FORNEBY 605.568.88 - Oven IKEA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FORNEBY 605.568.88 IKEA

Op de LASTE pagina van deze handleiding vindt u de volledige lijst van door IKEA erkende servicebedrijven voor aftersales met de bijbehorende nationale telefoonnummers.

ENGLISH

Paeren kan vaere vamp.

Veiligheidsinformatie 36

Veiligheidsvoorschriften 38

Montage 40

Beschrijving van het product 41

Bedieningspanel 42

Voorafgaand aan het eerste gebruik 43

Dagelijks gebruik 44

Klokfuncties 51

Gebruik van de accessoires 52

Extra functies 54

Aanwijzingen en tips 55

Onderhoud en reiniging 58

Probleemoplossing 62

Energiezuinigheid 64

Menustructeur 65

Milieubescherming

66

Wijzigingen voorbehouden.

Veiligheidsinformatie

Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installmentie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is Niet verantwoordelijk voor letsel en schade veroorzaakt door een foutieve installmentie. Bewaar de instructies van het apparaat voor toekomstig gebruik.

Deeiligkeit van kinderen en kwetsbare personen

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8年龄段 en ouder en door mensen met een beperkt lichamelijk, zintuiglijk of verstendelijk vermogen of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekreten over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zich de bevaren begrijpen. Kinderenjonger dan 8年龄段 en personen met zware en complexe beperkingen dienen.altijd uit de buurt van het apparaat te worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan.
  Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat zij met het apparaat gaan spelen..
• Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen en gooi het op passende wijze weg.

WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijke onderdelen ervan worden heetijdens het gebruik. Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaatijdens het gebruik en bij het afkoelen.
- Als het apparaat is voorzien van een kinderslot, dient dit te worden geactiveerd.
- Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- en onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren.

Algemene veiligkeit

• Alleen een erkende installmenttechnicus kan dit apparaat installereren en de kabel verrangen.
  WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijke onderdelen ervan worden heetijdens het gebruik. U dient te voorkomen de verwarmingselementen aan te raken.
• Gebruik.altijdovenhandschoenen om accessoires of ovenschalen te verwijderen of erin teplaatsen.
  Zet de stroomtoevoer uit alvorens onderhoud te plegen.
  WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het apparaat isuitgeschakeld voordat u de lamp verwangt om elektrischeschokken te voorkomen.
• Gebruik het apparaat Niet voordat je het in de ingebouwde constructie installeert.
• Gebruik geen stoomreiniger om het apparaat schoon te make.
• Gebruik nooit agressieve reinigingsmiddelen of scherpe metalen schrapers om de glazen deur schoon te make. Deze kuren krassen veroorzaken op het oppervlak, waardoor het glas zou kuren breken.

• Als het netsnoer beschadigd is,要去 de fabrikant,een erkend servicecentrum of een gekwalificeerde persoon deze verrangen teneinde gevaarlijke situatuies met elektriciteit te voorkomen.

• Om de inschuifrailen te verwijderen trek eerst de voorkant van de inschuifrail en dan de achterkantuit de zichwanden. Plaats de inschuifrails in omgeekerde volgorde.

Veiligheidsvoorschriften

Installatie

WAARSCHUWING! Alleen een erkende installmenttechnicus mag het apparaat installeren.

• Verwijder alle verpakkingsmaterialen.
• Installeer en gebruik geen beschadigd apparatus.
• Volg de installment-instructies die zijn meegeleverd met het apparaat.
• Pas.altijd op bij verplaatsing van het apparaat,want het is zwaar.Gebruik altijd veiligheidshandschoenen en geslotenschoeisel.
  Trek het apparaat nooit aan de handgreep van zichn plaats.
• Installeer het apparaat op een veilige en geschikteplaats die aan alle installmenteisen voldoet.
• Houd de minimumafstand maar andere apparaten en units in awhile.
• Controller voordat u het apparaat monteert of de ovendeur onbelemmerd opent.

Minimumhoogte kast (Minimumhoogte kast onder werkblad)	580 (600) mm
Kastbreedte 560 mm
Kastdiepte 550 (550) m
Hoogte van de voor- Kant van het apparaat	589 mm
Hoogte van de achter- Kant van het apparaat	571 mm
Breedte van de voor- Kant van het apparaat	595 mm

Breedte van de ach- terkant van het appa- raat	559 mm
Diepte van het appa- raat	569 mm
Ingebouwde diepte van het apparaat	548 mm
Diepte met open deur	022 mm
Minimumgrootte ven- tilatieopening. Ope- ning geplaatst aan de onderkant van dechterzijde	560x20 mm
Lengte netvoedings- kabel. Kabel worden in de rechterhoek van dechterzijde ge- plaatst	1500 mm
Bevestigingsschroe- ven	4x25 mm

Elektrische aansluiting

WAARSCHUWING! Gevaar voor brand en elektrische schokken.

• Alle elektrische aansluitingen要去en door een gediplomeerd elektromonteur worden gemaakt.
• Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact.
• Zorg ervoor dat de parameters op het vermogensplaatje overeenkomen met elektrische vermogen van de netstroom.

• Gebruik.altijd eenjuist geinstalleerd schokbestendig stopcontact.

• Gebruik geen adapters met meerdere stekkers en verlangkabels.
  Zorg dat u de netstekker en het netsnoer nicht beschadigt. Indien de voedingskabel要去 worden verrangen, dan要去 dit gebeuren door once Klantenservice.

