stand RUN staan. Als de choke niet in de stand RUN staat, trekt u aan de gashendel en laat u deze los om de choke in de stand RUN te zetten en volgt u stap 3 en 4 van de bovenstaande startinstructies. Als de motor niet start, gebruik dan de startprocedure voor een koude motor.

Schakel de motor uit

Om de motor in een noodgeval te stoppen:
Laat de gashendel los en zet de motor in de stand OFF.
Gebruik onder normale omstandigheden de volgende procedure:

○ Laat de gashendel los.
○ Laat de motor 1-2 minuten stationair draaien.
○ Zet de motorschakelaar op OFF.
○ Reinig de buitenste delen met een schone doek, verwijder vuil en aanslag van de tandbladen en de as en dek het apparaat af. Bewaar het op een droge, vlakke en goed geventileerde plaats buiten het bereik van kinderen. Onder normale bedrijfsomstandigheden volgen verdere onderhoudswerkzaamheden het schema dat is beschreven in het hoofdstuk ONDERHOUD.

Zie Langdurige opslag voor volledige opslaginstructies

Werking van de cultivator

Om ernstig letsel te voorkomen: Houd handen, vingers, voeten en losse kleding uit de buurt van de roterende tanden. Kijk uit voor mogelijke ondergrondse obstakels zoals kabels, leidingen, irrigatiesystemen en landschapsdoek.

Gebruik het apparaat NIET boven of in de buurt van elektriciteitskabels, gasleidingen of andere toevoerleidingen. Neem contact op met uw plaatselijke nutsbedrijf voordat u de cultivator gebruikt.

• Voordat u de motor start:

Plaats de as/trekstangcombinatie in de werkpositie en stel de gewenste werkdiepte in (maximaal 6 inch diep) door de as/trekstangcombinatie af te stellen:

- Verwijder de R-clip en de splitpen (1.) die de assemblage op zijn plaats houden.

- Breng het geheel omlaag om de werkdiepte te vergroten of omhoog om de werkdiepte te verkleinen.

o Vervang de splitpen en de R-clip (1.).

- Opmerking: De optimale werkdiepte (meestal 4-6 inch) varieert afhankelijk van de bodemgesteldheid. Als de cultivator trilt of moeilijk te besturen is, is de as/trekstangcombinatie niet goed afgesteld voor de omstandigheden. De juiste instelling moet proefondervindelijk worden vastgesteld

• WAARSCHUWING! OM ERNSTIG LETSEL TE VOORKOMEN:

- Voordat u de cultivator voor de eerste keer gebruikt, oefent u het gebruik van de bedieningselementen terwijl de tanden omhoog staan. Zorg ervoor dat u te allen tijde de controle kunt behouden, weet hoe u de tanden moet stoppen en de motor kunt uitschakelen. Werk voor gebruik in het veld eerst in een langzaam tempo totdat u vertrouwd bent met de bediening van de cultivator

- Start de motor volgens de instructies in het hoofdstuk "Starten van de motor".

• Houd de handgrepen stevig met beide handen vast.

- Trek bij draaiende motor de gashendel op het stuur (1.) omhoog om de tanden te laten draaien en vooruit te laten gaan. Laat de gashendel los om de rotatie van de tanden en de voorwaartse beweging te stoppen

- De volgende bodemomstandigheden kunnen de resultaten van het frezen beïnvloeden:

- Als de grond te hard of droog is om de tanden in te laten dringen, zal de cultivator sterk trillen en over het grondoppervlak springen. Bevochtig droge, harde grond voordat u gaat frezen, gebruik een instelling voor geringe diepte en een laag motortoerental.

○ Zeer natte grond:

- Zeer natte grond vormt klonten tijdens het frezen en verstopt de tanden. Laat natte grond gedeeltelijk drogen voordat u gaat frezen en gebruik een laag motortoerental om de resultaten te verbeteren.

OPMERKING: Als de tanden vastlopen of de cultivator een vreemd voorwerp raakt tijdens het gebruik, laat u de gashendel onmiddellijk los en schakelt u de motor uit. Wacht tot de machine volledig tot stilstand is gekomen. Draai de bougiedop los, verwijder vreemde voorwerpen en inspecteer de cultivator. Als u schade aantreft, laat deze dan repareren voordat u de machine verder gebruikt.

