Realishot VLG-4K - Camera AGFAPHOTO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Realishot VLG-4K AGFAPHOTO

Gebruikershandleiding

• Plaats geen andere objecten in de kaartsleuf van de camera, behalve de microSD-kaart.
• Wanneer de camera slechts enkele seconden is ingeschakeld, is het beeld op het scherm mogelijk niet stabiel. Dit is normaal en is geen camerastoring.
• Door de optische prestaties van de lens kan er kleurdispersie aan de rand van het beeld optreden. Dit is normaal en is geen camerastoring.
• De microSD-kaart wordt warm na een langdurig gebruik. Dit is normaal en is geen camerastoring.
• Het scherm van de camera warmt op na een langdurig gebruik van de camera. Dit is normaal en is geen camerastoring.
• De camera heeft geen autofocus-functie. Om de beste foto te krijgen, wordt het aanbevolen om een foto te maken op twee meter afstand van het object.
• Als de camera langere tijd niet gebruikt zal worden, verwijder de batterij en berg deze op in een stofvrije en droge ruimte met een temperatuur van minder dan 30°C.
• Om ervoor te zorgen dat de batterij lang meegaat, zorg dat de batterij volledig is ontladen voordat u deze opbergt.
• Zorg ervoor dat de batterij minstens één keer elke 3 maanden wordt opgeladen en ontladen.
• Als er stof of vuil op de lens of het scherm zit, veeg die voorzichtig af met een schone en zachte lensreinigingsdoek.
• De camera is een precisie-instrument, zorg dat deze niet valt, stoot er nergens tegen en schud de camera niet.
• Stel het toestel niet bloot aan stoten, trillingen, stof of extreme vochtigheid. Dit kan leiden tot storing, kortsluiting of schade aan de batterijen en onderdelen.
• Stel het toestel niet bloot aan direct zonlicht, vlammen of een hoge temperatuur.

• Stel het toestel niet bloot aan druppels of spatten.

• Gebruik het toestel niet als het niet naar behoren werkt.

• Repareer het toestel niet zelf. Laat reparaties alleen uitvoeren door een gekwalificeerde persoon.
• Dit toestel is alleen ontworpen voor huishoudelijk gebruik.
• Het toestel mag alleen worden gebruikt zoals beschreven in deze handleiding.

STATIEF:

• Sluit de uitgangsinterface van het statief niet aan op de ingangsinterface van het statief
• Gebruik dit product niet bij een hoge temperatuur of in een vochtige omgeving.
• Dompel het product niet in een corrosieve vloeistof. Stel het product niet bloot aan een impact, extrusie of brand.
  • Haal dit product niet uit elkaar.
• Als het statief langere tijd niet gebruikt zal worden, wordt het aanbevolen om het statief elke 3 maanden te ontladen en volledig op te laden.

MICROFOON:

• De microfoon is uitgerust met een professionele condensator-microfoonkern met hoge gevoeligheid, die moet worden beschermd tegen vallen en stoten.
• Berg de microfoon op in een droge en schone ruimte wanneer deze langere tijd niet gebruikt zal worden.
• Wanneer de microfoon niet meer nodig is, zet de aan/uit-schakelaar in op "OFF" (UIT) om batterijvermogen te besparen. Wanneer deze langere tijd niet gebruikt zal worden, verwijder de batterij om batterijlekkage en schade aan het circuit te voorkomen.
• Wanneer het batterijvermogen laag is, vervang de batterij tijdig.
• Om een goed geluidsontvangsteffect te bereiken, installeer de meegeleverde windkap.

