SURGES - Toetsenbord BEHRINGER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Modulaire Eurorack-filter
Merk	Behringer
Model	SURGES
Categorie	Eurorack-filtermodule
Voeding	Eurorack-bus (+12V / -12V)
Belangrijkste functies	Laagdoorlaat-, hoogdoorlaat-, banddoorlaatfilters met helling 12/24 dB/octaaf, zelf-oscillerende resonantie, V/octaaf tracking
Bedieningselementen	Frequentie, Resonantie, Helling, Ingangsversterking 1, CV-frequentieverzwakker (met omkering)
Audio-ingangen	2 x 3.5 mm TS-jack (IN1, IN2) met signaal-LED
CV-ingangen	FREQ CV IN, RESO CV IN, V/OCT (3.5 mm TS-jack, bereik -8V tot +8V, V/OCT: -3V tot +7V)
Audio-uitgangen	3 x 3.5 mm TS-jack: LOW PASS OUT, HIGH PASS OUT, BAND PASS OUT
CV-uitgang	LOW PASS LEVEL (3.5 mm TS-jack, regeling laagdoorlaatniveau via CV)
Kalibratie	Interne potentiometer voor V/octaaf kalibratie (toegang via deksel)
Veiligheid	Lees en volg de instructies, vermijd water, blokkeer de openingen niet, houd uit de buurt van warmtebronnen, bedrijfstemperatuur 5-45°C
Onderhoud	Alleen reinigen met een droge doek
Gebruik	Module ontworpen voor Eurorack-systemen, montage op standaard rails
Garantie	Beperkte garantie Music Tribe – zie website community.musictribe.com
Meegeleverde accessoires	Eurorack-stroomkabel, montageschroeven
Signaal-LED	Aanwezig op ingangen IN1 en IN2

Veelgestelde vragen - SURGES BEHRINGER

Hoe sluit ik de SURGES-module aan op mijn Eurorack-rack?

Zet het rack uit. Sluit de meegeleverde stroomkabel aan door de 16-pins connector in de rack-aansluiting te steken (pin 1 aan de rode bandzijde voor -12V) en de 10-pins connector aan de achterkant van de module. Monteer de module op de rails met de meegeleverde schroeven, schakel het rack vervolgens in.

Welke kabels moet ik gebruiken voor audio- en CV-aansluitingen?

Gebruik 3,5 mm TS-jackkabels (mono) voor alle audio- en CV-ingangen en -uitgangen. Stereokabels (TRS) zijn niet nodig.

Kan ik beide audio-ingangen tegelijkertijd gebruiken?

Ja, de ingangen IN1 en IN2 kunnen tegelijkertijd worden gebruikt. Het signaal wordt gemengd in het filter. Elke ingang heeft een signaal-LED.

Hoe kalibreer ik de V/octaaf tracking?

Koppel alle externe CV-bronnen los, behalve een gekalibreerd V/octaaf toetsenbord op de V/OCT-ingang. Zet de frequentie in de middenstand en de resonantie op maximum. Stel de interne potentiometer (onder het deksel) bij met een schroevendraaier totdat u een zuiver octaaf hoort tussen twee noten die een octaaf uit elkaar liggen.

Wat moet ik doen als de module niet aangaat?

Controleer of de stroomkabel correct is aangesloten, of het rack is ingeschakeld en of de polariteit (-12V aan de rode bandzijde) correct is. Raadpleeg de handleiding of de Music Tribe supportwebsite.

Wat is het verschil tussen de hellingen van 12 dB en 24 dB?

De helling van 12 dB/octaaf is zachter, ideaal voor subtiele filters. De helling van 24 dB/octaaf is steiler, geschikt voor uitgesproken filtereffecten en klassieke synthesizergeluiden.

Hoe krijg ik het filter in zelf-oscillatie?

Verhoog de RESO-regelaar tot een extreme stand (dicht bij maximum). Het filter gaat dan zelf-oscilleren en produceert een sinusgolf op de afsnijfrequentie, handig voor synthesizergeluiden.

Kan ik negatieve spanningen gebruiken op de CV-ingangen?

Ja, de CV-ingangen accepteren een bereik van -8V tot +8V. De FREQ CV-verzwakker kan de polariteit van het inkomende CV-signaal omkeren.