• Laat de stroomkabel Niet in aanraking komen met de deur van het apparaat of de niche onder het apparaat, met name Niet als deze werkt of als de deur heet is.
• De schokbescherming van delen onder stroom en geisoleerde delen moet op zo'n manier worden bevestigd dat het Niet+zonder gereedschap kan worden verplaatst.
• Steek de stekker pas in het stopcontact als de installmentie is voltooid. Zorg ervoor dat het netsnoer na installmentie bereikbaar is.
• Als het stopcontact los zit, mag u de stekker Niet in het stopcontact steken.
• Trek Niet aan het netsnoer om het apparaat los te koppelen. Trek.altijd aan de stekker.
• Gebruik enkel correcte isolatievoorzieningen: stroomonderbrekers, zekeringen (schroefzekeringen要去en uit de houder worden verwijderd), aardlekschakelaars en contactgevers.
• De elektrische installmentie要去 voorzien zijn van een isolatieapparaat waarmee u het apparaat met alle polen van het stroomnet kunt loskoppelen. Het isolatieapparaat要去 een contactopening hebben van minimaal 3 mm.

Gebruik

WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel, brandwonden, elektrische schokken of een explosie.

• De specificatie van dit apparaat nicht wijzigen.
• Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen Niet geblokkeerd worden.
• Laat het apparaatijdens de werkking Niet onbeheerd awhile.

• Schakel het apparaat na elk gebruikuit.

• Wees voorzichtig met het openen van de deur van het apparaat wanner het apparaat in werkig is. Er kan hare lucht vrijkomen.

• Gebruik het apparaat Niet met natte handen of als het contact maakt met water.
• Oefen geen drukuit op de open deur.
• Gebruik het apparaat Niet als werkblad of als opslagoppervlak.
• Open de deur van het apparaat voorzichtig. Het gebruik van ingredienten met alcohol kan een(AP) mengsel van alcohol en lucht veroorzaken.
• Laat geen vonden of open vlammen in contact met het apparaat komen wanneer u de deur opent.
• Plaats geen ontvlambare producten of artikelen die vochtig zijn met ontvlambare producten in, bij of op het apparaat.

WAARSCHUWING! Risico op schade aan het apparaat.

• Om schade of verkleuring van het email te voorkomen:

-plaats ovenschalen of andere voorwerpen Nietrechtstreeks op de bodem van het apparatus.
- leg geen aluminiumfolie op de bodem van de ruimte in het apparaat.
- plaats geen water direct in het hete apparaat.
- bewaar geen vochtige gerechten en voedsel in het apparaat nadat u maar bent met koken.
- wees voorzichtig bij het verwijderen of bevestigen van accessoires.

• Verkleuring van het email of roestvrij staal is Niet van invloed op de werkking van het apparatus.

• Gebruik een diepe pan voor vochtige taarten. Vruchtensappen veroorzaken vlekken die permanent kunnen zijn.

• Kook algijd met de deur van het apparaat gesloten.
• Als het apparaat zicheren een meubelpanseel gemonteerd is (bijv. een deur), zorg er dan voor dat de deur nooit gesloten is als het apparaat in werkig is. Warmte en vocht können anschter een

gesloten meubelpanel e l ophopen en schade aan het apparaat, de behuizing of de vloer veroorzaken. Sluit het meubelpaneli net tot het apparaat compleet is afgekoeld na gebruik.

Reiniging en onderhoud

WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel, brand en schade aan het apparaat.

• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudshandelingen verricht.
• Zorg ervoor dat het apparaat is afgekoeld. De glazen panelen können breken.
• Vervang direct de glazen deurpanelen als deutsche beschadigd zijn. Neem contact op met een erkend servicecentrum.
• Wees voorzichtig als u de deur van het apparaat verwijdert. De deur is zwaar!
• Reinig het apparaat regelmatig om te voorkomen dat het materiaal van het oppervlak anschueruitgaat.
  Vet en voedsel dat in het apparaat awhile blijft, kan brand verooorzaken.
• Raadpleeg als u een ovenspray gebruikt eerst de aanwijzingen op de verpakking.

Binnenverlichting

WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken.

• Met betrekking tot de lamp(en) in dit product en reservelampen die afzonderlijk worden verkocht: Deze lampen zijn bedoeld om bestand teijken

tegen extreme fysieke omstandigheden in huishoudelijkke apparaten, zoals temperatuur, trillingen, vochtigheid, of zich benoeld om informatatie te gehen over de operationele status van het apparaat. Ze zich Niet bedoeld voor gebruik in andere toepassingen en zich Niet geschikt voor verlichting in huishoudelijkke ruimten.

• Dit product bevat eenlichtbron van energie-efficientieklasse G.
• Gebruik alleen lampjes met bezelfdesepecificities.

Service

• Neem contact op met de erkende servicedienst voor reparatie van het apparaat.
• Gebruik alleen originele reserveonderdelen.

Verwijdering

WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel of verstikking.

• Haal de stekker uit het stopcontact.
• Snijd het netsnoer vlak bij het apparaat af en gooi het weg.
• Verwijder de deurgreep om te voorkomen dat kinderen en huisdieren opgesloten raken in het apparatus.
• Verpakkingsmaterial: Het verpakkingsmaterial is recyclebaar. Kunststofonderdelen worden aangeduid met internationale afkortingen, zoals PE, PS, enz. Gooi het verpakkingsmaterial weg in de waarvoort bestemde containers van uw vuilnisophaaldienst.

Montage

WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

Assemblage

Raadpleeg de montage-instructies voor de installmentie.

WAARSCHUWING! De elektrische installment mag uitsluitend worden uitgevoerd door een gekwalificeerd persoon.

NEDERLANDS 41

De fabrikant is nicht verantwoordelijk indien u deze veiligheidsmaatregelen uit hoofdstuk 'Veiligheidsinformatie' nicht opvolgt.

Deze oven wordt geleverd met een netsnoer.

