Bolero DressCode 120700 A - Wasmachine CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Bolero DressCode 120700 A CECOTEC

Veiligheidsinstructies 38

1. Onderdelen en componenten 235

2. Vóór u het apparaat gebruikt 235

3. Inhoud van de doos 236

4. Installatie 236

5. Werking 240

6. Schoonmaak en onderhoud 254

7. Technische specificaties 261

8. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 262

9. Garantie en technische ondersteuning 263

10. Copyright 263

SPIS TREŚCI

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning vermeld op het classificatielabel van het apparaat en dat het stopcontact geaard is.
• De aardingsinstallatie moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien. Zorg ervoor dat de elektrische installatie voldoet aan de huidige voorschriften.
• Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door Cecotec of vergelijkbaar gekwalificeerd personeel om gevaar te voorkomen.
• Als het product beschadigd is, mag het niet worden gebruikt. Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec. Gevaar voor elektrische schokken!
• Gebruik geen stekkerdozen met meerdere stekkers of verlengsnoeren.
• Gebruik geen externe schakelapparaten zoals timers.
• Dit product is exclusief ontworpen voor gebruik in interieurs.
• Houd het toestel uit de buurt van warmtebronnen en direct zonlicht om schade aan plastic en rubberen onderdelen te voorkomen.
• Installeer het apparaat op plaatsen waar de temperatuur hoger is dan 5°C. Lagere temperaturen kunnen schade veroorzaken aan interne onderdelen. Als het apparaat bevriest, laat het water dan volledig weglopen om verdere schade te voorkomen.

• Droog het apparaat zo snel mogelijk in geval van lekkage of waterspatten.

• Het toestel is niet geschikt voor installatie als inbouwtoestel.

• De nieuwe bij het toestel geleverde slangensets moeten worden gebruikt, oude slangen mogen niet opnieuw worden gebruikt.
• Controleer de slangaansluitingen en de kraan om problemen door drukveranderingen te voorkomen. Als de aansluitingen losraken of lekken, draai dan de waterkraan dicht. Gebruik de wasmachine niet voordat de slangen correct zijn geïnstalleerd.
• Verwijder het filter niet uit de afvoerpomp als er nog water in de machine zit. Er kan heet water gemorst worden.
• Alvorens reparatiewerkzaamheden uit te voeren, dient u de stekker van het apparaat uit het stopcontact te halen.
• Uit veiligheidsoverwegingen raden wij aan het toestel na elk gebruik los te koppelen en de watertoevoer af te sluiten. Maximale watertoevoerdruk 1 MPa. Minimale watertoevoerdruk 0,05 MPa.
• Gebruik de nieuwe slangen die bij de apparatuur zijn geleverd.
• Raak de stekker niet aan met natte handen.
• Koppel het netsnoer los voordat u het product reinigt of repareert.
• Om veiligheidsredenen moet het toestel correct worden geaard.

• Elektrische en waterleidingsinrichtingen moeten worden aangesloten door gekwalificeerde technici, overeenkomstig de plaatselijke en nationale veiligheidsvoorschriften zoals aangegeven door de fabrikant.

• De glazen deur kan tijdens de werking zeer hoge temperaturen bereiken. Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat tijdens het gebruik.

• Gebruik het apparaat niet in ruimtes waar water, vocht, explosieven of bijtende gassen aanwezig zijn.
• Indien in de ruimte waar de wasmachine staat een of ander apparaat is geplaatst dat dampen afgeeft door de verbranding van brandstoffen, zorg dan voor een goede ventilatie, aangezien de ophoping van deze dampen brandgevaar kan veroorzaken.
• Gebruik nooit spuitbussen of brandbare stoffen in de buurt van het apparaat.
• Was geen kleding met vlekken van substanties zoals oliën, aceton, alcohol, petroleum, kerosine, crèmes of lotions die vaak in huidverzorgingswinkels of massagesalons worden aangetroffen, terpentijn of wax.
• Het is niet aan te bevelen schuimrubber producten, douchemutsen, waterdichte kledingstukken, met rubber gevoerde artikelen of kledingstukken, of kussens met schuimrubber vulling in het toestel te wassen.
• Wasverzachters en andere soortgelijke producten moeten worden gebruikt volgens de aanwijzingen van de fabrikant van het product.
• Was geen voorwerpen die zijn gereinigd, gewassen, doordrenkt of bevlekt met ontvlambare of explosieve stoffen zoals was, olie, verf, benzine, ontvettingsmiddelen, stomerijoplosmiddelen, paraffine, enz. die kunnen ontbranden of exploderen.

• Was stoffen die plantaardige of bakolie bevatten of met haarverzorgingsproducten bevuild zijn, eerst in heet water met extra wasmiddel. Dit zal het gevaar verminderen, maar niet laten verdwijnen.

• Installeer de apparatuur niet op een vloer met tapijt.

• De ventilatieopeningen mogen niet door tapijt worden geblokkeerd.
• Toestellen met een enkelvoudige inlaat mogen alleen worden aangesloten op een koudwatertoevoer.
• Het stopcontact moet na de installatie toegankelijk blijven.
• Installeer het apparaat niet achter vergrendelbare deuren, schuifdeuren of deuren die van het apparaat af scharnieren.
• Het apparaat mag niet worden geïnstalleerd in vochtige ruimten.
• Het product is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is uitsluitend bestemd voor machinewasbaar wasgoed.
• Niet gebruiken voor commercieel gebruik.
• Ga niet op het toestel staan of zitten.
• Leun niet tegen de deur van het apparaat aan.
• Het gebruik van explosieven of giftige oplosmiddelen is verboden. Gebruik geen wasmiddelen die benzine, alcohol, enz. bevatten. Gebruik alleen wasmiddelen die geschikt zijn voor wasmachines, vooral die welke rechtstreeks in de wastrommel worden gedoseerd.
• Stop het apparaat niet voor het einde van de wascyclus. Mocht dit toch gebeuren, verwijder de kleding dan met de nodige voorzichtigheid, want ze kan hoge temperaturen bereiken.
• Na afloop van de wascyclus is het raadzaam de temperaturen zo snel mogelijk te verwijderen om kreukvorming te voorkomen.
• Dit toestel kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of met een gebrek aan ervaring en

kennis, indien ze onder toezicht staan of als ze instructies hebben gekregen betreffende het veilige gebruik van het toestel en ze de risico's begrijpen die ermee verbonden zijn. Zorg ervoor dat kinderen niet spelen met het apparaat. De reiniging en het onderhoud van het apparaat mogen niet door kinderen worden uitgevoerd.

• Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen.
• Kinderen jonger dan 3 jaar moeten uit de buurt van de wasmachine worden gehouden, tenzij ze onder voortdurend toezicht staan.
• Zorg ervoor dat kinderen en dieren niet op de wasmachine klimmen als deze in werking is.
• Alle schoonmaak-, was- en soortgelijke producten moeten op een veilige plaats worden bewaard, buiten het bereik van kinderen.
• Plaats geen zware voorwerpen op de wasmachine.

Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de wasmachine

• Als u de plaats van de wasmachine gaat wijzigen, moet u de transportbouten weer op het apparaat aanbrengen, zodat er tijdens het transport geen schade aan de binnenkant van het apparaat kan ontstaan.
• Het water dat zich in het toestel heeft opgehoopt, moet worden geleegd.
• Ga voorzichtig met het toestel om. Pak het apparaat niet bij de uitstekende delen op om het op te tillen. Gebruik de deur van het toestel niet als handvat tijdens het transport.
• Het apparaat is erg zwaar. Verplaats het voorzichtig.

• Zet de watertoevoer- en afvoerslangen vast.

• Forceer de deur niet dicht. Als u het moeilijk vindt de deur te sluiten, controleer dan of de kleding goed is geplaatst en verdeeld.

• Probeer de deur nooit open te forceren. De deur ontgrendelt kort na het einde van een wascyclus.
• Het is niet toegestaan om vloerkleden in de wasmachine te wassen.
• Breng nooit handmatig water in tijdens het wassen.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Bovenste uiteinde
2. Bedieningspaneel
3. Wasmiddeldispenser
4. Deur
5. Toegangsdeksel afvoerpomp
6. Stelpoten

Figuur 2

A. Programmakiezer
B. Toegangsdeksel tot het scherm van het pompprogramma en de functieweergave
C. "Temp" knop (Temperatuur)
D. "Spin" (centrifugesnelheid)
E. "Favourite" (favorieten)
F. "Options" (opties)
G. "Delay End" (uitgesteld eind)
H. "Start/Pause" (start/pauze)
I. Kinderslot
J. "Mute" (stil)

OPMERKING:

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

Het ontwerp en het uiterlijk van het bedieningspaneel kunnen variëren afhankelijk van het model wasmachine.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.

- Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

- Gebruik de wasmachine in geval van twijfel niet, maar neem contact op met het officiële

NEDERLANDS

Cecotec Service Centre.

- Houd verpakkingsmateriaal (plastic zakken, piepschuim onderdelen, enz.) buiten het bereik van kinderen, omdat ze gevaarlijk kunnen zijn.

3. INHOUD VAN DE DOOS

Pakket met kleine artikelen

• Wasmachine
• Handleiding
• Tas met kleine spullen
• Plastic beschermdoppen (x4)
• Sleutel
• Koud water inlaatslang

- Bodemplaat met akoestisch schuim (optioneel - afhankelijk van het model).

4. INSTALLATIE

• Verplaats de wasmachine zonder deze aan de bovenkant op te tillen. Installeer de wasmachine op een stevige, vlakke ondergrond, bij voorkeur in een hoek van de kamer.
• Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen in de bodem van de wasmachine (indien aanwezig op uw model) niet worden geblokkeerd door tapijt of ander materiaal.

BELANGRIJK:

De wasmachine is uitgerust met transportschroeven om mogelijke schade aan het interieur tijdens transport te voorkomen. Voordat u de wasmachine gebruikt, is het essentieel om de transportschroeven te verwijderen. Bedek na verwijdering de openingen met de 4 meegeleverde plastic beschermkappen.

Als de transportschroeven niet worden verwijderd, kunnen ze het apparaat beschadigen.

1 Als de transportschroeven niet worden verwijderd, kunnen ze het apparaat beschadigen. Fig. 3
2 Duw de vier transportschroeven horizontaal naar binnen en draai ze los. Fig. 4
3 Verwijder de transportschroeven samen met het rubberen gedeelte en het plastic gedeelte. Fig. 5
4 Om de veiligheid te garanderen en het geluid te verminderen, moet u de meegeleverde plastic beschermkappen installeren. Steun en plaats het deksel in het gat en druk het naar beneden tot het "klikt". Fig. 6

Belangrijk: Bewaar de transportschroeven en de sleutel voor toekomstig transport van het apparaat en vervang in dat geval de transportschroeven in omgekeerde volgorde.

Afstelling van de poten

Het apparaat moet op een stevige, vlakke ondergrond worden geïnstalleerd (gebruik indien nodig een waterpas, niet meegeleverd). Als het apparaat op een houten vloer wordt geïnstalleerd, verdeel het gewicht dan door het op een multiplex plaat van 60×60 cm met een dikte van minstens 3 cm te plaatsen en deze aan de vloer te bevestigen. Als de vloer ongelijk is, stelt u de 4 stelvoeten zo nodig bij; plaats geen stukken hout e.d. onder de stelvoeten.

1 Draai de borgmoer met de klok mee (volgens de pijl) los met de moersleutel. Fig. 7
2 Zet de machine iets omhoog en pas de hoogte van de poot aan door deze te draaien.
Fig. 8

Met de klok mee > omhoog

Tegen de klok in > omlaag

3 Draai de borgmoer vast door deze tegen de klok in te draaien. Fig. 9

Zorg ervoor dat alle vier de poten stabiel en plat op de grond staan.

Installatie bodemplaat (optioneel - alleen op bepaalde modellen)

Voor een stillere werking wordt een bodemplaat meegeleverd (alleen sommige modellen). Na het installeren van de plaat aan de onderkant van de wasmachine zal het geluidsniveau aanzienlijk afnemen. De wasmachine kan zonder bodemplaat gebruikt worden.

Instructies voor de installatie van de bodemplaat:

A: Bevestig het akoestisch schuim aan de zijkant van de bodemplaat met het woord "PUMP". Kantel de wasmachine 30°-40° en bevestig de bodemplaat zo dat het woord 'PUMP' op de bodemplaat in de hoek van de wasmachine staat waar de afvoerpomp zich bevindt. Fig. 10 B:

1 Voordat u de bodemplaat installeert, moet u het akoestisch schuim langs de rand uitlijnen en vastlijmen (deze procedure is niet nodig voor sommige modellen wasmachines die geen akoestisch schuim hebben). Fig. 11
2 Verwijder het papier van het oppervlak van de dubbelzijdige tape aan alle vier zijden van de bodemplaat. Fig. 12
3 Kantel de machine in een hoek van 40° en laat de kant met de haakse inkeping naar de voorkant van de machine wijzen, zoals getoond in Figuur 13. Steek de kant met de inkeping schuin tussen de twee pootschroeven aan de achterkant van de wasmachine. Installeer vervolgens de bodemplaat en zorg ervoor dat deze contact maakt met de onderkant van de wasmachine. Fig. 13
4 Druk handmatig op de dubbelzijdige tape aan alle vier de zijden om de bodemplaat stevig op de behuizing van de machine te bevestigen. Fig. 14

Aansluiting van de toevoerslang op de watertoevoer

NEDERLANDS

Als de watertoevoerslang niet is geïnstalleerd, moet deze aan het apparaat worden vastgeschroefd. De blauw gemarkeerde slang is alleen voor koud water. Afhankelijk van het model moet de rood gemarkeerde warmwaterslang ook worden aangesloten, voor modellen met een dubbele inlaat.

