LAGAN 005.728.48 - Kjøleskap IKEA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING LAGAN 005.728.48 IKEA

Indholdsfortegnelse
Sikkerhedsoplysninger		71	Fejlfinding	79
Produktbeskrivelse	76		Tekniske data		83
Første drug			Müllerforhold
Daglig drug			Vedligeholdelse og rengøring	84
Før fremste drug		78	IKEA - GARANTI	85

ADVARSEL: Under installationen ma stikket ikke sat i. Ellers er der fare for død eller farlig personskade!

Vedligeholdelse og rengøring

Sikkerhetsinformasjon

Produktbeskrivelse

93

Første bruk

Daglig bruk

Før对不起 gangs bruk

88 Feilsøking 96

Tekniske data

Milpamessigebekymringer

VeBikehold og rengjering

95 IKEA - GARANTI

100

100

101

102

Sikkerhetsinformasjon

Denne delen ineholder sikkerhetsinstruksjonene som er nødvendige for a forbhindre risikoen for personskade aller materiell skade.

'Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for manglende overholdelse av disse sikkerhetsinstruktjone, for feil bruk av apparatet ull feil innstilling av kontrollene.

Ikke reparer aller erstatt noen deler av produit med mindre det er spesifisert i brukerhandboken. Ikke utfør endringer på produit.

FORMAL MED BRUK

Dette Produktet er/DDie beregnet for kommersiell bruk, og skal ndke brukest til annet enn det tiltenkte formalet.

Dette Produktet er beregnet for bruksinteriør, som husholdninger eller lignende.

For eksempel, i:

• personalkjokkenene i butikkene, kontorene og andre arbeidsmiljøer - gårdshus

• hotell-/motellenheter erler andre hvilefasiliteter som brukes av kunder - herberger erler lignende miljoer

• cateringjenester aller lignende bruksomrader som/DD icke omfatter butikker.

Dette Produktet skal ikke brukes i Åpne eller lukkede ytre miljøer som kar, balkonger eller terrasser. Å utsette Produktet for regn, snø, sollys og vind kan medføre fare for brann.

SIKKERHET FOR BARN, SARBARE PERSONER OG KJÆLEDYR

• Dette Produktet kan brukes av barn i alderen 8 ar og eldere og personer med underutviklede fysiske, sensoriske eller mentale evner erler mangel pa erfaring og kunnskap dersom de er har fatt tilsyn erler instruksjoner om

sikker bruk av apparatet og farer involvert.

Barn mellom 3 og 8 ar har lov til a sette inn og ta ut mat i/fra kjoleproduktet.

Rengjoring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn med mindre de overvåkes.

Hold amballasjemateriale unna barn. Fare for skade og kvelning.

• Produktet skal ikke kobles til stikkontakten under installationsjon, vedlikehold, rengjøring, reparasjon og transport.
  Hvis strømledningen er skadet, skal den kun erstattes av et autorisert serviceverksted for a unngå risikoer som kan oppsta.
• Ikke stikk strømledningen under produitet eller bak på produitet. Ikke legg tunge gjenstander på

NORSK

• Ikke bruk skjøteledning, multiplugg erler adapter til a betjene Produktet.
• Bærbare multistikkontakter eller bærbare strømforsyninger kan overopphetes og forårsake brann. Ikke ha en multiplugg bak eller iærheten avproduktet.
• Stöpselet skal varelett tilgengelig. Hvis dette ikke er mulig, skal en mekanisme som oppfyller lovgivningen om elektrisitet og som kobler alle terminaler fra strømnettet (sikring, bryter, hovedbryter osv.) vare tilgengelig på den elektriske installasjonen.
• Ikke berør tørketrommelen med vare hender.
  När du kopler fra apparatet, hold/DDi i strmledningen, men i stopselet.

HÄNDTERINGSSIKKERHET

• Produktet skal installeres i et tört og ventiliert miljø. Ikke oppbevar tepper, tepper eller lignende gulvbelegg under produit medindre det anbefales av leverandøren. Dette kan forårsake brannfare som følge av utilstrekkelig ventilasjon!
• Ikke blokker eller dekk til ventilasjonshull. Ellers kan strømforbruket øke og produitkan bli skadet.
• Ikke koble produitet til forsyningssystemer slick som solenergiforsyninger. Ellers kan det oppsta skade pa produitet som ffolge av de brä spenningssvingningene!
  Jo mer kjølemiddel et kjoleskap ineholder,esto større skal installsjonsrommet vare.I svært sma rom kan det oppsta en brennbar gass/luft-banding ved gasslekkasje i kjolesystemet.Det kreves minst 1m^3 volum for haver 8 gram kjolemedium.Mengden kjølemediet som er tilgjengelig iprodukter spesifisert pa typeetiketten.
• Installasjonsstedet for Produktet skal ikke utsettes for direkte sollys, og det skal ikke være iærheten av en varmekilde slick som owner, radiatorer osv.
  Hvis du/DDke kan forhindre installasjon av Produktet i nærheten av en varmekilde, skal du bruke en egnet isolasjonsplate og minimumsavstanden til varmekildenskal vare som spesifisert nedenfor. -Minst 30 cm unna varmekilder som owner, varmeenheter og varmeovner osv.
• Minst 5 cm fra elektriske owner.
• Produktet dtt har beskyttelsesknassen I. Koble produitet til en jordet stikkontakt som samsvarer med spennings-, strøm- og frekvensverdiene spesifisert på typeskiltet. Stikkontakten skal��e utstyrt