Kabel

Kabeltypes die van toepassing�n op de installmente of verranging:

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F

Voor het deel van de kabel raadpleegt u het totale vermogen op het typeplaatje. U kurz ook de tabel raadplegen:

Totaal vermogen (W)	Deel van de kabel (mm2)
maximaal 1380 3 x 0.75
maximaal 2300 3 x 1
maximaal 3680 3 x 1.5

De aardekabel (groene/gele kabel) moet 2 cm langer zich dan de fase- en neutrale kabels (blauwe en bruine kabels).

Beschrijving van het product

Algemeen overzicht

Accessoires

Bakrooster x1 Voor kookgerei, bak- en braadvormen.
- Bakplaat x 1 Voor gebak en koekjes.
- Grill-/braadpan x 1

Bedieningspaneel
2 Knop voor verwarmingsfuncties
3 Display
4 Bedieningsknop
5 Verwarmingselement
6 Lamp
7 Ventilator
8 Uitsparing in de ovenruimte
9 Inschuifrails, verwijderbaar
10 Inzetniveaus

Om te bakken en braden of als pan om vet in op te vangen.

• Telescopische geleiders x 1 set Voor platen en plateaus.

Bedieningspaneel

Overzicht bedieningspaneel

				OK
Timer	Snel op-warmen	Binnen-verlich-ting	Blokkering	Instelling bevestigen	Druk op	Draai aan de knop
Selecteer een verwarmingsfunctie om het apparaat in te schakelen.
Draai de knop voor de verwarmingsfuncties maar de uit-stand om het apparaat uit te scha-kelen.

Display

Display met toetsfuncties.

Indicatielampjes op de display

Basisindicatoren
® Blokkering Kook- En Bakassis- tent	× En Bakassis- tent	Instellengen	» Snel opwarmen
Indicatielampjes timer
® Kookwekker	STOP Eindtijd	Uitsteltijd	® Uptimer
Voortgangsbalk - voor temperatuur of tijd. De balk is volledig rood wonneer de oven de ingestelde temperatuur bereikt.		——

Stoomkookindicator

Voorafgaand aan het eerste gebruik

WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

Eerste Reiniging

Reinig=vór het eerste gelebruik het lege apparaat en stel deijd in:
			00:00 Stel deijd in. Druk op OK

Eerste voorverwarming

Warm de lege oven voor het eerste gebruik voor.
Stap 1 Verwijder alle accessoires en verwijderbare inschuifrailsuit de oven.
Stap 2	Stel de maximale temperatuur in voor de functie: Laat de oven=eén=uur werkken.
Stap 3	Stel de maximale temperatuur in voor de functie: Laat de oven 15 minuteuwerken.
iDe oven kan een vremeinde geur en rook afgeven tijdens het voorverwarmen. Zorg ervoor dat de kamer worden verlucht.

Gebruik: Mechanisch kinderslot

Het kinderslot is geinstalleerd op de oven.

Het zit rechts op de oven onder het

bedieningspaneel.

Openen van de ovensueur met het kinderslot:
Stap 1 Houd het kinderslot ingedrukt.
Stap 2 Trek aan de deurgreep om de deur te op-enen. Sluit de ovensueur zonder op het kinderslot te drukken.
Het kinderslot verwijderen:
Stap 1 Open	de deur en verwijdher het kinderslot met de bij de oven geleverde torxsleutel.
Stap 2 Bevestig de schroef terug nadat u het kinderslot hebts verwijderd.

Dagelijks gebruik

WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

Instellen: Verwarmingsfuncties

Stap 1 Draai	aan de knop van de verwarmingsfuncties om een verwarmingsfunctie te selecteren.
Stap 2 Draai	aan de regelknop om de temperatuur in te stellen.
- houd ingedrukt om de functie in te schakelen: Snel opwarmen. Deze functie is beschik-baar voor sommige ovenfuncties.

Koken met stoorn
Zorg ervoor dat de oven is afgekoeld.
Stap 1 Stap 2 Stap 3 Stap 4
			Verwarm de lege oven 10 minuten voor om vochtigheid te creëren. Plaats het voedsel in de oven.
Vul de uitsparing in de ovenruimte met kraanwater.	Selecteer de stoomverwar-mingsfunctie.	Stel de tempe-ratuur in.
i De maximumcapaciteit van de uitsparing in de ovenruimte is 250 ml. Vul de uitsparing in de ovenruimte nicht bijijdens de bereiding of als de oven heet is.
Wanner de stoombereiding eindigt:
Stap 1 Stap 2 Stap	3
Draai de knop voor de ver-warmingsfuncties maar deuit-stand om de oven uit te schakelen.	Open de deur voorzichtig. Vrij-gekomen vocht kan brandwon-den verroorzaken.	Zorg ervoor dat de oven is afgekoeld. Verwijder het resterende water uit deuit-sparing in de oven.

Verwarmingsfuncties

Verwarmingsfunctie	Toepassing
Hetelucht	Bakken op maximaal drie rekstanden tegelijkertijd en voedsel dro-gen. Stel de temperatuur 20 - 40 °C lager in dan voor Boven + onder-warmte.
Boven + onder-warmte	Voor het bakken en roosteren op=eén ovenniveau.
SteamBake	Om tijdens de bereiding vocht toe te voegen. Om tijdens het bakken de juiste kleur en knapperigheid te krijgen. Om bij het opwarmenmeer sappigheid te gehen. Voor het inmaken van fruit of groenten.
Pizza-functie	Voor het bakken van pizza. Voor intensieve bruining en een krokante bodem.
Onderwarmte	Voor het bakken van taarten met een krokante bodem en het bewa-ren van voedsel.
Bevroren gerech-ten	Om kant-en-klaar-gerechten (bijv. patat, aardappelpartjes of loempi-a's) krokant te make.
Warmelucht (voch-tig)	Deze functie is ontworpen om tijdens de bereiding energie te bespa-ren. Bij het gebruik van deze functie kan de temperatuur in de ruimteverschillen van de ingestelde temperatuur. De restwarmte worden ge-bruikt. Het verwarmingsvermögen kan worden verminderd. Raad-pleeg voor meer informatie het hoofdstuk "Dagelijks gebruik", op-merkingen op: Warmelucht (vochtig).
Grillen	Om dunne stukken voedsel te grillen en brood te roosteren.
Circulatiegrill	Voor het braden van grote stukken vlees of bevogelte met bot op één niveau. Voor gratineren en bruinen.
Menu	Om het menu te openen: Kook- En Bakassistent, Instellingen.