CAMERA

1. Lens
2. Externe lensinterface
3. Flitser uitstrekken-schakelaar
4. Scherm
5. Scherm aan/uit-knop
6. Menuknop
7. Timer/linker-knop
8. Verwijderen/omlaag-knop
9. Afspelen/rechts-knop
10. Flitser/omhoog-knop
11. Modus/OK-knop M
12. Uitzoomen-knop
13. Inzoomen-knop
14. Macroknop
15. Sluiterknop
16. Aan/uit-knop
17. Ontgrendeling voor batterijklepje
18. Aansluiting voor statiefbevestiging
19. Afdekking voor USB-poort

UW CAMERA GEBRUIKEN

1. Het batterijklepje openen

Ontgrendel het batterijklepje door de inkeping van het batterijklepje van de opening weg te schuiven. Gebruik uw vingernagel of een puntig voorwerp bij het schuiven van de vergrendeling voor een betere grip.

2. De batterij installeren

Plaats de lithium-ionbatterij in het batterijvak met de metalen contacten naar de binnenkant van de camera gericht. De batterij kan slechts op één manier worden geïnstalleerd.

3. De microSD-kaart installeren

Breng een microSD-kaart aan om uw video's en foto's op te nemen en op te slaan. Wanneer de batterij bijna leeg is, wordt de media die op de microSD-kaart is opgeslagen, niet gewist. Breng een microSD-kaart aan door het volgen van de onderstaande stappen:

1) Open het batterijklepje door.
2) Breng een microSD-kaart aan. Zorg ervoor dat de metalen contacten eerst aangebracht worden. Duw de microSD-kaart omlaag totdat u een hoorbare klik hoort.

De microSD-kaart kan slechts op één manier aangebracht worden. Forceer de kaart niet als deze niet soepel in het toestel gaat.

3) Sluit het batterijklepje door het omlaag te duwen en schuif de sluiting weer op zijn plaats. Om de microSD-kaart te verwijderen, duw de kaart naar binnen en de kaart komt eruit.

Opmerking:

• Formatteer de microSD-kaart voordat u de camera gebruikt (let op, dit wist alle gegevens op de kaart).
• Verwijder of installeer de microSD-kaart niet tijdens het opnemen. Het kan de kaart beschadigen of gegevensverlies veroorzaken.
• De MicroSD-kaart moet klasse 10 of hoger zijn.

Na het sluiten van het batterijklepje, zorg ervoor dat het klepje goed gesloten is en dat de sluiting vergrendeld is.

4. De batterij opladen

Sluit uw camera aan op een netadapter en de USB-kabel. Steek het kleine uiteinde van de USB-stekker in de camerapoort onder het batterijklepje en het grotere uiteinde in de netadapter. Tijdens het opladen brandt het led-controlelampje continu rood. Wanneer het opladen is voltooid, dooft het lampje.

5. De camera in-/uitschakelen

Sluit uw camera aan op een netadapter en de USB-kabel. Steek het kleine uiteinde van de USB-stekker in de camerapoort onder het batterijklepje en het grotere uiteinde in de netadapter. Tijdens het opladen brandt het led-controlelampje continu rood. Wanneer het opladen is voltooid, dooft het lampje.

1) Houd de aan/uit-knop 3 seconden ingedrukt om de camera in te schakelen. Als u de camera wilt uitschakelen, druk opnieuw op de aan/uit-knop.
2) Wanneer de batterij van de camera leeg raakt, verschijnt er een bericht "Laag vermogen" op het scherm en wordt de camera na enkele seconden automatisch uitgeschakeld om geheugenbeschadiging of -verlies te voorkomen.

6. De camera formatteren

1) Schakel de camera in. Druk in de foto- of videomodus op de MENU-knop in het hoofdmenu. Druk op de Omhoog of Omlaag-knop om over te schakelen naar het menu Systeeminstellingen. Druk op de rechterknop en druk vervolgens op de Omlaag knop om het submenu Formatteren te vinden.
2) Druk op de Omlaag knop om te "Formatteren", druk op de Modus/OK-knop om te openen en kies "OK". Druk op de links of rechts-knop om "Ja" (of "Nee") te kiezen en druk op de Modus/OK-knop om het formatteren te bevestigen.