med en sikring med en verdi pa 10 A - 16 A. IKEA for Sverige skal ikke holdes ansvarlig for skader som oppstår som følge av bruk av produit uten Å sikre at jording og elektriske tilkoblinger utføres i henhold til lokale eller nasjonale forskritter.

• Ikke koble produitet til Iose, odelagte, skitne, fetete stikkontakter aller stikkontakter som har kommet ut av setene aller stikkontakter med fare for vannkontakt.

• Plasser strømledningen og slangene (hvis tilgjengelig) til produitet sik at de/DDke forarsaker fare for a snuble.

Inntrengning av fuktighet til strømførende deler eller til strømledningen kan forårsake kortslutting. Bruk derfor ikke Produktet i fuktige omgivelser aller i områder der vann kan sprute (f.eks. garasje eller vaskerom). Hvis kjøleskapet er vätt pga. vann, koble det fra og kontakt et autorisert serviceverksted.

til kjolesystemet. Kuldemediet som spruter ut ved punktering av gassrorene, rorforlengelsene ell er de ovre overflatebeleggene kan forarsake irritasjon av hud og oyeskade.

• Ikke plasser og bruk elektriske apparaterinne kjoleskapene/ dypfryseren med mindre det er anbefalt av produsenten.
• kke fest noen deler av hendene eller kroppen til de bevegelige delene innate i produitet. Vær forsiktig sa du ikke klemmer fingre ne mellom kjøleskapet og doren. Vær forsiktig när du apner uller lukker øren hvis det er barn i nærhen.
• Ikke legg iskrem, isbiter aller frossen mat i munnen sà snart dut tar dem ut av fryseren. Fare for frostkader!
• Ikke berør de indre veggene, metalldelene i fryseren aller maten som oppbevares innate i kjøleskapet med våte hender. Fare for frostskader!
• Ikke plasser brusbokser eller bokser og flasker som inneholder væsker som kan ∀ere frosset i fryserdelen. Bokser erler flasker kan eksplodere. Fare for personskade og materielle skader!
• Ikke bruk eller plasser materialer som er folsomme overfor temperatur, sik som brennbare sprayer, brennbare gjenstander, torris aller andre kjemiske midler, i nærheten av kjøleskapet. Fare for brann og eksplosjon!
• Ikke oppbevar eksplosive materialer som spraybokser med brennbare materialer innate i produitet.
• Ikke plasser bokser som inneholder væske over produitet. Spruting av vann på en elektrisk del kan forårsake fare for elektrisk støt eller brann.
• Detteprodukter er ikke beregnet for oppbevaring og kjøling av medisiner, blodplasma, laboratoriepreparater eller

• Ikke trekk i dørhändtaket hvis du flytter produitet for rengjøringsformål. Handtaket kan forårsake skader hvis det trekkes for hardt.
• Ikke rengjør Produktet ved Å spraye eller helle vann på oginne i Produktet. Fare for elektrisk støt og brann.
• Ikke bruk skarpe eller skuremidler til a rengjoreproduktet.
• Ikke bruk materialer sik som rengjøringsmidler for husholdningen, vaskemidler, gass, bensin, alkohol eller voks.
• Bruk kun rengjøringsmidler som/DD er skadelige for matinne i Produktet.
• Ikke bruk damp aller dampedere rengjøringsmaterialer til Å rengjørreprodukter og tine innvendig is. Dampkommen i kontakt med de strømførende områdene i kjøleskapet ditt og forårsaker kortslutning eller elektrisk støt!
  Pass på Å holde vann unna de elektroniske kretsene eller belysningen til produitet.
• Bruk en ren, tørr klut til a tørke av støv eller fremmedlegemer pa stoppslenes tuper. IkkeBruk en våt eller fuktig klut til a rengjore pluggen. Ellers kan det oppsta fare for brann eller elektrisk støt.

Installasjon

Ved klargjøring av Produktet før bruk, pass pa at de elektriske ledningene og rørene er riktige ved a se informasjonen i braupsanvisingen. Dersom dette ikke er mulig, ring kvalifisert elektriker og rørlegger og

ADVARSEL: Produsenten holdes ikke ansvarlig for skader forarsaket av operasjoner utført av uvedkommene. For a unngå risting, plasser produit pa en flat overflate.