Hetelucht, Boven + onderwarmte: Als u de temperatuur instelt onder 80^ , gaat de lamp na 30 seconden automatischuit.

Notities over: Warmelucht (vochtig)

Deze functie worden gebrukt om te voldoen aan de energia-efficientieklasse en ecodesign-vereisten (overeenkomstig EU 65/2014 en EU 66/2014). Testen in overeenstemming met:

IEC/EN 60350-1

De ovendeur dientijdens de bereiding gesloten te zich zodate de functie Niet worden

onderbroken en de oven werkt op de hoogst mogelijkke energia-efficientre.

Bij gebruik van deze functie gaat deverlichting na 30 seconden automatischuit.

Zie voor bereidingsinstructies het hoofdstuk 'Aanwijzingen en tips', Warmelucht (vochtig).

Instellen: Kook- En Bakassistent

Elk gerecht in dit menu heeft een aanbevolen verwarmingsfunctie en temperatuur. Gebruik de functie om snel een gerecht met standardinstellungen te bereiden. Je kunt ook de tijd en de temperatuurijdens het koken aanpassen.

Voor sommige gerechten kun je ook koken met:

·Per gewicht

Stap 1 Stap 2 Stap 3 Stap 4
三	×	P1 - P45	OK
Open het menu. Selecteer Kook- En Bakassistent. Druk op OK.		Selecteer de schaal. Druk op OK	Plaats de schaal in de oven. Instelling bevestigen.

Legenda
	Per gewicht beschikbaar.
	De hoeveelheid water voor de stoomfunctie.
	Verwarm het apparaat voor voordat je begint met koken.
	Lagerniveau.

Het display toont P en een nummer van het gerecht dat u in de tabel kunt controlleren.

Als de functie is afgelopen, controleert u of het voedsel maar is.

	Gerecht Gewicht Schapniveau	/ accessoire
1	Biefstuk, rauw	1 - 1.5 kg; 4 - 5 cm dikke stuk-ken
2	Biefstuk: medi-um
3	Biefstuk, gaar
4	Biefstuk, medi-um	180 - 220 g per stuk; 3 cm dik-ke plakken
5	Rundvlees groo-sterd/gestoofd (prime rib, boven-ste Ronde, dikke flank)	1.5 - 2 kg
6	Biefstuk, rauw (langzaam koken)	1 - 1.5 kg; 4 - 5 cm dikke stuk-ken
7	Biefstuk, medi-um (langzaam ko-ken)
8	Biefstuk, gaar (langzaam koken)
	Gerecht Gewicht Schapniveau	/cessoire
9	Filet, rauw (lang-zaam koken)	0,5 - 1,5 kg; 5 - 6 cm dikke stukken
10	Filet, gemiddeld (lage temperatuur garen)
11	Filet, gereed (lage temperatuur ga-ren)
12	Geroosterd kalfs-vlees (bijv. schou-der)	0.8 - 1.5 kg; 4 cm dikke stuk-ken
13	Geroosterde var-kenshals of schouder	1.5 - 2 kg
14	Aangetrokken varkensvlees (la-ge temperatuur garen)	1.5 - 2 kg
15	Lende, vers 1 - 1.5 kg; 5 - 6 cm dikke stuk-ken	2; braadschaal op bakrooster Gebruik je favoriete kruiden. Vloeistof toeoe-gen. Geroosterd bedekt.
16	Spare ribs 2 - 3 kg; ge-bruik rauwe, 2 - 3 cm dunne spare ribs	3; diepe pan Voeg vloeistof toe om de bodem van een schaal te bedekken. Draai halverwege de be-reidingstijd het vlees om.
17	Lambeen met botten	1.5 - 2 kg; 7 - 9 cm dikke stuk-ken
18	Helekip 1 - 1.5 kg; vers	2; braadschaal op bakplaat Vloeistof toevoegen. Draai halverwege de be-reidingstijd het vlees om.
19	Halvekip 0.5 - 0.8 kg	3; bakplaat Gebruik je favoriete kruiden.
	Gerecht Gewicht Schapniveau	/Accessorire
20	Kippenborst 180 - 200 g per stuk	stoofschotel op bakrooster Gebruik je favoriete kruiden. Bak het vlees een pau minuten in een hare pan.
21	Kippenpoten, vers	3; bakplaat Als uIRST kippenpoten hebt gemarineerd, stel dan een lagere temperatuur in en kook ze langer.
22	Hele eend 2 - 3 kg	braadschaal op bakrooster Gebruik je favoriete kruiden. Leg het vlees op de braadschaal. Draai halverwege de berei-dingstijd de eend om.
23	Gans, heel 4 - 5 kg	diepe pan Gebruik je favoriete kruiden. Leg het vlees op een diepe bakplaat. Draai halverwege de be-reidingstijd de gans om.
24	Vleesbrood 1 kg	2; bakrooster Gebruik je favoriete kruiden.
25	Hele vis, gegrild 0.5 - 1 kgper vis	2; bakplaat Vul de vis met boter en gebruik je favoriete kruiden en specerijen.
26	Visfilet-	stoofschotel op bakrooster Gebruik je favoriete kruiden.
27	Cheesecake -	2; springvorm van 28 cm op bakroos- ter
28	Appelcake -	2; L40 - 150 ml; bakplaat
29	Appeltaart -	2; taartvorm op bakrooster
30	Appeltaart -	2; L40 - 150 ml; 22cm taartvorm op bakrooster
31	Brownies 2 kg van deeg	3; diepe pan
32	Chocolade muf-fins	2; L40 - 150 ml; muffinbakplaat op bak-rooster
33	Broodcake	2; broodvorm op bakrooster
	Gerecht Gewicht Schapniveau	/ accessoire
34	Gebakken aard-appelen	1 kg
35	Aardappelpartjes	kg
36	Gegrilde ge-mengde groen-ten	1 - 1.5 kg
37	Krokten, bevoren	0.5 kg
38	Patat, bevoren 0.75 kg
39	Vlees-/groentela-sagne met droge noedelplaten	1 - 1.5 kg
40	Aardappelgratin (ruwe aardappe-len)	1 - 1.5 kg
41	Verse pizza, dun	-
42	Verse pizza, dik	-
43	Quiche -
44	Stokbrood / cia-batta / witbrood	0.8 kg
45	Volledig graan / ragge / bruin brood volledig graan in brood-pan	1 kg