Opmerking: Formatteren verwijdert alle bestanden die op de microSD-kaart zijn opgeslagen. Als u deze niet wilt verwijderen, download ze naar uw computer of gebruik een nieuwe kaart.

KNOPPEN EN FUNCTIES

Foto-opnamemodus (Fotomodus)

Schakel de camera in en de camera staat standaard in de Fotomodus. Druk in de fotomodus op de T/W-knop om de digitale zoomschuifregelaar te verplaatsen en in en uit te zoomen. Druk op de sluiterknop om de afbeelding vast te leggen.

eo-opnamemodus (Videomodus)

Druk in de fotomodus op de Modusknop om de Videomodus te kiezen. Druk op de sluiterknop om video op te nemen en druk opnieuw om de video-opname te stoppen. Video opnemen: verplaats tijdens het opnemen van video de T/W digitale zoomschuifregelaar om in en uit te zoomen.

Afspeelknop (Afspeelmodus)

Druk in de Fotomodus of Videomodus op de afspeelknop om de Afspeelmodus direct te openen. Druk opnieuw op de knop om af te sluiten. Tijdens het bekijken van een video, druk op de sluiterknop om het afspelen te starten. Druk op de sluiterknop om het afspelen van video te pauzeren of te hervatten.

Verwijderen-knop

Druk in de Afspeelmodus op de verwijderen-knop om snel een foto/video te verwijderen. Druk op de omhoog of omlaag-knop om Ja/Nee te selecteren. Druk op de modus/OK-knop om de selectie te bevestigen.

OPNAMEMODUS

Druk in de Foto- of Videomodus op de modus/OK-knop om de opnamemodus te selecteren. Druk op de links of rechts-knop om de modus te selecteren.

- Slow motion fotografie: Nadat u de langzame fotografiemodus hebt geopend en het opnemen is gestart, kunt u het slow motion-camera-effect

opnemen. De opnamegrootte en -snelheid kunnen in het menu worden ingesteld.

- Loop-opname: Als u de loop-opname hebt geopend en het opnemen is gestart, kunt u video na video opnemen. De duur van elke video kan in het menu worden ingesteld.

- Time-lapse video: Schakel de time-lapse video in (video in interval opnemen: neem elke xx seconden een frame op en stel een video samen, de intervaltijd kan in het menu worden ingesteld) en start met opnemen. De time-lapse interval video wordt opgenomen.

- Automatisch foto's nemen: Schakel automatisch foto's maken (foto's in interval nemen) in en druk op de cameraknop om te starten met het nemen van foto's. De camera maakt automatisch een foto met een bepaalde interval en druk vervolgens opnieuw op de cameraknop om het automatisch nemen van foto's te stoppen. De intervaltijd kan in het menu ingesteld worden.

MENU (Menu-instellingen)

Druk in de Foto- of Videomodus op de MENU-knop om de menu-interface te openen. Druk op de omhoog en omlaag-knop om tussen het opnamemenu of instelmenu te schakelen. Druk op de rechts-knop om het submenu te openen. Druk op de omhoog of omlaag-knop om het gewenste submenu te selecteren en druk op de modus/OK-knop om te bevestigen. Druk op MENU om het menu af te sluiten.

Taal instellen

Met deze functie kunt u de interfacetaal van de camera instellen.

1) Druk in de Fotomodus op de MENU-knop.
2) Druk op de omhoog of omlaag-knop om het tandwielpictogram te selecteren.
3) Druk op de rechts-knop om het instelmenu te openen.

NL

4) Selecteer 'Language' (Taal) met behulp van de omhoog of omlaag-knop en druk op de modus/OK-knop om het menu 'Taal' te openen.
5) Druk op de omhoog of omlaag-knop om tussen de talen te schakelen en druk op de modus/OK-knop om de gekozen taal te bevestigen.
6) Druk op de MENU-knop om het menu af te sluiten zonder een keuze te maken.