97. Onderhoud

OM ERNSTIG LETSEL DOOR ONBEDOELD STARTEN TE VOORKOMEN:

Zet de aan/uit-schakelaar van het apparaat op "OFF", wacht tot de motor is afgekoeld en verwijder de bougiedop voordat u inspectie-, onderhouds- of reinigingswerkzaamheden uitvoert.

OM ERNSTIG LETSEL DOOR APPARAATFOUTEN TE VOORKOMEN:

Gebruik geen beschadigde apparaten. Laat bij ongewone geluiden, trillingen of overmatige rookontwikkeling het probleem eerst verhelpen voordat u het apparaat verder gebruikt.

Volg alle onderhoudsinstructies in deze handleiding. De motor kan ernstige schade oplopen als hij niet goed wordt onderhouden.

Veel onderhoudsprocedures, ook diegene die niet in detail beschreven staan in deze handleiding, moeten om veiligheidsredenen uitgevoerd worden door een gekwalificeerde technicus. Als u twijfelt of u het apparaat of de motor veilig kunt onderhouden, laat het apparaat dan onderhouden door een gekwalificeerde technicus.

Reinigings-, onderhouds- en smeerschema

Opmerking: Dit onderhoudsschema is alleen bedoeld als algemene richtlijn. Als de prestaties afnemen of het apparaat abnormaal werkt, moet u de systemen onmiddellijk controleren. De onderhoudsvereisten van elk apparaat zijn afhankelijk van factoren zoals gebruiksfrequentie, temperatuur, luchtkwaliteit, brandstofkwaliteit en andere invloeden.

Opmerking: De volgende procedures vormen een aanvulling op de reguliere controles en het onderhoud dat vereist is als onderdeel van de normale werking van de motor en de apparatuur.

Procedure	Voor elk gebruik	Na elke Gebruik	Maandelijks of alle 20 Uren van gebruik	Elke 3 maanden of 50 uur van voordeel	Elke 6 maanden of 100 uur van voordee	Jaarlijks of elke 300 gebruiksuren	Om de 2 jaar
Borstel de buitenkant van de motor	X		X	X	X	X	X
Controleer het brandstof/oliemengs van de motor	X		X	X	X	X	X
Controleer op losse hardware	X		X	X	X	X
Stationair toerental controleren/aanpassen	X
Maak de tandbladen en de as schoon		X	X	X	X	X	X
Luchtfilter reinigen				X^*	X	X	X
Controleer het bezinkselbekerglas					X	X	X
Bougie controleren en schoonmaken					X		X
1. reinig de brandstoftank, de zeef en de carburateur2. reinig koolstofafzettingen uit de verbrandingskamer						X**	X**
Vervang indien nodig de brandstofleiding							X**

*Meer frequent onderhoud bij gebruik in stoffige omgevingen.
**Deze items moeten worden onderhouden door een gekwalificeerde technicus.

De brandstof controleren en vullen

WAARSCHUWING! OM ERNSTIG LETSEL DOOR BRAND TE VOORKOMEN:

Vul de brandstoftank in een goed geventileerde ruimte en uit de buurt van ontstekingsbronnen. Als de motor heet is, schakelt u deze uit en laat u deze afkoelen voordat u brandstof toevoegt. Niet roken.

• Maak de tankdop en het gebied rond de dop schoon.
• Draai de tankdop los en verwijder hem.

Opmerking: Gebruik geen benzine met meer dan 10% ethanol (E10). Gebruik geen ethanol E85. Voeg een brandstofstabilisator toe aan de benzine, anders vervalt de garantie.

Opmerking: Gebruik geen benzine die in een metalen of vuile container is bewaard. Hierdoor kunnen deeltjes in de carburateur terechtkomen die de motorprestaties kunnen verminderen of schade kunnen veroorzaken.

BELANGRIJK: Uw garantie vervalt als de brandstoftank van de motor niet voor elk gebruik is gevuld met het juiste mengsel (50:1) van met stabilisator behandelde loodvrije benzine en tweetaktolie.