Klokfuncties

Klofkuncties

Klokfunctie Toepassing
Kookwekker	Wonneer deijd is verstreten, klinkt er een geluidssignaal.
STOPKooptijd	Wonneer de timer stopt, klinkt het signaal en stopt de verwar-mingsfunctie.
Uitsteltijd	Om het begin en/of het einde van het koken uit te stellen.
Uptimer	Maximum is 23aar 59 min. Deze functie heeft geen invloed op de werking van de oven.Om de Uptimer in en uit te schakelen, selecteer: Menu, Instellin-gen.

Instellen: Klokfuncties

Instellen: Dagtijd
Stap 1 Stap 2 Stap 3
=
Om deijd van de dag te wijzigen, opent u het menu en selecteert u Instellingen, Dagtijd. Raadpleeg het hoofdstuk "Me-nustructuur".	Stel de klok in.	Druk op: OK

Instellen: Kookwekker
Stap 1	Op het dis-play ver-schijnt:0:00	Stap 2 Stap 3
Druk op:		Stel de Kookwekker in	Druk op: OK
i De timer begint onmiddelijk af te stellen.

NEDERLANDS 52

Instellen: Kooktijd
Stap 1 Stap 2		Op het displayverschijnt:0:00STOP	Stap 3 Stap 4
Kies een verwar-mingsfunctie en stel de tempera-tuur in.	Druk herhaalde-lijk:®		Stel de berei-dingstijd in.	Druk op:OK
i De timer begint onmiddelijk af te stellen.

Instellen: Uitsteltijd
Stap 1 Stap 2	Stap 2	Het dis-play toont: de dag-tijd	Stap 3 Stap 4		Op het display ver-schijnt: -- STOP	Stap 5 Stap 6
Sele-teen de verw-ar-mings-functie.	Druk her-haaldelijk: ◎.	STAR-TEN	Stel de starttijd in.	Druk op: OK.		Stel de eindtijd in.	Druk op: OK.
i De timer begint af te stellen op een ingestelde starttijd.

Gebruik van de accessoires

WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

Accessoires plaatsen

Eenkleine inkeping bovenaan verhoogt deveiligheid. De inkepingen zich ook anti

kantelmechanismen. De hoge rand rond het rooster voorkomt dat het kookgerei van het rooster aflgijdt.

NEDERLANDS 53

Bakrooster: Plaats het rooster+tussen de geleidestan-gen van de roostersteun en zorg ervoor dat de pootjes omlaag staan.
Bakplaat / Diepe schaal: Schuiif de plaat+tussen de geleidestangen van de inschuifrail.

Gebruiksaanwijzing: telescopische geleiders

Bewaar de installment-instructies voor de telescopische geleiders voor toekomstig gebruik.

Met de telescopische geleiders kunt u de roosters en bakplaten eenvoudig plaatsen en verwijderen.

Stap 1 Trek	de rechtter en linker telescopische gelei-ders maar buiten.
Stap 2 Plaats	het rooster op de telescopische gelei-ders en duw ze voorzichtig in de oven. Zorg dat u de telescopische geleiders heb-maal in de oven schuift voordat u de oven-deur sluit.

Extra functions

Blokkering

Deze functie voorkomt dat de functie van het apparaat per ongeluk worden gewijzigd.
Schakel het in als het apparaat werkdt – de ingestelde bereiding gaat door, het bedieningspaneel worden vergrendeld. Schakel het in als het apparaat is uitgeschakeld – het kan nicht worden ingeschakeld, het bedieningspaneel is vergrendeld.
	- houd ingedrukt om de functie in te schakelen. een geluidssignaal.	- houd ingedrukt om het uit te schakelen.
3 x knippert wanner de vergrendeling worden ingeschakeld.

Automatische uitschakeling

Om veiligheidsredenen schakelt de oven na bepaaldeijd uit als er een ovenfunctie in werkking is en u geen instelleningen wijzigt.

(℃) (u)	1
30 - 115 12.5
120 - 195 8.5
200 - 245 5.5

(℃) (u)	1.
250 - maximaal 3

De automatische uitschakeling werkt nicht met de functies: Binnenverlichting, Uitsteltijd.

Koelventilator

Als het apparaat in werkung is, wordt de koelventilator automatisch ingeschakeld om de oppervlakken van het apparaat koel te houden. Als je het apparaat uitschakelt, kan de koelventilator blijven werkken totdat het apparaat is afgekoeld.