1. Schroef de stekker met de hand in de achteraansluiting van de wasmachine door de moer vast te draaien. Fig. 15

Legende figuur 15:

1.- Warm water (afhankelijk van model)

2.- Koud water

Let op:

1 Verdraai de slang niet!
2 Het apparaat mag niet worden aangesloten op de mengkraan van een drukloze boiler.
3 Controleer de dichtheid van de aansluitingen door de kraan helemaal open te draaien.
4 Als de slang te kort is, vervang deze dan door een slang van geschikte lengte, met een minimale drukweerstand van 1000 kPa.
5 Controleer regelmatig of de inlaatslang kapot of gescheurd is en vervang deze indien nodig.
6 De wasmachine kan worden aangesloten zonder terugslagklep.

Sluit de watertoevoerslang aan volgens de plaatselijke voorschriften.

Waterkraan: 34 " slangpilaar met schroefdraad

Aansluiting afvoerslang

Als de slang is geïnstalleerd zoals op afbeelding 16, maak hem dan alleen los van de rechter klem (volgens de pijl). Fig. 16

Er zijn 3 manieren om de afvoerslang aan te sluiten:

1. In een afvoerpijp. Het wordt aangeraden om een standpijp te gebruiken. Fig. 17
2. In een afvoerpijp van de gootsteen, boven de sifon. Fig. 18
3. Haak het over de rand van een gootsteen met behulp van de U-bocht. Fig. 19

OPMERKING: elleboog alleen inbegrepen bij geselecteerde modellen.

Monteer de slanggeleider, indien nog niet gemonteerd, aan het uiteinde van de afvoerslang.

Fig. 20

Opmerkingen:

1 Zorg ervoor dat de afvoerslang niet geknikt is.
2 Zet de slang vast, zodat hij er niet af kan vallen. Na de wasfase zal de machine het

warme water afvoeren.

3 Kleine wastafels zijn niet geschikt.
4 Om een verlenging te maken gebruikt u een slang van hetzelfde type en zet u de verbindingen vast met klemmen.
5 Max. Totale lengte afvoerslang: 2,50 m.

Maak de afvoerslang vast om verbranding te voorkomen bij het aftappen van heet water.

Elektrische aansluiting

• Elektrische aansluitingen moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerde technicus volgens de instructies in de handleiding en de geldende veiligheidsvoorschriften.
• Informatie over spanning, stroomverbruik en beschermingsvereisten vindt u aan de binnenkant van de deur. Het apparaat moet worden aangesloten op het elektriciteitsnet via een geaard stopcontact in overeenstemming met de geldende voorschriften.
• De wasmachine moet wettelijk geaard zijn. Cecotec is niet aansprakelijk voor schade aan eigendommen of letsel aan personen of dieren als gevolg van het niet opvolgen van bovenstaande instructies.
• Zorg ervoor dat het stopcontact krachtig genoeg is om het apparaat van stroom te voorzien (10 A).
• Haal de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoud uitvoert aan het apparaat.
• Na de installatie moet de toegang tot het stopcontact of de scheiding van de netspanning te allen tijde mogelijk zijn door middel van een tweepolige schakelaar. Gebruik het apparaat niet als het tijdens het transport beschadigd is; breng de technische ondersteuning van Cecotec op de hoogte.
• Het vervangen van het netsnoer mag alleen worden uitgevoerd door de technische dienst van Cecotec of door een gekwalificeerde en erkende elektricien.

Minimumafmetingen van de ruimte waar de wasmachine geïnstalleerd moet worden:

Breedte: 615 mm

Hoogte: 855 mm

Transport

Til het apparaat tijdens het transport nooit op aan het oppervlak.

1. Maak de stekker los.
2. Sluit de sleutel.
3. Koppel de inlaat- en afvoerslangen los.
4. Verwijder al het water uit de slangen en het apparaat.

5. Monteer de transportschroeven

6. De machine weegt meer dan 55 kg, er zijn twee mensen nodig om hem te verplaatsen.

BELANGRIJK:

ONJUISTE INSTALLATIE KAN LAWAAI, OVERMATIGE TRILLINGEN EN WATERLEKKAGE

NEDERLANDS

VEROORZAKEN.

VERPLAATS HET APPARAAT NOOIT DOOR HET AAN DE BOVENKANT OP TE TILLEN.

5. WERKING

Noodopening van de deur

Als de deur niet kan worden geopend door een stroomstoring of andere speciale omstandigheden, kan de vergrendelingshendel van de afvoerpompdeur worden gebruikt voor noodopening.

OPMERKING:

1. Niet bedienen wanneer de machine in normale werking is.

2. Controleer voor gebruik of de trommel gestopt is met draaien, niet te heet is en er geen water in zit. Als er water in het interieur achterblijft, laat het dan weglopen via de afvoerslang naast het afvoerfilter (afhankelijk van het model) of door het afvoerfilter langzaam los te draaien.

3. Wijze van gebruik: Open het deksel van de afvoerpompdeur, trek de

vergrendelingshendel naar beneden met gereedschap en vervolgens kan de deur worden geopend. Fig. 21

Voor de eerste wasbeurt

Om eventueel restwater te verwijderen dat gebruikt is tijdens de kwaliteitscontrole in de fabriek, raden we aan een korte wascyclus zonder wasgoed uit te voeren.

1. Draai de hoofdkraan open.
2. Sluit de deur van de wasmachine.
3. Giet wat wasmiddel (ongeveer 30 ml) in het doseervak (l).
4. Selecteer en start een kort programma.

Voorbereiding van het wassen

1.- Kleding scheiden volgens:

• Type stof / Labelsymbool / Katoen, gemengde vezels, easy care/synthetics, wol, handwas.
• Scheid gekleurde kleding en witte kleding. Was nieuwe gekleurde items apart.
• Was verschillende maten wasgoed in dezelfde lading om de wasefficiëntie en trommelverdeling te verbeteren.
• Was kleine voorwerpen zoals sokken, zakdoeken, enz. en voorwerpen met haakjes, zoals bh's, in een stoffen zak of kussensloop met ritssluiting. Verwijder altijd de ringen van de gordijnen of was de gordijnen met de ringen in een katoenen zak.

2.- Maak alle zakken leeg

Munten, veiligheidsspelden, enz. kunnen je wasgoed beschadigen, evenals de trommel en de kuip van de machine.