De tweetaktolie moet voldoen aan de eisen van JASO M345 FD of ISO-L-EGD voor luchtgekoelde motoren en moet synthetisch zijn.

Controleer het brandstofpeil voor elk gebruik. Gebruik de motor niet met een onjuist mengsel van loodvrije benzine en tweetaktolie. Gebruik van de motor met een onjuist mengsel leidt tot permanente schade aan de motor.

Brandstof-oliemengsel

1. Loodvrije benzine
2. Tweetaktolie
3. Geautoriseerde container

1. 2. 3.

• Om het juiste mengsel van benzine en tweetaktolie te maken, mengt u 40 ml tweetaktolie met 1 liter met stabilisator behandelde loodvrije benzine in een goedgekeurde container. Schud de container vervolgens voorzichtig om de benzine en tweetaktolie goed te mengen.
• Vul indien nodig de brandstoftank tot ongeveer 2,5 cm onder de vulopening met het voorgemengde mengsel van benzine en tweetaktolie.
• Plaats de tankdop terug.

- Veeg gemorste brandstof weg en laat overtollige brandstof verdampen voordat u de motor start. Start de motor niet als de geur van benzine nog waarneembaar is om verbranding te voorkomen.

Onderhoud van bougies

- Maak de bougiedop (1.) los van het uiteinde van de bougie. Verwijder vuil en aanslag rond de bougie

- Verwijder de bougie met een bougiesleutel. OPMERKING: Verwijder de bougie niet als de motor heet is, want dan kan de schroefdraad beschadigd raken.

- Als de elektrode vettig is, reinigt u deze met een schone, droge doek.

- Als er aanslag op de elektrode zit, polijst deze dan met schuurpapier.

- Als de witte isolator gescheurd of afgebrokkeld moet de bougie vervangen worden.

- LET OP: Het gebruik van de verkeerde bougie kan de motor beschadigen.

- Wanneer u een nieuwe bougie monteert, moet u de elektrodenafstand instellen volgens de informatie in de specificatietabel. Gebruik geen hefboom tegen de elektrode, want dan kan de bougie beschadigd raken.

• Monteer de nieuwe of gereinigde bougie in de motor:

- Bougies met pakking:

Draai de bougie met je vingers in totdat de pakking de cilinderkop raakt. Draai hem dan ongeveer 1/2 tot 2/3 slag verder vast.

• Bougies zonder pakking:

Draai de bougie met je vingers in totdat hij de cilinderkop raakt. Draai hem dan ongeveer 1/16 slag verder vast.

- OPMERKING: Draai de bougie goed vast.

- Als de bougie te los zit, raakt de motor oververhit.

- Als de bougie te strak is aangedraaid, kan de schroefdraad in het motorblok beschadigd raken.

- Breng diëlektrische bescherming voor de bougiestekker (niet meegeleverd) aan op het uiteinde van de bougie en maak de kabel stevig vast.

Onderhoud van het luchtfilter

- Verwijder het luchtfilterdeksel en de luchtfilter(s) en controleer ze op vuil. Reinig ze zoals hieronder beschreven.

- Schoonmaken:

Voor papieren filters:

- Draag een ANSI-gecertificeerde veiligheidsbril, een NIOSH-gecertificeerd stofmasker/ademhalingsapparaat en werkhandschoenen voor zwaar werk om letsel door stof en puin te voorkomen. Gebruik perslucht om stof uit het filter te blazen in een goed geventileerde ruimte en uit de buurt van andere mensen.

Voor schuimfilters:

- Was het filter meerdere keren in warm water met een mild schoonmaakmiddel. Spoel het

1.

uit. Knijp het overtollige water eruit en laat het volledig drogen. Week het filter kort in lichte olie en knijp de overtollige olie eruit.

- Plaats de gereinigde filter(s) terug. Maak het luchtfilterdeksel goed vast voordat u het apparaat gebruikt.