Aanwijzingen en tips

Kookadviezen

i

De temperatuur en kooktijden in de tabellen+zijn slechts als richtlijk bedoeld. Ze zijn afhan-kelijk van het recept, de kwaliteit en de kwantiteit van de gebruikte ingredienten.Je apparaat kan anders bakken of roosteren dan het apparaat dat je tot nu toe gebruikt hebt. De onderstaande hints tonen aanbevolen instellingen voor temperatuur, kooktijd enrekstand voor specifieke soorten voedsel.Als u voor een special recept de instelling Niet kunt vinden, Zoek dan�aar een soortgelijkrecept.

Warmelucht (vochtig)

Volg voor de Beste resultaten de volgende aanwijzingen op die hieronder in de tabel staan.

		(℃) (min)
Zoete broodjes, 16 stuks	bakplaat of lekschaal 180	2 20 - 30
Broodjes, 9 stuks	bakplaat of lekschaal 180 2	30 - 40
Pizza, bevoren, 0,35 kg	rooster 220 2 10 - 15
Biscuitrol bakplaat	of lekschaal 170 2 25 - 35
Brownie bakplaat	of lekschaal 175 3 25 - 30
Souffle, 6 stuks ker	amieken vormpjes op rooster	200 3 25 - 30
Luchtige flanbo-dem	flanvorm op rooster 180 2	15 - 25
Victoriataart met jamvulling	ovenschaal op rooster 170	2 40 - 50
Gepocheerde vis, 0,3 kg	bakplaat of lekschaal 180	3 20 - 25
Hele vis, 0,2 kg	bakplaat of lekschaal 180	3 25 - 35
Visfilet, 0,3 kg	pizzavorm op rooster	180	3	25 - 30
X	Y	(℃) (min)	E	F
Gepocheerd vlees, 0,25 kg	bakplaat of lekschaal 200	3 35 - 45
Sjasliek, 0,5 kg bakplaat of lekschaal 200 3 25	- 30
Koekjes, 16 stuks bakplaat of lekschaal 180 2 20	- 30
Bitterkoekjes, 24 stuks	bakplaat of lekschaal 180	2 25 - 35
Muffins, 12 stuks bakplaat of lekschaal 170 2 30	- 40
Hartig gebak, 20 stuks	bakplaat of lekschaal 180	2 25 - 30
Zandkoekjes, 20 stuks	bakplaat of lekschaal 150	2 25 - 35
Taartjes, 8 stuks bakplaat of lekschaal 170 2 20	- 30
Groenten, geop-cheerd, 0,4 kg	bakplaat of lekschaal 180	3 35 - 45
Vegetarisch om-elet	pizzavorm op rooster 200	3 25 - 30
Mediterrane groenten, 0,7 kg	bakplaat of lekschaal 180	4 25 - 30

Warmelucht (vochtig) - aanbevolen accessoires

Gebruik de donkere en Niet-reflecterende bakjes en schalen. Ze nemen de warmte beter op danlicht en reflecterend servies.

Pizza pan	Ovenschaal	Ovenvormp-jes	Blik voor flambodem
Donker, Niet-reflecte-rend Diameter van 28 cm	Donker, Niet-reflecterend Diameter van 26 cm	Keramiek 8 cm diameter, 5 cm hoog	Donker, Niet-reflecte-rend Diameter van 28 cm

Kooktafels voor testinstituten

Informatie voor testinstituten

Testen volgens IEC 60350-1.

				(℃) (min)
Kleine cakes, 20 stuks per bakplaat	Boven + on- derwarmte	Bakplaat 3	70 20 - 35 -
Kleine cakes, 20 stuks per bakplaat	Hetelucht Bakplaat 3 150		- 160 20 - 35 -
Kleine cakes, 20 stuks per bakplaat	Hetelucht Bakplaat 2 en 4		150 - 160 20	- 35 -
Appel- taart, 2 blinkken Ø20 cm	Boven + on- derwarmte	Bakroos- ter	2 180 70 - 90 -
Appel- taart, 2 blinkken Ø20 cm	Hetelucht Bakroos- ter		2 160 70 - 90 -
Vetvrije sponsca- ke, cake- vorm Ø26 cm	Boven + on- derwarmte	Bakroos- ter	2 170 40 - 50	Verwarm de oven	oor op 10 min
Vetvrije sponsca- ke, cake- vorm Ø26 cm	Hetelucht Bakroos- ter		2 160 40 - 50	Verwarm de oven	oor op 10 min
Vetvrije sponsca- ke, cake- vorm Ø26 cm	Hetelucht Bakroos- ter		2 en 4 160 40	- 60 Verwarm de oven	oor op 10 min

				(℃) (min)
Zand-taart-deeg	Hetelucht Bakplaat 3 140	- 150 20 - 40	-
Zand-taart-deeg	Hetelucht Bakplaat 2 en 4	- 140 - 150 25	- 45	-
Zand-taart-deeg	Boven + onderwarmte	- 40 - 150 25	- 45	-
Toast, 4 - 6 stuks	Grillen Bakroster	- 4 max. 1 - 5	Verwarm de oven	-	-	oor op 10 min
Runderburger, 6 stuks, 0,6 kg	Grillen Bakroster, lekbak	- 4 max. 20 -	30 Plaats het rooster	-	-	op het vierde ne-veau en de lekbak op het derde ne-veau in de oven.Draai het voedsel halverwege de bereidingsstijd om.Verwarm de oven voor op 10 min

Onderhoud en reiniging

WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

Opmerkingen over de reiniging

Reinigings-middelen	Reinig de voorkant van het apparaat uitsluitend met een microvezeldoek met warm water en een mild reinigingsmiddel. Reinig en controllerer de deurpakking rond het frame van de uitsparing.
	Gebruik een reinigingsoplossing om metalen oppervlakken te reinigen.
	Reinig vlekken met een mild reinigingsmiddel.
Dagelijks ge-bruik	Reinig de uitsparing telkens na gebruik. Vetophoping of andere resten kun-nen brand veroorzaken.
	Vocht kan in de oven of op de glazen deurpanelen condenseren. Om de condens te verminderen, dien je het apparaat gedurende 10 minutes te la-ten werken voordat je er iets in staat. Bewaar het voedsel nicht langer dan 20 minutes in het apparaat. Droog de ruimte na elk gebruik uitsluitend met een microvezeldoek.