3.- Sluitingen

Sluit ritsen en maak knopen of haken vast; losse riemen of banden moeten vastgebonden worden.

Vlekken verwijderen

- Vlekken van bloed, melk, eieren, enz. worden meestal verwijderd door de automatische enzymatische fase van het programma.

- Om vlekken van rode wijn, koffie, thee, gras, fruit enz. te verwijderen, doe je een vlekkenverwijderaar in het vakje van de wasmiddellade.

- Behandel sterk vervuilde plekken indien nodig vooraf met een vlekkenverwijderaar.

Kleurstof

- Gebruik alleen kleurstoffen die geschikt zijn voor wasmachines.

- Volg de instructies van de fabrikant.

- Plastic en rubberen onderdelen van de wasmachine kunnen worden bevlekt door kleurstoffen.

Vul de wasmachine

1 Open de deur.
2 Plaats de items in één keer in de trommel zonder ze te strak aan te spannen. Respecteer het laadvolume, maximaal 3/4 van de trommel wordt aanbevolen. Overbelasting van de machine leidt tot slechte wasresultaten en gekreukt wasgoed. Verdeel het wasgoed gelijkmatig in de trommel.

3 Sluit de deur.

Detergenten en additieven

Gebruik altijd een wasmiddel met een hoog rendement en weinig schuim.

De keuze van het wasmiddel hangt af van:

• Soort stof (katoen, onderhoudsvriendelijk/synthetisch, delicate artikelen, wol). Gebruik alleen specifieke wasmiddelen voor het wassen van wol.
• Kleur van kledingstukken.
• De temperatuur van de wascyclus.
• Mate en type van vervuiling.

Opmerkingen:

Eventuele witachtige resten op donkere stoffen zijn te wijten aan de onoplosbare bestanddelen die worden gebruikt in de huidige fosfaatvrije waspoeders. Als dit gebeurt, schudt of borstelt u de stof of gebruikt u vloeibare wasmiddelen. Gebruik alleen specifieke wasmiddelen en additieven voor huishoudelijke wasmachines. Als u ontkalkers, kleurstoffen of bleekmiddelen gebruikt voor het voorwassen, controleer dan of ze geschikt zijn voor gebruik in huishoudelijke wasmachines. Ontkalkers kunnen producten bevatten die uw

NEDERLANDS

wasmachine kunnen beschadigen. Gebruik geen oplosmiddelen (bijv. terpentijn, benzine). Was geen stoffen die zijn behandeld met oplosmiddelen of ontvlambare vloeistoffen.

Dosering

Volg de aanbevelingen voor de dosering van uw wasmiddel. De hoeveelheid hangt af van:

• Mate en type van vervuiling
• Volg de aanwijzingen van de wasmiddelfabrikant voor een volledige lading; Halve lading: 3/4 van de hoeveelheid gebruikt voor een volledige lading; Minimale lading (ca. 1 kg): 1/2 van de hoeveelheid gebruikt voor een volledige lading;
• De hardheid van het water in uw omgeving. Zacht water heeft minder wasmiddel nodig dan hard water.

Opmerkingen:

Te veel wasmiddel kan leiden tot overmatig schuimen, waardoor de was minder effectief wordt. Als de machine te veel zeepsop detecteert, kan hij stoppen met draaien.

Onvoldoende wasmiddel kan ervoor zorgen dat het wasgoed na verloop van tijd grijs wordt en dat het verwarmingselement, de trommel en de slangen verkalken.

Waar moet u wasmiddel en additieven introduceren?

De wasmiddellade heeft drie compartimenten.

1. Voorwas

- Wasmiddel voor voorwassen/inweken

2. Was

• Wasmiddel voor de hoofdwas
• Waterontharder (waterhardheidsklasse 4)

3. Wasverzachter

- Wasverzachter

Figuur 22 (afhankelijk van modellen)

Opmerkingen:

• Bewaar wasmiddelen en additieven op een veilige en droge plaats, buiten het bereik van kinderen.
• Vloeibare wasmiddelen kunnen worden gebruikt voor voorwasprogramma's. In dit geval moet echter een poederwasmiddel worden gebruikt voor de hoofdwas. Gebruik geen

vloeibare wasmiddelen wanneer u de functie "Uitgestelde start" activeert (afhankelijk van het model).

• Om doseerproblemen te voorkomen bij het gebruik van sterk geconcentreerde vloeibare en poedervormige wasmiddelen, kunt u de speciale wasmiddelbol of -zak gebruiken die bij het wasmiddel wordt geleverd en deze rechtstreeks in de trommel plaatsen.
• Als u ontkalkers, kleurstoffen of bleekmiddelen gebruikt, zorg er dan voor dat ze geschikt zijn voor gebruik in wasmachines. Wasverzachters kunnen bestanddelen bevatten die de onderdelen van de wasmachine kunnen beschadigen.
• Gebruik geen oplosmiddelen in de wasmachine (b.v. terpentijn, benzine).
• Overschrijd nooit het MAX-niveau.

Wasmachine programma's

OFF

Allergy Steam (Stoom - sterilisatie)

Baby Steam Care (Stoom voor babykleding)

- Functies wasprogramma

Delay End (Uitgesteld eind)

Prewash (Voorwas)

NEDERLANDS

Extra rinse (Extra spoelen)

Standaard spoeltijd (Standaard spoeltijd)

Intensive (Intensief)

Spin (Centrifugesnelheid)

Temp (Temperatuur)

Maximaal centrifugetoerental tpm (Maximaal centrifugetoerental tpm)

Programma's Verzorgingslabel	Materiaal/vuilniveauDe wastemperatuur moet worden gekozen volgens de instructies op het wasetiket.	Maximum lading (kg)	Wasmiddelbakje
			Prewash	Main wash	Softener
Cotton-,20°C, 30°C,40°C.60°C.90°C	Sterk of matig vervuild katoen; linnen.Kies voor sterk vervuild wasgoed de functie "Prewash" (voorwas).	12	*	Ja	*
Cotton Color--,20°C,30°C,40°C.60°C	Programma voor licht of matig bevuild wasgoed.De temperatuur kan afzonderlijk worden ingesteld, dus let op de instructies op het kledingstuk.Was kleding die direct op de huid wordt gedragen op 60°C.Minder vuil wasgoed wordt grondig gereinigd op 40°C. Het centrifugetoerental kan ook vrij worden gekozen. De standaardinstelling is de maximale centrifugesnelheid.	12	*	Ja	*

	Functies wasprogramma							Maximum Centrifugesnel-heid (tpm)
	Uitgesteld eind	Prewash	Extra Rinse	Standaard spoeltijd	Intensive	Spin Temp
	*	*	*	3	*	*	*	1400
	*	*	*	2	-	*	*	1400