Datumnotatie

Met deze functie kunt u de huidige datum en tijd instellen op uw opgenomen videoclips en vastgelegde foto's.

1) Druk in de Fotomodus op de MENU-knop.
2) Druk op de omhoog of omlaag-knop om het tandwielpictogram te selecteren.
3) Druk op de rechts-knop om het instelmenu te openen.
4) Selecteer 'Datumnotatie' met behulp van de omhoog of omlaag-knop en druk op de modus/OK-knop om het menu 'Datumnotatie' te openen.
5) Druk op de omhoog of omlaag-knop om het menu te doorlopen en druk op de Modus/OK-knop om uw gekozen optie te bevestigen.
6) Druk op de MENU-knop om het menu af te sluiten zonder een keuze te maken

Opmerking: Als er geen datum en tijd op de gemaakte foto's of video's aanwezig is, zoek dan het "tijdwatermerk" in de menu-instellingen voor het vastleggen van foto's en video's en druk op de modus/OK-knop om dit in of uit te schakelen.

Flitser-knop

Druk in de fotomodus op de Omhoog-knop om te schakelen tussen "Flitser aan", "Flitser uit" en "Auto flitser".

Flitser aan ⚡ : De flitser is bij het nemen van foto's altijd ingeschakeld.

Flitser uit 📋: De flitser is bij het nemen van foto's altijd uitgeschakeld.

Auto flitser ⚡ ^A : De flitser wordt automatisch ingeschakeld afhankelijk van de omgeving.

Opmerking: De flitser werkt niet in de videomodus.

CAMERA- EN COMPUTERAANSLUITING

Nadat u de camera met behulp van een USB-kabel op een computer hebt aangesloten, verschijnen de opties "Oplaadmodus" / "Massaopslagmodus" / "PC-camera" op het scherm. Druk op de omhoog en omlaag-knop om uw keuze te maken en druk op de modus/OK-knop om uw keuze te bevestigen.

- MSDC (opslag): Selecteer Massaopslagmodus en zoek het relevante station op uw computer om foto's en video's te bekijken.

- PC-camera: Kies PC Camera op het scherm en druk op de modus/OK-knop om deze optie te selecteren. De camera kan nu als een pc-camera gebruikt worden.

Opmerking: Als de pc-camera niet op de computer kan worden gevonden, open Skype of een soortgelijke toepassing om te testen of de pc-camera gebruikt kan worden.

EEN EXTERNE MICROFOON GEBRUIKEN

De camera ondersteunt alleen de externe microfoon die is meegeleverd. Als de gekochte camera is uitgerust met een microfoon, plaats de batterij in de microfoon volgens de juiste polariteit, schakel de microfoonschakelaar in en het controlelampje brandt. Sluit vervolgens de externe microfoon aan op de koptelefoonaansluiting van de camera en start met opnemen met behulp van de externe microfoon.

STATIEF

Breng het moergat van de camera op één lijn met de schroefpaal van het statief en breng de camera aan.

Draai aan het wieltje om de camera vast te maken

Draai aan het wieltje om vast te maken. Breng het moergat van de camera op één lijn met deze schroe- fpaal.

Houd de verticale regelknop ① ingedrukt en druk op de statiefkop. (De instelbare hoek is ongeveer 135 graden)

Houd de horizontale regelknop ② ingedrukt en draai de statiefkop. (Verstelbare hoek 360 graden)

Installeer de verlengbeugel zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding. Als u de verlengbeugel wilt verwijderen, trek deze in de tegenovergestelde richting uit (de beugel kan in vier richtingen worden geïnstalleerd).

Sluit de USB-kabel aan op het statief en vervolgens op een wandlader. Het rode controlelampje knippert tijdens het opladen. Het rode controlelampje blijft branden nadat het statief volledig is opgeladen (de oplaadtijd is 3-4 uur).