Reinig alle accessoires na elk gebruik en LAST ze drogen. Gebruik alleen een zachte doek met warm water en een mild reinigingsmiddel. De accessoiresniet in een afwasmachine reinigen.

Reinig de antiaanbakaccessoires Niet met agressieve reinigingsmiddelen ofscherpe voorwerpen.

Hoe schoon te makes: Uitsparing in de ovenruimte

Reinig de uitsparing van de ovenruimte om kalksteenresten te verwijderen na het koken met stoom.

Stap 1 Stap 2 Stap	3
Giet 250 ml witte azijn in de uitsparing van de ovenruim- te. Gebruik maximaal 6% azijn zonder toevoegingen.	Laat de azijn de kalksteenres- ten gedurende 30 minuten oplossen bij omgevingstem- peratuur.	Reinig de ovenruimte met warm water en een zachte doek.
Voor de functie: SteamBake reinig de oven elke 5-10 kookcycli.

Hoe te verwijderen: Inschuifrails/

Verwijder de inschuifrails om de oven te reinigen.

Stap 1 Schakel de oven uit en wacht totdat deutsche is afgekoeld.

Stap 2 Trek de inschuifrail bij de voor-kant uit de zichwand.

NEDERLANDS 60

Stap 3 Trek	de geleider bij de achefter- kantuit de zijwand en verwij- der het.
Stap 4 Plaats de inschuiffrails in om- gekeerde volgorde. De borgpennen op de telesco- pische geleiders要去en maar voren wijzen.

Verwijdersen en installereren: Deur

De ovendeur beschicht over drie glasplaten. Je kunt de ovendeur en de interne glasplaat verwijderen om het schoon te make. Lees de volledige instructie 'Verwijdersen van installmentiedeur' voordat u de glasplaten verwijdert.

Let op! Gebruik de oven nooit zonder de glasplaten.

Stap 1 Open de deur volledig en houd bei- de scharnieren vast.
Stap 2 Til de vergrendelingen op en trek er- aan totdat ze klikken.
Stap 3 Sluit de ovendeur in de eerste open- ningsstand. Til hem daarna op en trek hem那次 voren, verwijder hem dan van+zijn plek.
Stap 4 Plaats de deur op een zachte doeK op een stabiele ondergrond.

Stap 5 Pak	de deurafdekking (B) aan de bo- venkant van de deur aan beiden kan- ten vast en druk deze waar binnen om de klemlsluiting te ontgrendelen.	2 B 1
Stap 6 Trek	de deurlijst maar voren om hem te verwijderen.
Stap 7 Houd	de glasplaten van de deur bij de bovenkant vast en trek ze er voorzichtig een voor een uit. Begin bij de bovensteplaat. Zorg dat het glas volledig uit de geleiders schuift.
Stap 8 Reinig	de glasplaten met een sopje. Droog de glazen panelen zorgvuldig. Reinig de glasplaten Niet in de vaatwasser.
Stap 9 Installeer na het reinigen de glasplaten, het deurbeslag en de overendeur en sluit de hendels op de beiden scharnieren.
Als de deur correct is geinstalleerd, voor je een klik bij het sluiten van de vergrendelingen.

Zorg ervoor dat je de glasplaten (A en B)
weer in de juiste volgorde谈起plaatst.
Controleer het symbool/de print op de zijkant van de glasplaat. Ledere glasplaat is anders om het uit elkaar halen en in elkaar zetten eenvoudiger te make.
De zeefdrukzone要去aar de binnenkant van de deur gericht+zijn. Zorg ervoor dat het oppervlak van de glasplaat op de bedrukte zichde na de installmentiet Niet ruw aanvoelt.
Als de deur correct worden geinstalleerd, klikt de rand van de deur.
Zorg ervoor dat je de middelste glasplaat correct in de zittingen plaatst.

Hoe te verrangen: Lamp

WAARSCHUWING! Gevaar voor

elektrische schokken.

Het lampje kan heet zich.

Houd de halogeenlamp alteid met een doek vast om te voorkomen dat er vetrestjes op de ovenlamp verbranden.

Voordat u de lampervangt:
Stap 1 Stap 2 Stap	3
Schakel de oven uit. Wacht tot de oven afgekoeld is.	Trek de oven uit het stopcontact.	Plaats een doek op de bodem van de holte.

Achterlamp

Stap 1 Draai de glazen afdekking om die te verwijderen.

Stap 2 Reinig de glasafdekking.

Stap 3 Vervang de lamp door een geschikte 300 °C hittebestendige lamp.

Stap 4 Installee het glazen deksel.

Probleemoplossing

WAARSCHUWING! Raadpleeg de

hoofdstukken Veiligheid.

Wat te doen als...

Neem in alle gevallen die nicht in deze babel zich opgenomen contact op met een erkend servicecentrum.

Het apparaat gaat Niet aan of warmth Niet op
Probleem Controller of de volgende zaken	van toe-passing�...
Het apparaat warmth Niet op. De automatische	uitschakeling is gedacti-veerd.
Het apparaat warmth Niet op. Dezekering is Niet doorgeslagen.
Het apparaat warmth Niet op. Het slot is uitgeschakeld.

Onderdelen
Probleem Controller of de volgende zaken	van toe-passing�...
De lamp isuit. Warmelucht (vochtig) - wordt ingeschakeld.
De verlichting werkt nicht. De lamp is opgebrand.
De deurpakking is beschadigd. Gebruik het apparaat Niet. Neem contact op met een erkend servicecentrum.