ADVARSEL: Under installationsjonen skal ikke strømtilførselen+varepuggeti.Dersomdenerdeterdetfarefordoogalvorligeskader!

ADVARSEL: Dersom ingangen til rommet hvor Produktet skal plasseres ikke er stor nok til a fore Produktet gjennom, mA Produktet snus sideveis; ellers ma autorisert mannskap tilkalles

Sjekk følgende for du begyinner Å bruke kjøleskapet:

1. Rengjør kjøleskapets indre som anbefalt i delen "Vedlikehold og rengjaring".
2. Koble kjoleskapsstorpselet til stikkontakten. När kjoleskapsdaren apnes, vil den indre lampen til kjoleskapet tennes.
3. Nár kompressoren begynner á fungere, vil en lyd hores. Væsken og gassene som er forseglet i kjolesystemet kan ogsa føre til støy, selv om kompressoren ikke er i gang. Dette er ganske normalt.
4. Forkanter på kjoleskapet kan foles varme. Dette er normalt. Disse omradene er designet for Å vare varme for Å unngå kondens.

ELEKTRISK TILKOBLING

ADVARSEL: Unnga koplinger via skjoteledninger erller kontaktpadder.

ADVARSEL: Skadde strømkabel ma erstattes av en autorisert serviceperson..

• IKEA for Sverige kan ikke holdes ansvarlig for skader som forårsakes av tilkoplaning grunnet manglende jording og elektriske koplinger ihnt nasjonale regelverk.
• Strömkabelen må værelettilgengelig etterinstallering.
  Kople til kjoleskapet til en stikkontakt med jording 220-240V/50 Hz spenting. Sikringene skal vare10-16Ampere.

KLIMAKLASSE OG DEFINISJONER

Se klimaklassen på typeskiltet til encheten din. En av følgende informasjon gjelder for encheten din i henhold til klimaklassen.

SN: Utvidet temperaturklima: Denne kjoleenheten er designet for bruk ved omgivelsestemperaturer mellom 10^ og 32^ .

N: Temperaturklima: Denne kjoleenheten er designet for bruk ved omgivelsestemperaturer mellom 16^ og 32^

ST: Subtropisk klima: Denne kjoleenheten er designet for bruk ved omgivelsestemperaturer mellom 16^ og 38^

T: Tropisk klima: Denne kjoleenheten er designet for bruk ved omgivelsestemperaturer mellom 16^ og 43^

Produktbeskrivelse

1 Indikatorlamper
2 Termostat-knott
3 Hurtigfryserdel
4 Fryserdelen
5 Merkeplate
6 Ventilasjonsgitter

Første bruk

Fór du tar i bruk kjoleskapet, ma du kontrollere at nodvendige forberedelseer er gjort i trad med instruksjonene i avsnittene "Sikkerhetsinformasjon" og "Installering".

Grønn indicator (1):

Lyser nár apparatet er koblet til strømnettet og vil glóde sá lenge strom er tilgjengelig. Den grønne lampen vil/DDke lyse hvis termostaten er satt til stillingen «0». Den grønne indikatoren gir ingen indikasjoner pata temperaturen innate i fryseren.

For a sla av apparatet (0-stilling), drei knotten ved a bruke litt mer kraft.

a) Hvis den forhandsinstilte temperaturen nikke kan opprettholdes.

b) Hvis en overdreven mengde fersk mat er plasserti skapet.

c) Hvis du lar apparatdoren vare apen utilsiktet. Termostatknott (3):

Termostatknotten er plassert på indicatorlysssettet. Driftstemperaturen reguleres av temperaturkontrollen.

1 = Laveste kjoleinnstilling

4 = Høyeste kjøleinnstilling

(eller)

Min. = Laveste kjoleinnstilling

Maks. = Høyeste kjoelinnstilling

Velg innstilling i henhold til onsket temperatur.

Innendørsttemperaturen avhenger ogsa av omgivelsesttemperatur, hvor ofte doren apnes og mengden mat i kjoleskapet.

Hvis du apner doren ofte, oker den innvendige temperature.

Avienne grunn anbefales det a lukke doren igjen sasnart som mulig etter bruk.

Den normale lagringstemperaturen for apparatet skal vare 18 °C (0 °F). Hvis termostatknotten dreies mot klokken fra posisjon 1, vil apparatet bli slatt av, og du vil hare en «klikk»-lyd. Lavere temperaturer kan oppnas ved Å justere termostatknotten mot stillingen 4.

Vi anbefaler á sjekke temperaturen med et termometer for á sikre at oppbevaringsrommene holds til ønrsket temperatur.

Husk à ta avlesningen øyeblinkelig sider termometerets temperatur vil stige veldig raskt etter at du har fjernet det fra fryseren.