Allergy Steam (2)40°C. 60°C		Geschikt voor stoffen die bestand zijn tegen hoge temperaturen en die minder snel verkleuren. Verwijdert allergenen zoals pollen, stofmijt en parasieten door middel van stoom op hoge temperatuur.	2.0	*	Ja	*
Eco 40-60 (1)	- Katoenen k	leding met normale vervuiling.	12	-	Ja	*
Wool-.20°C. 30°C. 40°C		Machinewasbare wol (controleer kledinglabel).	2.0	-	Ja	*
Baby Steam Care (2)40°C 60°C900C		Geschikt voor babykleertjes, ondergoed, enz. Steriliseert en desinfecteert door middel van stoom op hoge temperatuur.	2.0	*	Ja	*
Dark Wash.- 20°C 30°C. 40°C.60°C	- Donkere	katoenen stoffen en donkere onderhoudsvriendelijke stoffen	4.0	*	Ja	*
Quick 15'--,20°C, 30°C. 40°C		Katoen, gemengde stoffen. Artikelen die weinig gebruikt worden of recentelijk gekocht zijn.	1.0	-	Ja	*
Mix-,20°C, 30°C, 40°C		Gemengde ladingen matig vervuilde katoenen en synthetische stoffen.	6.0	*	Ja	*

	*	*	*	4	*	*	*	1400
	*	-	-	2	-	*	-	1400
	*	-	*	2	-	*	*	600
	*	*	*	3	*	*	*	1400
	*	*	*	2	*	*	*	1000
	*	-	*	1	-	*	*	800
	*	*	*	2	*	*	*	1400

Sportswear20°C 30°C40°C		Sport- en vrijetijds-kleding gemaakt van microvezelstoffen.	2.0	*	Ja	*
Down--.20°C. 30°C.40°C		In de machine wasbare artikelen gevuld met synthetische vezels, zoals kussens en dekbedden. Ook geschikt voor met dons gevulde items.	2.0	-	Ja	*
20°C - Dit programma is		geschikt voor licht bevuild, energiezuinig katoenen wasgoed.	12	*	Ja	*
Drum Clean90°C	- Programma om vuilen bacteriële restente verwijderen die zich na een periode van gebruik in de machine kunnen nestelen, vooral als er regelmatig op lage temperatuur wordt gewassen.		-	-	Ja	-
Rinse + Spin - Dit programma voert standaard twee spoelingen uit.			12	-	-	*
Spin	- Kies de centrifugetijden -snelheid handmatig.		12	-	-	-

*Optionele functies:
Ja: Wasmiddel nodig
—: Kan niet worden geselecteerd
--: Onverwarmde watertemperatuur
(13) De testprogramma's voor wasprestaties zijn als volgt: Eco 40-60.
(14) Allergy Steam en Baby Steam Care zijn geschikt voor het steriliseren van gekleurd wasgoed. Als het deurglas beslaat, mag u uw hand niet op het deurglas leggen of de automaat openen om brandwonden te voorkomen.

	*	*	*	2	*	*	*	1000
	*	-	*	2	-	*	*	600
	*	*	*	2	*	*	-	1400
	*	-	-	1	-	-	-	800
	*	-	*	2	-	*	-	1400
	*	-	-	0	-	*	-	1400

POLSKI

De wascyclus starten:

Voeg wasmiddel toe, sluit de deur en selecteer het programma.

Doe het wasgoed in de trommel en sluit de deur.

Voeg wasmiddel toe aan de vakken die overeenkomen met het te kiezen programmatype.

Voeg wasmiddel toe zoals beschreven in het gedeelte Wasmiddel en additieven.

Schakel het toestel in.

• Draai de programmakiezer naar het gewenste programma. Moet worden ingesteld op "OFF" als de beginpositie van de draaiknop niet "OFF" is. Daarna start hij.
• Selecteer de wastemperatuur en het centrifugetoerental door op de knoppen "Temp" en "Centrifugeren" te drukken.
• Druk op de knop "Opties" om extra functies te selecteren.
• Na het starten van het programma toont het display achtereenvolgens de programmaduur (uren: minuten) en de extra functieopties.

Selectie van extra functies

Druk in de ruststand op de knop "Opties" om een extra functie voor het huidige programma te selecteren. Selecteer slechts één functie per druk op de knop en het bijbehorende pictogram knippert. Na het starten van de wasbeurt kunt u het programma niet meer wijzigen. U kunt de volgende extra functies kiezen:

1. Prewash (Voorwas)

Selecteer deze functie om een voorwas uit te voeren om het waseffect te verbeteren en vlekken beter te verwijderen. Deze functie is ideaal voor sterk vervuild wasgoed.

Voor het vullen kan wasmiddel of waspoeder worden toegevoegd aan het voorwasvak. Poederwasmiddel moet worden toegevoegd aan het hoofdwasvak.

2. Extra rinse (Extra spoelen)

Na het instellen van de functie Extra spoelen zal het programma het spoelproces nogmaals uitvoeren voordat de ontharder wordt toegepast. Daarom zal de totale uitvoeringstijd van het programma toenemen.

3. Intensive (Intensief)

Deze functie kan geselecteerd worden om de wastijd te verlengen, de waseffecten te verbeteren en vlekken beter te verwijderen.

Opmerkingen:

Waarschuwing voor binnendringend water

Als de algemene kraan niet open is of als de druk te laag is, geeft het display "F01" aan om de gebruiker te waarschuwen.

Kennisgeving van afwatering

Als de pijp geknikt of verstopt is, loopt het water niet soepel weg. Als het water lange tijd niet volledig wordt afgevoerd, geeft het display "F03" aan om de gebruiker te waarschuwen.

Icoon "Door lock"

• Zodra het programma is gestart, knippert het deurvergrendelingspictogram en wordt de deur vergrendeld.
• Na afloop van het programma wordt de deur automatisch ontgrendeld.
• Tijdens de pauze, als de veiligheidsvoorwaarden (interne temperatuur, hoeveelheid water, enz.) het openen van de deur toestaan, wordt de deur ontgrendeld en gaat het indicatielampje uit.
• Wanneer het verklikkerlampje van de deurvergrendeling knippert, mag de deur niet met geweld geopend worden om persoonlijk letsel te voorkomen.