Foutcodes
Op het display verschijnt... Controller of de	volgende zaken van toe-passing+zijn...
00:00 Er was een stroomstoring. Stel hetijdst	p van de dag in.
Als het display een foutcode weergeeft die nicht in deze tabel staat, schakelt u dezekering van het huisuit en weein om de oven opnieuw te starten. Als de foutcode opnieuw op-treedt, neemt u contact op met een erkend servicecentrum.

Reinigen
Probleem Controller of de volgende zaken	van toe-passing�...
Het water lekt uit de uitholling in de oven-ruimte.	Er zit te veel water in de uitholling van de ovenruimte.

Service-informatie

Als je nicht zich het probleem(Int)kunt verhelpen, neem dan contact op met een erkende serviceafdeling.

De contactgegevens van de servicedienst staan op het typeplaatje. Het typeplaatje bevindt zich op het voorframe van de apparaatruimte. Verwijder het typeplaatje Niet uit de apparaatruimte.

Wij raden je aan om de gegevens hier te noteren:
Model (MOD.)
Productnummer (PNC)
Serienummer (S.N.)

Technische gegevens

Technische gegevens

Afmetingen (intern)	Breedte Hoopte Diepte	480 mm 361 mm 416 mm
Gebied van de bakplaat 1438 cm²
Bovenste verwarmingselement 2300 W
Onderste verwarmingselement 1000 W
Grillen 2300 W
Ring 2400 W
Totale beordeling 2990 W
Spanning 220 - 240 V
Frequentie 50 - 60 Hz
Aantal functies 9

Energiezuinigheid

Productinformatie en productinformatieblad

Naam leverancier IKEA
Modelummer	FORNEBY 305.577.90 FORNEBY 605.568.88
Energie-efficiëntie-index81.2
Energie-efficiëntieklasseA+
Energieverbruik met een standard belading, conven-tionele modus	0.93 kWh/cyclus
Energieverbruik met een standard belasting, hete-luchtmodus	0.69 kWh/cyclus
Aantal holtes 1
Warmtebron Elektriciteit
Volume 72 l
Soort oven	Inbouwoven

Massa	FORNEBY 305.577.90	33.0 kg
	FORNEBY 605.568.88	33.0 kg
IEC/EN 60350-1 - Huishoudelijkke elektrische kooktoestellen - Deel 1: Fornuizen, ovens, stoomovens en grills - Methoden voor het meten van prestaties.

Energiebesparing

Dit apparaat heeft functies die u helpen energie te besparetijdens het dagelijks koken.

Zorg ervoor dat de deur van het apparaat gesloten is als het apparaat in werkig is. Open de deur van het apparaat Niet te vaakijdens het koken. Houd het deurrubber schoon en zorg ervoor dat het goed op+zijnplaats vastzit.

Gebruik metalen kookgerei om meer energiete besparen.

Verwarm het apparaat Niet voor alvorens te koken als dat Niet hoeft.

Houd onderbrekingen:tussen het bakken zo kort möglich als je een aantal gerechten tegelijkertijd bereidt.

Koken met hete lucht

Gebruik indien möglich de bereidingsfuncties met het eucht om energia te besparen.

Restwarmte

De ventilator en lamp blijven werken.
Wonneer je de oven uitschakelt, geeft het display de restwarmte aan. U kunt die warmte gebruiken om het eten warm te houden.

Wanner de kookduur langer is dan 30 minutes, verlaag dan de oventemperatuur tot minimaal 3-10 minutes voor het einde van het koken. De restwarmte binnen in het apparaat za blijven koken.

Je kunt de restwarmte gebruiken om andere maaltijden op te warmen.

Eten warm houden

Kies de laagst möglichke temperatuurinstelling om de restwarmte te gebruiken en een maaltijd warm te houden. Het individielampje van de restwarmte of temperatuur verschijnt op het display.

Koken met de verlichting uitgeschakeld
Schakel de verlichtingijdens het koken uit.
Doe het aan als je het nodig hebt.

Warmelucht (vochtig)

Functie is ontworpen omijdens de bereiding energia te besparen.

Als je deutsche functie gebrukt, gaat de verlichting na 30 sec. automatisch uit. Je kunt de verlichting weer inschaken, maar deutsche handeling vermindert de verwachte energiebesparingen.

Menstructuur

Menu

Stap 1 Stap2 Stap3 Stap4 Stap5

- selector om de Menu.	Selecteer de op-tie in de Menu structuur en druk op OK	Selecteer de instelling.	OK - druk op om deinstalling te bevestigen.	Pas de waarde aan en druk op OK.
Draai de knop voor de verwarmingsfuncties maar de uit-stand om Menu af te sluiten.

Menu-structuur te betreden
Kook- En Bakassistent	Instellingen

Instellingen
01 Dagtijd Wijzigen 02 Helder	heid display 1 - 5
03 Toetstonen 1 - Piep	2 - Klik3 - Geluid UIT	04 Geluidsvolume 1 - 4
05 Uptimer Aan/uit 06 Binnen	verlichting Aan/uit
07 Snel opwarmen Aan/uit 08	Demofunctie Activeringsco-				de: 2468
09 Softwareversie Controleren	10 Terug maar fabrieks-instellen				Ja / Nee

Milieubescherming

Recycler de materialen met het symbol
Gooi de verpakking in een geschikte afvalcontainer om het te recycleren.
Beschem het milieu en de volksgezondheid en recycler op een correcte manier het afval van elektrische en elektronische

apparaten. Gooi apparaten gemarkeerd met het symbol Niet weg met het huishoudelijk afval. Breng het productaar het milieuustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente.

Contents

Safety information 67