Bolero DressCode 120700 A - Pračka CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Bolero DressCode 120700 A CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 49

INDICE

1. Části a složení 293
2. Před použitím 293
3. Instalace 294
4. Provoz 297
5. Čištění a údržba 312
6. Technické specifikace 318
7. Recyklace elektrických a
   elektronických zařízení 319
8. Záruka a technický servis 319
9. Copyright 320

Před použitím přístroje si pozorně přečtěte následující bezpečnostní pokyny. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Ujistěte se, že napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku produktu a že zástrčka je uzemněná.
• Instalaci uzemnění musí provést kvalifikovaný elektrikář. Ujistěte se, že elektrická instalace odpovídá platným předpisům.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn odborným servisem Cecotec nebo podobným kvalifikovaným personálem, aby nedošlo k nebezpečí.
• Pokud je výrobek poškozen, neměl by být používán. Obratte se na oficiální Technický servis firmy Cecotec. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
• Nepoužívejte prodlužovačky s více zástrčkami nebo prodlužovací kabely.
• Nepoužívejte externí spínací zařízení, jako jsou časovače.
• Tento výrobek je určen pouze pro vnitřní použití.
• Spotřebič uchovávejte mimo dosah zdrojů tepla a přímého slunečního záření, aby nedošlo k poškození plastových a gumových částí.
• Ujistěte se, že je zařízení nainstalováno na místech s teplotou nad 5 ° C. Nižší teploty mohou způsobit poškození vnitřních součástí. Pokud by zařízení zamrzlo, nezapomeňte zcela vypustit vodu, aby nedošlo k dalšímu poškození.

• V případě úniku vody nebo postříkání zařízení co nejdříve vysušte.

• Zařízení není vhodné pro instalaci jako zabudovaný spotřebič.

• Musí být použity nové sady hadic dodané se spotřebičem, nepoužívejte staré hadice.
• Zkontrolujte připojení hadic a kohoutek, abyste předešli problémům způsobeným změnami tlaku. Pokud se spoje uvolní nebo netěsní, zavřete vodovodní kohoutek. Nepoužívejte pračku, dokud nejsou hadice správně nainstalovány.
• Nevyjímejte filtr vypouštěcího čerpadla, pokud je v pračce voda. Může dojít k rozlití horké vody.
• Před prováděním jakýchkoli oprav odpojte zařízení z elektrické zásuvky.
• Z bezpečnostních důvodů doporučujeme po každém použití spotřebič odpojit a vypnout přívod vody. Maximální tlak vody na vstupu 1 MPa. Minimální tlak vody na vstupu 0,05 MPa.
• Použijte nové hadice dodané se zařízením.
• Nedotýkejte se zásuvky vlhkýma rukama.
• Před čištěním nebo opravou zařízení odpojte napájecí kabel.
• Z bezpečnostních důvodů musí být spotřebič řádně uzemněn.
• Elektrická a vodovodní zařízení musí být připojena kvalifikovanými techniky v souladu s místními a národními bezpečnostními předpisy stanovenými výrobcem.
• Skleněné dveře mohou během provozu dosáhnout velmi vysokých teplot. Během provozu udržujte děti a domácí zvířata v dostatečné vzdálenosti od zařízení.
• Nepoužívejte zařízení v místnostech, kde je voda, vlhkost, výbušniny nebo žíravé plyny.
• Pokud se v místnosti, kde je pračka umístěna, nachází

jakýkoli typ zařízení, které vytváří výpary ze spalování paliv, zajistěte řádné větrání, protože hromadění těchto výparů může způsobit nebezpečí požáru.

- V blízkosti spotřebiče nikdy nepoužívejte aerosoly nebo hořlavé látky.

- Neperte oblečení se skvrnami od látek, jako jsou oleje, aceton, alkohol, ropa, parafín, krémy nebo pletové vody běžně dostupné v obchodech s kosmetikou nebo masážních salonech, terpentýnem nebo voskem.

- Nedoporučujeme prát ve spotřebiči výrobky z pěnové gumy, sprchové čepice, nepromokavé oděvy, předměty nebo oděvy s gumovou podšívkou nebo polštáře s výplní z pěnové gumy.

- Změkčovadla a další podobné výrobky by se měly používat podle pokynů výrobce výrobku.

- Neperte předměty, které byly čištěny, prány, máčeny nebo potřísněny hořlavými nebo výbušnými látkami, jako jsou vosk, olej, barva, benzín, odmašťovadla, rozpouštědla pro chemické čištění, parafín atd., které se mohou vznítit nebo explodovat.

- Pokud používáte tkaniny obsahující rostlinný nebo kuchyňský olej nebo zašpiněné přípravkami pro péči o vlasy, vyperte je nejprve v horké vodě s přídavkem pracího prostředku. Tím se sníží nebezpečí, i když ne úplně.

- Zařízení neinstalujte na podlahu pokrytou kobercem.

- Větrací otvory nesmí být zakryty kobercem.

- Spotřebiče s jedním vstupním ventilem by měly být připojeny pouze k přívodu studené vody.

- Zásuvka musí zůstat po instalaci přístupná.

- Neinstalujte spotřebič za uzamykatelné dveře, posuvné dveře nebo zavěšené dveře na opačné straně zařízení.

- Spotřebič nesmí být instalován na vlhkých místech.

• Produkt je vhodný pouze pro domácí použití a je určen pouze pro praní v pračce.
• Nepoužívejte jej pro komerční použití.
• Na zařízení nestávejte ani nesedejte.
• Neopírejte se o dvířka spotřebiče.
• Použití výbušnin nebo toxických rozpouštědel je zakázáno. Nepoužívejte čisticí prostředky s benzínem, alkoholem atd. Používejte pouze prací prostředky vhodné pro pračky, zejména ty, které se dávkují přímo do bubnu pračky.
• Nezastavujte spotřebič před koncem pracího cyklu. V každém případě, pokud k tomu dojde, vyjímejte oděvy opatrně, protože mohou dosáhnout vysokých teplot.
• Po skončení pracího cyklu doporučujeme oděvy co nejdříve vyjmout, aby se zabránilo jejich pokrčení.
• Tento produkt může být používán dětmi nad 8 let a osobami s fyzickým, senzorickým a nebo mentálním postižením, nebo osobami, kterým chybí zkušenost a znalost, pokud jsou pod dozorem a nebo jim byly poskytnuty informace o používání přístroje a mohou jej používat bezpečně a rozumí nebezpečím, které z tohoto používání vyplývají. Nedovolte, aby si s přístrojem hrály děti. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.
• Dohlížejte na děti, abyste se ujistili, že si s přístrojem nehrají.
• Děti mladší 3 let by se k pračce neměly přibližovat, pokud nejsou pod neustálým dohledem.
• Dbejte na to, aby děti a zvířata nelezly na pračku, když je v provozu.
• Všechny čisticí, prací a podobné prostředky musí být uloženy na bezpečném místě, mimo dosah dětí.
• Na pračku nepokládejte těžké předměty.