Friesing av mat

Fryseromradet er merket med symbol pa dormforingen.

Du kan bruke apparatet til fryinging av fersk mat, somt til lagring av frosset mat.

Se anbefalingene som er gitt pa emballasjen til maten din.

Viktig

Vær forsiktig med frosneprodukter som fargede isbiter.

Maten som allerede er dypfryst må alltid holdes adskilt, fra nylig innsatt mat.

Ved varmfrysing av varm mat vil kjolekompressoren fungere til maten er helt frossen. Dette kan midlertidig forarsake overdreven kjoling av kjolerommet.

Hvis du synes at frysedoren er vanskelig a apne rettetter at du har lukket den, jakke bekymre deg. Dette skyldes trykkforskjellen som vil utjevnes og lar doren apne normalt etter noen minutter.

Ta ut den dypfrosne maten fra skuffene. Pakk den dypefrosne maten inn i flere lag med papir ell er et teppe og oppbevar den et kaldt sted.

Koble fra apparatet eller slå av strømbryteren for Å starte avrimingsprossessen.

Ta ut tilbehoret (som hylle, skuff, osv.) fra apparatet og bruk en egnet beholder for a samle opp smeltevannet.

Bruk en svamp aller en myk klut for a fjerne smeltevannet om nodvendig.

La doren sta apen under avrimig.

For raskere avriming, plasser beholderde med varmtiv vann innate i apparatet.

Bruk aldri elektriske apparater, avrimingsspray ell er spisse uller skarpe gjenstander som kniver uller gafler til a fjerne isen

Rengjor innsiden nár avrimingen er fertig.

Koble apparatet til strømnettet igjen. Plasser den frosne maten i skuffene og skyv skuffene inn i fryseren.

Før feste gangs bruk

• Omgivelsestemperaturen i rommet der kjøleskapet ditt er installment bør vare minst 10^ . Det anbefales ikke bruke kjøleskapet under kjøligere forhold med tanke på effektiviteten.
• Forsikre deg om at kjoleskapets indre ditt blir rengjort grundig.

• Hvis to kjoleskap skal installereres side om side, bør det vare minst 2 cm avstand mellom dem.
  Nar du bruker kjoleskapet for feste gang, ma du folge instruksjonene (1,2 3) nedenfor i Iopet av de feste seks timene.

• Doren skal-ilke apnes ofte.

• Kjoleskapet ma betjenes uten mat.
• Ikke koble fra kjoleskapet. Hvis det oppstaret strombrudd utenfor din kontroll, vennligste advarslene i delen "Anbefalte Iøsninger for probleme".
• Originale emballasjer og skummaterialer bør oppbevares for fremtidig transport eller flying.
  Kurvene/skuffene som folger med kjolerommet skal alltid vare i bruk for lavt energiforbruk og for bedre lagringsforhold.
• Kontakt mellom maten og kjolesensoren i fryserommet kan medføre økt forbruk av strøm. Derfor må sik kontakt unngas.
• I enkelte modeller skrus instrumentpanelet automatisk av 5 minutter etter at doren er lukkes Den aktiveres pa nytt när doren er apen aller en knapp trykkes inn.
• Grunnet temperatursvingninger som en følge av Åpning/lukking avprodukter under bruk, er kondensdannelse på hyller og skuffer helt normalt.

Sjekkonne listen for du kontakter servicesenteret. Dette kommer til a spare deg tid og penger.Denne listen omfatter hyppige klager som ici er relatert til produksjons-ller materialfeil.Noen av disse kommer ici ndvendigvis til a vare en del av produitet ditt.