98. Langdurige opslag

Als het apparaat langer dan 20 dagen niet wordt gebruikt, maak de motor dan als volgt klaar voor opslag:

- REINIGING:

• Wacht tot de motor is afgekoeld en maak hem dan schoon met een droge doek.
• OPMERKING: Gebruik geen water voor het reinigen. Water kan de motor binnendringen en roestschade veroorzaken. Breng een dunne laag roestwerende olie aan op alle metalen onderdelen.

- BRANDSTOF:

○ WAARSCHUWING! OM ERNSTIG LETSEL DOOR BRAND TE VOORKOMEN:
○ Leeg de brandstoftank in een goed geventileerde ruimte en uit de buurt van ontstekingsbronnen. Als de motor heet is, schakel hem dan uit en laat hem afkoelen. Niet roken.
- Verwijder de tankdop en giet de resterende brandstof in een toegestane tank.
○ Druk 8 keer op de aanzuigpomp.
○ Laat de resterende brandstof in de tank lopen.
- Start de motor en laat hem stationair draaien tot hij afslaat door brandstofgebrek.
- Plaats de tankdop terug en draai hem vast.

- SMERING:

Maak het gebied rond de bougie schoon. Verwijder de bougie en giet 1/2 eetlepel tweetaktolie in de cilinder door het bougiegat.
- Plaats de bougie terug, maar laat de bougiedop verwijderd.
- Trek aan de starchendel om de olie in de cilinder te verdelen. Stop na één of twee omwentelingen wanneer je voelt dat de zuiger de compressieslag begint (als je weerstand voelt).

- LOCATIE:

- Dek het apparaat af en bewaar het rechtop in een droge, vlakke en goed geventileerde ruimte, buiten het bereik van kinderen. De opslaglocatie moet ook uit de buurt zijn van ontstekingsbronnen zoals waterkokers, wasdrogers en verwarmingstoestellen.

- NA OPSLAG:

• Volg de procedures in de controles vóór het starten voordat u de motor start na een stalling.
  Als voorgemengde brandstof wordt gebruikt die opgeslagen is, houd er dan rekening mee dat tijdens opslag een deel van de benzine in de brandstof verdampt, terwijl de tweetaktolie dat niet doet, waardoor de verhouding benzine/oliemengsel verandert. Gebruik van de motor met een onjuist mengsel leidt tot permanente schade aan de motor. Gebruik na stalling vers gemengde brandstof om de motor te starten.