"Delay End" (uitgesteld eind)

• Met de functie "uitgesteld einde" kan de machine worden gebruikt volgens de behoeften van de gebruiker, bijvoorbeeld 's nachts.
• U kunt alleen op deze knop drukken tijdens stand-by om de tijd te selecteren.
• Als de functie voor uitgesteld einde is geselecteerd, wordt de tijd elke keer dat de knop wordt ingedrukt met 1 uur verlengd.
• Voor het programmeren, als de programmatijd minder dan 1u is, wordt deze voltooid door de eerste keer op de knop te drukken. Dan zal de tijd telkens met 1u toenemen wanneer de knop wordt ingedrukt. Als u deze optie selecteert voordat het programma loopt, kunt u de geselecteerde tijd annuleren door de programmakiezer te draaien en een ander programma te kiezen.
• De uitgestelde tijd moet langer zijn dan de tijd van het wasprogramma, omdat de uitgestelde tijd de tijd is waarop het programma eindigt. Als het geselecteerde programma bijvoorbeeld 2:28 (h:min) lang is, moet de geselecteerde uitgestelde tijd tussen 3:00 en 24:00 (uur) liggen.
• Als het proces loopt, licht het pictogram "Einde uitstellen" op. Wanneer het proces is voltooid, gaat het pictogram "Einde uitstellen" uit.

Favorieten

• Nadat u het programma hebt gekozen, indien nodig elke parameter hebt aangepast (temperatuur, centrifugesnelheid, opties, enz.) en de was hebt gestart, drukt u lang op de knop "Favourite" gedurende 3s om het geselecteerde programma, de temperatuur, de centrifugesnelheid en andere gerelateerde instellingen op te slaan. Vervolgens gaat het symboollampje "Favourite" branden.
• Als de "Favourite" indicator niet brandt, druk dan kort op de "Favourite" knop en het programma zal veranderen naar het laatst opgeslagen programma. Ondertussen worden de temperatuur, centrifugesnelheid en andere parameters automatisch gewijzigd naar de parameters die de vorige keer in het geheugen zijn opgeslagen.

POLSKI

• Als u nu van programma verandert of op andere knoppen drukt, zal het paneel een nieuw programma en parameters weergeven en zal het lampje van het "Favourite" symbool uitgaan.
• Als u deze modus voor het eerst gebruikt en u hebt nog nooit lang op de knop "Favourite" gedrukt om programma's in het geheugen op te slaan, kunt u kort op de knop "Favourite" drukken, waarna het linnen en katoenprogramma en de standaardinstelling ervan standaard in het geheugen worden opgeslagen.

"Mute" (stil)

• Wanneer de machine in stand-by, pauze of runstand staat, houdt u de knoppen "Spin" en "Favourite" ongeveer 2 seconden ingedrukt. Het icoon "Mute" licht op. Alle akoestische waarschuwingen moeten worden uitgeschakeld, met uitzondering van waarschuwingen.
• Wanneer het apparaat in "Mute" staat, houdt u de knoppen "Spin + Favourite" 2 seconden ingedrukt totdat het pictogram Geluid uit gaat. Alle akoestische waarschuwingen moeten worden geactiveerd.

Automatisch gewicht

Na het opstarten geeft de machine “---” weer om aan te geven dat er automatisch gewogen wordt. De programmaduur (uren: minuten) wordt automatisch aangepast aan het gewicht van het wasgoed.

Child Lock (Kinderslot)

• Om de veiligheid van kinderen te vergroten, is deze machine uitgerust met een kinderslotfunctie.
• Druk wanneer het programma start 2 seconden op de knoppen "Temp + Spin". Het pictogram "Child Lock" licht op en het kinderslot wordt geactiveerd. Herhaal dezelfde handeling en het kinderslot wordt vrijgegeven.
• Als het kinderslot is ingesteld, zijn alle functieknoppen beveiligd.
• Als de machine wordt uitgeschakeld door de programmakiezer op "OFF" te zetten, wordt het kinderslot gedeactiveerd.
• Na afloop van het programma wordt het kinderslot automatisch ontgrendeld.

Een programma starten

Nadat u de opties hebt geselecteerd en wasmiddel in de wasmiddellade hebt gedaan, opent u de hoofdwaterkraan en drukt u op de knop "Start/Pauze". Het display toont het verloop van het huidige programma met pictogrammen van links naar rechts. Het geeft ook de resterende programmatijd weer.

Het programma annuleren of de opties wijzigen

1. Draai de programmakiezer naar de stand "Uit" om de wasmachine uit te schakelen.

2. Selecteer het gewenste programma en de opties.

3. Druk op de "Start/Pauze" knop om de machine te starten zonder extra wasmiddel toe te voegen.

Einde van het programma

De machine geeft "END" weer aan het einde van het programma. De deur is ontgrendeld. Als de keuzeschakelaar op "Off" wordt gezet, wordt de stroom uitgeschakeld. Als er geen knop wordt ingedrukt en de keuzeknop ongeveer 2 minuten niet wordt gedraaid, wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld.

Laadproces

• Als u tijdens het wasproces meer wasgoed wilt toevoegen, druk op de knop "Start/Pauze".
• Als het herlaadpictogram oplicht, kunt u de deur openen. De resterende tijd en de deurvergrendeling knipperen op het display. Dan gaat het pictogram van de deurvergrendeling uit en kunt u de deur openen.
• Als het herlaadpictogram niet oplicht en het deurvergrendelingspictogram niet knippert, is de huidige temperatuur in de trommel hoger dan 50 °C of is de herlaadtijd in het programma overschreden, d.w.z. er kan geen wasgoed in de machine worden geladen.

Programma-instructies

1. Het ECO 40-60 programma kan normaal vervuild katoenen wasgoed dat in de wasmachine tussen 40°C en 60°C kan worden gewassen, in dezelfde cyclus reinigen. Dit programma wordt gebruikt om de naleving van de EU-wetgeving inzake ecologisch ontwerp te beoordelen.
2. Het stroomverbruik in uitgeschakelde modus is 0,49 W.
3. De meest efficiënte programma's in termen van energieverbruik zijn meestal programma's bij lagere temperaturen en van langere duur.
4. Door de wasmachine te laden tot de capaciteit die is aangegeven voor de respectieve programma's, kan energie en water worden bespaard.
5. Wasmiddel, wasverzachters en andere additieven moeten op de juiste manier worden gebruikt. Gebruik niet te veel wasmiddel. Dit kan de wasresultaten negatief beïnvloeden.
6. Maak regelmatig schoon, met een optimale frequentie en met preventie en behandeling van kalkaanslag.
7. Het geluid en het resterende vochtgehalte worden beïnvloed door het centrifugetoerental: hoe hoger het centrifugetoerental, hoe hoger het geluid en hoe lager het resterende vochtgehalte.
8. De productinformatie en QR-code staan op het energielabel, de productregistratie-informatie kan worden verkregen door de QR-code te scannen.
9. Informatie over standaardprogramma's.

Programma's	Geselecteerde temperatuur (°C)	Nominaal vermogen (kg)	Maximale trommeltemperatuur (°C)	Programmaduur (h: min)
Eco 40-60 volledige lading	—	12.0	38	3:57
Eco 40-60 halve lading	—	6.0	27	3:00
Eco 40-60 1/4 lading	—	3.0	25	3:00
2°C	20	12.0	20	1:50
Cotton (Katoen)	60	12.0	58	3:49
Mixed	40	6.0	43	2:18
Snel 15'	40	1.0	39	0:30

Bovenstaande gegevens zijn louter indicatief en kunnen veranderen als gevolg van verschillende gebruiksomstandigheden.

