LAGAN 005.728.48 - Koelkast IKEA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LAGAN 005.728.48 IKEA

-vandrarhem,ellerliknande miljoer

Inhoudsopgave
Veiligheidsinformatie		1	9	Probleem@plossen	198
Productbeschrijving	195		Technische gegevens		2	0
Eerste gelebruk		195	Milieuzorgen			202
Dagelijks gelebruk	195		Onderhoud en reiniging		203
Voor de eerste ingebruikname	197		IKEA GARANTIE		204

Veiligheidsinformatie

Dit hoofdstuk omvat de nodige veiligheidsinstrumentes om het risico van persoonlijke letsels of materiele schade te voorkomen.

De fabrikant wijst elke aansprakelijkheid af voor het Niet naleven van deze veiligheidsinstructies, voor elk incorrect gebruik van het apparaat of elke Incorrecte instelling van de bedieningsmechanismen.

U mag ^3 geen onderdeel van het product repareren of verrangen tenzij dit expliciet worden vermeld in de handleiding. Voer geen technische wijzigingen uit aan het product.

DOEL VAN HET GEBRUK

Dit product is nicht bedoeld voor commercieel gebruik en het mag enkel worden gebruikt voor het beoogde doeleinde.

Dit product is bedoeld voor gebruik binnenshuis, zoals in het huishouden of gelijkaardig.

Bijvoorbeeld, in:

• personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen - boerderijen

• hotels/motels of andere
  horecafaciliteiten gebruikt door klanten

• hotels of gelijkaardige omgevingen
• catering en gelijkaardige nichtkleinhandel toepassingen.

Dit product mag nicht buiten worden gebruikt in een open of afgesloten buitenomgeving zoals op een boot, balkon of terras. Het product blootstellen aan regen, sneeuw,zon of wind kan brand peroorzaken.

VEILIGHEID VAN KINDEREN, KWETSBARE PERSONEN EN HUISDIEREN

• Dit apparaat mag worden gezebruikt door kinderen van 8年龄段 en ouder en personen met

een onderontwikkeld fysiek,
gevoelsmatig en mentalaal vermogen
of een gebrek aan ervaring en
kennis als ze onder toezicht staan of
instructies krijgen met betrekking
tot het veilige gebruik van het
apparaat en de betrokken risico's.

• Kinderen tussen 3 en 8aar oud mogen etenswaren uit de koelkast verwijderen of er inplaatsen.

Elektrische producten zijn gevaarlijk voor kinderen en huisdieren. Kinderen en huisdieren mogen nicht spelen met, klimmen op of binnendringen in het product.

De reining en het onderhoud mogen Niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze onder toezicht staan.

Houd het verpakkingsmaterialiaal uit de buurt van kinderen. Risico op letsel en verstikking.

Voor u oude producten weggooit.

1.Verwijder de stekkeruit het stopcontact.

1. Snijd het netsnoer door en verwijder het van het apparaat bij de stekker.

2. Verwijder derekken en laden van het product om te voorkomen dat kinderen können geklemd raken in het apparaat.

3. Verwijder de deuren.

4. Bewaar het product zodate het nicht kan omkantelen.

5. Laat kinderen nicht spelen met het afgedankte product.

6. U mag het product Niet verwijderend door het in vuur te gooien. Explosierisico.

7. Als er een slot aanwezig is op de deur van het product moet u de sleutel buiten het bereik van kinderen houden.

• De stekker van het product mag Niet in het stopcontact zittenijdens de installmentie, het onderhoud, de reiniging, reparaties en het vervoer van het product.
• Als het netsnoer beschadigd is, mag het enkel worden verrangen door geauthoriseerd personeel om alle mogelijkke risico's te voorkomen.
• U mag het netsnoer Niet onder ofijken het product duwen. Plaats geen zware voorwerpen op het netsnoer. Het netsnoer mag Niet worden geboden, geklemd of in contact komen met een warmtebron.
• Gebruik geen verlengsnoer, multistekker of adapter om uw product in te schakelen.
• Draagbare multistekkers of draagbare voedingen können oververhitten en brand veroorzaken. U mag dus geen multistekker anschter of in de buurt van het product bewaren.
• De stekker要去 gemakkelijk bereikbaar zijn. Als dit nicht möglich is,要去 een mechanisme beschikbaarং dat voldoet aan de elektrische wetgeving en die alle terminal loskoppelt van het netwerk (zekering, schakelaar, hoofdschakelaar, etc.).
  U mag de stekker Niet aanraken met natte handen.
• Wanneer u de stekker van het apparaat verwijdertuit het stopcontact mag u Niet aan het snoer zelf trekken maar enkel aan de stekker.

VEILIGHEID BIJ DE HANTERING VAN HET PRODUCT

• Dit is een zwaar product, u mag het nicht zich verplaatsen.
  U mag het product Niet verplaatsen door het bij de deur vast te houden.
  Zorg ervoor het koelsysteme en de leidingen Niet te beschadigentijdens de verplaatsing van het product. Gebruik het product Niet als de leidingen beschadigd zijn. Neem contact op met geauthoriseerde diest.

VEILIGHEID Tijdens DE INSTALLATIE

• Om de installmentie van het product voor te bereiden, verwijzen wij u u maar de informatatie in de handleiding. Zorg ervoor dat de elektrische en watervoorzieningen correct zijn uitgevoerd. Als de installmentie Niet geschikt is,要去 een gekwalificeerde elektricien en loodgieter bellen om de nodige stappen de ondernemen. Zo Niet hunnen elektrische schokken, brand, problemen met het product of letsels optreden.
• Inspector het product op schade voor u het installeert. Laat het apparaat Niet installereren als het beschadigd is.
• Plaats het product op een vlak en stevig oppervlak en balancer het met de verstelbare poten. Zo Niet kan de koelkast kantelen en letselsveroorzaken.
• Het product moet worden geinstalleerd in een droge enGeVentileerde omgeving. U mag geen tapiijten of gelijkaardige vloerkleden onder het productplaatsen tensij aanbevolen door deleverancier. Dit kan een brandrisicoveroorzaken als het gevolg van een ontoereikende ventilatie!
• De ventilatieopeneringen mogen nicht worden geblokkeerd of afgedekt. Zo Niet kan het energieverbruik verhogen en het product worden beschadigd.
• Het product moet worden verbonden met toevoersystemen zoals zonne-energie-installations. Zoiet kan er schade optreden aan uw product als resultaat van de abrupte schommelingen in de spanning.
  Hoe meer koelmiddel worden toegevoegd aan een koelkast, hoe groter de installmentatielocatie要去en. In zeerkleine ruimten kan een brandhaar gas-luchtmengsel optreden in het geval van een gaslek in het koelsysteme. Er is een minimum 1m^3 volume vereist voor elke 8 gram koelmiddel.

De hoeveelheid koelmiddel die beschikbaar is in uw product staat vermeld op het typeplaatje.

• De installmentielocatie van het product mag Niet zichn blootgesteld aan direct zonlicht en ze moet in de buurt zichn van een warmtebron zoals fornuizen, radiatoren, etc.
  Als u de installmentie van het product Nietktuont voorkomen in de buurt van een warmtebron moet u een geschikte isolatieplaat gebruiken en de minimumafstand met de warmtebron moet conform+zijn zoals hierna gespecifieerd.
• Ten minste 30 cm verwijderd van warmtebronnen zoals fornuizen, verwarmingseenheden en -toestellen, etc.
• En minimum 5 cm verwijderd van elektrische ovens.
  Uw product heeft de beschermingsklasse van I. Voer de stekker van het product in een geaard stopcontact dat voldoet aan de spanning, stroom- en freiendewaarden vermeld op het typeplaatje. Het stopcontact要去ন voorzien van een zekering van 10 - 16 ampere. IKEA van Zweden is Niet verantwoordelijk voor de schade die optreedt als resultaat van het gebruik van het product zonder te zorgen voor een aarding en elektrische aansluitingen volgens de lokale of nationale regelgeving.
• Het netsnoer van het product要去uit het stopcontact worden verwijderd tijdens de installment. Zo Niet bestaat er een risico van elektrische schokken en letsel!
• U mag de stekker van het product Niet in losse, gebroken, vuile of vette stopcontacten steken of in stopcontacten die uit hun zittingen zichn gekomen met een risico van contact met water.
• Plaats het netsnoer en de leidingen (indien beschikbaar) van het product zodanig dat niemand er over kan struikelen.

Vochtpenetratie van onder spanning staande onderdelen of het netsnoer kan een kortsluiting veroorzaken. U mag het product dus Niet gebruiken in een vochtige omgeving of in een zone waar water kan spatten (bijv. garage of wasruimte). Als de koelkast nat worden, moet u de stekker verwijderen uit het stopcontact en contact opnemen met de onderhoudsdienst.
U mag uw koelkast nooit aansluiten op energiebesparende apparaten. Dergelijkke systemen zijn schadelijk voor het product.

VEILIGHEID TIJDENS DE BEDIENING

• Gebruik nooit chemische oplosmiddelen op het product. Dit materiaal kan een explosierisco inhouden.
  In het geval van een defect in het product moet u de stekker verwijderen uit het stopcontact en mag u het Niet gebruiken tot het is gerepareerd door de service geauthoriseerde. Er bestaat een risico van elektrische schokken!
• Plaats geen vlammenbron (bijv. kaarsen, sigaretten, etc.) op het product of in de buurt.
• U mag nicht klimmen op het product. Risico van valpartijen en letsels!
• Gebruik geen scherpe of doorborende voorwerpen die de leidingen van het koelsystem kunnen beschadigen. Het koelmiddel dat vrijkomt wanner de gasleidingen, buisverlengingen of coatings van het bovenste oppervlak worden doorprikt kan irritatie van de huid en letsels van de ogen veroorzaken.
• Plaats en bedien geen elektrische apparaten in de koelkast/ diepvriezer tenzij dit worden aanbevolen door de fabrikant.
  Zorg ervoor uw handen of lichaamuit de buurt te houden van debewegende delen in het product. Zorg ervoor dat uw vingers Niet geklemd+kennen raken tussende koelkast en de deur. Wees

voorzichtig wonneer u de deur opent of sluit als er kinderen in de buurt+zijn.

• Plaats geen roomijs, ijsblokjes of diepgevroren etenswaren in uw mond van zodra u ze uit de diepvriezer haalt. Risico op vrieswonden!
• Raak de binnenwanden, metalen onderdelen van de diepvriezer of etenswaren die worden bewaard in de koelkast Niet aan met natte handen. Risico op vrieswonden!
• Plaats geen blinkjes of flessen met vloeistof die kuren bevriezen in het vriesvak. Blinkjes of flessen kuren ontploffen. Er bestaat een risico van letsels en materiele schade!
• Gebruik of plaats geen materiaal dat gevoelig is aan temperaturen zoals brandbare sprays, brandbare voorwerpen, droog ijs of andere chemische stoffen in de buurt van de koelkast. Risico van brand en explosie!
  U mag geen explosieve stoffen zoals een aerosol met een ontvlambaar materiaal opslaan in het product.
• Plaat's geen blinkjes met vloeistof bovenop het product. Waterspatten op een elektrisch onderdeel kunneneen risico inhouden van elektrische schokken of brand.
• Dit product is Niet bedoeld om medicatie, bloedplasma, laboratoriumbereidingen of gelijkaardige materiaal en produit te bewaren en te koelen die onderhevig�<|im_start|> aan de richtlijk voor Medische producten.
• Als het product voor een ander dan het beoogde doeleinde worden gezruikt, kan het schade veroorzaken aan de etenswaren in het product.
• Als uw koelkast is uitgerust met een blauwe lamp mag u Niet waar deze lamp staren met optische apparaten. U mag Niet langdurigrechtstreeks in de UV LED-lamp kijken. Ultraviolet stralen können deogen vermoeien.

Vul het product Niet op met meer etenswaren dat de capaciteit. Als de inhoud van de koelkast valt wonneer de deur worden geopend, kan dit letsels of schadeveroorzaken. Gelijkaardige problemen+kunnen optreden als er een voorwerp op het product is geplaatst.
Zorg ervoor dat u al het eventuele ijs of water hebt verwijderd dat op de vloer kan zich gevallen om letsels te vermijden.
- Verander de locaties van de rekken/ flessenrekken op de deur van uw koelkast enkel wanner de rekken leeg�. Gevaar van fysieke letsels!
- Plaats geen voorwerpen die kuren vallen/kantelen op het product. Dergelijkke voorwerpen kuren vallen wanner de deur worden geopend of gesloten en letsels en/of materiele schade veroorzaken.
U mag nicht te hard sloan op de glazen oppervlakken. Gebroken glas kan letsels en/of materielle schadeveroorzaken.

• Het Het koelsysteme van uw product bevat R600a koelmiddel. Het type koelmiddel dat worden gebruikt in het product is gespecifieerd op het typeplaatje. Dit gas is ontvlambaar. Zorg er dus voor het koelsysteme en de leidingen Niet te beschadigtenijdens de bediening van het product. In het geval van schade aan de ledingen:
• Raak het product of het netsnoer niet aan.
• Houd het product uit de buurt van potentièle bronnen van brand die het product in brand können doens schieten.
• • Ventileer de ruimte waar het product is geplaatst. Gebruik geen ventilator.
• Als het product is beschadigd en u een gaslek vaststelt, moet uuit de buurt blijven van het gas. Het gaskan vrieswonden veroorzaken als het in contact komt met de huid.

VEILIGHEID TIJDENS HET ONDERHOUD EN DE REINIGING

• Trek Niet aan het handvat van de deur als u het product要去 verplaatsenijdens het reinigen. Het handvat kan letsels veroorzaken als u er te hard aan trekt.
• Reinig het product Niet door water te verstuiven of te gieten op en in het product. Er is een risico op elektrische schokken of brand.
• Gebruik geen scherp of schurend gereedschap om het product te reinigen.
• Gebruik geen materiaal zoals huishoudelijkereinigingsmiddelen, schoonmaakmiddelen,gas, benzine, alcohol, was, etc.
• Gebruik uitsluitend reinigings- en onderhoudsmiddelen die nicht schadelijk zijn voor de etenswaren in het product.
• Gebruik geen stoom of stoomreinigers om het product te reinigen of om ijs in het producte ontdooien. Stoom komt in contact met de onderdelen van uw koelkast die onder spanning staan en dit veroorzaakt kortsluitingen of elektrische schokken!
  Zorg ervoor water uit de buurt te houden van het elektronisch circuit of de verlichting van het product.
• Gebruik een schone, droge doeck om vreemd materiaal of stof te verwijderen van de punten van de stekker. Gebruik geen natte of vochtige doeck om de stekker te reinigen. Zo Niet bestaat er een risico van brand of elektrische schokken.

Installatie

Om het product�kaar te makes voor gebruikt, moet uervoort zorgen dat de elektrische bedrading en loodgieterij geschikt+zijn door de informatie teraadplegen in de handleiding. Zo Niet moet u een gekwalificeerde elektricien en loodgieter inroepen en dedoodzakelijk inrichtingen maken.

WAARSCHUWING De fabrikant kan nicht verantwoordelijk worden gehonden voor schadeverooraakt door bedieningen uitgevoerd door Nietgeautoriseerde Personen. Om schudden te vermijden, moet u het product op een vlakke ondergrond plaatsen. WAARSCHUWING: Tijdens de installmentie mag de stekker Niet in het stopcontact zitten. Dit kan namelijk fatale gevolgen hebben of resulteden in ernstig letsell!

WAARSCHUWING: Als de deur van de kamer waar het product要去 worden geplaatst te smal is en het product er Niet doorheen kan, kut u het product zijdelings verplaatsen; zo Niet kut u contact opnemen met de geauthoriseerde service.

• Stel het apparaat Niet bloot aan direct zonlicht en bewaart het Niet in een vochtige omgeving.
• Installeeer het product Niet in omgevingen waar de temperatuur lager dan 10^ kan dalen.

Voor u de koelkast in gebruik neemt

Controleer de volgende punten voor u uw koelkast in gebruik neemt:

1. Reinig de binnenzijde van de koelkast zoals aanbevolen in de sectie "Onderhoud en reiniging".
2. Steek de stekker van de koelkast in het stopcontact. Wanner de deur van de koelkast worden geopend, schakelt de interne lamp in.
3. Wonneer de compressor inschakelt, werkklassen een geluid. De vloeistof en de gassen in het koelsystemeken ook lawaai make, zichs als de compressor nicht werkt en dit is normalaal.
4. De voorste randen van de koelkast hunnen warm aanvoelen. Dit is normalaal. Deze zones zijn ontworpen om op te warmen en condensatie te vermijden.

WAARSCHUWING Maak geen verbindingen via verlengsnoeren of multistekkers.

WAARSCHUWING Een beschadigd netsnoer moet worden verrangen door een Geauthoriseerde Dienst.

WAARSCHUWING Wanner u het apparaat plaatst, moet u ervoor zorgen dat het netsnoer nicht worden geklemd of beschadigd.

• IKEA van Zweden kan nicht aansprakelijk worden gehonden voor schade die optreedt als het product wordt gebruikt zonder aarding en elektrische verbinding in overeenstemming met de lokale en nationale regelgeving.
• De stekker van het netsnoer moet gemakkelijk toegankelijk blijven na de installmentie.
• Sluit uw koelkast aan op een stopcontact met een aarding met een spanning van 220-240V/50 Hz. De stekkers要去en voorzien�n van een 10-16 A zekerig.

KLIMAATKLASSE EN DEFINITIES

Raadpleeg de klimaatklasse op het typeplaatje van uw apparaat. Eén van de onderstaande situatuies is van toepassing op uw apparaat naargelang de klimaatklasse."

SN: Uitgebrecht gematigd klimaat: Dit koelapparaat is ontworpen voor gebruik bij een omgevingstemperatuur tussen 10^ en 32^ .

N: Gematigd klimaat: Dit koelapparaat is ontworpen voor gebruik bij een omgevingstemperatuur:tussen 16^ en 32^

ST: Subtropisch klimaat: Dit koelapparaat is ontworpen voor gebruik bij een omgevingstemperatuur:tussen 16^ en 38^

Tel.: Tropisch klimaat: Dit koelapparaat is ontworpen voor gebruik bij een omgevingstemperatuur tussen 16^ en 43^ .

Productbeschrijving

Eerste gebruik

Voor u de koelkast in gebruik neemt, moet u ervoor zorgen dat u de nodige voorbereidingen treft in overeenstemming met de instructies vermeld in de "Veiligheidsinformatie" en "Installatie" secties.

Als het product horizontal worden verplaatst, mag u het product Niet in het stopcontact steken voor de eerste 4aar.

Schakel het product in zonder etenswaren en LAST het werkken gedurende 12 uur. Open de deur Niet tenzij absoluutoodzakelijk.

Dagelijks gebruik

De bedrijfstemperatuur instellen

LED-indicators en bedieningspaneel

Er zich twee gekleurde indicatielampen op de voorzijde van het apparaat dat de bedieningsmodus van de diepvriezer aangeeft.

Groene indicator (1):

licht op wonneer het apparaat is aangesloten op het elektrisch net en begint te gloeien als er elektriciteit beschikkaar is. Het groene Licht gloeit Niet als dethermostaat is ingesteld op '0'. De groene indicator geeft geen informatie over de temperatuur in diepvriezer.

Draai aan de knop door iets meer kracht uit te oegenen om het apparaat uit te schakelen (0-stand).

Rode indicator (2) light op:

a) Als de Vooringestelde temperatuur nicht kan worden gehandhaafd.

b) Als er een overmatige hoeveelheid verse etenswaren in het apparaat worden geplaatst.

c) Als de deur van het apparaat per ongeluk open wordt gelaten.

Thermostatknop (3)

De thermostaatknop bevindt zich op de indicatielamp.

De bedrijfstemperatuur worden geregeld via de temperatuurbediening.

1. = Laagste koelinstelling

2. = Hoogste koelinstelling

(of)

Min. = Laagste koelinstelling

Max. = Hoogste koelinstelling

Kies de instelling op basis van de gewenste temperatuur.

De interne temperatuur hangt ook af van de omgevingstemperatuur, hoe vaak de deur worden geopend en de hoeveelheid etenswaren die worden opgeslagen in de koelkast.

Het regelmatig openen van de deur zal de interieurs temperatuur doein stijgen.

Om die reden, is het dus raadzaam de deur zo snel möglichk te sluiten na elk gebruik.

De normale bewaarttemperatuur van uw apparaat is -18^ (0^) . Als de thermostaatknop linksom worden gedraaid vanaf stand 1 worden het apparaatuitgeschakeld en hoort u een "klikkend" geluid. U kunt een lagere temperatuur instellen door dethermostaatknop te draaien richting Stand 4.

Wij raden aan de temperatuur te controeren met een thermometer om zeker te� dat de bewaarvakken de gewenste temperatuur hebben.

Vergeet Niet de meting onmiddelijk uit te voeren aangezien de thermometertemperatuur zeer snel za stijgen nadat u hem uit de diepvriezer verwijdert.

Etenswaren invriezen

De vrieszone is gemarkeerd en symbol op de deurvoering.

U kunt het apparaat gebruiken om verse etenswaren in te vriezen en om vooringevroren etenswaren te bewaren.

Raadpleeg de aanbevelingen op de verpakking van uw etenswaren.

Opgelet

U mag geen koolzuurhoudende dranken invriezen aangezien de fles kan barsten wanner de vloeistof bevriest.

Wees voorzichtig met bevroren producten zoals gekleurde ijsblokjes.

U mag de vriescapaciteit van uw apparaat in 24 uur nicht overschrijden. Zie het typeplaatje.

Om de kwaliteit van de etenswaren te handhaven, moet het invriezen zo snel möglichk worden uitgevoerd.

Om die reden mag de vriescapaciteit nicht worden overschreden en zal de temperatuur in de diepvriezer nicht stijgen.

Opgelet

Houd de reeds ingevroen etenswaren algtd afzonderlijk van neuen geplaatste etenswaren.

Als u warme etenswaren invriest, za de compressor van de koelkast inschakelen tot de etenswaren volledig zich ingevroren. Dit kan tijdelijk een overmatige koeling veroorzaking van het koelvak.

Als u vindt dat de deur van de diepvriezer moeilijk opent net nadat u ze hebt gesloten, hoegt u zich geen zorgen te make. Dit is te wijten aan het drukverschil dat za egaliseren. De deur za daarna opnieuw normala openen na een,aantal minuten.

U hoort een vacuumgeluid na net het sluiten van de deur. Dit is volledig normalaal.

Het apparaat ontdooien

Overmatige ijspbouw za de vriesprestaties van uw apparaat beinvloeden.

Het is dan ook raadzaam uw apparaat ten minste twee maal per staat te ontdooien, of wanner de ijspbouw groter is dan 7mm

Ontdooi uw apparaat als het weinig of geen etenswaren bevat.

Verwijder de diepgevroyen etenswaren uit de laden. Wikkel de diepgevroyen etenswaren in meertere lagen papier, of een deken, en bewaar ze op een koele plaats.

Ontkoppel het apparaat of schakel de stroomonderbrekeruit om het dooiprocesse te starten.

Verwijder de accessoires (bijv. de plank, lade, etc.) uith het apparaat en gebruik een geschikte container om het dooiwater op te vangen.

Gebruik een spons of een zacht doek om dooiwater te verwijdersen indien nodig.

Laat de deur open tijdens het ontdooien.

Om sneller te ontdooien, kutu containers met warm water in het apparaat plaatsen.

Gebruik nooit elektrische apparataen, ontdooisprays of suntige of scherpe voorerpen zoals messen of vorken om het ijst te verwijderen.

Als alles ontdooit is, moet u de binnenzijde reinigen.

Sluit het apparaat opnieuw aan op het elekrisch net.
Plaats de ingevroren etenswaren in de laden en schuif de laden in het vriesvak.

Voor de eerste ingebruikname

• De omgevingstemperatuur van de kamer waar u uw koelkast installeert moet ten minste 10^ bedragen. Uw koelkast gebruiken bij koelere omstandigheden is Niet aanbevolen met betrekking tot de efficientie.
• Zorg ervoor dat de binnenzijde van uw koelkast grondig worden gereinigd.
• Als er twee koelkasten naast elkaar worden geplaatst,要去 minimum 2 cm vrij ruimte tussen zich.
• Als u uw koelkast de eerste maal in gebruik neemt,要去 de volgende instructies (1, 2, 3) naleven tijdens de eerstezes uu:
• De deur mag Niet te vaak worden geopend.
• Het apparaat要去leeg worden gelaten zonder er iets in teplaatsen.
• Verwijder de stekker van de koelkast Niet uit het stopcontact. In het geval van aan stroomstoring buiten uw controle om要去 u de waarschuwingen raadplegen in de sectie"Aanbevolen oplossingen voor de problemen".
• De originele verpakking en het schuim要去en worden bewaard voor transport of verplaatsingen in de toekomst.
• De manden/laden die worden geleverd met het koelvak moeten algtd in gebruik zich om het energieverbruik laag te houden en de opslagvoorwaarden te optimaliseren.
• Etenswaren die in contact komen met de temperatuursensor in het vriesvak kan het energieverbruik van het apparatusat verhogen. Elk contact met de sensor(en) moet dus worden vermeden.
  In sommige modellen schakelt het instrumentenpaneel automatisch uit 5 minuten nadat de deur is gesloten. Het worden opnieuw ingeschakeld wonneer de deur worden geopend of een toets worden ingedrukt.
  Vanwege de temperatuurschommelingen als resultaat van het openen/sluiten van de deur tijdens de werkking is het normal dat er condensatie vormt op de deur/laden en de glazen containers..

Raadpleeg deze lijst voor u contact opneemt met de service. Zo kunt uijd en geld besparen. Deze lijst omvat vaak voorkomende klachten die Niet zijn gerelateerd aan slecht vakmanschap of materiele schade. Sommige eigenschappen die hier worden beschreibenন möglichk Niet aanwezig op uw product.

Problemen		Oplossingen
De koelkast werkt nicht.	• De stekker van de koelkast zich Niet correct in het stopcontact.	• Steek de stekker stevig in het stopcontact.
	• De zekering van het stopcontact van uw koelkast of de hoofdzekering is gesprongen.	• Controller de zekering.
Condensatie op de bijwanden van het koelvak (MULTI ZONE, COOL CONTROL en FLEXI ZONE).	• De deur is te vaak geopend. •	U mag de deur van de koelkast zich Niet te vaak openen of sluiten.
	• De omgeving is zeer vochtig.	• U mag uw koelkast Niet installereren inzer vochtige locaties.
	• Etenswaren die vloeistof bevatten worden bewaard in open containers.	• U mag geen etenswaren met vloeibare inhoudbewaren in open containers.
	• De deur van de koelkast is open gelaten.	• Sluit de deur van de koelkast.
	• De temperatuur is ingesteld op eenzept koudiveau.	• Stel de temperatuur in op een geschiktiveau.
De compressor werkt nicht.	• De beschermende thermische laag van de compressor zauitblazenijdens plotse stroomstoringen.	• De koelkast begint na ca. 6 minutes te werken.
	• Stekker in een uit aangezien de koelmiddeldruk in het koelsysteme van het koelmiddel nog Niet in evenwicht is.	• Bel de service als de koelkast zich start na dezeperiode.
	• De koelkast is ingesteld op de ontdooicyclus.	• Dit is normaal voor een volledig automatisch ontdooiende koelkast. De ontdooicyclus treedt periodiek op.
	• De temperatuurinstillingen�nijn Niet correct uitgevoerd.	• Selecteer de geschikte temperatuurwaarde.
	• Er is een elektrische storing.	• De koelkast keert terug maar een normale werkung wanner de stroom terugkeert.
• Het lawaai neemt toe wonneer de koelkast in werkig is.	• De prestatie van de koelkast kan veranderen vanwege wijzigingen in de omgevingstempoatuur. Dit is normal aan is geen defect. • Hoofdstuk "Controllerer möglichke oorzaken van het lawaai"
De koelkast schakelt regelmatig of langdurig in.	• De kamertempoatuur kan hoog+zijn.	• Het is normaal dat het product gedurende langere perioden werk in een warme omgeving.
	• De stekker van de koelkast is möglich slechts recent ingevoerd of er is möglich een grote hoeveelheid etenswaren in de koelkast geplaatst.	• Wonneer de stekker van de koelkast in het stopcontact worden gestoken of als er etenswaren worden geplaatst in de koelkast duurt het langer om de ingestelde temperatuur te bereiken. Dit is normaal.
	• Er werden onlangs möglichgrote hoeveelheden etenswaren in de koelkast geplaatst.	• Plaats geen warme etenswaren in het koelkast.
	• De deuren worden möglichkaav langdurig geopend of open gelaten.	• >De warme luckt die in de koelkast is binnengedrongen zorgt ervoor dat de koelkast langer要去 draaien. Open de deuren nicht te vaak.
	• De deur van het vries-of koelvak is möglich open gelaten.	• Controller of de deuren volledig�is gesloten.
	• De temperatuur van de koelkast is zeer laag ingesteld.	• Stel de temperatuur van de koelkast hoger in en wacht tot deze temperatuur is bereikt.
	• De affdichting van de deur van de koelkast of de diepvriezer is möglich vuil, versleten, stuk of nicht correct aangebrachte.	• Reinig of verrang de affdichting. Een beschadigde/gebrozen affdichting doet de koelkast长远er draaien om de huidige temperatuur te handhaven.
De temperatuur van de koelkast is zeer laag, maar de temperatuur van de diepvriezer volstaat.	• De temperatuur van het vriesvak is zeer laag ingesteld.	• Stel de temperatuur van de koelkast hoger in en controllerer opnieuw.
Etenswaren die in de laden van het koelvak worden bewaard+zijn bevoren.	• De temperatuur van de koelkast is zeer laag ingesteld.	• Stel de temperatuur van de koelkast lager in en controllerer opnieuw.
De temperatuur in de koelkast of die depvriezer is te hoog.	• De temperatuur van de koelkast is zeer laag ingesteld.	• De temperatuurinstelling van het koelvak heeft een effect op de temperatuur in de diepvriezer. Wijzig de temperatuur van de koelkast of diepvriezer en wasttot de relevante vakken de gewenste temperatuur bereiken.
	• De deuren worden vaak langdurig geopend of open gelaten.	• Open de deuren Niet te vaak.
	• Deur is open	• Sluit de deur volledig.
	• De stekker van de koelkast wordt in het stopcontact gestoken of er worden etenswaren geplaatst in de koelkast.	• Dit is normalaal. Wanner de stekker van de koelkast in het stopcontact wordt gestoken of als er etenswaren worden geplaatst in de koelkast duurt het langer om de ingestelde temperatuur te bereiken.
	• Er werden onlangs möglichkgrote hoeveelheden etenswaren in de koelkast geplaatst.	• Plaats geen warme etenswaren in het koelkast.
Trillingen of lawaai.	• De vloer is Niet waterpas of Niet stabel.	• Als de koelkast langzaam schommelt, moet u ze in evenwicht brengen door de voeten bij te regelen. Zorg ervoor dat de vloer waterpas is en voldoende sterk om de koelkast te dragen. • Hoofdstuk "Controllerer möglichke oorzaken van het lawaai"
	• Alle voorwerpen die op de koelkast worden geplaatstATURE lawaai veroorzaken. • Hoofdstuk "Controllerer möglichke oorzaken van het lawaai"	• Verwijder alle voorwerpen van de koelkast.
De koelkast maakt lawaai alsof er vloeistof stroomt, spuit, etc.	• Vloeistoffen en gas stromen in overeenstemming met de werkingsprincipes van uw koelkast. Dit is normalaal en is geen defect.
De koelkast maakt een fluitend lawaai.	• Er worden ventilatoren gebruikt om de koelkast af te koelen. Dit is normalaal en is geen defect.
Condensatie op de binnenwanden van de koelkast.	• Warm of vochtig waarverhoegt deORMing van ijs en condensatie. Dit is normalaal en is geen defect.
	• De deuren worden vaak langdurig geopend of open gelaten.	• Open de deuren Niet te vaak. Sluit ze als ze open staan.
	• Deur is open • Sluit de deur volledig.
Er treedt vochtigheid op aan de buitenzijde van de koelkast ofCUSSEN de deuren.	• Er kan vocht aanwezig+zijn in de lucht. Dit is normalaal bij vochtigonder. Als de vochtigheidsgraad daalt, za de condensatie verdwijnen.

NEDERLANDS201

Onaangename geurtjes in de koelkast.	• Geen regelmatige reiniginguitgevoerd.	• Reinig de binnenNZijde van de koelkastregelmatig met een spons, lauw water ofkoolzuurzout opgelost in water.
	• Sommige containers ofverpakkingsmaterialialkunnen deze geurtjesveroorzaken.	• Gebruik een andere container ofverpakkingsmaterialial van een ander merk.
	• Er worden etenswaren in dekoelkast geplaatst zonderdeksel.	• Bewaar de etenswaren in afgedektecontainers. Micro-organismen die zichverspreiden van onafgedekte containerskunnen onaangename geurtjesveroorzaken.
	• Verwijder de etenswaren met verrallen Ten minste houdbaar tot data of dieverrot+zijn uit de koelkast.
De deur sluit nicht.	• Voedselverpakkingenbeletten de sluiting van dedeur.	• Vervang de verpakkingen die de deurbelemmeren.
	• De koelkast staat Nietvolledig waterpas op devloer.	• Pas de voetjes aan om de koelkast inevenwicht te brengen.
	• De vloer is Niet waterpas ofniet voldoende sterk.	• Zorg ervoor dat het product waterpas is ende koelkast kan dragen.
De crispers zittengeblokkeerd.	• De etenswaren komen incontact met het plafond vande lade.	• Rangschik de etenswaren opnieuw in delade.
Als het oppervlak vanhet product heet is.	• Er kuren hoge temperaturen voorkomen tussen beiden deuren, op dedijpaneelen en op het rooster achteraan wanner het product is ingeschakeld.Dit is normaal en vereist geen interventie van het onderhoudspersoneel!

Technische gegevens

Afmetingen (mm) LAGAN
Hoogte(min-max) 855
Breedte 540
Diepte 550
Nettovolume(I)
Koelkast -
Diepvriezer 85
Ontdooisystem
Koelkast -
Diepvriezer -
Sterclassificatie 4
Rijstijd (u) 12
Vriesvermogen (kg/24u)	6,5
Energieverbruik (kWu/jaar)	168
Geluidsniveau (dba) 37dBA
Energieklasse E

Milieuzorgen

Conformiteit met de WEER richtlij betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur:

Dit product is conform met de EU WEEE-richtlijn (2012/19 EU). Dit product draagt een classificatiesymbol voor afval elektrische en elektronische apparatuur (WEEE).

Dit symbol wijst erop dat dit product Niet mag worden weggegooid met ander huishoudelijk afval aan het einde van de levensduur. Een gebruikt apparaat moet maar een officieel inzamelpunt worden gebracht voor recycling van elektrische en elektronische apparaten. Neem contact op met uw lokale autoriteiten of detailhandelaar war het product is gekocht om deze collectiesysteme te vinden. Elk gezin speelt een belangrijke rol in de recuperatie en recycling van oude apparaten. De correcte verwijdering van gebruikte apparatuur helpt potentièle negatieve gevolgen voor het milieu en de volksbezondheid te voorkomen.

Naleving van de RoHS-richtlijn

Het product dat u hebt gekocht is conform met de Europese RoHS-richtlijn (2011/65/EU). Het bevat geen /schadelijk en verboden materiaal zoals gespecifieerd in de Richtlijn.

Informatie over de verpakking

Het verpakkingsmaterialiaal van het product is gefabriceerd van recyclebaar materiaaal in overeenstemming met once Nationale Milieuwetgeving. U mag het verpakkingsmaterialiaal Niet samen met het huishoudelijkke of ander afval weggooien. Breng het waar de inzamelpunten voor verpakkingsmaterialiaal aangewezen door de lokale autoriteiten.

Onderhoud en reiniging

Gebruik nooit benzine, benzeen of gelijkaardige stoffen voor de reiniging.

We raden aan het apparaat lost te koppelen voor de reining.

Gebruik nooit scherpe, schurende instrumenten, zeep, huishoudelijkke reinigingsmiddelen, oplosmiddelen en was voor de reiniging.

Bijniet-vorstvrijeproducten,konnenwaterdruppels envorst optreden op dechterwand van het koelvak. Niet reinigen; breng geen olie of eengelijkaardig middel aan.

Gebruik uitsluitend Licht vochtige microvezel doeken om de externe oppervlakken van het product te reinigen. Sponzen en andere soorten reinigingsdoeken können het oppervlak krassen.

Gebruik lauw water om de kast te reinigen van uw koelkast en droog.Deze af.

Gebruik een vochtige,uitgewrongen doek in een oplossing van koolzuurzout van soda in een halve liter water om de binnenzijde te reinigen en droog.Deze daarna af.

Zorg ervoor er geen water binnendringt in de lamp of in de andere elektrische voorwerpen.

Als u uw koelkast Niet zult gebruiken gedurende een langeperiode moet u de stekker uit het stopcontact verwijderen, alle etenswaren verwijderen, de koelkast reinigen en de deur open lately.

Controller de deurafdichtingen regelmatig om zeker teল dat deze schoon zich en er geen voedselresten aanwezig zich.

Om deurrekken te verwijderen, moet u alle inhoud verwijderen en het deurrek daarna gewoon omhoog duwen.

Gebruik geen reinigingsmiddelen of water met chloor om de buitenzijden en de met chroom

gecoate onderdelen van het product te reinigen. Chloorveroorzaakt corrosie op dergelijke metalen oppervlakken.

Gebruik geen scherp, schurend gereedschap, zeep, huishoudelijkke reinigingsmiddelen, oplosmiddelen, kerosine, brandstofolie, vernis, etc. om te voorkomen dat de prints op het plastic gedeelte zou verwijdenen en verrormen. Gebruik lauw water en een zachte doeck om het producte reinigen en droog het daarna met een doeck.

Bescherming van plastic oppervlakken.

Plaats geen vloeibare olie of in olie bereide maaltijden in uw koelkast in onafgedekte containers aangezien dit de plastic oppervlakken van uw koelkast kan beschadigen. In het geval van spatten of morsen van olie op de plastic oppervlakken要去 u de relevante onderdelen onmiddelijk reinigen en spoelen met warm water.

IKEA GARANTIE

Hoe lang is de IKEA garantie geldig?

Deze garantie is geldig gedurende eenperiode van 2aar vanaf de aankoopdatum,tenzij anders gepreciseerd door de nationale wetgeving. In Noorwegen, Portugal en Spanje is de garantie 3aar geldig vanaf de leveringsdatum bij de klant, tenzij anders gepreciseerd door de nationale wetgeving.Het originele ontvangstbewijs is vereist als aankoopbewijs. Als er onderhoudswerk wordt uitgevoerd onder de garantie zar dit de garantiepieme van het apparaat Niet overschrijden.

Wie voert de service UIT?

IKEA leverancier levert geen service via hun eigene activiteiten ofetwork van geauthoriseerde service partners.

Wat dekt deceptive garantie?

De garantie dekt defecten in het apparaat die zichn veroorzaakt door een foutieve constructie of fouten in het materiaal vanaf de aankoopdatum van IKEA. Deze garantie is enkel van toepassing op huishoudelijk gebruik. De verwachtingen worden gepreciseerd onder de koptekst: "Wat is nicht gedekt door deze garantie?" Tijdens de garantieperiode worden de kosten gedekt voor de correctie van het defect, bv. reparations, onderdelen, werkzaamheden en reiskosten, op voorwaarde dat het apparaat toegankelijk is voor reparations zonder specialeuitgaven. De EU-richtlijnen (Nr. 99/44/EG) en de respectieve lokale regelgeving zichn van toepassing. Vervangen onderdelen worden de eigendom van IKEA.

Wat zar IKEA doeon om het probleem te corrigeren?

Een door IKEA aangestelde leverancier za het product onderzoeken en, maar eigena goeddunken, beslissen of het al of Niet wordt gedekt door deze garantie. Indien de beslissing wordt genomen dat het product wordt gedekt door de garantie za IKEA leverancier of zich geauthoriseerde service partner via hun eigena reparatiedienst, maar eigena goeddunken, het defecte rapport repareren of het verrangen met hetzelfde of een gelijkwaardig product.

Wat worden nicht gedekt door deze garantie?

• Normale slijtage.
  Opzettelijke of nalatige schade, schadeveroorzaakt door het Niet naleven van de gebruiksaanwijzingen, de Incorrecte installmentie

of door aansluiting op een incorrecte spanning, schade veroorzaakt door chemische of elektrochemische reaties, roest, corrosie of waterschade, inclusief, maar Niet beperkt tot schade veroorzaakt door overmatige kalk in de watertoevoer, schade veroorzaakt door abnormale milieuomstandigheden.

• Verbruiksartikelen, inclusief batterijen en lampen.
• Niet-functionele en decorativie onderdelen die geen invloed hebben op het normale gebruik van het apparaat, inclusief eventuele krassen möglichke kleurverschillen.
• Onopzettelijke schade veroorzaakt door vreemde voorwerpen of stoffen en het reinigen of deblokken van filters, afvoersystemen of zeepbakjes.
• Schade aan de volgende onderdelen: keramisch glas, accessoires, servies en bestekmanden, toe- en afvoerleidingen, aflichtingen, lampen en lampenkappen, schermen, knoppen, behuizingen en onderdelen van behuizingen. Tenzij kan worden bewezen dat dergelijkke schade isveroorzaakt door een productiefout.
  In gevallen waar geen defect kon worden gezonden tijdens het bezoek van een technicus.
• Reparaties die nicht zich uitgevoerd door unsere aangestelde leveranciers en/of een geauthoriseerde Dienst contractuele partner of waar nicht-originele onderdelen zich gebruikt.
• Reparaties veroorzaakt door een installmentie met defecten of die nicht is uitgevoerd volgens de specificaties.
• Het gebruik van het apparaat in een niethuishoudelijk omgeving, m.a.w. professioneel gebruik.
• Transportschade. Als een klant het product waarUIS of een ander adres vervoert, is IKEA Niet aansprakelijk voor eventuele schade die optreedt tijdens het transport. Hoewel, als IKEA het product aflevert op het leveringsadres van de klant za IKEA alle eventuele schade aan het product Dekken die optreedt tijdens deze levering.
• De kosten van de uitvoering van de initiièle installmentie van het IKEA-apparaat.
  Hoewel, als een door IKEA aangestelde leverancier of zich geauthoriserde service partner het apparaat repareert of verwangt onder de voorwaarden van deze garantie zal de aangestelde leverancier of zich geauthoriserde

NEDERLANDS205

service partner het gerepareerde apparaat herinstalleren of het verrangende product installereren, indien nodig.

• Dit geldt nicht in Ierland waar de klant contact要去 opnemen met de lokale IKEA toegewijde dienst na verkoop of de aangestelde leverancier voor bijkomende informatie. (enkel voor GB)

Deze beperkingen zijn nicht van toepassing op defectvrijè werkzaamheden die worden uitgevoerd door

een gekwalificeerde specialist die once originele
onderdelen gebrukt om het apparaat aan te passen
aan de technische veiligheidsspecificaties van een
eU-lidstaat.

Hoe de nationale wetgeving van toepassing is

De IKEA garantie besteht u specifieke wettelijkere rechten, die de lokale wettelijkere vereisten dekken of overschrijden. Deze voorwaarden beperken de rechten van de consument beschreiben in de lokale wetgevingECHTERNiet.

Toepassingszone

Voor apparaten die+zijn gekocht in een EU lidstaat en die aanr een ander land worden verhuisd, wordt Dienstverlening geleverd in het kader van de normale garanties in het neue land.

Een verplichting om Diensten te verlenen in het kader van de garantie bestaat enkel als het apparaat conform is en geinstalleerd in overeenstemming met:

• de technische specificaties van het land waar de garantieclaim is gemaatk;
• de montage-instructies en de veiligheidsinformatie in de gebruikshandleiding.

De toegewijde DIENST NA VERKOOP voor IKEA apparaten

Aarzel Niet contact op te nemen met het door IKEA aangestelde geauthoriseerde Dienstcentrum om:

• een onderhoudsaanvraag in te dieren onder deze garantie;
• verduidelijkingen aan te vragen over de installmentie van het IKEA apparaat in de toegewijde IKEA keukenmeubelen;
• verduidelijkingen aan de vragen over de functies van IKEA apparaten.

Om zeker te zijn dat u de best mogelijk bijstand ontvangt, moet u de Montage-instructies en/of de gebruikshandleiding zorgvuldig lezen voor u contact opneemt met ons.

Contact opnemen met ons als u once diensten nodig hebt

Om u sneller te+kunnen bijstaan, is het raadzaam de telefoonnummers te gebruiken die vermeld staan in deze handleiding. Verwijs algijd maar de nummers vermeld in de brochure van het apparaat waar u bijstand voor nodig hebt. Verwijs ook algijd maar het IKEA artikelnummer (code van 8 cijfers).

BEWAAR HET ONTVANGSTBEWIJS!

Uw ontvangstbewijs is vereist voor de toepassing van de garantie. Het ontvangstbewijs vermeldt ook de IKEA-naam en het artikelnummer (code van 8 cijfers) voor elk van de apparaten die u hebt gekocht.

Hebt u extra hulp nodig?

Voor bijkomende vragen die geen verband houden met de Dienst na verkoop van uw apparaat kutu contact opnemen met het calcentrum van uwdichtstbijzijnde IKEA winkel. Wij raden aan dat u dedocumentatie van uw apparaat zorgvuldig leest vooru contact opneemt met ons.

Informatie over reserveonderdelen

• De volgende reserveonderdelen: thermostaten, temperatuursensoren, bedrukte printplaten en lichtbronnen blijven beschikbaar voor professionele reparateurs gedurende een minimumperiode van zevenaar nadat de)[-sta]eenheid op de markt is gebracht.
• De volgende reserveonderdelen: deur handgrepen, scharnieren, laden en manden+zijn beschikbaar voor professionele reparateurs en eindgebruikers gedurende een minimumperiode van zevenaar en deurpakkingen gedurende een minimumperiode van 10aar nadat de)[-sta]eenheid van het model op de markt is gebracht.

U vindt de reserveonderdelen op:

www.IKEA.com

Deze koelkast bevat biociden in de volgende onderdelen om de groei van droge schimmel te voorkomen of ongewenste geurtjes te verwijderen.

Actief bestanddeel:

• Silver (CAS: 7440-22-4) bevat
  (nano) silver voor de handgreep van de deur en het koolestoffilter
• Titaniumdioxide (CAS: 13463-67-7) bevat (nano) titaniumdioxide voor het koolstofffilter - IPBC (CAS: 55406-53-6) voor de affdichting

De concentraties van biociden zijn zeer laag en vorm den dus geen onaanvaardbaar gezondheidsrisico.

Obsah