Problemer		Løsninger
Kjøleskapet virker ikke	• Støpselet står ikke skikkelig i stikkontakten.	• Sett støpselet skikkelig inn i stikkontakten.
	• Sikringen på kretsen som kjøleskapet er tilkoplet er utløst-	• Kontrollér sikringen.
Kondens på sideveggen av kjøledelen (MULTIZONE (FLERE SONER), COOL (KJØLIG), CONTROL (KONTROLL) og FLEXIZONE (FLEKSISONE).	• Døren har blitt Åpnet gjentatte ganger.	• Dørenemökke øpnes for sometime.
	• Omgivelsene er svært fuktige.	• Unngå ä installere kjøleskapet på svært fuktige steder.
	• Mat som ineholder væsker lagres i øpne beholdere.	• Unngå ä øpne væsker i øpne beholdere
	• Kjøleskapsdøren har blitt stænde øpen.	• Lukk Kjøleskapsdøren.
	• Temperatur er stilt veldig lavt.	• Sett temperaturen til et egnet nivå.
Kompressoren virker ikke	• Beskyttende kompressortermikk vil utløses ved plutselige strømbrudd.	• Kjøleskapet begyinner ø fungere erter 6 minutter.
	• Trekk ut og sett inn nærlkjølemedietrykkekt i kjølesystemet til kjøleskapet,enne økke er balansert.	• Vennligst ring erfter service dersom kjøleskapet ikke starter opp ETTER这段时间 peroden
	• Kjøleskapet er i avrimingsmodus	• Dette er normal for et helautomatisk avrimingsprodukt. Avtining skjer med jevnemellomrom
	• Temperaturinnstillingene er økke korrekte.	• Velg passende temperaturverdier.
	• Strøm tilføresøyke, • Kjøleskapet starter igjen nær strommenkommen tilbake.
· Driftsstøyen økerær kjøleskapet er igang.	· Kjøleskapets driftsytelse kan skifte grunnet endringer i omgivelsestemperaturen. Dette er normalt og ikke en feil i kompressoren.Kapittelet «Sjekk potensiell støyårsak».
Kjøleskapsmotoren går ofte og lenge.	· Romtemperaturen kan+vare for hoy.	· Det er normalt atprodukterkjører lengre i varme omgivelser.
	· Kjøleskapet kan+vare nyligiplugget eller+vare overfylt.	· „När kjøleskapet er plugget i ellerever overfylt,vil det ta lengre tid Å nestsden innstilte temperaturen. Detteer normalt.
	· Store mengder varm matkan nylig ha blitt tilførtkjøleskapet.	· Unngå ä plassere varm mat ellerdrikke i kjøleskapet.
	· Dørene kan bli öpnet ofteeller blit stäende öpne overlengre tid.	· >Den varme luften somkommeninn i kjøleskapet kan medfère atkjøleskapsmotoren kjører ofte.Unngå ä öpne dorene for ofte.
	· Fryser erller kjøleskapsdörkan ha blitt stäende öpen.	· Sjekk at drene har blitt skikkeliglukket.
	· Kjøleskapet er justert til ensvært lav temperatur.	· Juster kjøleskapstemperaturen tilen høyere temperatur og vent tildenne temperaturen er nàdd.
	· Dørforseglingen pajkjøleskapet eller fryserenkan vare skitten, utslitt,ødelagt eller sitter ikke skikkelig på plass.	· Rengjør erller bytt ut pakningen.Skadd/ødelagt forseglingmedfærer at kjøleskapsmotorenkjører i lengre perioden forøpprettholde gjeldende temperatur.
Kjø l e tem peraturer meget lav, mens frysetemperaturen ertilstrekkelig.	· Kjøleskapet er justert til ensvært lav temperatur.	· Juster kjøleskapstemperaturen tilen høyere grad og etterkontrollér.
Mat som oppbevares ikjøleskapet er frossen.	· Kjøleskapet er justert til ensvært hoy temperatur.	· Justér kjøleskapstemperaturen tilen høyere grad og etterkontrollér.
Temperaten i kjøleskapet eller fryseren er for varm.	· Kjøleskapet er justert til en svært høy temperatur.	· Kjøleskapsinstillingene påvirker frysertemperaturen Endre temperaturen på kjøleskapet eller fryseren og vent til det relevante rommet oppnær tilstrekkelig temperatur.
	· Dørene øpnes for sometime aller blå stæende øpne over lengre tid.	· Unngå Å øpne dørene for sometime.
	· Døren er øpen.	· Lukk øren skikkelig.
	· Kjøleskapet er plugget inn aller nylig opffyll.	· Dette er normalt. "Når kjøleskapet er plugget i uller er overfylt,vil det ta lengre tid ø na den innstilte temperaturen.
	· Store mengder varm mat kan nylig ha blitt tilførk kjøleskapet.	· Unngå Å plassere varm mat eller drikke i kjøleskapet.
Sett ikke varm mat i kjøleskapet.	· Gulvet er ikke i vater aller stabilt.	· Dersom kjøleskapet rister erller beveger seg sakte, vennligst justér føttene. Sørg dessuten for at gulvet er sterkt nok til øbare kjøleskapet og holde det i balanse. · Kapittelet «Sjekk potensiell støyårsak».
	· Gjenstander som plasseres på produitet kan forårsake støy. · Kapittelet «Sjekk potensiell støyårsak».	· Fjern gjenstander på toppen av kjøleskapet.
Det lyder støy fra kjøleskapet som Væsker og gasser som flyer/strømmer, etc.	· Væsker og gasser flyter/strommer ihnt til kjøleskapets driftsprinsipper. Dette er normalt og ikke en feil i kompressoren.
Det lyder plystrende lyder fra kjøleskapet.	· Kjøleskapsviftene:går for ø kjøle ned kjøleskapet. Dette er normalt og ikke en feil i kompressoren.
Innsiden av kjøleskapet kondenserer.	· Varmt erfter fuktig vær vil fore til ising erller kondens. Dette er normalt og这个时候 en feil i kompressoren.
	· Dørene øpnes for sometime aller blå stæende øpne over lengre tid.	· Unngå Å øpne dørene for sometime. Lukk dem dersom de stør øpne.
	· Døren er øpen. · Lukk øren skikkelig.
Fuktigkeit oppstår på utsiden av kjøleskapet aller mellom ørene.	· Det kan:vare fuktighet i luften rundt kjøleskapet eller mellom ørene. Når fuktigheten avtar forsvinner kondensen.

NORSK99

Det lukter)dãrliginneikjøleskapet.	·Ingenjevnlig rengjøring blir utført.	·Rengjør innsiden av kjøleskapet med en svamp og lunkent vann er kalbonat oppløst i vann.
	·Eller beholdere ellor forpakningsmaterialer kan medføre)dãrlig lukt.	·Bruken annen beholder erller emballasje fra en annen fabrikant.
	·Mat som oppbevares i kjøleskapet står uten lokk.	·Oppbevar maten i lukkede beholdere.Mikroorganismer sprer seg fra øpane beholdere og medfører)dãrlig lukt.
	·Fjern mat som har overskredet best før dato og som er utgått på dato fra kjøleskapet.
Døren lukkerseg ikke.	·Forpakninger forhindreresdorenfraålukkes.	·Bytt ut forpakningene som forhindrerdørens lukning.
	·Kjøleskapet står ikke jevnt på gulvet	·Justér føttene forå balansereprodukte.
	·Gulvet er ikke i vater eller stabilt.	·Sørg for atprodukter er i vater erller kan holde vekten av kjøleskapet.
Ferskmatskuffensitter fast.	·Matenkommen i kontant med taket i skuffen.	·Omaganisér maten i skuffen.
Hvis overflaten tilprodukter etvarm.	·Det kan observereneshøye temperaturer mellom de to drene, på sidepanelene og på den bakre grillensmensprodukter er i bruk. Dette er normalt og krever ikke sørvisarbeid.

Tekniske data

Dimensjoner (mm)	LAGAN
Høyde (min-max) 855
Bredde 540
Dybde 550
Nettovolum (l)
Kjøleskap -
Fryser 85
Avrimingssystem
Kjøleskap -
Fryser -
Stjernegrading 4
Stigningstid (t) 12
Frysekapasitet (kg/24 t)	6,5
Energiforbruk (kwt/År)	168
Støynivå (dBa) 37 dBA
Energiklasse E

Miljømssige bekymringer

Overholdelse av WEEE-direktivet og avhending av avfallsproduktet:

Dette Produktet er i samsvar med EUs WEEEdirektiv (2012/19/EU). Dette Produktet har et klassifisierungssymbol for kasserte elektriske og elektroniskeprodukter (WEEE).

Dette symbolet indikerer at dette Produktet jegskal avhendes med annet husholdningsavfalletter endt levetid. Brukt utstyr må returneres til et offisielt innsamlingssted for gjenvinning avelektriske og elektroniske apparater. For a finne

disse innsamlingssystemene, kan du kontakte lokale myndigheter aller forhandleren der Produktet ble kjopt. Hver husholdning har en viktig rolle a spille i gjenopppting og gjenvinning av gamle apparater. Passende avhending av brukte apparater bidrar til a forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og menskers helse.

Overholdelse av RoHS-direktivet

Emballasjeinformasjon

Emballasjematerialene til produit er laget av resirkulerbare materialer i samsvar med vare nasjonale miljoforskrifter.

Emballasjematerialene skal ikke avhendes

sammen med hushholdningsavfall aller andre typere avfall. Ta dem til mottak for emballasjemateriale som er utpekt av lokale myndigheter.

Vedlikehold og rengjøring

Bruk aldri bensin, rensebensin aller lignende stoffer for a rengjore.
Vi anbefaler at du kopler fra stopselet for rengjoring.
Bruk aldri skarpe aller slipende instrumenter, saper, husholdningsmidler, rengjoringsmidler aller poleringsvoks for rengjoring.
For frostfrieprodukteroppstarvanndraper og.
frosting opptil en fingerbredde pa bakveggen i
kjoleskapet. Ikke rengjor den. Ikke bruk olje ell.
lignende stoffer pa den.
Bruk barelett fuktige mikrofiberduker forarengjore overflaten tilproduktet.Svamper og anderteypere ngjoringsduker kan skrape pa overflaten.
Bruk lunkent vann til a rengjore skapet i kjoleskapet ditt og tork det tort.
Bruk en faktig klut som er vridd ut i en Iosning av en teskje bikarbonat brus til en halviter vann for a rengjore interioret og tork det tort.
V aer sikker pa at icke noe vann kommer inn i lampehus ell er andre elektriske enheter.
Hvis kjoleskapet ikke skal brukes på lenge, trekk ut strømkabelen, fjern all mat, rengjør den og la døren��e apen.
Kontroller dorpakningene regelmessig for a sikre at de er rene og frie for matpartikler.
For fjerne dorstativer, fjern alt innholdet og skyv deretter dorstativet opp fra bunnen.

Bruk aldri rengjøringsstoffer eller vann som inneholder klorin for a rengjore ytre overflater og krom-dekkede deler avproduktet. Klorin focrer til rust pa slike metalloverflater.

Ikke bruk skarpe, slipende verktøy, sape, rengjøringsmidler til husholdningen, vaskemidler, parafin, fyringsolje, lakk osv. for a forhindre fjerning og deformasjon av trykkene på plastdelen. Bruk lunkent vann og en myk klut til rengjøring, og tørk den deretter torr.

Beskyttelse av plastoverflater

Ikke sett flytende oljer erller oljebaserte maltider i kjoleskapet i apne beholdere, da de kan skade plastoverflatene i kjoleskapet. Hvis olje blir solt ell er smurt pa plastoverflatene, rengjør og skyll den aktuelle delen av overflaten med varmt vann.

IKEA - GARANTI

Denne garantien er gyldig i 2 ar fra kjopsdatom med minre annet er spesifisert i nasjonallovgivning. I Norge, Portugal og Spania ergarantien gyldig i 3 ar fra leveringsdato tilkunden med minre annet er spesifiserti nasjonal lovgivning.Den originale salgskvitteringen kreves som kjopsbevis.Hviservicearbeit utfores under garanti, vil detteikke forlenge garantiperioden for apparatet.

Hvem skal utføre tjenesten?

IKEAs tjenesteleverandør vil levere tjenestengjennom sin egen serviceoperasjon eller autoriserte servicepartnernettverk.

Hva dekker donne garantien?

Garantien dekker feil på apparatet, som er forårsaket av konstruksjons- eller materialfeit fra kjøpsdatoen fra IKEA. Denne garantien gjelder kun for hjemmegruk. Forventningene er spesifisert under overskriften «Hva dekker ikke av dette garantien?» Innenfor garantiperioden dekker kostnadene for ä utbedre feilen, f.eks. reparasjoner, deler, arbeid og reiser, forutsatt at apparatet er tilgengelig for reparasjon uten spesielle utgifter. På disse forholdene gjelder EU-retningslinjene (Nr. 99/44/EG) og de respektive lokale forskrittene. Utskiftede deler blir IKEAs eiendom.

Hva vil IKEA gjore for a lose problemet?

IKEA-oppnevnt serviceleverandør vil undersøke produitet og avgjore,etter eget skjønn, om det dekkes av dette garantien. Hvis det anses som dekket, vil IKEA-serviceleverandoren aller dens autoriserte servicepartner gjennom sine egne serviceoperasjoner,etter eget skjønn,enten reparere det defekte produit et erstatte det med det samme eller etSAMmenlignbart produit.

Normal slitasje.
- Skade som skyldes forsettlig eller uaktsom handling, manglende overholdelse av bruksanvisingen, feilaktig installationsjon, tilkobling til feil spenning, kjemiske

eller elektrokjemiske reaksjoner, rust, korrosjon, vannskade (inkludert, men化进程), skader fra for høyt kalkinnhold i vannet), erler skader som oppstår på grunn av unormale miljøforhold.

• Forbruksdeler inkludert batterier og lamper.
• Ikke-funksjonelle og decorative deler som seksne pavisker normal bruk av apparatet, inkludert eventuelle riper og mulige fargeforskjeller.
• Utilsiktet skåde forårsaket av fremmedlegemer eller stoffer og rengjöring eller frigjöring av filtre, dreneringssystemer eller sapeskuffer.
• Skader på følgende deler: keramisk glass, tilbehør, servise- og bestikkurver, mate- og avløpsrør, tetninger, lamper og lampedeeksler, skjermer, knotter, hylstre og deler av hylstre. Medindre slike skader kan bevises Å vare forårsaket avproduksjonsfeil.
• Tilfeller hvor det ikke ble funnet noen feil under et teknikerbesøk.
• Reparasjoner som ikke er utført av(Some utnevnte tjenesteleverandrer og/eller en autorisert servicekontraktspartnerller hvor uoriginale deler har blitt brukt.
• Reparasjoner forarsaket av installationsjon som er feil eller ikke i henhold til spesifikasjonen.
• Bruk av apparatet i et ikke-husholdsmiljø, dvs. profesjonell bruk.
• Transportskader. Hvis en kunde transporterer Produktet til sitt hjem aller en annen adresse, er IKEA ikke ansvarlig for skader som kan oppsta under transport. Men hvis IKEA leverer Produktet til kundens leveringsadresse, vil skade på produitet som oppstår under denne leveringen dekkes av IKEA.
• Kostnad for Å utføre den Förste installationsjonen av IKEA-apparatet.
• Imidlertid, hvis en IKEA-oppnevnt serviceleverandør eller dens autoriserte servicepartner reparerer eller erstatter apparatet i henhold til vilkårene i dette garantien, vil den utpekte serviceleverandøren eller dens autoriserte

servicepartner installere det reparerte apparatet pa nytt aller instalare erstatningsapparatet, om ndvendig.

• Dette gjelder ikke i Irland. Kunden bør kontakte den lokale IKEA dedikerte ettersalgslinjen eller den utpekte tjenesteleverandøren for mer informasjon. (bare for GB)

Disse begrensningene gjelder ikke for feilfritt arbeid utfør av en kvalifisert SPECIALIST som bruker vare originale deler for a tilpasse apparatet til de tekniske sikkerhetsspesifikasjonene til et annet EU- land.

Hvordan landets lover gjelder

IKEA-garantien gir deg spesifikke juridiske rettigheter, som dekker aller overgår alle lokale lovkrav. Disse betingelsene begrenser imidlertid ikke på noen@mætforbrukerrettigheter beskrevet i likal lovgivning.

Gyldighetsomrade

For apparater som er kjøpt i ett EU-land og tatt med til et annet EU-land, vil tjenestene gis innenfor rammen av garantivilkårene som er normale i det nye landet.

En forpliktelse til a utfore tjenester innenfor rammen av garantien eksisterer bare hvis apparatet er i samsvar med og er installmenti henhold til:

• de tekniske spesifikasjonene til landet der garantikravet er fremsatt;
• monteringsanvisingen og sikkerhetsinformasjon i brukerhandboken.

Den dedikerte ETTERSALGSTJENESTEN for IKA-hvitevarer

Ikke nol med Å kontakte et autorisert IKEA-servicesenter for Å:

• foreta en serviceforessel under denne garantien;
• be om avklaringer om installationsjon av IKEA-hvitevaren i de dedikerte IKEA-kjokkenmøblene;
• be om avklaring på funksjonene til IKEAHvitevarer.

For a sikre at vi gir deg den Beste hjelpen, les monteringsanvisningen og/eller brukerhandboken noye for du kontakter oss.

i For a gi deg en raskere service, anbefaler vi at du bruker Telefonnumrene som er oppført i donne handboken. Se alltid til numrene som er oppført i heftet til hvitevaren du trenger hjelp med.Husk ogsa a alltid henvise til IKEA-varenummeret (8-sifret kode).

1 TA VARE PÅ SALGSKVITTERINGEN!

Det er ditt kjøpsbevis og kreves for at garantien skal gjelde. Salgskvitteringen rapporterer ogsa IKEA-navn og artikkelnummer (8-sifret kode) for hver av hvitevarene du har kjøpt.

Trenger du ekstra hjelp?

For ytterligere spørsmål som ikke er relatert til ettersalg av hvitevarer, ta kontakt med ditt nærmeste IKEA-varehus. Vi anbefaler at du leser hvitevarens dokumentasjon nøye før du kontakter oss.

Reservedelinformationjon

Folgende resovedeler: termostater, temperatursensorer, trykke kretskort og lyskilder, vil vare tilgengelig for profesjonelle reparatorer i en minimumsperiode pa syv ar, etter at den siste encheten av modellen er lansert pa markedet.
Folgende resedeler: dorhandtak, dorhengsler, skuffer og kurver vil vare tilgjengelige for profesjonelle reparatorer og sluttbrukere i en minimumsperiode pa syv ar, og dorpakninger i en minimumsperiode pa 10 ar, etter at den siste encheten av modellen er lansert pa markedet.

Reservedelene finner du pa: www.IKEA.com

Konsentrasjonene av biocidprodukter er svart lave og bør derfor ikke utgjore uakseptable helserisikoer.

Sisallysluettelo

Se rekommendationerna pa din livsmedelsforpackning.

Observera

Frys ej in kolsyrade drycker, aftersom flaskan kan explodera nar vatskan i det ar fruset.

Var forsiktig med frystaprodukter sasom fargade isbitar.

Öryggisplysingar 461

Vorulysing 466

Fyrsta notkun 466

Dagleg notkun 466

Fyrir fyrstu notkun 468

Villuleit 469

Taeknilegar uppliesingar 473

Ahyggjurafumhverfinu 473

Viohald og prif 474

Öryggisplysingar

Pessi hluti inniheldur Öryggisleiöbeiningar sem

nauosynlegar erutil aokoma i veg fyrir hættu àlikamstjóni eoaefnislegum skemmdum.

Framleiðandinn hafnar allri ábyrgö ef pessum öryggisleiöbeiningum er ekki fylgt, vegna oviöeigandi notkunar tækisins eöa rangrar stillingar á stjörntækjum.

Ekki gera vio eoa skipta um neinn hluta vorunnar nema annao se teki fram i notendahandbokinni. Ekki gera neinar breytingar a vorunni.

TILGANGUR NOTKUNAR