Informatie over andere programma's dan het ECO 40-60 programma is slechts indicatief. 20 °C is geschikt voor het wassen van licht vervuild katoenen wasgoed op een nominale temperatuur van 20°C, wat voldoet aan Verordening (EU) 2019/2023.

Met betrekking tot EN 60456:2016/A11:2020 met (EU) 2019/2014, (EU) 2019/2023, (UE) 2021/340, (UE) 2021/341,

De energie-efficiëntieklasse van de EU is: A

Energie testprogramma: ECO 40-60. Andere voorgeconfigureerd. Halve belasting voor machine van 12,0 kg: 6 kg.

Een kwart belasting voor machine van 12,0 kg: 3 kg.

6. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Buitenkant van de wasmachine en display

• Hij kan worden gewassen met een zachte, vochtige doek.
• U kunt ook een beetje neutraal (niet-schurend) afwasmiddel gebruiken.

	Energieverbruik (kWh/cyclus)	Waterverbruik (liter/cyclus)	Restvochtgehalte (%)	Maximaal bereikt toerental tpm
	1.250	79.0	51.90	1400
	0.550	60.0	51.90	1400
	0.250	44.0	52.40	1400
	0.150	96.0	53.00	1400
	2.055	130,8	53.00	1400
	0.940	81.5	45.00	1400
	0.440	27.0	65.00	800

POLSKI

- Droog af met een zachte doek.

Deurafdichting

• Veeg af met een vochtige doek indien nodig. Verwijder eventuele rommel en controleer of er geen kleine voorwerpen in zitten.
• Controleer de conditie van de pakking regelmatig.

Wasmiddelvak

• Druk de ontgrendelingshendel van de wasruimte naar beneden en trek de lade naar buiten (Fig. 24).
• Verwijder de hevel in de gleuf van het onthardingscompartiment.
• Was alle onderdelen onder stromend water.
• Plaats de sifon terug in de wasmiddellade en plaats de wasmiddellade terug.

Filter

Het wordt aanbevolen om het filter regelmatig te controleren en schoon te maken, minstens twee of drie keer per jaar, vooral als het filter wordt gebruikt:

• Als het apparaat niet goed leegloopt of niet centrifugeert.
• Als de pomp geblokkeerd wordt door een vreemd voorwerp (bv. knopen, munten of veiligheidsspelden).

BELANGRIJK: Zorg ervoor dat het water is afgekoeld voordat u het apparaat laat leeglopen.

• Stop het apparaat en trek de stekker uit het stopcontact.
• Steek een verwijderingsgereedschap, zoals een platte schroevendraaier, in de kleine opening in het bodemdeksel, druk het bodemdeksel stevig naar rechts en open het.

• Plaats een bak onder de filterdeur en laat vervolgens leeglopen met de noodafvoerslang (afhankelijk van het model). Draai vervolgens het filter los door het tegen de klok in te draaien, draai het helemaal los en verwijder het filter.

• Reinig het filter en het filtercompartiment.

• Controleer of de rotor van de pomp vrij beweegt.
• Plaats het filter terug en schroef het met de klok mee vast tot de aanslag.

- Plaats de deksel terug. Fig.

Inlaatslang

Controleer regelmatig of de inlaatslang niet gebroken of gescheurd is en vervang deze indien nodig door een nieuwe slang van hetzelfde type.

Gaasfilter voor wateraansluiting

• Controleer en reinig het gaasfilter regelmatig.
• Voor wasmachines met een toevoerslang zoals getoond in afbeelding 25:

• Draai de hoofdkraan dicht en maak de slang los van de kraan.

• Maak het interne gaasfilter schoon en schroef de watertoevoerslang weer op de kraan.

• Daarna, schroef de inlaatslang aan de achterkant van de wasmachine los.
• Verwijder het gaasfilter van de aansluiting aan de achterkant van de wasmachine met een universele tang en maak het schoon.
• Plaats het gaasfilter terug en schroef de inlaatslang er weer op.
• Open de kraan en controleer of de aansluitingen volledig waterdicht zijn en er geen water lekt.
  Fig. 26

Probleemoplossing

Afhankelijk van het model is uw wasmachine uitgerust met verschillende automatische veiligheidsfuncties. Op deze manier worden storingen tijdig gedetecteerd en kan het beveiligingssysteem adequaat reageren. Deze gebreken zijn vaak zo gering dat zij snel kunnen worden verholpen.

1.- Wasmachine gaat niet aan, er brandt geen controlelampje.

Controleer dat:

- Het netsnoer is aangesloten op een stopcontact.

- Het stopcontact werkt naar behoren (gebruik een ander elektrisch apparaat om dit te controleren).

2.- De wasmachine start niet en het indicatielampje Start/Pauze knippert.

Controleer dat:

- De deur is goed gesloten (kinderslot).

- Of u op Start/Pauze hebt gedrukt.

- Zet de waterkraan open en druk op Start/Pauze.

3.- De wasmachine stopt tijdens het programma (afhankelijk van het model).

Controleer dat:

• De deur is geopend en het indicatorlampje Start/Pauze knippert. Sluit de deur en druk opnieuw op de toets Start/Pauze.
• Er zit niet veel schuim in. Anders activeert de machine een programma om het schuim te verwijderen. De machine zal na een tijdje automatisch weer werken.
• Dat het veiligheidssysteem van de wasmachine is geactiveerd.

4.- Er zijn sporen van wasmiddel of additieven in de wasmiddellade nadat het wassen is voltooid.

Controleer dat:

- Het dekselrooster van het wasverzachtervak en de wasvakverdeler zijn correct geïnstalleerd in de wasmiddeldispenser en alle onderdelen zijn schoon (zie "Reiniging en

POLSKI

onderhoud").

• Er genoeg water binnen komt. De gaasfilters in de watertoevoer kunnen verstopt zijn.
• De positie van de separator in het wascompartiment is aangepast aan het gebruik van poeder of vloeibaar wasmiddel.

5.- De machine trilt tijdens het centrifugeren.

Controleer dat:

• De wasmachine staat waterpas en staat op 4 poten.
• Alvorens de wasmachine te gebruiken, is het noodzakelijk de transportbouten te verwijderen.

6.- De uiteindelijke centrifuge resultaten zijn niet goed.

- De wasmachine is uitgerust met een systeem voor detectie en correctie van onbalans.

Als er zware afzonderlijke items (bijv. badjassen) worden geladen, kan dit systeem automatisch de centrifugesnelheid verlagen of zelfs helemaal stoppen met centrifugeren als het een te grote onbalans detecteert, zelfs na meerdere keren centrifugeren, om de wasmachine te beschermen.