Steek het grootste uiteinde van de USB-kabel in de uitvoerinterface van het statief en sluit het andere uiteinde aan op de camera of het apparaat dat moet worden opgeladen. Schakel de uitgangsvermogenschakelaar van het statief in (zet deze in de AAN-positie), het blauw controlelampje brandt, dit geeft aan dat de camera of het toestel wordt opgeladen.

Opmerking: Dezelfde USB-kabel kan niet tegelijkertijd op de uitgangs- en ingangspoort van het statief worden aangesloten.

AFSTANDSBEDIENING

Functies: De afstandsbediening kan uit het statief worden gehaald. Druk op de M-knop om het scherm te draaien. Houd de M-knop ingedrukt en de camera gaat naar de video- of fotomodus. Druk op de W/T-knop om in te zoomen, druk op de focusknop om te focussen. Druk op de OK-knop om een foto of video te nemen. De effectieve afstand van de afstandsbediening is binnen 10 meter. (De camera moet van een geheugenkaart zijn voorzien en ingeschakeld zijn voordat deze op afstand kan worden bediend.)

De batterij vervangen: Wanneer de batterij van de afstandsbediening leeg is (het lampje van de knop is onvoldoende of niet helder), verwijder de schroeven aan de achterkant van de afstandsbediening, verwijder het batterijklepje en haal de batterij uit. Installeer de nieuwe batterij met de min-kant omlaag gericht en breng het batterijklepje opnieuw aan.

SPECIFICATIES

NAAM PARAMETERS

Verticale aanpassingshoek voor statief	Ongeveer 135°
Horizontale aanpassingshoek voor statief	360°
Batterij voor statief 3,7V 2500mAh
Ingangsspanning 5V (Micro)
Ingangsstroom 1A
Uitgangsspanning 5V +/-0,3
Uitgangsstroom 5V/1A
Oplaadtijd voor statief	3-4 uur
Statiefmaat	H200 * D46 (Kop) * B40mm
Belasting van statief Max 1 kg
Gewicht van statief Ong 195 g
Bereik van afstandsbediening	Max 10 meter
Batterij van afstandsbediening	3V CR2032

MICROFONE

1. Windkap
2. Statiefaansluiting
3. Controlelampje
4. Aan/uit-schakelaar / dB-schuifregelaar
5. Batterijklepje
6. 5mm audiokabel

Uw microfoon gebruiken

1. Open het batterijvak en installeer vervolgens één AAA 1,5V-batterij volgens de juiste polariteit die op het vak is aangegeven.
2. Maak de statiefaansluiting vast aan de onderkant van het statief en draai de connector met de klok mee vast. Sluit de microfoon aan op de camera met behulp van de audiokabel.
3. Sluit de audiokabel van de microfoon aan op de MIC-connector van het apparaat en schakel de microfoon in met behulp van de aan/uit-schakelaar.
4. Schuif de aan/uit-schakelaar/dB-schuifregelaar heen en weer om de microfoon in te schakelen en tussen 0 dB en 20 dB te schakelen.

Opmerking: Als de microfoon op de camera is aangesloten en deze is uitgeschakeld, dan wordt er geen geluid opgenomen.

SPECIFICATIES

Kanaal	Stereo
Bedrijfsspanning	AAA 1,5V alkaline-batterij
Uitgangsimpedantle	200 ±30% (bij 1kHz)
Levensduur batterij	20 ~ 30 uur.
Maximaal geluidsdrukniveau	130dB (THD≤1,5% bij 1kHz)
Microfoon	Elektrostatische condensatormicro-foon
Frequentiebereik	50HZ-16kHz
Gevoeligheidsverbe-tering	+20dB±2dB
Gevoeligheid	-45dB±3dB (0dB=1V/Pa bij 1kHz)
Equivalent geluidsniveau	24dB A

UWAGI NA TEMAT BEZPIECZEŃSTWA

APARAT FOTOGRAFICZNY: