LAGAN 005.728.48 - Jääkaappi IKEA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE LAGAN 005.728.48 IKEA

Tuurvallisuustiedot 105		Vianetsintä
Tuotekuvaus		110ekniset tiedod
Ensimmäinen käytökerta	110	Ympäristönsuojelu	117
Päivittäinen käytö	110	Huolto ja puhdistus	118
Ennen ensimmaistä käytökertaa 112		IKEAN TAKUU

Tuurvallisuustiedot

Tämä osio sisältaa tarvittavat turvallisuusohjeet henkilovahinkojen ja materialisten vahinkojen valttamiseksi.

Valmistaja ei hyväksy mitään vastuuta, jos naita turvallisuusohjeita e i noudateta, laitetta kaytetaan vaärin tai qhajimet asetetaan vaärin.

Alá korjaa tai vaihda mita'an osia tuotteeseen jollei sita erikseen ole mainittu käyttoohjeessa. Alá suorita mita'an muutoksia tuotteeseen.

KAYTTOTARKOITUS

Tämä tuote ei sovellu kaupalliseen kaytöön eikä sitä pidä kayttä muuhun kuin sille suunniteltuun tarkoitukseen.

Tuote on tarkoitettu yksityseen kayttoon, kuten kotitalouksissa tai vastaavissa.

Esimerkiki:

• henkilostokeittiöissä kaupoissa, toimistoissajamuissatyömpäristöissä -maatiloilla

• hotelliyksiköissä, motelleissa
  tai muissa lepotiloissa, jotka ovat
  asiakkaiden käytössä

• hostelleissa tai vastaavissa ymparistöissä

• tarjoilupalveluksissa ja vastaavissa ei-kaupallisissa käytöissä.

Tuotetta ei saa kayttä avoimissa tai suljetuissa ulkoisissa ymparistoissä, kuten alukset, parvekkeet tai terassit. Laitteen altistuminen sateelle, lumelle, auringonvalolle tai tuulelle aiheuttaa tulipalovaaran.

LASTEN, HERKKIEN HENKILÖIDEN TAI LEMMIKKIELÄINTEN TURVALLISUUS

Tata tuotetta voivat kayttä yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet, tai joilla ei ole aikaisempaa kokemusta

tai tietao laitteen käytösta, jos heita valvotaan, tai jos he ovat saaneet opastusta koskien laitteen turvallista käytötapaa, ja he ymmärattāvat laitteen käyttoön liittyvät vaarat.

3-8 vuotiaat lapset voivat asettaa tai poistaa elintarvikkeita jaahdytinlaitteesta.

Sahkolaitteet ovat vaarallisia lapsille ja lemmikkieläimille. Lapset ja lemmikkieläimet eivat saa leikkia laitteella, kiiveta sen paallä, tai menna sen sisään.

Lapset ilman valvontaa eivat saa suorittaa puhdistus- tai kunnossapitotoimintoja.

Pida pakkaismateriaalit poissa lasten ulottuvilta. Henkilovahingon tai tukehtumisen vaara.

Ennen vanhojen tuotteiden havittamista:

1.Irrota virtajohto seinäpistorasiasta.
2. Katkaise virtajohto ja irrota se laitteesta pistokkeen kanssa.
3. Alä poista telineita ja laatikoita tuotteesta, jotta lapset eivat paasisi laitteen sisän.
4. Irrota ovet.
5. Säilytä laitetta niin, ettei se pääse kaatumaan.
6. Alä anna lasten leikkiä vanhalla tuotteella.
- Älä havita tuotetta heittämällä sitä tuleen. Rajahdysvaara.
- Jos tuotteen ovessa on lukko, pidä sen'avainlastenulettumattomissa.

SAHHKOTURVALLISUUS

Tuotetta ei saa liittäa virransyöttöön asennuksen, huollon, puhdistuksen, korjauksen ja kuljetuksen aikana.

SUOMI

• Jos virtajohto on vauroitunut, on valtuutetun huoltolikkeen korjattava se mahdollisten vaaratilanteiden välttämiseksi.
• Alä tunge virtajohtoa tuotteen alle tai sen takapuolle. Älä aseta raskaita esineita virtajohdon paallee. Johto ei saa olla taivutettu, puristuksissa tai kosketuksissa lampolähteisiin.
  Alä käytä jatkojohtoa,
  haarapistorasiaa tai sovitanta
  tuotteen käytämiseksi.
  Kannettavathaarapistorasiat tai virtalähteet voivat ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon. Alä siksi asetahaarapistorasiaa tuotteen taaksetai laheisyyteen.
• Pistokkeesen on aina päästävähelposti käsiksi. Jos tämä ei ole mahdollista, on sahkömaäräyksiä noudattava mekanismi, joka kytkee kaikki liittimet irti virransyötosta (varoke, kytkin, pääkytkin jne.) asennettava virransyöttöön.
• Alä kosketa pistokettā märin käsin.
  Alä irrota laitetta vetamälla virtajohdosta yaan pistokkeesta.

TURVALLINEN KASITTELY

• Tuote on raskas, alä käsittele sitä yksin.
• Alä siirrä tuotetta pitämällä ovesta.
• Varo, ettei jäähdytysjärkestelmä ja putket vaurioiu du tuotteen käsittelyn aikana. Alä kayta tuotetta,Jos putket ovat vaurioituneet,ja ota yhteys valtuutettuun huoltoon.

ASENNUSTURVALLISUUS

Suorita asennusta varten tarvittavat esivalmistelut käyttoohjeessa kuvatulla tavalla, ja varmista sahkön- ja vedensaanti. Jos asennus ei ole sopiva, ota yhteys valtuutettuun sahkö- ja putkiasentajaan ja pyydä heita suorittamaan tarvittavat toimenpiteet. Muutoin tämä voi johtaa sahköiskuun, tulipaloon, tuoteongelmiin tai henkilovahinkoihin.
- Tarkasta tuote vaurioiden varalta ennen sen asennusta. Ålä asenna tuotetta, jos se on vaurioitunut

• Aseta tuote tasaiselle ja kovalle alustalle ja tasapainota se saatjaloilla. Muuton jäkaappi voi kaatua ja aiheuttaa henkilövahingon.
  Tuote on asennettava kuivaan ja tuuletettuun ympäristöön. Alä aseta mattoja tai vastaavia lattiapeitteita tuotteen alle, ellei valmistaja ole suositellut tata. Tämä voi johtaa riittamattomastä ilmanvaihdosta johtuvaan tulipaloon.
• Alä tuki tai peita ilmanvaihtoaukkoja. Virrankulutus voi kasvaa ja tuotevaurioita voi tapahtua.
• Alä liitä tuotetta virransyöttöjarjestelmiin, kuten aurinkovoiman syöttöjarjestelmiin. Tämä voi johtaa tuotevaurioihin äkillisista jannitevaihteluista johtuen!
• Mitä enemmän jaëkaappi sisältaa kylmäainetta, sen suurempi on huoneen oltava. Erittäin pienissä huoneissa voi syntyä syttyvä kaasu-ilma seoksia, jos jaahdytsjärkestelmässä tapahtuu kaasuvuoto. Vähintään 1m^3 tilavuus vaaditaan 8 kylmäainegrammalle. Kylmäainemäärä tuotteessa on märiritetty tyyppikilvessä.
• Tuotteen asennuspaikka eisaa olla altistunut suoralleauringonpaisteelle eikaa saa ollalampolahteiden, kuten uunit, lammityslaitteet jne. lahella.

Jos tuote on asennettava lampolahteen lahelle, on sopivaa eristyslevy kaytettav ja alla kuvattu minimietaisyys lampolahteeseen pidettav.

• Vähintään 30 cm etäisyydellä lampolähteista, kuten uunit. lammityslaitteet ja lammittimet jne.

• Vähintään 5 cm etäisuus sahköhelloihin.

Tuotteen suojausluokka on I. Liitä tuote maadoitettuun pistorasiaan, Jonka jannite, taajuus

ja virta vastaavat tyyppikilvessä
märiritettyjä. Pistorasiassa on
oltava 10 - 16 A varoke. IKEA
of Sweden ei ole vastuussa
vaurioista, jotka johtuvat
tuotteen käytösta ilman, etta
maadoitus- ja sahkoliitantöjä ole
tehty paikallisten tai kansallisten
maäräysten mukaisesti.

• Tuotteen virtajohto tulee irrottaa virtalähteestä asennuksen ajaksi. Muutoin tämä voi johtaa sahköiskuun.
• Alä liitä tuotetta loysän, viallseen, likaiseen tai rasvaiseen pistorasiaan tai kiinnikkeestä irronneeseen tai mahdollisesti vesikosketukseen joutuvaan pistorasiaan.
• Sijoita tuotteen virtajohto ja letkut (jos olemassa) niin, etta niihin ei voida kompastua.
  Kosteuden paasy virtaosiin tai virtajohtoon voi johtaa oikosulkuun. Alä siksi kaytä tuotetta kosteissa olosuhteissa tai tiloissa, joissa esiintyy vesiroiskeita (esim. autotalli, pyykkihuone jne.) Jos jaakaappi kastuu, irrota se virtalähteestä ja ota yhteys valtuutettuun huoltoon.
• Alä kytke jäkaappia virransäastölaitteisiin. Nämä järkestelmät voivat vahingoittaa laitetta.

KAYTTOTURVALLISUUS

• Alä käytä kemikaaleja tai liuottimia tuotteen puhdistamiseen. Nämä materiaalit muodostavat rajahdysvaaran.
• Jos toimintahāiriöitä esiintyy, irrotatuote virtalāhteestä ja alä kaytä sitäennen kuin valtuutetu huoltoliike on korjannut sen. Sāhköiskun vaara!
• Alä aseta avoliekkia (esim. kynttilät, savukkeet jne.) tuotteen paälle tai sen laheisyyteen.
  Alä kiipea tuotteen paallee.
  Putoamis- ja henkilövahingon vaara!
• Alä vaurioita jäähdytysjärkestelmän putkia terävillä tai lväistävillä

tyokaluilla. Puhkaistusta kaasuputkesta, putkijatkeista tai ylapinnotteesta suihkuava kylmaaine voi aiheuttaa ihon arsytstatai silmavammoja.

Alä sijoita tai käytä sahkölaitteita jaakaapin/pakastimen sisään, ellei valmistaja ole hyväksynyt tata.
- Varo, etta katesi tai kehonosateivat juutu liikkuviin osiin tuotteensisallä. Varo, etta sormesi eivat puristu jaakaapin ja sen oven valiin. Ole varovainen, kunavaat tai suljet oven,Jos lapsia on lahettyvillä.
Alä aseta jaätelöä, jaapaloja tai pakasteruokia heti suuhun, kun poistat ne pakastimesta. Paleltumisvamman vaara!
- Alä koske pakastimen sisäseiniin, metalliosiin tai pakastettuihin ruokiin marillä käsillä. Paleltumisvamman vaara!
- Alä sijoita juomatölkkejä tai nestettä sisäläviä tolkkejä ja pulloja, jotka voivat jaätyä, pakastinlokeroon. Tolkit ja pullot voivat rajähtä. Henkilövahingon tai materiaialivaurion vaara!
- Alä käytä tai sijoita lampötilaherkkä materiaaleja, kuten syttyvät suihkeet, esineet, kuivajää tai muita kemikaaleja jaakaapin laheisyyteen. Tulipalo- ja rajahdysvaara!
- Alä aseta rajahdysalttiita aineita kuten aerosolipakkauksia joissa on herkasti syttyviä ponnekaasuja laitteen sisään.
- Alä aseta nestettä sisäläviä tölkkejä tuotteen paallee. Sahköosiin roiskuva vesi voi aiheuttaa sahköiskun tai tulipalon.
Tata tuotetta ei ole tarkoitettu laakkeiden, veriplasman, laboratorionaytteiden, laaketuotedirektiivin mukaisten tai vastaavien materiaalien sailytkseen tai jahhyttamiseen.
- Jos tuotetta käytetaän käytötarkoituksen vastaisesti, voi se vaurioitua tai siinä olevat tuotteet pilaantua.

• Jos jaakaappi on varustettusinisellvalolla, alakatso sensisaan optisilla laitteilla. Alakatssuoraan UV LED-valoon pitkiäaikoja. Ultravioletti sateily voijohtaa silmavammoihin.
• Alä ylitäytä tuotetta elintarvikkeilla. Henkilövahinko tai vaurio voi tapahtua, jos jaäkaapin sisälto putoaa, kun ovi avataan. Vastaavia ongelmia voi esiintyä, jos esineita asetetaan tuotteen paallee.
• Varmista, etta lattiale mahdollisesti pudonnut vesi tai jäa poistetaan mahdollisten henkilövahinkojen välttämiseksi.
• Muuta hyllyjen/pullotelineiden paikkaa ovensa, kun ne ovat tyhjät. Henkilövahingon vaara!
• Alä aseta esineitä, jotka voivat pudota/kaatua laitteen pälle. Nämä esineet voivat pudota, kun ovi avataan tai suljetaan ja johtaa henkilövahinkoihin ja/tai materiaialivaurioihin.
• Alä iske lasipintoja tai altista niitä kovalle paineelle. Rikkoutunut lasi voi aiheuttaa henkilö- ja/tai materiaaalivahinkoja.

• Tuotteen jäähdytysjärkestelmä sisältaa R600a kylmäainetta. Tuotteessa käytetty kylmäaine on maäritetty tyyppikilvessä. Tämä kaasu on syttyvää. Varo, ettei jäähdytysjärkestelmä ja putket vaurioidu tuotteen käytön aikana. Jos putket ovat vaurioituneet:
• • alä koske tuotteeseen tai virtajohtoon.
• • pidä tuote etäällä tulilähteista, jotka voivat johtaa tuotteen syttymiseen.
• tuuleta tuotteen asennusalue. Älä käytä tuuletinta.
• Jos tuote on vaurioitunut ja havaitset kaasuvuodon, pysy etäälla kaasusta. Kaasu voi aiheuttaa paleltumisvammoja ihokosketuksesta.

TURVALLISUUS HUOLLON JA PUHDISTUKSEN AIKANA

• Alä vedä oven kahvasta, jos haluat siirtä tuotetta puhdistuksen yhteydessä. Kahva voi aiheuttaa henkilovamman, jos sitä vedetaan liian lujaa.
• Alä puhdista tuotettsuihkittamalla tai kaatamalla vetta tuotteen paalle ja sen sisän. Sahköiskun ja tulipalon vaara.
  Alä käytä teräviä tai hankaavia tyokaluja tuotteen puhdistukseen.
• Alä käytä puhdistukseen tuotteita, kuten puhdistusaineet, pesuaineet, kaasu, bensiini, alkoholi, vaha jne.
  Käytä tuotteen sisällä oleville elintarvikkeille turvallisia puhdistus- ja hoitotuotteita.
• Alä käytä Höyryä tai Höyrytetyjä puhdistusaineita tuotteen puhdistamiseen tai jaän sulattamiseen sen sisälta. Höyry koskettaa jäkaapin virtaosiin ja aiheuttaa oikosulun tai sahköiskun!
• Pida vesi etaallä tuotteen elektroniikkapiireista tai valosta.
• Puhdista tuote puhtaalla, kuivalla pyyhkeellä ja popista poly tai vieraat materiaalit tulppien kärjesta. Alä puhdista tulppaa marallä tai kostealla pyyhkeellä. Tämä voi johtaa tulipaloon tai sahköiskuun.

Asennus

Tuotteen asettamiseksi käyttovalmiaksi, katso käyttohjeessa olevat tiedot ja varmista, etta virran- ja vedensyöttö on saatavissa. Jos nain ei ole, ota yhteytä valtuutetuun sähköasentajaan ja putkimieheen tarvittavien järjestelyjen suorittamiseksi.

VAROITUS: Valmistaja ei ole vastuussa

valtuuttamattoman henkilön suorittamista toimenpiteista aiheutuneista vaurioista. Sijoita tuotetasaiselle alustalle tärinöiden valttamiseksi.

VAROITUS: Tuotteen virtapistoke ei saa olla liitetty asennuksen aikana. Tämä voi johtaavakavaan henkilövahinkoon tai kuolemaan!

VARIOITUS: Jos ovi laitteen asennuspaikassa on liian kapea laitteelle, on ovi poistettava ja laite kuljetettava sivusuunnassa, tai ota yhteys valtuutettuun huoltoon.

SUOMI

• Alä altista tuotetta suoralle auringonpaisteelle tai saïlytä sitä kosteissa tiloissa.
• Alä sijoita tuotetta tilaan, jonka lampötila voi olla alle 10^ asteen.

Ennen jäkaapin kännistämista.

Tarkasta seuraavat kohdat, ennen jääkaipin käytöa:

1. Puhdista jäkaapin sisäpuoli, kuten suositeltu luvussa "Huolto ja puhistus".
2. Liītā jiākaapin pistokeseinäpistorasiaan.Jäkaapinsisāvalosyttykun sen ovi avataan.
3. Aani kuuluu, kun kompressori käynnistyy. Neste ja kaasut jähdytysjärestelmän sisälla voivat myös aiheuttaa aeniä, vaikka kompressori ei olisi käynnissä, mutta täm on normalia.
4. Jäkaapin etuosa voi tuntua lampimälta. Tämä on normaalia. Nämä alueet ovat tarkoitettu lampimiki, kondensaation estämiseksi.

SAHKOKYTKENTA

VAROITUS: Alä kayta jatkojohtoja taihaarapistorasioita.

VARIOITUS: Vauroitunut virtajohto tulee vaihtaa valtuutetun sahköasantajan toimesta.

VARIOITUS: Varmista laitteen sijoittamisen aikana, etta virtajoho ei ole puristuksissa tai vioittunut

• IKEA of Sweden ei ole vastuussa vauroiosta, jotka johtuvat tuotteen käytösta ilman, etta maadoitusja sahkoliitantöja ole tehty paikallisten tai kansallisten märäysten mukaisesti.
• Virtapistokkeen on oltava helposti ulottuvilla asennuksen jälkeen.
  Liitä jäkaappi maadoitettuun pistorasian 220-240 V/50 Hz jannitteellä. Pistokkeessa tulee olla 10-16 A varoke.

ILMASTOLUOKKA JA MÄRITYKSET

Katso ilmastoluokka laitteen arvokilvesta. Yksi seuraavista koskee laitetta esitetyn ilmastoluokan mukaan.

SN: Pitkaikainen lauhkea ilmasto: Jäkaappi on tarkoitetu käytettaväksi ympäristolampötiloissa 10^ ja 32^ valillä.

N: Lauhkea ilmasto: Jäkaappi on tarkoitettu käytettäväksi ympäristölampötiloissa 16^ ja 32^ välillä.

ST: Subtrooppinen ilmasto: Jäkaappi on tarkoitettu käytettäväksi ympäristölampötiloissa 16^ ja 38^ välillä.

T: Troopinen ilmasto: Jäkaappi on tarkoitettu käytettäväksi ympäristolampötiloissa 16^ ja 43^ välillä.

Tuotekuvaus

1 Merkkivalot
2 Termostaatin nuppi
3 Pikapakastuslokero
4 Pakastimen laatikko
5 Arvokilpi
6 Tuuletusritila

Ensimmäinen käytökerta

Ennen jaakaapin kayttamista, varmista e kaikki esivalmistelut on suoritettu kohdiss.

"Turvallisuustiedot" ja "Asennus" kuvatulla tavalla.

Jos tuotetta kuljetetaan vaakasuunnassa, alä kytke tuotetta virransyöttöön ensimmäisen 4 tunnin aikana.

Anna tuotteen olla paallä 12 tuntia tyhjanä, alä avaa sen ovea, ellei täm ole valttamatontä.

Päivittäinen käytto

Käytölampötilan asetus

Merkkivalot ja ohjauspaneeli

Laitteen etuosassa on kaksi varimerkkivaloa, jotka nayttavat pakastinlokeron kayttotilan. Vihrea merkkivalo (1):

Syttyy, kun laite liitetaan viransyotttoon ja palaa niin kauan kuin virta on kytketty. Jos termostaatti on asetetu tilaan '0', ei vihrea valo syty. Vihrea merkkivalo ei ilmoita pakastinlokeron sisallə olevasta lamptilasta.

Sammuta laite (0-asento) kiertamalla nuppia hieman voimakkaammin.

Punainen merkkivalo (2) syttyy:

a) Jos esiasetettua lampotilaa e i voida yllapitaa. b) Jos suuri mara tuoreita ruokia on asetettu laitteeseen

c) Jos laitteen ovi on jaanyt vahingossa auki. Termostaatin nuppi (3)

Termostaatin nuppi sijaitsee merkkivalokehyksessä. Kayttolampotilaa ohjataan lampotilan ohjaimella.

1 = Alin jäähdytsasetus

4= Korkein jäähdytysasetus

(Tai)

Min. = Alin jahdytsasetus

Maks. = Korkein jäähdytysasetus

Valitse asetus, joka on halutun lampötilan mukainen.
Sisälampötila riippuu myös ympäristölampötilasta,
ovenavaamistiheydestä ja siinä sailytetystä
ruokamaärastä.

Oven toistuvaavaaminenjohtaa sisalampotilan nousemiseen.

Siksi suosittelemme, etta ovi suljetaan mahdollisimman nopeasti kayton jälleen.

Laitteen normalin sailytyslampotilan tulee olla -18^ (0^) . Jos termostaattinuppi kierrettaan vastapaiyan asennosta 1, laite sammuu ja napsahdus kuuluu. Alemmat lampotilat saadaan asettamalla termostaatin nuppi lahemmaksi 4-asentoa.

Suosittelemme lampotilan tarkastamista lampomittarilla niin, etta sailytystilat pysyvat halutussa lampotilassa.

Lue lampömittarin lukema heti, koska sen lampötila nousee nopeasti, kun se poistetaan pakastinlokerosta.

Ruoan pakastaminen

Pakastusalue on merkitty olilla oven reumnassa .

Voit kayttäa laitetta tuoreiden ja esipakastettujen elintarvikkeiden pakastaminen.

Katso elintarvikepakkauksessa olevat suosituukset.

Huomio

Alä pakasta hiilihappoa sisäläviä tai poreilevia juomia, koska pullo voi haljeta, kun juoma jäatyy.

Ole varovainen jaädytetyjen tuotteiden, kuten varilliset jaäkuutiot, kanssa.

Alä ylitä laitteen pakastuskapasiteettia 24 tunning aikana. Katso arvokilpi.

Ruoanlaadun sailyttamiseksi, pakastuksen on tapahduttava mahdollisimman nopeasti.

Nain pakastuskapasiteettia ei yliteta, ja lampotilapakastinlokerossa ei nouse.

Huomio

Pida svapakastetut ruoat aina erillaan tuoreista pakasteruoista.

Kun kuumia ruokia svväpakastetaan, toimii jäahdytskompressori niin kauan, kunnes ruoka on tãysin pakastettu. Tämä voi johtaa jäkaapin liiallseen jäahtymiseen.

Jos pakastinlokeron oven avalancheen heti sen sulkemisen jälkeen on vaikeaa, alä ole huolissasi. Tämä johtuu paine-erosta, joka tasaantuu ja mahdollistaa oven avalancheen muutaman minuutin kuluttua.

Kuulet alipaineen aänen oven sulkemisen jälkeen.
Tämä on normalaalia.

Laitteen sulatus

Runsas jän kertyminen heikentäa laitteen pakastuskyka.

Suosittelemme siksi, etta laite sulatetaan kahdesti vuodessa, tai kun yli 7 mm jaata on keräantynyt.

Sulata laite kun siinä on vahän ruokaa tai se on tyhja.

Poista svapakastetu ruoka laatikoista. Kaari pay kasteruoat usealla paperikerroksella tai kaareeseen ja sailyta niitta vileasssa paikassa.

Aloita sulatus irrottamalla laite virransyötosta tai sammuttamalla katkaisimen.

Poista varusteet (kuten hyllyt, laatikot jne.) laitteesta ja käytä sopivaa astiaa sulatusveden keräamiseen.

Käytä tarvittaessa sientä tai pehmeaa pyyhettä sulatusveden poistamiseen.

Jata ovi auki sulatuksen aikana.

Nopeuta sulatusta sijoittamalla lamminta vetta sisaltaviä sailiotià laitteen sisalle.

Alä kayta sähkölaitteita, jänpoinostosuihkeita tai teräviä esineita kuten veitsi taihaarukoita jän poistamiseen. Puhdista sisatilat sulatuksen jälkeen

Kytke laite virransyöttönn, Sijoita pakasteruoat laatikoina ja työnnä laatikot pakastintilaan.

Ennen ensimmäista kayttokertaa

Ymparistolampotilan jäkaapin asennustilassa tulee olla vahintaan 10^. Jäkaapin kayttoa viileammissa olosuheissa ei suositella, koska se vaikuttaa laitteen tehokkuuteen.
- Varmista, etta jäkaapin sisatila on puhdistetu huolellisesti.
- Mikäli kaksi jäkaappia sjoitetaan vierekkain, tuleen iiden valiin jattä vahintään 2 cm:n suuruinen vali.
Kun jaakaappa kaytetaan ensimmäisen kerran, noudata ensimmäisen kuuden kayttötninn ohjeita (1, 2, 3):
1. Ovea ei tule avata toistuvasti.
2. Sitā on kāytettāvā tyhjānā ilman elintarvikkeita siina.
3. Älä kytke jäkaappia irti virransyötosta. Jos sähkökatkos tapahtuu, katso varoitukset luvussa "Ongelmien ratkaisu".
- Säilytä lakuperäinen pakkaus ja pakkausmaterialiaalit myöhemppäkuljetusta varten.
Viileatilan mukana toimitettuja koreja/laatikoita on aina kaytettava matalan energiankulutuksen ja sailytysolosuheiden parantamiseksi.
- Pakastintilan lampotila-anturiin koskettava ruoka voi lisata tuotteen energiankulutusta. Tätä kosketusta antureihin tulee välttäa.
- Joissakin malleissa nayttopaneeli sammuu automaattisesti 5 minuutin kuluttua oven sulkemisesta. Se aktivoituu, kun ovi avataan tai jotain painiketta painetaan.
- Johtuen tuotteen ovenavaamisesta/sulkemisesta johtuvista lampotilamuutoksista, on kondensaatio ovihyllyissa/hyllyissa ja lasipurkeissa normalaia..

Tarkista tämä lista, ennen kuin otat yhteytt huoltopisteeseen. Nain saastat sekä aikaa etta rahaa. Tämä luettelo sisältaa yleisiä ongelmatilanteita, jotka eivat liity valmistusvirheisiin tai virheellisiin materiaaleihin. Osa tassä kuvatuista toiminnoista ei ehkä ole tuotteessasi.

Ongelma		Ratkaisu
Jäkaappi ei toimi.	·Pistoketta ei ole liitetypistorasiaan kunnolla.	·Liitä virtapistoke pistorasiaan kunnolla.
	·Pistorasian, johon jäkaappi on liitety varoke tai päävaroke on palanut.	·Tarkista varokkeet.
Kosteuden tiivistyminen viileätilan sivuseiniin (MULTI ZONE, COOL CONTROL ja FLEXI ZONE).	·Ovi on avattu toistuvasti. ·Älä	avaa ja sulje jäkaapin ovea toistuvasti.
	·Ympäristö in erittäin kosteaa. ·	Älä asenna jäkaappia erittäin kosteisiin paikkoihin.
	·Nestettä sisäläviä ruokia sällytetään avoimissa astioissa.	·Älä sältyä ruokaa nestesisällöllä avoimissa astioissa.
	·Jäkaapin ovi on jätetty raolleen.	·Sulje jäkaapin ovi.
	·Lämpötila on asetettu erittäin kylmälle tasolle.	·Aseta lämpötila sopivalle tasolle.
Kompressori ei toimi	·Kompressorin lämpösuoja laukeaa äkillisen sähkökatkoksentapahtuessa.	·Jäkaappi käynnistyy n. 6 minuutin kuluttua.
	·kun jäkaapin jäahdytsjärkestelmän kylmäineen paine ei ole vielä tasaantunut.	·Ota yhteys huoltoon, jos jäkaappi ei käynnisty:tämän ajan päätyttyä.
	·Jäkaappi on sulatusvaiheessa.	·Tämä on normalaia täysautomaattiselle jäkaapin sulatuksette. Sulatusjakso tapahtuu säännöllisesti.
	·Lämpötila-asetus on väärä. ·	Valitse sopiva lämpötila-arvo.
	·Sähkökatkos on tapahtunut. ·	Jäkaappi palaa normaalinen toimintoon, kun sähkökatkos päättyy.
·Käyttoöäni kasvaa, kun jäkaappi on käynnissä.	·Jäkaapin käytöimointo voi muuttua ympäristön lämpötilan vaihteluiden mukaan. Tämä on tãysin normalaia, eikä vika. ·Katso luku "Mahdollisen melun syy".
Jäkaappi toimii jatkuvasti tai pitkiä aikoja.	·Huoneenlämpötila saattaa olla lian korkea.	·On normaalia, että tuote toimii pidempiä aikoja lämpimässä ympäristössä.
	·Jäkaappi on ehkä kytketty juuri virransyöttöän tai tãytetty elintarvikkeilla.	·Kun jäkaappi on juuri liitetty viransyöttöän tai tãytetty elintarvikkeilla,kestä asetetun lämpötilan saavuttaminen kauemmin. Tämä on normaalia.
	·Suuri märä lammintä ruokaa on asetetu juuri jäkaappiin.	·Älä aseta kuumaa ruokaa jäkaappiin.
	·Ovet on avatu toistuvasti tai jätetty raolleen pittäksi ajaksi.	·>Lammintä ilmaa on päässyt jäkaappiin ja johtaa jäkaapin toimintaan pidemmän aikaa. Älä avaa ovea liian usein.
	·Pakastin- tai jäkaappitolan ovi on jätetty auki.	·Tarkista, että ovet on suljettu hyvin.
	·Jäkaappi on asetetu liian alhaiseen lämpötilaan.	·Säädä jäkaapin lämpötilaa korkeammaksä ja odota, kunnes tämä lämpötila saavutetaan.
	·Jäkaapin tai pakastimen ovitiivistene on likainen, kulunut, vialinen tai vaärin asennettu.	·Puhdista tai vaihda tiiviste. Vialinen tiiviste johtaa jäkaapin toimintaan pidempiä aikoja, nykyisen lämpötilanyllapitämiseksi.
Jäkaapin lämpötila on hyvin alhainen, mutta pakastimen lämpötila on riittävä.	·Jäkaapin lämpötila on säädetty hyvin alhaiseksi.	·Aseta jäkaapin lämpötila korkeammaksä ja tarkista uudelleen.
Jäkaappi on jäkaappi i s s s a sälytetyruoka jäätyy.	·Jäkaapin lämpötila on säädetty hyvin korkeaksä.	·Aseta jäkaapin lämpötila alemmaksä ja tarkista uudelleen.
Lämpötila jäkaapissa tai pakastimessa on erittäin korkea.	Jäkaapin lämpötila on säädetty hyvin korkeaksı.	Jäkaappitilan lämpötila-asetukella on vaikutus pakastimen lämpötilan. Muuta jäkaapin tai pakastimen lämpötilaa ja odota, kunnes{name saavuttavat riittävän lämpötilan.
	Ovet on avatu toistuvasti tai jätety raolleen pittäksi ajaksi.	Älä avaa ovea liian usein.
	Ovi auki	Sulje ovi kokonaan.
	Jäkaappi on liitetty virransyöttöön tai elintarvikkeita täytetty juuri.	Tämö on normalia. Kun jäkaappi on juuri liitetty virransyöttöön tai täytetty elintarvikkeilla,kestää asetetun lämpötilan saavuttaminen kauemmin.
	Suuri märä lammintä ruokaa on asetettu juuri jäkaappiin.	Älä aseta kuumaa ruokaa jäkaappiin.
Tärinää tai melua.	Alusta ei ole tasainen tai tukeva.	Jos jäkaappi keinuu, kun sitä likutetaan hitaasti, tasapainota se säädettävistä jaloista. Varmista myös,että lattia on riittävänkestävä jäkaapin painolle ja tasainen.Katso luku "Mahdollisen melun syy".
	Jäkaapin pälle asetetut esineet saattavat aiheuttaa äniä.Katso luku "Mahdollisen melun syy".	Poista esineet jäkaapin pälä.
Jäkaapista kuuluu äntä, kuten nsten virtaus, suihkuaminen jne.	Neste- ja kaasuvirtaus tapahtuu jäkaapin toimintaperiaatteiden mukaisesti.Tämä on täysin normalia, eikä vika.
Jäkaapista kuuluu vihellysäntä.	Puhaltimia käytetän jäkaapin jähdyttämseen. Tämä on täysin normalia, eikä vika.
Konde nsa t iota jaäkaapin sisäseinissä.	Kuuma ja kostea sää lisää jäätymistä ja kondensaatiota. Tämä on täysin normalia, eikä vika.
	Ovet on avatu toistuvasti tai jätety raolleen pittäksi ajaksi.	Älä avaa ovea liian usein. Sulje ne, jos ne ovat auki.
	Ovi auki • Sulje ovi kokonaan.
Kosteutta esientyjäkaapin ulkopuolella tai ovien valissä.	Ilmassa voi olla koscutta: tämä on normalia Kostenustaso laskee, kondensaatio katoaa.

SUOMI116

Huonoa hijua jäkaapissa.	Säännöllistä puhdistusta ei ole suoritettu.	Puhdista jäkaappi sännöllisesti sienellä, haalealla vedellä tai veteen liotulla soodalla.
	Osa säliö- tai pakkaumateriaaleista voi aiheuttaa hijua.	Käytä muita säliö- tai pakkausmateriaialeja.
	Ruoka sijoitetti jäkaappiin avoimissa astioissa.	Säilytä ruoka suljetuissa astioissa. Mikro-organismeja leviää avatuista astioista ja voivat aiheuttaa pahaa hijua.
	Poista vanhentuneet ja pilaantuneet ruoat jäkaapista.
Ovi ei sulkeudu.	Ruokapakkaukset estävät oven sulkemisen.	Siirrä oven sulkemisen estävät pakkaukset.
	Jäkaappi ei ole täysin suorassa lattialla.	Säädä jalkoja tasapainottaaksesi jäkaapin.
	Alusta ei ole tasainen tai tukeva.	Varmista, että tuote on riittävänkestävä jäkaapin painolle ja tasainen.
Viileätila on juuttunut.	Ruoka koskee laatikon katton.	Järjestä ruoka uudelleen laatikossa.
Jos laitteen pinta on kuuma.	Korkeita lämpötiloja voi esiintyä kahden oven välillä, sivupaneleissa ja takaritilässä tuotteen käytön aikana. Tämä on normalaia, eikä vaadi huoltoa!

Tekniset tiedot

Mitat (mm) LAGAN
Korkeus (mm) 855
Leveys 540
Syvyss 550
Nettotilavuus (l)
Jäkaappi -
Pakastin 85
Sulatusjärjestelmä
Jäkaappi -
Pakastin -
Tähtiluokitus 4
Nousuaika (t) 12
Pakastuskapasiteetti (kg/24h)	6,5
Energiankulutus (kWh/vuosi)	168
Melutaso (dba) 37dBA
Energialuokka E

Ympäristönsuojelu

WEEE-direktiivin noudattaminen ja tuotteen havittäminen

Tämä tuote tayttä EU:n WEEE-directtiivissä (2012/19/EU)asetetut vaatimukset. Tassä tuotteessa on sen sahkö- ja elektroniikkalaiteromuluokan (WEEE) ilmaiseva symboli.

Tämä symboli tarkoittaa, etta sitä ei saa havittä muun kotitalousjätteen mukana kayttöikänsä lopussa. Tuote on luovutettava sopivaan sähköja elektroniikkalaitteiden kierratyksestha huolehtivaan keräyspisteeseen. Tietoja näiden

keräyspisteiden sijainnista saat paikallsilta viranomaisilta tai liikkeestä, josta ostit laitteen. Jokainen kotitalous on tärkeassä roolissa vanhojen laitteiden kierrattamisessä. Käytetyn laiteen sopiva havitystapa ehkäisee mahdollisia negatiivisia ymparistö- ja terveyshaittoja.

Yhdenmukaisuus RoHS-direktiivin kanssa

Tuotejonka ostit tayttta EU:n vaarallisten aineiden kayton rajoittamista koskevan direktiivin (2011/65/EU). Se ei sisallahaitallisia tai kiellettyjama materiaaleja jotka on maaritelty direktivissa.

Pakkaustiedot

Tāmān tuotteen pakkausmaterialiait on valmistetu kāyttäen kierratettävià materiaialejakansallisten ymparistöasetustemme mukaisesti. Alā havita pakkausmaterialialeja yhdessā kotitalous- tai muun jatteen mukana. Viekpakkausmaterialiait paikallisten viranomaisten osoittamaan keräyspisteeseen.

Huolto ja puhdistus

Aäloskaan käytä bensiiniä, bentseeniä tai vastaavia aineita puhdistukseen.
Suosittelemme, etta laite kytketaan irti virransyotosta ennen puhdistamista.
AAlä koskaan käytä teräviä esineita, saippuaa, kodin puhdistusaineita, pyykinpesuainetta ja vahaa puhdistukseen.
Jäätymättomille tuotteille, vesipisaroita ja jäatā sormenleveydeltä muodostuu jäkaappitilan takaseinaan. Äla poista sitä, alä koskaan käytä oljyä tai vastaavia aineita siinä.
Kayta vain kevesti kostutettua mikrokuitupyhettä tuotteen ulkopintoen puhdistamiseen. Sienet ja vastaavat puhdistuslinat voivat naarmuttaa pintaa.
Kayta haaleaa vetta jaakaapin kotelon puhdistamseen ja pyyhi se kuivaksi.
Kayta pyyhettä, joka on kostutetu yhden ruokalusikallisen soodan ja vesilasillisen sekoituksella ja vaannetty kuivaksi, sisäpuolen puhdistamiseen ja kuivaa se.
Varmista, etta vetta ei pääse valokoteloon ja muihin sahköosiin.
Jos jäkaappia ei käytetä pitkään aikaan, irrota virtajohto, poista elintarvikkeet, puhdista se ja jätä ovi raolleen.
Tarkasta ovitivisteet saannollisesti varmistaaksesi,

että ne ovat ehjat ja eikä niissä ole ruokajäämä.

Ovitelineiden irrottamiseksi, poista kaikki sisältoniistä ja paina ovitelinettä ylospain kiinnikkeestä.

Ala koskaan kayta klooria sisaltavia puhdistusaineita tai vetta ulko- ja kromipintojen puhdistamiseen. Kloori syovytaa naita metallipintoja.

Alä kayta teravia, hankaavia tyokaluja, saippuaa, kodin puhdistusaineita, pyykinpesuaineita, kerosiinia, poltoaineita, oljya jne. muoviosien tarrojen irtoamisent tai vauroitumisen estamiseen. Kayta haaleaa vetta ja pehmeaa pyyhetta puhdistamiseen ja pyyhi kuivaksi.

Muovipintojen sujaus

Ala aseta nestemaisia oljyta tai oljykeitetya aterioita jäkaappin avonaisissa sailiöissa, koska nam voivat vauroiittaa jaakaapin muovipintoja. Jos oljya valuu muovipinnoille, puhdista ja huuhtele kyseiset osat valittomasti lampimallā vedellä.

IKEAN TAKUU

Kuinka pitkä IKEAN takuuaika on?

Tämä takuu on voimassa 2 vuotta
ostopäävämärästä laskien, ellei kansallinen
lainsäddantö toisin märä. Norjassa,
Portugalissa ja Espanjassa takuu on voimassa
3 vuotta toimituspäävämärästa asiakkaalle,
ellei kansallinen lainsäddantö toisin
märä. Alkuperäinen ostokuitti vaaditaan
todistuksena. Jos huoltotöitä suoritetaan
takuuaikana, ei tamä pidennä laitteen
takuuaikaa.

Kuka suorittaa huoltotyöt?

IKEA-huoltopalvelut suorittaa huoltotyöt omien huoltotoimintoen tai valtuutettujen huoltoyritystemen vergkoston kautta.

Mitä takuu kattaa?

Tämä takuu kattaa laiteviat, jotka johtuvat IKEASTA ostopäivämäärän yhteydessä esiintyneista rakenne- tai laitevioista. Takuu koskee vain kotitalouskäytöä. Edellytykset on maäritetty luvussa "Mitä takuu ei mata?" Takuuaikana takuuseen sisältyy vian ratkaisutoimenpiteet, esim. korjaukset, osat, työ- ja matkakulut, olettaen, etta laite voidaan korjata ilman lisakustannuksia. Nämä ehdot ovat EU-ohjeiden (Nro. 99/44/EG) ja kyseisten paikallisten maäräysten mukaiset. Vaihdetuista osista tulee IKEAN omaisuutta?

Mitä IKEA tekee ongelmien korjaamiseksi?

IKEAN märittäm huoltopalveluiden
tarjoaja tarkastaa tuotteen ja paattä,
oman harkintansa mukaan, sisältykö tamä
takuuseen. Mikäli täm sisältyt takuuseen,
IKEAN huoltopalveluiden tarjoaja tai
valtuutetu holto tulee itsenäisesti talöin
oman harkintansa mukaan, korjaamaan
viallisen tuotteen tai vaihtamaan sen
vastaavaan tuotteeseen.

Mitä takuuseen ei sisälly?

• Normaali kuluminen.
  Tahalliset tai huolimattomuudesta, käyttoohjeiden laiminlyomisesta, virheellissta asennuksesta, kemiallissta tai sahkokemialissta reaktiosta, ruostumissta, syopymissta tai

vesivahingoista, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, vesijohtoveden suuresta kalkkipitoisuustesta ja epatavallisista ymparistoolosuheista johtuvat vauriot.

• Kulutusosat, mukaan lukien paristot ja lamput.
• Ei-toiminnalliset tai koristeosat, jotka eivat vaikuta laitteen normaaliin käyttoön, mukaan lukien naarmut ja mahdolliset varierot.
  Vieraista esineistä tai aineista, suodattimien, tyhjennysjarkestelmän tai pesuainelokeroiden puhdustuksesta tai avaamisesta johtuvat Tahattomat vauriot.
• Seuraavien osien vauriot: keraaminen lasi, varusteet, astiat ja aterimet, syottöja tyhjennysputket, tiivisteet, lamput ja lampun suojat, nupit, kotelot ja niiden osat. Ellei naita voida todistaa johtuvan tuotantovioista.
• Tapaukset, joissa teknikko ei havainnut vikoja.
• Korjaukset, jotka suoritti muu kuin huoltopalveluja/tai valtuutettu huolto tai muita kuin alkuperäisia varaosia on käytetty.
• Virheellisestä tai märitysten vastaisestaa sennuksesta johtuvat korjaukset.
  Laitteen käytö muussa kuin kotitalouskäytössä, esim. ammattikäytto.
  Kuljetusvauriot. Jos asiakas kuljettaa itse tuotteen kotiin tai muuhun oositteseen, IKEA ei ole vastuussa mahdollisista kuljetusvaurioista. Jos sen sijaan IKEA toimittaa tuotteen asiakaan toimitusosoitteseen, korvaa IKEA tassapauksessa mahdoliset tuotteen kuljetusvauriot.
• IKEA-laitteen ensiasennuksen kustannukset.
• Jos sen sijaan IKEA märrittämä huoltopalveluiden tarjoaja tai valtuutettu huolto korjaa tai vaihtaa laitteen takuuehtoen mukaan, asentaa märritetty huoltopalveluiden tarjoaja tai valtuutettu huolto korjatun tai uuden laitteen tarvittaessa.
  Tämä ei koske Irlantia. Asiakkaidentulee ottaa yhteys paikalliseen IKEAN jalkimyyntipalveluun tai maäritettyyn

huoltopalveluiden tarjoaajan. (vain Iso-Britannia)

Nämä rajoitukset ei koske valtuutetun
asiantuntijan
suorittamia toitä, joissa käytetaän
alkuperäisia varaosia, laitteen
mukauttamiseksi toisen EU-maan teknisten
maäritysten
mukaiseksi.

Miten maakohtaiset lait ovar voimassa

IKEA takaa märitetyt lailliset oikeudet, jotka sisälätvävat

tai ylittavat paikalliset lakivaatimukset. Namä ehdot eivat kuitenkaan rajoita millaän tavalla paikallissessa lainsäadannössä kuvattuja kuluttajan oikeuksia.

Voimassaoloalue

Yhdestä EU-maasta ostettuja ja toiseen EU-maahan vietyjä laitteita koskee uuden maan voimassa olevat takuuehdot.

Takuun puiteissa suoritettujen palveluiden velvoitus on olemassa vain, jos laite on asennettu maan, jossa takuuvaatimus tehtiin,

• teknisää tietoja ja
• asennus- ja käyttoohjeen ohjeita.

IKEA-laitteiden JÄLKMYYNTIPALVELU

Alä epäröi ottaa yhteyttä IKEAN märiritetyyn valtuutettuun huoltoon:

• takuun mukaisen huollon pyytämiseksi,
• IKEA-laitteen asennuksen selvittämiseksi IKEA-keittiokalusteeseen,
• IKEA-laitteen toimintojen selvittämiseksi. Parhaan avun varmistamiseksi pyydämme etta asennus- ja käytöohjeet luetaan huolellisesti, ennen yhteydenottoa.

Miten otan yhteyttä meihin, jos tarvitsen huoltopalveluitamme

(i) Suosittelemme käyttoohjeessa esitettyjen puhelinnumeroiden käytämista avun saamiseksi nopeammin. Katso aina puhelinnumerot laitteen mukana toimitetusta esitteestä. Käytä aina IKEA-tuotenumeroa (8 numeroinen koodi).
SÄLYTÄ OSTOKUIT!

Tämä on ostotodistus ja vaaditaan, jotta takuu olisi voimassa. Ostokuitissa on myös IKEA-nimi ja tuotenumero (8-numeroinen koodi) jokaiselle ostamallesi tuotteelle.

Tarvitsetko apua?

Jos sinulla on kysyttaväa laitteen
jalkimyyntipalveluista, ota yhteyttä
lahimpään IKEA-liikkeen asiakaspalveluun.
Suosittelemme, etta luet laitteen asiakirjat
huolellisesti, ennen kuin otat yhteyttä meihin.

Tietoja varaosista

Seuraavat varaosat: termostaatit, lampotila-anturit, piirikortit ja valonlähteet ovat valtuutetun huollon kaytettavissa vahintaan seitsemän vuotta, kun mallin viimeisin yksikkö on tullut markkinoille.
Seuraavat varaosat: ovenkahvat, oven saranat, lokerot ja korit, ovat valtuutetun huollon ja luppokayttajien kaytettavissa vahintaan seitsemän vuotta, ja oven tiivisteet vahintaan 10 vuotta, kun mallin viimeisin yksikkö on tullut markkinoille.

Varaosat loytyvat oositteesta:

www.IKEA.com

Tämä jaakaappisisältaa biosidiaeita seuraavissa osissa, kuivakalvosienien kasvun tai epamiellyttävien hajujen estämiseksi.

Aktiivinen aine:

• Hopea (CAS: 7440-22-4) sisältaa (nano) hopeaa oven kahvalle ja hiilisuodattimelle
  Titaanidioksidi (CAS: 13463-67-7)
  sisältaa (nano) titaanidioksidia hiilisuodattimelle
• IPBC (CAS: 55406-53-6) tiivisteelle

Biosidituotteiden pitoisuudet ovat erittain alhaisia, eivatkataten muodosta terveysriskeja.

elektrilöogi voi tuleohu.

veidi suurema jouga.

Punane indikaator (2) suttib:

b) Kui sinna pannakse liiga palju värsket toitu.

Ukke sagedane avamine pohjustab sisetemperatuuri tousu.

Kui kaua kehtib IKEA garantii?

Teave varuosade kohta

Ef stoogt er verio aopna huroina hækkar hitastigiinni.

Af bessum sokumer melt meobvi ao loka huroinni aftur eins fjott og auio er eftir notkun.

pu heyrir tomarumshljoo rett eftir ao huroinni er lokaa. betta er alveg eolilegt.

Affrysting taelisns

Of mikil myndun iss hefur ahrif a frystivirkni taekisins.
bvi er maelt meo bvi ao bu prirr taekio aomnsta kosti tvisvar aari, eoa i hvert sinn sem isinn verourmeira en 7 mm.