Probleem	Mogelijke	Mogelijke oplossing
Motor start niet	BRANDSTOFGERELATEERDE PROBLEMEN:Geen brandstof in de tank.	BRANDSTOFGERELATEERDE OPLOSSINGEN:Vul de brandstoftank alleen met verse, met 87+ octaanstabilisator behandelde loodvrije benzine/tweetaktoliemengsel.Gebruik geen benzine met meer dan 10% ethanol (bijv. E15, E20, E85 enz.).Zet de choke in de START-stand (gesloten).Verwijder ethanolrijke benzine uit het brandstofsysteem.Vervang beschadigde onderdelen door nieuwe.Gebruik alleen verse, met 87+ octaanstabilisator behandelde loodvrije benzine/tweetaktoliemengsels.Gebruik geen benzine met meer dan 10% ethanol (bijv. E15, E20, E85 enz.).Gebruik alleen verse, met 87+ octaanstabilisator behandelde loodvrije benzine/tweetaktoliemengsels.Gebruik geen benzine met meer dan 10% ethanol (bijv. E15, E20, E85 enz.).Druk verschillende keren op de primerpomp om het systeem voor te bereiden op .Reinig de brandstofleidingen met een brandstofadditief.Zware afzettingen vereisen mogelijk een intensievere reiniging.Draai de chokeknop naar de RUN-stand (open). Trek 10-20 keer aan de starchendel om de carburateur schoon te maken
	Choke niet in START-stand (gesloten) bij koude motor. benzine met meer dan 10% ethanol (bijv. E15, E20, E85 enz.).Inferieur of verslechterd/verouderd benzine/oliemengsel.Carburateur niet voorbereid (niet gepompt).Vervuilde brandstofleidingen.Carburateur is volgelopen.Verstopt brandstofffilter. Stationair toerental te laag ingesteld.
		en probeer de motor dan te starten zoals gewoonlijk. Vervang het brandstofffilter. Draai de stelschroef voor stationair toerental rechtsom om het stationair toerental te verhogen. Draai de schroef niet zo ver dat de tanden draaien bij stationair toerental.
	PROBLEMEN MET DE ONTSTEKING (VONK): Bougiedop niet goed aangesloten. De bougie-elektrode is nat of vuil. Verkeerde elektrodeafstand van de bougie. Bougiedop beschadigd. Verkeerd ontstekingstijdstip of defect ontstekingssysteem.	OPLOSSINGEN VOOR ONTSTEKINGSPROBLEMEN: Sluit de bougiedop goed aan. Maak de bougie schoon. Stel de juiste bougie-elektrodeafstand in. Vervang de bougiedop. Laat de ontsteking onderzoeken en repareren door een gekwalificeerde technicus.
	PROBLEMEN MET DE AFDICHTING: Cilinder niet gesmeerd (probleem na lange opslag). Loszittende of defecte bougie (er klinkt een sissend geluid als geprobeerd wordt de motor te starten). Loszittende cilinderkop of beschadigde cilinderkoppakking (er klinkt een sissend geluid als je de motor probeert te starten).	OPLOSSINGEN VOOR PROBLEMEN MET AFDICHTINGEN: Giet een eetlepel tweetaktolie in het bougiegat op . Laat de motor een paar keer draaien en probeer hem opnieuw te starten. Draai de bougie stevig vast. Vervang de bougie als het probleem aanhoudt. Als het probleem aanhoudt, kan er een probleem zijn met de cilinderkoppakking - zie punt 3. Draai de cilinderkop stevig vast. Als het probleem hiermee niet is opgelost, moet de cilinderkoppakking worden vervangen.
Motor hapert	Bougiedop los.Verkeerde elektrodenafstand van de bougie of beschadigde bougie.Defecte bougiedop.Oud of inferieur benzine/oliemengsel.Onjuiste compressie.	Controleer de aansluitingen van de bougiedop en de kabel.Stel de elektrodenafstand juist in of vervang de bougie.Vervang de bougiedop.Gebruik alleen verse, met 87+ octaanstabilisator behandelde loodvrije benzine/tweetaktoliemengsels.Gebruik geen benzine met meer dan 10% ethanol (bijv. E15, E20, E85 enz.).Diagnose stellen en de compressie repareren.Volg de instructies in het gedeelte "Motor start niet: COMPRESSIE-gerelateerde PROBLEMEN".
Motor schakelt plotseling uit	Brandstoftank leeg of gevuld met verontreinigd of inferieur benzine/oliemengsel.Een defecte ontluchtingsklep veroorzaakt een vacuum dat de brandstofstroom belemmert.Defecte elektromagneetBougiedop zit los of is niet goed aangesloten.	Vul de tank met verse 87+ octaan met stabilisator behandelde loodvrije benzine/tweetaktoliemengsel.Gebruik geen benzine met meer dan 10% ethanol (bijv. E15, E20, E85 enz.).Test en vervang indien nodig de ontluchtingsklep.Laat de magneet onderhouden door een gekwalificeerde technicus.Draai de bougiedop goed vast.
Motor stopt onder hoge belasting	Vuil luchtfilter.Motor loopt koud.	Reinig het luchtfilterelement.Laat de motor opwarmen voordat u het apparaat gebruikt.
Kloppende motor	Oud of inferieur benzine/oliemengsel.Motor overbelast.Verkeerd ontstekingstijdstip, afzettingen, versleten motor of andere mechanische problemen.	Vul de motor met verse, met 87+ octaanstabilisator behandelde loodvrije benzine/tweetaktoliemengsel.Gebruik geen benzine met meer dan 10% ethanol (bijv. E15, E20, E85 enz.).Overschrijd de maximale belasting van het apparaatniet.Laat de motor controleren en onderhouden door een gekwalificeerde technicus.
Motor worstelt of schakelt uit tijdens het frezen	Te laag motortoerental.Frezen op een te grote diepte.	Stel de gashendel zo af dat het motortoerental wordt verhoogd.Stel de as/trekstangcombinatie in op de werkpositie om een ondiepere freesdiepte te bereiken.
Overmatige trillingen/cultivator moeilijk te besturen	De grond is te hard en/of is uitgedroogd.As/trekstangassemblage niet goed afgesteld op de bodemomstandigheden.	Bevochtig de grond voordat je bewerkt.Stel de as/trekstangcombinatie in de werkstand af om de juiste instelling te verkrijgen.
Na plotselinge botsing: motor draait, maar de tanden draaien niet	Asassen of andere breekbouten werden beschadigd door de inslag om de motor te scheiden en de schade te beperken.	Laat een gekwalificeerde technicus de defecte aslijn of de beschadigde breekbouten controleren en vervangen.

Volg alle veiligheidsmaatregelen bij het diagnosticeren of onderhouden van het apparaat of de motor.

99. Accessoires en reserveonderdelen

Gebruik alleen originele accessoires en reserveonderdelen om de veiligheid en goede werking van het apparaat te garanderen. Meer informatie vindt u op www.FUXTEC.com.

100. Algemene beschrijving

Artikelnummer: FX-AF152

Artikel omschrijving: FUXTEC FX-AF152 benzine grondfrees

Beschrijving van de	Tiller
Merk	FUXTEC
Model	FX-AF152
Motor	2-takt motor
Verplaatsing (cm3)	51,6
Type koeling	Luchtkoeling
Maximaal vermogen (kW) / omwentelingen (min)	1,46 / 6500
Maximumsnelheid (motor) (min)	11000
Brandstofverbruik bij maximaal vermogen (kg/h)	0,78
Aantal freesgereedschappen	2
Hoogte freesgereedschap (mm)	70
Werkbreedte (mm)	230
Olie-inhoud (liter)	0,6
Gegarandeerd geluidsvermogensniveau LWA	93
Gemeten geluidsvermogensniveau (LWA)	92,6
Trilling links/rechts (m/s2)	7,92 / 7,85
Onzekerheid van de trilling (m/s2)	1,5
Geluidsdrukniveau LPA	81,5
Gewicht (kg)	14
Tankinhoud (liter)	0,9

102. Garantie

We voldoen aan de wettelijke garantieclaims voor al onze producten. Deze bedraagt 24 maanden vanaf de aankoopdatum en dekt uw rechten in het geval van materiaal- of fabricagefouten. Bewaar het aankoopbewijs goed. Uitgesloten van garantie zijn slijtageonderdelen en schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik, het gebruik van geweld, technische wijzigingen, het gebruik van ongeschikte accessoires of niet-originele reserveonderdelen en reparatiepogingen door ongekwalificeerd personeel. Garantiereparaties mogen alleen worden uitgevoerd door FUXTEC-technici.

103. Verwijdering

Het verpakkingsmateriaal bestaat uit recyclebare materialen en moet worden weggegooid volgens de geldende voorschriften voor afvalverwerking. Neem contact op met uw gemeente voor informatie over hoe u het apparaat op de juiste manier kunt afvoeren. Zorg ervoor dat u alle bedrijfsmaterialen zoals benzine en olie van tevoren op de juiste manier verwijdert en afvoert.

104. Klantenservice

Als je vragen hebt over garantie, reparatie of reserveonderdelen, neem dan contact met ons op:

FUXTEC GmbH

Kappstrasse 69

71083 Herrenberg

Herrenberg Duitsland

Telefoon: [phone]

E-mail: [e-mail]

OPMERKING: Stuur geen retourzendingen of reparaties naar dit adres. Neem voor retourzendingen onder garantie contact op met onze klantenservice.

105. Auteursrechtelijke bescherming

Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze instructies is auteursrechtelijk beschermd. Het gebruik ervan is toegestaan binnen de werkingssfeer. Elk ander gebruik of reproductie is niet toegestaan zonder schriftelijke toestemming van FUXTEC GmbH. FUXTEC GmbH behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande mededeling wijzigingen aan te brengen in deze gebruiksaanwijzing.

SVENSK VERSION