Hoe reinig ik de SURGES-module?

Gebruik een droge, zachte doek om de voorkant af te vegen. Gebruik geen chemicaliën of vloeistoffen. Koppel de stroom los voordat u gaat reinigen.

Waar vind ik de meest recente versie van de handleiding?

De bijgewerkte handleiding is gratis beschikbaar op de website notice-facile.com of op de officiële Behringer-website. U kunt ook per e-mail een vertaling aanvragen via de handleidingspagina.

GEBRUIKSAANWIJZING SURGES BEHRINGER

NL Belangrijke veiligheidsvoorschriften

1. Lees alsjeblieft alle instructies en volg deze op.
2. Houd het apparaat uit de buurt van water, behalve voor producten die bedoeld zijn voor buitengebruik.
3. Reinig alleen met een droge doek.
4. Blokker geen ventilatieopeningen. Installeer volgens de instructies van de fabrikant.
5. Installeer niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmte registers, fornuizen of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
6. Gebruik alleen accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.

1. Gebruik alleen gespecificeerde karren, standaards, statieven, beugels of tafels. Wees voorzichtig om kantelen te voorkomen bij het verplaatsen van de kar/

apparaatcombinatie.
8. Vermijd installatie in afgesloten ruimtes zoals boekenkasten.
9. Plaats niet in de buurt van naakte vlambronnen, zoals brandende kaarsen.
10. Bedrijfstem-peratuurbereik van 5° tot 45°C (41° tot 113°F).

WETTELIJKE ONTKENNING

Music Tribe aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig verlies dat kan worden geleden door een persoon die geheel of gedeeltelijk vertrouwt op enige beschrijving, foto of verklaring hierin. Technische specificaties, verschijningen en andere informatie kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones en Coolaudio zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Alle rechten voorbehouden.

BEPERKTE GARANTIE

Voor de toepasselijke garantievoorwaarden en aanvullende informatie met betrekking tot de beperkte garantie van Music Tribe, zie de volledige details online op community. musictribe.com/pages/support#warranty.

1. FREQ – gebruik deze regeling om de SURGES afsnijdingsfrequentie in te stellen.
2. SLOPE – gebruik deze schakelaar om de afsnijdingshelling voor de laagdoorlaat- en banddoorlaatfilters in te stellen; omhoog voor 24 dB/octaaf, omlaag voor 12 dB/octaaf.
3. RESO – gebruik deze regeling om het resonantieniveau in te stellen, waarbij een band van frequenties rond het afsnijdingspunt wordt benadrukt. Bij extreme instellingen zal SURGES zichzelf oscilleren.

4. INPUT 1 GAIN – gebruik deze regeling om het niveau voor invoer één in te stellen. Hogere instellingen zullen het signaal overstuurd maken.

5. FREQ CV ATTENUVERTER – gebruik deze regeling om het niveau van de frequentieregeling CV in te stellen en indien nodig om te keren.

6. IN 1 – gebruik deze 3,5 mm TS-jack-aansluiting om een audiosignaal in te voeren met instelbaar niveau/overdrive vanuit regeling 4. De LED erboven zal oplichten wanneer er een signaal aanwezig is en helderder worden naarmate de versterking wordt verhoogd.

7. FREQ CV IN – gebruik deze 3,5 mm TS-jack-aansluiting om de SURGES-afsnijdingsfrequentie te regelen vanuit een externe CV-bron, via de attenuverter 5. Het bereik is -8 V tot +8 V.

8. RESO CV IN – gebruik deze 3,5 mm TS-jack-aansluiting om het resonantieniveau van de SURGES te regelen vanuit een externe CV-bron. Het bereik is -8 V tot +8 V.