Opatření při používání pračky

• Pokud měníte umístění pračky, nezapomeňte na spotřebič znovu namontovat přepravní šrouby, aby během přepravy nedošlo k poškození vnitřku spotřebiče.
• Voda nahromaděná uvnitř spotřebiče musí být vyprázdněna.
• Se spotřebičem zacházejte opatrně. Nepoužívejte vyčnívající části spotřebiče pro zvednutí přístroje. Během přepravy nepoužívejte dvířka zařízení jako držadlo.
• Zařízení je velmi těžké. Přepravujte ho opatrně.
• Zajistěte přívodní a odvodňovací hadice.
• Netlačte na zavřené dveře. Pokud je obtížné zavřít dvířka, zkontrolujte, zda je oblečení správně vloženo a rozloženo.
• Nikdy se nepokoušejte otevřít dvířka na sílu. Dvířka se odemknou krátce po skončení pracího cyklu.
• Praní koberců je zakázáno.
• Při praní nikdy nepouštějte vodu ručně.

ESPAÑOL

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

1. Horní část
2. Kontrolní panel
3. Dávkovač pracího prostředku
4. Dvířka
5. Kryt pro přístup k vypouštěcímu čerpadlu
6. Nastavitelné nožičky

Obrázek 2

A. Selektor programů
B. Displej pro zobrazení programů a funkcí
C. Tlačítko "Temp." (Teplota)
D. Tlačítko "Spin" (Rychlost otáček)
E. Tlačítko "Favourite" (Moje oblíbené)
F. Tlačítko "Options" (Možnosti)
G. Tlačítko "Delay End" („Odložené ukončení“)
H. Tlačítko "Start/Pause" (Start/Pauza)
I. Funkce dětského zámku
J. Funkce „Mute“ („Ztlumení“)

POZNÁMKA:

Grafika v této příručce je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku. Design a vzhled ovládacího panelu se může lišit v závislosti na modelu pračky.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je zabalen v obalu určeném k ochraně při přepravě. Vyjměte zařízení z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Originální krabici a další obalové položky můžete uschovat na bezpečném místě, abyste zabránili poškození zařízení v případě potřeby přepravy v budoucnu. Pokud chcete zlikvidovat původní obal, ujistěte se, že jste všechny části správně recyklovali.
• Ujistěte se, že všechny díly a součásti jsou zahrnuty a v dobrém stavu. Pokud některá chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte oficiální servisní službu Cecotec.
• V případě pochybností pračku nepoužívejte a obratte se na oficiální servisní středisko Cecotec.
• Obalové materiály (plastové sáčky, polystyrenové díly atd.) uchovávejte mimo dosah dětí, protože jsou potenciálně nebezpečné.

ČEŠTINA

Obsah krabice

• Balíček s drobnými předměty
• Pračka
• Návod k použití
• Sáček s drobnými předměty
• Plastové ochranné krytky (x4)
• Klíč
• Hadice pro přívod studené vody
• Spodní deska s akustickou pěnou (doplňková výbava - v závislosti na modelu).

3. INSTALACE

• Pračku prěnášejte, aniž byste ji zvedali shora. Pračku umístěte na pevný, rovný povrch, nejlépe do rohu místnosti.
• Ujistěte se, že větrací otvory v základně pračky (pokud je váš model má) nejsou zakryté kobercem nebo jiným materiálem.

DŮLEŽITÉ:

Pračka je vybavena přepravními šrouby, které zabraňují možnému poškození vnitřního prostoru během přepravy. Před použitím pračky je nutné odstranit přepravní šrouby. Po vyjmutí zakryjte otvory 4 dodanými plastovými ochrannými krytkami.

Pokud přepravní šrouby neodstraníte, může dojít k poškození zařízení.

1. Pomocí přiloženého klíče vyšroubujte 4 přepravní šrouby přibližně o 30 mm ve směru šipky. Obr. 3
2. Zatlačte čtyři přepravní šrouby vodorovně dovnitř a uvolněte je. Obr. 4
3. Odstraňte přepravní šrouby spolu s gumovou a plastovou částí. Obr. 5
4. Pro zajištění bezpečnosti a snížení hlučnosti byste měli nainstalovat dodané plastové ochranné krytky. Podepřete a vložte víčko do otvoru a zatlačte na něj, dokud „nezacvakne“. Obr. 6

Důležité: Přepravní šrouby a klíč si uschovejte pro budoucí přepravu zařízení a v takovém případě vložte přepravní šrouby v opačném pořadí.

Nastavení nožiček

Spotřebič musí být instalován na pevném a rovném povrchu (v případě potřeby použijte vodováhu, která není součástí balení). Pokud má být spotřebič instalován na dřevěné podlaze, rozložte jeho hmotnost tak, že jej položíte na desku z překližky o rozměrech 60 × 60 cm a tlouštce nejméně 3 cm a připevníte ji k podlaze. Pokud je podlaha nerovná, nastavte podle

potřeby 4 vyrovnávací nožičky; pod nožičky nevkládejte kusy dřeva apod.

1. Pomocí klíče povolte pojistnou matici ve směru hodinových ručiček (podle šipky). Obr. 7
2. Pračku mírně zvedněte a otáčením nastavte výšku nožičky. Obr. 8

- Ve směru hodinových ručiček > zvýšit

- Proti směru hodinových ručiček > snížit

1. Utáhněte pojistnou matici otáčením proti směru hodinových ručiček. Obr. 9

Ujistěte se, že jsou všechny čtyři nožičky stabilní a rovně položené na podlaze.

Instalace spodní desky (doplňková výbava - pouze u vybraných modelů)

Pro tišší provoz je s zařízením dodávána spodní deska (pouze u některých modelů). Po instalaci desky do spodní části pračky se výrazně sníží hlučnost. Pračku lze používat bez spodní desky.

Pokyny pro montáž spodní desky:

A: Na stranu spodní desky s nápisem „PUMP“ připevněte akustickou pěnu.

Nakloňte pračku o 30°-40° a upevněte spodní desku tak, aby nápis „PUMP“ na spodní desce byl v rohu pračky, kde se nachází vypouštěcí čerpadlo. Obr. 10

B:

1. Před instalací spodní desky vyrovnejte a přilepte akustickou pěnu podél jejího okraje (tento postup není nutný u některých modelů praček, které nemají akustickou pěnu). Obr. 11
2. Odstraňte papír z povrchu oboustranné pásky na všech čtyřech stranách spodní desky. Obr. 12
3. Nakloňte pračku pod úhlem 40° a nechte ji stranou s pravoúhlým zářezem směřovat k přední části stroje, jak je znázorněno na obrázku 13. Vložte stranu se zářezem pod úhlem šikmo mezi dva šrouby nožiček na zadní straně pračky. Poté nainstalujte spodní desku a ujistěte se, že se dotýká spodní strany pračky. Obr. 13
4. Ručně přitiskněte oboustrannou pásku na všech čtyřech stranách, abyste spodní desku pevně připevnili k tělu zařízení. Obr. 14

Připojení přívodní hadice k přívodu vody

Pokud není přívodní hadice vody nainstalována, musí být ke spotřebiči přišroubována. Modře označená hadice je určena pouze pro studenou vodu. V závislosti na modelu musí být u modelů s dvojitým přívodem připojena také hadice teplé vody označená červeně.

1. Ručně zašroubujte hadici do zadního konektoru pračky utažením matice. Obr. 15 Legenda obrázek 15:

2. Teplá voda (v závislosti na modelu)

3. Studená voda

ČEŠTINA

Upozornění:

1. Neohýbejte vypouštěcí hadici!
2. Spotřebič nesmí být připojen ke směšovací baterii beztlakového ohřívače vody.
3. Zkontrolujte těsnost spojů úplným otevřením kohoutku.
4. Pokud je hadice příliš krátká, nahradte ji hadicí vhodné délky s minimálním tlakovým odporem 1000 kPa.
5. Pravidelně kontrolujte, zda není přívodní hadice poškozená nebo prasklá, a v případě potřeby ji vyměňte.
6. Pračku lze připojit bez zpětného ventilu.

Připojte přívodní hadici vody v souladu s místními předpisy.

Vodovodní kohoutek: hadicová přípojka se závitem 34 "

Připojení vypouštěcí hadice

Pokud je hadice instalována podle obrázku 16, uvolněte ji pouze z pravé svorky (podle šipky).

Obr. 16

Vypouštěcí hadici lze připojit třemi způsoby:

1. K odtokovém potrubí. Je vhodné použít vertikální trubici. Obr. 17
2. V odtokovém potrubí dřezu, nad sifonem. Obr. 18
3. Zavěste ji přes okraj dřezu pomocí kolínka v U. Obr. 19

POZNÁMKA: kolínko je součástí pouze vybraných modelů.

Na konec vypouštěcí hadice nasadte kolínko v U, pokud již není namontováno. Obr. 20

Upozornění:

1. Ujistěte se, že vypouštěcí hadice není zalomená.
2. Zajistěte hadici tak, aby nevypadla. Po skončení fáze praní pračka vypustí horkou vodu.
3. Malá umyvadla nejsou vhodná.
4. Pro prodloužení použijte hadici stejného typu a spoje zajistěte svorkami.
5. Max. Celková délka vypouštěcí hadice: 2,50 m.

Zajistěte vypouštěcí hadici, abyste se při vypouštění horké vody neopařili.

Elektrické připojení

• Elektrická připojení musí provádět kvalifikovaný technik v souladu s pokyny uvedenými v návodu a platnými bezpečnostními předpisy.
• Informace o napětí, spotřebě energie a požadavcích na ochranu najdete na vnitřní straně dvířek. Spotřebič musí být připojen k elektrické síti přes uzemněnou zásuvku v souladu s platnými předpisy.
• Pračka musí být podle zákona uzemněna. Společnost Cecotec nenese odpovědnost za

škody na majetku nebo zranění osob či zvířat v důsledku nedodržení výše uvedených pokynů.

• Ujistěte se, že zásuvka má dostatečný výkon pro provoz zařízení (10 A).
• Před prováděním jakékoli údržby pračky ji odpojte od elektrické sítě.
• Po instalaci musí být vždy umožněn přístup k síťové zásuvce nebo odpojení od sítě pomocí dvoupólového vypínače. Pokud byla pračka během přepravy poškozena, nepoužívejte jej a informujte o tom technickou podporu společnosti Cecotec.
• Výměnu sítového kabelu smí provádět pouze technická podpora společnosti Cecotec nebo kvalifikovaný a autorizovaný elektrikář.

Minimální rozměry prostoru, kde má být pračka instalována:

Šířka: 615 mm

Výška: 855 mm

Transport

Při přepravě nikdy nezvedejte zařízení za povrch.

1. Odpojte zástrčku.
2. Zavřete klíč.
3. Odpojte prívodní a vypouštěcí hadice.
4. Vypustte vodu z hadic a ze spotřebiče.
5. Namontujte přepravní šrouby.
6. Zařízení váží více než 55 kg, k jeho přemístění jsou zapotřebí dvě osoby.

DŮLEŽITÉ:

NESPRÁVNÁ INSTALACE MŮŽE ZPŮSOBIT HLUK, NADMĚRNÉ VIBRACE A ÚNIK VODY. NIKDY NEPŘENÁŠEJTE SPOTŘEBIČ ZVEDÁNÍM ZA HORNÍ ČÁST.

4. PROVOZ

Nouzové otevření dveří

V případě, že dvířka nelze otevřít z důvodu výpadku proudu nebo jiných zvláštních okolností, lze k nouzovému otevření použít zajištovací páku dvířek vypouštěcího čerpadla.

Poznámka:

1. Když zařízení funguje normálně, neprovádějte;
2. Před použitím se ujistěte, že se buben přestal otáčet, nemá vysokou teplotu a není v něm voda. Pokud ve vnitřním prostoru zůstane voda, vypustte ji vypouštěcí hadicí umístěnou vedle vypouštěcího filtru (v závislosti na modelu) nebo pomalým odšroubováním vypouštěcího filtru.
3. Způsob použití: Otevřete kryt dvířek vypouštěcího čerpadla, pomocí nástroje zatáhněte dolů zajišťovací páčku a poté lze dvířka otevřít. Obr. 21

ČEŠTINA

Před prvním cyklem praní

Pro odstranění zbytkové vody použité při kontrole kvality provedené ve výrobním závodě doporučujeme provést krátký prací cyklus bez praní.

1. Otevřete hlavní vodovodní kohoutek.
2. Zavřete dvířka pračky.
3. Nalijte trochu pracího prostředku (asi 30 ml) do přihrádky dávkovače (I)
4. Vyberte a zapněte krátký program.

Příprava na praní

1. Rozdělte oblečení podle:

2. Typ tkaniny / Symbol na štítku / Bavlna, smíšená vlákna, snadná péče / syntetika, vlna, ruční praní.

3. Oddělte barevné oděvy od bílých. Nové barevné prádlo perte odděleně.
4. Perte oblečení různých velikostí, abyste zlepšili účinnost praní a rozložení v bubnu.

5. Drobné prádlo, jako jsou ponožky, kapesníky apod., a prádlo s háčky, např. podprsenky, perte v látkovém pytlíku nebo povlaku na polštár se zipem. Vždy odstraňte kroužky ze záclon nebo vyperte záclony s kroužky v bavlněném pytlíku.

6. Vyprázdněte všechny kapsy

Mince, spínací špendlíky apod. mohou poškodit vaše prádlo i buben a nádobu pračky.

1. Zapínání

Zapněte zipy, zapněte knoflíky nebo háčky; zavažte volné pásky nebo řemínky.

Odstraňování skvrn

• Skvrny od krve, mléka, vajec atd. jsou obvykle odstraněny automatickou enzymatickou fází programu.
• Chcete-li odstranit skvrny od červeného vína, kávy, čaje, trávy, ovoce atd., přidejte do přihrádky dávkovače dlacího prostředku odstraňovač skvrn.
• Silně znečištěná místa v případě potřeby předem ošetřete odstraňovačem skvrn.

Barviva

• Používejte pouze barviva vhodná pro pračky.
• Následujte pokyny výrobce.
• Plastové a gumové části pračky mohou být zabarveny barvivy.

Naplnění pračky

1. Otevřete dvířka.
2. Vložte všechny kusy do bubnu najednou, aniž byste je příliš natiskli. Respektujte objem nakládky, doporučuje se maximálně 34 bubnu. Přetížení pračky vede k neuspokojivým výsledkům praní a pokrčení prádla. Prádlo v bubnu rovnoměrně rozložte.
3. Zavřete dvířka.

Detergenty a přísady

Vždy používejte vysoce účinný prací prostředek s nízkou pěnivostí.

Výběr pracího prostředku závisí na:

- Typu tkaniny (bavlna, snadno udržovatelná syntetika, jemné prádlo, vlna). Pro praní vlny používejte pouze specifické prací prostředky.

• Barvě oděvů.
• Teplotě praní.
• Stupni a typu znečištění.

Poznámky:

Jakékoli bělavé zbytky na tmavých tkaninách jsou způsobeny nerozpustnými sloučeninami používanými v současných bezfosfátových práškových pracích prostředcích. Pokud k tomu dojde, látku vyklepejte nebo vykartáčujte nebo použijte tekuté prací prostředky. Používejte pouze specifické prací prostředky a přísady pro domácí pračky. Při použití odstraňovačů vodního kamene, barviv nebo bělidel pro předpírku se ujistěte, že jsou vhodné pro použití v domácích pračkách. Odstraňovače vodního kamene mohou obsahovat přípravky, které by mohly pračku poškodit. V pračce nepoužívejte rozpouštědla (např. terpentýn, benzin).

Neperte tkaniny, které byly ošetřeny rozpouštědly nebo hořlavými kapalinami.

Dávkování

Dodržujte doporučení pro dávkování pracího prostředku. Množství bude záviset na:

- Dodržujte pokyny výrobce pracího prostředku pro plné naplnění; poloviční naplnění: 3/4 množství použitého pro plné naplnění; minimálné naplnění (cca 1 kg): 1/2 množství použitého pro plné naplnění.

- Tvrdost vody ve vaší oblasti. Měkká voda potřebuje méně pracího prostředku než tvrdá voda.

Upozornění:

Nadměrné množství pracího prostředku může způsobit nadměrné pěnění, které snižuje účinnost praní. Pokud pračka zjistí příliš mnoho pěny, může zastavit odstředování.

Nedostatečné množství pracího prostředku může časem způsobit zešednutí prádla a také odvápnění topného tělesa, bubnu a hadic.

Kam dávat prací prostředky a přísady

Zásobník dávkovače pracího prostředku má tři přihrádky.

1. Přihrádka pro předpírku

- Prací prostředek pro předpírku / namáčení

1. Přihrádka pro praní

- Prací prostředek pro hlavní praní

ČEŠTINA

- Změkčovač vody (třída tvrdosti vody 4)

3. Přihrádka na aviváž

- Aviváž

Obrázek 22 (v závislosti na modelu)

Upozornění:

• Prací prostředky a přísady uchovávejte na bezpečném a suchém místě, mimo dosah dětí.
• Pro programy předpírky lze použít tekuté prací prostředky. V tomto případě by se však pro hlavní praní měl použít práškový prací prostředek. Při aktivaci funkce „Odložený start“ nepoužívejte tekuté prací prostředky (v závislosti na modelu).
• Chcete-li se vyhnout problémům s dávkováním při použití vysoce koncentrovaných tekutých a práškových pracích prostředků, použijte speciální kuličku nebo sáček dodaný s pracím prostředkem a vložte jej přímo do bubnu.
• Při používání odstraňovačů vodního kamene, barviv nebo bělidel se ujistěte, že jsou vhodné pro použití v pračkách. Mohou obsahovat sloučeniny, které mohou poškodit části pračky.
• V pračce nepoužívejte rozpouštědla (např. terpentýn, benzin).
• Nikdy nepřekračujte úroveň MAX.

Programy pračky

Off (Vypnuto):

Allergy Steam (Pára - sterilizace)

Baby Steam Care (Pára pro kojenecké oblečení)

Dark Wash (Tmavé oděvy)

Sport Wear (sportovní oblečení)

Down (Ložní prádlo/přízeň)

20 °C

Drum Clean (Čištění bubnu)

Spin (Odstředování)

Rinse+Spin (Oplachování + odstředování)

Quick 15' (Rychlé 15 min)

Wool (Vlna)

Mix (syntetická vlákna)

Eco 40-60

Cotton Color (Barevné bavlněné oděvy)

Cotton (Bavlněné oděvy)

Legenda tabulky programů:

Zásobník dávkovače pracího prostředku:

Prewash (Předpírka)

Main Wash (Hlavní přihrádka)

Softener (Aviváž)

Funkce pracího programu

Delay End (Odložené ukončení)

Prewash (Předpírka)

Extra Rinse (Extra oplachování)

Default Rinse Time („Přednastavená doba oplachování“)

Intenzivní (Intensive)

Spin (Rychlost otáček)

TEMP (Teplota)

Maximum spin speed rpm (Maximální rychlost odstředování rpm)

Programy Štítek	s údaji o péči	Materiál/Stupeň znečištěníTeplotu praní zvolte podle pokynů na štítku s údaji o péči.	Maximální naplnění (kg)	Přihrádka na prací prášek
				Prewash Małn wash	In wash	Softener
Cotton-,20°C, 30°C,40°C.60°C.90°C	40 60	Silně nebo středně znečištěná bavlna;len.U silně znečištěného prádla zvolte funkci "Prewash" (předpírka).	12	*	Ano	*
Cotton Color--,20°C,30°C,40°C.60°C	40 60	Program pro lehce nebo středně zašpiněné prádlo.Teplotu lze nastavit samostatně, proto se řídte pokyny uvedenými na oděvu.Oblečení nošené přímo na kůži perte na 60 °C.Méně znečištěné prádlo se důkladně vyčistí při 40 °C. Rychlost odstředování lze také volit libovolně.Výchozí nastavení je maximální rychlost odstředování.	12	*	Ano	*

	Funkce pracího programu							Maximální rychlost odstředování (rpm)
	end	Prewash	Extra Rinse	Přednastavená doba oplachování	Intenzivní Spin Temp
				3	*	*	*	1400
				2	-	*	*	1400

Allergy Steam (2)40°C. 60°C		Je vhodný pro tkaniny odolné vůči vysokým teplotám, které méně blednou, a prostřednictvím páry o vysoké teplotě odstraňuje alergeny, jako jsou pyly, roztoči a paraziti.	2.0	*	Ano	*
Eco 40-60 (1)	-	Bavlněné oděvy s běžným znečištěním.	12	-	Ano	*
Wool -.20°C. 30°C. 40°C	[60xw]	Vlnu lze prát v pračce (zkontrolujte štítek na oděvu).	2.0	-	Ano	*
Baby Steam Care (2)40°C 60°C900C		Vhodné pro dětské oblečení, spodní prádlo apod. Sterilizuje a dezinfikuje pomocí páry o vysoké teplotě.	2.0	*	Ano	*
Dark Wash.- 20°C 30°C. 40°C.60°C	-	Tmavé bavlněné tkaniny a tmavé snadno udržovatelné tkaniny	4.0	*	Ano	*
Quick 15’--,20°C, 30°C. 40°C		Bavlna, smíšené tkaniny. Málo používané nebo nedávno zakoupené oděvy.	1.0	-	Ano	*
Mix -,20°C, 30°C, 40°C		Smíšená náplň mírně znečištěných bavlněných a syntetických tkanin.	6.0	*	Ano	*

				4	* * *			1400
				2	- * -			1400
				2	- * *			600
				3	* * *			1400
				2	* * *			1000
				1	- * *			800
				2	* * *			1400

Sportswear20°C 30°C40°C		Sportovní oděvy a oděvy pro volný časz mikrovlákna.	2.0	*	Ano	*
Down--.20°C. 30°C.40°C		Předměty plněné syntetickými vlákny, jako jsou polštáře, které lze prát v pračce, peřiny a přikrývky. Vhodné také pro předměty plněné peřím.	2.0	-	Ano	*
20°C	-	Tento program je vhodný pro lehce zašpiněné bavlněné prádlo, který šetří energii.	12	*	Ano	*
Drum clean90°C	-	Program na odstranění nečistota zbytků bakterií, které se mohou v pračce po určité době používání množit, zejména při pravidelném praní při nízkých teplotách.	-	-	Ano	-
Rinse + Spin	-	Tento program provede ve výchozím nastavení dvě odstředování a oplachování.	12	- - *
Spin	-	Čas a rychlost odstředování zvolte ručně.	12	- - -

*Volitelné funkce
Ano: Požadovaný prací prostředek
—: Není možné vybrat

				2	* * *			1000
				2	- * *			600
				2	* * -			1400
				1	---			800
				2	- * -			1400
				0	- * -			1400

ČEŠTINA

--: Teplota neohřívané vody

(17) Testovací programy pracího výkonu jsou následující: Eco 40-60.
(18) Allergy Steam y Baby Steam Care jsou vhodné pro sterilizaci barevného prádla.

Když se sklo dvířek zamlží, nedotýkejte se rukou skla dvířek ani neotvírejte dávkovač, abyste se nepopálili.

Spuštění pracího cyklu:

Přidejte prací prostředek, zavřete dvířka a zvolte program.

Vložte prádlo do bubnu a zavřete dvířka.

Přidejte prací prostředek do přihrádek odpovídajících zvolenému typu programu. Přidejte prací prostředek podle popisu v části Prací prostředky a přísady.

Zapněte zařízení.

• Otočte voličem programů na požadovaný program. Pokud není výchozí poloha voliče „OFF“, musí být nastavena na „OFF“ (Vypnuto). Následně je stanoven start.
• Stisknutím tlačítek „Temp“ a „Spin“ zvolte teplotu praní a otáčky odstředování.
• Stisknutím tlačítka „Options“ vyberte další funkce.
• Po spuštění programu se na displeji postupně zobrazí délka trvání programu (hodiny: minuty) a další možnosti funkcí.

Výběr doplňkových funkcí

V klidovém stavu stiskněte tlačítko „Options“ a zvolte doplňkovou funkci pro aktuální program. Stisknutím tlačítka vyberte pouze jednu funkci a příslušná ikona začne blikat. Po spuštění praní nelze program změnit. Můžete zvolit následující doplňkové funkce:

1. Prewash (Předpírka)

Výběrem této funkce provedete předpírku, abyste zlepšili účinky praní a lépe odstranili skvrny. Tato funkce je ideální pro silně znečištěné prádlo.

Před naplněním lze do přihrádky pro předpírku přidat prací prostředek nebo prací prášek. Praškový prací prostředek by měl být přidán do přihrádky pro hlavní praní.

2. Extra Rinse (Extra oplachování)

Po nastavení funkce Extra oplachování program před použitím aviváže ještě jednou provede proces pláchání. Proto se celková doba provádění programu prodlouží.

3. Intensive (Intenzivní)

Tuto funkci lze zvolit pro prodloužení doby praní, zvýšení účinku praní a lepší odstranění skvrn.

Upozornění:

Upozornění na vniknutí vody

Pokud není hlavní kohout otevřený nebo je tlak příliš nízký, na displeji se zobrazí varování „F01“ pro upozornění uživatele.

Upozornění na vypouštění

Pokud je potrubí zalomené nebo ucpané, voda neodtéká plynule. V případě, že se po dlouhou dobu zcela nevyprázdní, zobrazí se na displeji varování „F03“ pro upozornění uživatele.

Ikona "Door lock" (Zámek dveří)

• Po spuštění programu začne blikat ikona zámku dveří a dveře se zamknou.
• Po dokončení programu se dveře automaticky odemknou.
• Pokud během pauzy bezpečnostní podmínky (vnitřní teplota, množství vody atd.) dovolí otevření dvířek, dvířka se odemknou a kontrolka zhasne.
• Pokud bliká kontrolka zámku dveří, nesmí se dveře otevírat ani na sílu, aby nedošlo ke zranění osob.

Funkce "Delay End" (Odložené ukončení)

• Funkce „odloženého ukončení“ umožňuje používat pračku podle potřeb uživatele, např. v noci.
• Toto tlačítko můžete stisknout pouze v pohotovostním režimu pro nastavení času.
• Po výběru funkce odloženého ukončení se čas při každém stisknutí tlačítka prodlouží o 1 hodinu.
• Před programováním, pokud je doba programu kratší než 1 h, se program dokončí prvním stisknutím tlačítka. Po každém stisknutí tlačítka se čas prodlouží o 1 h. Pokud tuto možnost zvolíte před spuštěním programu, můžete zvolený čas zrušit otočením voliče programů a vybrat jiný program.
• Odložený čas musí být delší než doba pracího programu, protože odložený čas je čas, kdy se program ukončí. Pokud je například délka vybraného programu 2:28 (h:min), musí být zvolený odložený čas mezi 3:00 a 24:00 (hodin).
• Když proces běží, rozsvítí se ikona „Delay End“. Po dokončení procesu se ikona „Delay End“ vypne.

Favourite (Moje oblíbené)

• Po výběru programu, případném nastavení jednotlivých parametrů (teplota, rychlost odstředování, možnosti atd.) a spuštění praní dlouze stiskněte tlačítko „Favourite“ na 3 s, abyste si zapamatovali zvolený program, teplotu, rychlost odstředování a další související nastavení. Pak se rozsvítí symbol „Favourite“.
• Pokud indikátor „Favourite“ nesvítí, stiskněte krátce tlačítko „Favourite“ a program se změní na naposledy zapamatovaný program. Mezitím se teplota, rychlost odstředování a další parametry automaticky změní na naposledy zapamatované parametry.
• Pokud v tomto okamžiku změníte program nebo stisknete jiné tlačítko, na panelu se zobrazí nový program a parametry a kontrolka symbolu „Favourite“ zhasne.

ČEŠTINA

- Pokud jste pri prvním použití tohoto režimu nikdy dlouho nestiskli tlačítko „Favourite“ pro zapamatování programů, můžete krátce stisknout tlačítko „Favourite“ a poté se program pro len a bavlnu a jeho výchozí nastavení zapamatují jako přednastavené.

Funkce „Mute“ (Ztlumení)

- Když je pračka v pohotovostním režimu, v režimu pauzy nebo v režimu provozu, stiskněte a podržte tlačítka „Spin“ (Rychlost odstředování) a „Favourite“ („Moje oblíbené“) po dobu přibližně 2 sekund. Rozsvítí se ikona „Mute“. Všechny zvukové výstrahy budou vypnuté, s výjimkou výstrah.

- Když je pračka v režimu „Mute“, stiskněte a podržte tlačítka „Spin + Favourite“ po dobu 2 sekund, dokud ikona Mute nezhasne. Všechny zvukové výstrahy se aktivují.

Automatické vážení

Po spuštění se na displeji přístroje zobrazí „---“, což znamená, že se vážení provádí automaticky. Automaticky upraví délku programu (hodiny: minuty) podle hmotnosti prádla.

Child Lock (Dětský zámek)

- Pro zvýšení bezpečnosti dětí je tato pračka vybavena funkcí dětské zámky.

- Po spuštění programu stiskněte na 2 sekundy tlačítka „Temp + Spin“ (Teplota + Rychlost odstředování). Rozsvítí se ikona „Dětský zámek“ a aktivuje se dětský zámek. Zopakujte stejnou operaci a dětský zámek se uvolní.

- Když je nastaven dětský zámek, jsou chráněna všechna funkce na tlačítkách.

- Po vypnutí pračky otočením voliče programů do polohy „Off“ se dětský zámek deaktivuje.

- Po dokončení programu se dětský zámek automaticky odemkne.

Jak spustit program

Po výběru možností a vložení pracího prostředku do přihrádky na prací prostředek otevřete hlavní vodovodní kohoutek a stiskněte tlačítko „Start/Pause“ (Start/Pauza). Na displeji se zobrazí průběh aktuálního programu pomocí ikon zleva doprava. Zobrazuje také zbývající čas programu.

Zrušení programu nebo změna možností

1. Otočením voliče programů do polohy „Off“ pračku vypnete.

2. Vyberte požadovaný program a možnosti.

3. Stisknutím tlačítka "Start/Pause" spustíte pračku bez přidání dalšího pracího prostředku.

Ukončení programu

Na konci programu se zobrazí nápis „END“ (Konec). Dvířka jsou odemčeny. Pokud je volič otočen do polohy „Off“, dojde k odpojení napájení. Pokud nestisknete žádné tlačítko a neotočíte voličem po dobu přibližně 2 minut, přístroj se automaticky vypne.

Proces opětovného naplnění

• Pokud chcete během praní přidat další prádlo, stiskněte tlačítko "Start/Pause".
• Pokud se rozsvítí ikona opětovného naplnění, můžete dvířka otevřít. Na displeji bliká zbývající čas a uzamčení dveří. Pak ikona uzamčení dveří zhasne a vy můžete dveře otevřít.
• Pokud se nerozsvítí ikona opětovného naplnění a nebliká ikona uzamčení dvířek, je aktuální teplota v bubnu vyšší než 50 °C nebo byla překročena doba naplnění v programu, tj. prádlo nelze do pračky vložit.

Pokyny k programům

1. Program ECO 40-60 dokáže vyprat běžně znečištěné bavlněné prádlo, které lze v pračce prát při teplotách mezi 40 °C a 60 °C, ve stejném cyklu. Tento program se používá k posouzení souladu s právními předpisy EU o ekodesignu.
2. Spotřeba energie v režimu vypnuto je 0,49 W.
3. Energeticky nejúspornější jsou programy, které běží při nižších teplotách a po delší dobu.
4. Naplnění pračky na kapacitu uvedenou u příslušných programů pomůže ušetřit energii a vodu.
5. Prací prostředky, aviváže a další přísady musí být používány správně. Nepoužívejte nadměrné množství pracího prostředku. To by mohlo negativně ovlivnit výsledky praní.
6. Provádějte pravidelné čištění s optimální frekvencí a s prevencí a ošetřením vodního kamene.
7. Hluk a zbývající obsah vlhkosti jsou ovlivněny rychlostí odstředování: čím vyšší je rychlost odstředování, tím vyšší je hluk a tím nižší je zbývající obsah vlhkosti.
8. Informace o produktu a QR kód jsou uvedeny na energetickém štítku, informace o registraci produktu lze získat naskenováním QR kódu.
9. Informace o standardních programech.

Programy	Zvolená teplota (°C)	Nominální kapacita (kg)	Maximální teplota bubnu °C)	Trvání programu (h: min)
Eco 40-60 úplné naplnění	—	12.0	38	3:57
Eco 40-60 polovičné naplnění	—	6.0	27	3:00
Eco 40-60 1/4 naplnění	—	3.0	25	3:00
2°C	20	12.0	20	1:50
Cotton (bavlna)	60	12.0	58	3:49
Mixed	40	6.0	43	2:18
Rychlý 15'	40	1.0	39	0:30

• Výše uvedené údaje jsou pouze orientační a mohou se měnit v závislosti na různých podmínkách použití.
• Údaje uvedené pro jiné programy než program ECO 40-60 jsou pouze orientační.
• 20°C je schopna prát lehce znečištěné bavlněné prádlo při nominální teplotě 20°C, která je v souladu s nařízením (EU) 2019/2023.
• Souvisí s normou EN 60456:2016/A11:2020 s (EU)2019/2014, (EU)2019/2023,
• (EU) 2021/340, (EU) 2021/341,
• Třída energetické účinnosti EU je: A
• Program energetické zkoušky: ECO 40-60. Ostatní přednastavené. Poloviční náplň pračky o hmotnosti 12,0 kg: 6 kg.
• Čtvrtinové naplnění pračky o hmotnosti 12,0 kg: 3

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Vnější část zařízení a ovládací panel

• Lze jej čistit měkkým vlhkým hadříkem.
• Můžete použít trochu čisticího prostředku (neabrazivního).
• Osušte ho jemným hadříkem.

Těsnění dvířek

	Spotřeba energie (kWh/cyklus)	Spotřeba vody (litry/cyklus)	Obsah zbytkové vlhkosti (%)	Maximální dosažená rychlost rpm
	1.250	79.0	51.90	1400
	0.550	60.0	51.90	1400
	0.250	44.0	52.40	1400
	0.150	96.0	53.00	1400
	2.055	130,8	53.00	1400
	0.940	81.5	45.00	1400
	0.440	27.0	65.00	800

- V případě potřeby otřete vlhkým hadříkem. Odstraňte veškeré nečistoty a zkontrolujte, zda se uvnitř nenacházejí drobné předměty.

- Pravidelně kontrolujte stav těsnění.

Dávkovač pracího prostředku

- Stiskněte uvolňovací páčku pracího prostoru a vytáhněte zásobník (obr. 24).

- Vyjměte sifon ze štěrbiny v přihrádce pro aviváž.

- Omyjte všechny části vodou a mýdlem.

- Vratte sifon do zásobníku na prací prostředky a vratte zásobník na místo.

Filtr

Doporučuje se filtr pravidelně kontrolovat a čistit, nejméně dvakrát až třikrát ročně, zejména pokud je filtr používán:

- Pokud spotřebič nevypouštívodu správně nebo pokud neprovádí cykly odstředování.

- Pokud je čerpadlo zablokováno cizím tělesem (např. knoflíky, mincemi nebo zavíracími špendlíky).

DŮLEŽITÉ: Před vypouštěním vody z přístroje se ujistěte, že voda vychladla.

- Zastavte spotřebič a odpojte jej od elektrické sítě.

- Do malého otvoru ve spodním krytu vložte vyjímací náčiní, např. plochý šroubovák, pevně zatlačte spodní kryt doprava a otevřete jej.

- Pod dvířka filtru umístěte nádobu a poté ji vypustte pomocí nouzové vypouštěcí hadice (v

ČEŠTINA

závislosti na modelu). Poté filtr uvolněte otáčením proti směru hodinových ručiček, zcela jej vyšroubujte a filtr vyjměte.

• Vyčistěte filtr a prostor pro filtr.
• Zkontrolujte, zda se rotor čerpadla volně pohybuje.
• Znovu vložte filtr a zašroubujte jej ve směru hodinových ručiček až na doraz.
• Znovu nasadte kryt.

Obr.

Přívodní hadice vody

Často kontrolujte přívodní hadici, zda není prasklá nebo natržená, a v případě potřeby ji vyměňte za novou stejného typu.

Sítkový filtr pro připojení vody

• Sítkový filtr pravidelně kontrolujte a čistěte.
• U praček s přívodní hadicí podle obrázku 25:
• Zavřete hlavní vodovodní kohoutek a uvolněte hadici z kohoutku.
• Vyčistěte vnitřní sítový filtr a našroubujte přívodní hadici vody zpět na kohoutek.
• Poté odšroubujte prívodní hadici na zadní straně pračky.
• Pomocí univerzálních kleští vyjměte síťový filtr z konektoru v zadní části pračky a vyčistěte jej.
• Vratte sítový filtr a našroubujte zpět přívodní hadici.
• Otevřete kohoutek a zkontrolujte, zda jsou spoje zcela vodotěsné a zda nedochází k úniku vody.

Obr. 26

Řešení problémů

V závislosti na modelu je pračka vybavena různými automatickými bezpečnostními funkcemi. Tímto způsobem jsou závady včas rozpoznány a bezpečnostní systém může vhodně reagovat. Tyto závady jsou často tak drobné, že je lze vyřešit během několika minut.

1.- Pračka se nezapne, nesvítí žádná kontrolka.

Zkontrolujte, zda:

• Napájecí kabel je připojen do elektrické zásuvky.
• Zásuvka funguje správně (pro kontrolu použijte jiný elektrický spotřebič).

2.- Pračka se nespouští a kontrolka Start/Pauza bliká.

Zkontrolujte, zda:

• Dvířka jsou řádně zavřená („Dětský zámek“).
• Stiskli jste tlačítko Start/Pauza.
• Otevřete vodovodní kohoutek a stiskněte tlačítko Start/Pauza.

3.- Pračka se během programu zastaví (v závislosti na modelu).

Zkontrolujte, zda:

• Dvířka se otevřela a kontrolka Start/Pauza bliká. Zavřete dvířka a znovu stiskněte tlačítko Start/Pauza.
• Uvnitř není příliš mnoho pěny. V opačném případě by pračka aktivovala program na odstranění pěny. Pračka se po chvíli automaticky restartuje.
• Bezpečnostní systém pračky byl aktivován.

4.- Po skončení praní jsou v zásobníku na prací prostředky stopy pracího prostředku nebo přísad.

Zkontrolujte, zda:

• Mřížka víka přihrádky na aviváz a přepážka pracího prostoru jsou v dávkovači pracího prostředku správně nainstalovány a všechny díly jsou čisté (viz „Čištění a údržba“).
• Dostatečný přívod vody. Sítové filtry v přívodu vody mohou být ucpané.
• Umístění separátoru v přihrádce pro praní je přizpůsobeno použití práškového nebo tekutého pracího prostředku.

5.- Během cyklu odstředování pračka vibruje.

Zkontrolujte, zda:

• Pračka je vyrovnaná a stojí na 4 nožičkách.
• Před použitím pračky je nutné odstranit přepravní šrouby.

6.- Výsledky závěrečného odstředování nejsou dobré.

• Pračka je vybavena systémem detekce a korekce nevyváženosti. Pokud jsou vkládány těžké jednotlivé kusy prádla (např. župany), může tento systém automaticky snížit otáčky odstředování nebo dokonce odstředování zcela zastavit, pokud zjistí příliš velkou nerovnováhu i po několika spuštěních odstředování, aby pračku ochránil.
• Pokud je prádlo na konci cyklu stále příliš mokré, vyjměte některé kusy a cyklus odstředování zopakujte.
• Nadměrná tvorba pěny může bránit odstředování. Použijte správné množství pracího prostředku.
• Zkontrolujte, zda volič otáček odstředování není v poloze „O“.

7.- Pokud je pračka vybavena indikátorem času: původně zobrazený čas programu se o určitou dobu prodlouží/zkrátí.

Je normální, že se pračka přizpůsobuje faktorům, které mohou ovlivnit dobu pracího programu, například:

• Nadměrné pěnění.
• Zátěž je nevyvážená kvůli těžkým oděvům
• Prodloužená doba ohřevu v důsledku nízké teploty vstupní vody.