• Als het wasgoed aan het einde van de cyclus nog steeds te nat is, verwijder dan enkele stukken wasgoed en herhaal het centrifugeren.
• Overmatige schuimvorming kan het draaien verhinderen. Gebruik de juiste hoeveelheid wasmiddel.
• Controleer of de centrifugesnelheid niet te laag of uit staat.

7.- Als uw wasmachine een tijdindicator heeft: de aanvankelijk weergegeven programmatijd wordt met een bepaalde periode verlengd/verkort.

Het is normaal dat de wasmachine zich aanpast aan factoren die de tijd van het wasprogramma kunnen beïnvloeden, bijvoorbeeld:

• Overmatige schuimvorming.
• Onevenwichtige belasting door zware kleding
• Langere opwarmtijd door lagere inlaatwatertemperatuur.

Door dergelijke factoren wordt de resterende programmacyclustijd opnieuw berekend en zo nodig bijgewerkt. Bovendien bepaalt de machine tijdens de vulfase de lading en past indien nodig de getoonde aanvankelijke programmatijd hierop aan. Tijdens deze update-perioden verschijnt er een animatie op het scherm.

8.- Storing in de watertoevoer

Bevestig de toevoerslang aan de koudwaterkraan en de toevoerklep met het blauwe filter aan de achterkant van de machine. Fig. 27

Zorg ervoor dat:

• De aansluitingen vastzitten.
• Laat kinderen niet in de buurt of in de wasmachine komen.
• Houd er rekening mee dat tijdens het wassen de temperatuur van het deuropervlak kan stijgen.
• Houd streng toezicht op kinderen als ze het apparaat gebruiken of in de buurt ervan zijn.

Lijst van foutcodes
Fout op het display Beschrijving van de fout
F01 Storing in de watertoevoer
F03 Afvoerstoring
F13 Deurvergrendeling fout
F14 Fout bij het ontgrendelen van de deur
F24 Overloop of te veel schuim.
Andere fout F04-F98 Defecte elektronische PCB module
Unb Waarschuwing onevenwicht

"F01" verschijnt op het scherm

De machine heeft niet genoeg water. Controleer dat:

• De kraan staat helemaal open en heeft voldoende waterdruk.
• De watertoevoerleiding is aangesloten.
• Het filternet van de watertoevoerbuis is verstopt (zie "Reiniging en onderhoud").
• De waterleiding is bevroren.
• Druk op de knop Start/Pauze nadat de fout is opgelost.
• Als de fout zich blijft voordoen, neem dan contact op met de klantenservice van Cecotec.

"F03" verschijnt op het scherm

De wasmachine is niet leeg. Stop het programma. Zet de wasmachine uit en haal de stekker uit het stopcontact. Controleer dat:

• De afvoerpijp is aangesloten.
• Het filter van de afvoerpomp niet verstopt is.
  BELANGRIJK: Zorg ervoor dat het water is afgekoeld voordat u het apparaat laat leeglopen.
  Als de afvoerslang bevroren is:
• Steek de stekker van het apparaat weer in het stopcontact.
• Selecteer en start het centrifugeerprogramma (centrifugetoerental) of houd de Start/

POLSKI

Pauze knop 3 seconden ingedrukt en start het gewenste programma opnieuw.

- Als de fout zich blijft voordoen, neem dan contact op met de klantenservice van Cecotec.

Foutcodes

De wasmachine stopt wanneer het programma draait. Het display toont de foutcode F13, F14, F24, F04 tot F98 of Unb.

"F13" verschijnt op het scherm

• Deurvergrendeling werkt niet goed. Start het programma gedurende 20 s en ontgrendel de deur van de wasmachine (PTC) om te controleren of de deur gesloten is.
• Open en sluit het weer.
• Druk op de knop Start/Pauze wanneer u de fout hebt opgelost. Als de fout zich opnieuw voordoet, moet u het apparaat loskoppelen van het stroomnet en contact opnemen met de Cecotec klantenservice.

"F14" verschijnt op het scherm

• Fout bij het ontgrendelen van de deur
• Oplossing: Druk op de knop Start/Pauze. De wasmachine zal proberen de deur te openen.
• De fout zal pas verdwijnen als u de deur vergrendeld. Draai de programmakiezer naar de stand "Uit" om de wasmachine uit te schakelen. Selecteer het gewenste programma om de wasmachine te starten. Het alarm moet worden uitgeschakeld.

"F24" verschijnt op het scherm

• Het waterniveau bereikt het overloopniveau.
• Druk op de knop Start/Pauze om de waarschuwing te verwijderen en het water af te voeren.
• Selecteer en start het gewenste programma. Als de fout zich opnieuw voordoet, moet u het apparaat loskoppelen van het stroomnet en contact opnemen met de Cecotec klantenservice.

Fout "F04" tot "F98" verschijnt op het scherm

• Defecte elektronische PCB module.
• Draai de programmakiezer naar de stand "OFF" om de wasmachine uit te schakelen.
• Druk op de knop Start/Pauze wanneer u de fout hebt opgelost. Als de fout zich opnieuw voordoet, moet u het apparaat loskoppelen van het stroomnet en contact opnemen met de Cecotec klantenservice.

"Unb" verschijnt op het scherm

De onevenwichtsfout kan op de volgende manieren worden opgelost

Houd Start/Pause 2 seconden ingedrukt om de wasmachine uit te schakelen, open de deur, schud het wasgoed uit en doe het terug in de machine, kies vervolgens het centrifugeprogramma voor het opnieuw drogen.

1. Kleding te licht.

Houd Start/Pause 2 seconden ingedrukt om de wasmachine uit te schakelen, open de deur, doe er een of twee handdoeken in en kies het centrifugeprogramma voor het opnieuw drogen.

Voordat u contact opneemt met de service:

1. Probeer het probleem zelf op te lossen.
2. Start het programma opnieuw op om te controleren of het probleem is opgelost.
3. Als de wasmachine nog steeds niet goed werkt, neem dan contact op met de klantenservice.

U kunt toegang krijgen tot de productdatabase waar uw modelinformatie is opgeslagen door de QR-code van uw model te scannen (ook te vinden op het energielabel).

Product Bolero DressCode 120	700 A
Referentie 02474
QR code
Nominaal vermogen 12,0 kg
Nominale spanning 220-240 V~
Nominaal vermogen 1750 W

POLSKI

Nominale frequentie 50 Hz
Waterdruk 0,05 MPa~1 MPa
Maximale stroom 10 A
Beschermingsgraad IPX4
Afmetingen bij benadering 600 x 660 x 850 mm

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Geproduceerd in China / Ontworpen in Spanje.

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid contacteren.

Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving. Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel. Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

10. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

POLSKI

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rysunek 1