SURGES Bediening

1. V/OCT CALIBRATION – Als de volt/ octaaf-tracking moet worden gekalibreerd, verwijder dan deze afdekking en gebruik een geschikte schroevendraaier om de trimmer hieronder aan te passen. Houd er rekening mee dat dit alleen door bekwaam personeel moet worden uitgevoerd. Zie KALIBRATIE hieronder.
2. IN 2 – gebruik deze 3,5 mm TS-jack-aansluiting om een tweede, schoon signaal in de SURGES in te voeren. De LED erboven zal oplichten als er een signaal aanwezig is. Beide ingangen kunnen tegelijkertijd worden gebruikt.
3. V/OCT – gebruik deze 3,5 mm TS-jack-aansluiting om de afsnijdingsfrequentie bij te houden op 1 volt/octaaf. Het bereik is -3 V tot +7 V.
4. LOW PASS LEVEL – gebruik deze 3,5 mm TS-jack-aansluiting om het niveau van de laagdoorlaatuitgang vanuit een externe CV-bron te regelen. Het bereik is van 0 V (geen uitgang) tot +5 V (eenheid) tot +7 V (gecomprimeerd). Als er geen externe spanning wordt gebruikt, wordt intern +7 V toegepast.
5. HIGH PASS OUT – gebruik deze 3,5 mm TS-jack-aansluiting om toegang te krijgen tot de uitgang van het hoogdoorlaatfilter.
6. BAND PASS OUT – gebruik deze 3,5 mm TS-jack-aansluiting om toegang te krijgen tot de uitgang van het banddoorlaatfilter.
7. LOW PASS OUT – gebruik deze 3,5 mm TS-jack-aansluiting om toegang te krijgen tot de uitgang van het laagdoorlaatfilter.

Alle uitgangen kunnen tegelijkertijd worden gebruikt.

KALIBRATIE

1. Koppel alle externe CV-regelingen los, behalve een geschikt gekalibreerd 1 volt/octaaf toetsenbord dat is aangesloten op de v/octingang (11).
2. Stel de Freq-regeling (1) in op ongeveer het midden en de Reso-regeling (3) op maximaal.
3. Stel de trimmer (9) af door ofwel op het gehoor of met behulp van een tuner aanpassingen te maken, totdat het spelen van noten die één octaaf van elkaar verwijderd zijn een correct gestemd octaaf-uitgangssignaal produceert op de lage doorlaatuitgang (15).

Stroomaansluiting

De module wordt geleverd met de benodigde voedingskabel voor aansluiting op een standaard Eurorack-voedingssysteem. Volg deze stappen om de module van stroom te voorzien. Het is gemakkelijker om deze aansluitingen te maken voordat de module in een rekbehuizing is gemonteerd.

1. Schakel de voeding of de rekbehuizing uit en koppel de voedingskabel los.
2. Steek de 16-pins connector van de voedingskabel in de aansluiting op de voedingseenheid of rekbehuizing. De connector heeft een lipje dat wordt uitgelijnd met de opening in de socket, zodat deze niet verkeerd kan worden geplaatst. Als de voeding geen contactdoos

met sleutel heeft, zorg er dan voor dat pen 1 (-12 V) met de rode streep op de kabel wordt georiënteerd.

1. Steek de 10-pins connector in de aansluiting aan de achterkant van de module.
   De connector heeft een lipje dat uitgelijnd is met de aansluiting voor de juiste oriëntatie.

2. Nadat beide uiteinden van de voedingskabel stevig zijn bevestigd, kunt u de module in een hoesje monteren en de voeding inschakelen.

Installatie

De benodigde schroeven worden bij de module geleverd voor montage in een Eurorack-koer. Sluit de voedingskabel aan voor montage.

Afhankelijk van de rackbehuizing kan er een reeks vaste gaten zijn die 2 HP uit elkaar liggen over de lengte van de behuizing, of een rail waarmee afzonderlijke platen met schroefdraad langs de lengte van de behuizing kunnen schuiven. De vrij bewegende plaatjes met schroefdraad maken een nauwkeurige positionering van de module mogelijk, maar elke plaat moet ongeveer in verhouding tot de montagegaten in uw module worden geplaatst voordat u de schroeven bevestigt.

Houd de module tegen de Eurorack-rails zodat elk van de montagegaten is uitgelijnd met een rail met schroefdraad of een plaat met schroefdraad. Bevestig de schroeven halverwege om te beginnen, waardoor kleine aanpassingen aan de positionering mogelijk zijn terwijl u ze allemaal op één lijn krijgt. Nadat de definitieve positie is bepaald, draait u de schroeven vast.

SURGES Kontroller