ČEŠTINA

Vzhledem k těmto faktorům je zbývající doba cyklu programu přepočítána a v případě potřeby aktualizována. Kromě toho pračka během fáze plnění určuje zatížení a v případě potřeby odpovídajícím způsobem upraví zobrazenou počáteční dobu programu. Během těchto intervalů aktualizace se na obrazovce zobrazí animace.

8.- Porucha přívodu vody

Připojte přívodní hadici ke kohoutku studené vody a přívodní ventil s modrým filtrem na zadní straně pračky. Obr. 27

Ujistěte se, že:

• Spojení jsou pevně nastavena.
• Nedovolte dětem, aby se přiblížily k pračce nebo se v ní ocitli.
• Upozorňujeme, že během pracích cyklů se může zvýšit teplota povrchu dvířek.
• Na děti, které spotřebič používají nebo se v jeho blízkosti nacházejí, přísně dohlížejte.

Seznam chybových kódů
Chyba na obrazovce Popis chyby
F01 Porucha přívodu vody
F03 Porucha odvodnění
F13 Porucha zámku dveří
F14 Porucha odblokování dveří
F24 Přetečení nebo příliš mnoho pěny.
Další chyba F04-F98 Porucha elektronického modulu PCB
Unb Upozornění na nevyváženost

Na displeji se zobrazí „F01“

Pračka nemá dostatek vody. Zkontrolujte, zda:

• Kohoutek je plně otevřený a má dostatečný tlak vody.
• Přívodní potrubí vody je připojeno.
• Filtrační sít přívodního potrubí vody je blokovaná (viz „Čištění a údržba“).
• Vodovodní potrubí je zamrzlé.
• Po vyřešení chyby stiskněte tlačítko Start/Pauza.
• Pokud chyba přetrvává, kontaktujte zákaznický servis společnosti Cecotec.

Na displeji se zobrazuje „F03“

Pračka není vyprázdněná. Zastavte program. Vypněte pračku a odpojte ji od elektrické sítě.

Zkontrolujte, zda:

• Odvodňovací potrubí je připojeno.
• Filtr vypouštěcího čerpadla není ucpaný.

DŮLEŽITÉ: Před vypuštěním vody z přístroje se ujistěte, že voda vychladla.

Pokud je vypouštěcí hadice zamrzlá:

• Zapojte zařízení zpět do síťové zásuvky.
• Zvolte a spustte program Spin (Rychlost odstředování) nebo stiskněte a podržte tlačitko Start/Pauza po dobu 3 sekund a znovu spustte požadovaný program.
• Pokud chyba přetrvává, kontaktujte zákaznický servis společnosti Cecotec.

Kódy chyby

Pračka se po spuštění programu zastaví. Na displeji se zobrazuje kód poruchy F13, F14, F24, F04 až F98 nebo Unb.

Na displeji se zobrazuje „F13“

• Zámek dveří nefunguje správně. Spustte program na 20 s a odemkněte dvířka pračky (PTC), abyste zkontrolovali, zda jsou dvířka zavřená.
• Otevřete je a znovu zavřete.
• Po vyřešení chyby stiskněte tlačítko Start/Pauza. Pokud se chyba opakuje, odpojte spotřebič od elektrické sítě a kontaktujte zákaznický servis společnosti Čecotec.

Na displeji se zobrazuje „F14“

• Chyba při otevírání dveří.
• Řešení: Stiskněte tlačítko Start/Pauza. Pračka se pokusí otevřít dvířka.
• Chyba zmizí až po uzamčení dveří. Otočením voliče programů do polohy „Off“ pračku vypnete. Zvolte požadovaný program pro spuštění pračky. Alarm se deaktivuje.

Na displeji se zobrazuje „F24“

• Hladina vody dosáhne úrovně přetečení.
• Stisknutím tlačítka Start/Pauza zrušíte varování a vypustíte vodu.
• Vyberte a spustte požadovaný program. Pokud se chyba opakuje, odpojte spotřebič od elektrické sítě a kontaktujte zákaznický servis společnosti Cecotec.

Na displeji se zobrazuje chyba „F04“ až „F98“

• Porucha elektronického modulu PCB.
• Otočením voliče programů do polohy „Off“ pračku vypnete.
• Po vyřešení chyby stiskněte tlačítko Start/Pauza. Pokud se chyba opakuje, odpojte spotřebič od elektrické sítě a kontaktujte zákaznický servis společnosti Cecotec.

Na displeji se zobrazuje „Unb“

Chybu nevyváženosti lze rešit následujícími metodami

1. Zamotání oděvů.

Stisknutím a podržením tlačítka Start/Pauza na 2 sekundy pračku vypněte, otevřete dvířka, vytřeste prádlo a vložte je zpět do pračky, poté zvolte program odstředování pro opětovné sušení.

1. Příliš lehké oblečení.

Stisknutím a podržením tlačítka Start/Pauza na 2 sekundy pračku vypněte, otevřete dvířka, vložte jeden nebo dva ručníky a zvolte program odstředování pro opětovné sušení.

Než se obrátíte na servis:

1. Pokuste se problém vyřešit sami.

2. Restartujte program a zkontrolujte, zda byl problém vyřešen.

3. Pokud pračka stále nefunguje správně, kontaktujte zákaznický servis.

6. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Přístup do databáze výrobků, kde jsou uloženy informace o vašem modelu, získáte naskenováním QR kódu vašeho modelu (najdete ho také na energetickém štítku).

Produkt Bolero DressCode 120700 A
Reference 02474
Kód QR
Nominální kapacita 12,0 Kg
Nominální napětí 220-240 V~
Nominální výkon 1750 W
Nominální frekvence 50 Hz
Tlak vody 0,05 MPa~1 MPa
Maximální proud 10 A
Stupeň ochrany IPX4
Orientační rozměry 600 x 660 x	850 mm

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality produktu.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

7. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být produkt a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Podrobné informace o tom, jak správně likvidovat elektrická a elektronická zařízení a/nebo baterie, by měli spotřebitelé získat od místních úřadů.

Dodržování výše uvedených pokynů přispěje k ochraně životního prostředí.

8. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy.

Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte incident s produktem nebo máte nějaké dotazy, kontaktujte oficiální službu technické pomoci společnosti Cecotec na telefonním čísle [phone].

ČEŠTINA

9. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, prěnášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1 2 3 4 5 6

Fig. / Img. / Rys. / Obr. 1

graph TD
    A["Hygiene Steam"] --> B["Cotton"]
    C["Baby SteamCare"] --> D["Cotton Color"]
    E["Dark wash"] --> F["ECO 40-60"]
    G["Sports"] --> H["MIX"]
    I["Delicate"] --> J["Wool"]
    K["20°C"] --> L["Quick 15'"]
    M["Drum Clean"] --> N["Rinse&Spin"]
    O["Spin Only"] --> P["A"]

B —

03:20