VideoPocket HD - Videocamera Laserliner - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Compacte hogeresolutie video-inspectiecamera
Merk	Laserliner
Model	VideoPocket HD
Afmetingen (L x H x D)	85 x 155 x 32 mm
Gewicht (met batterijen)	370 g
Voeding	4 AA-batterijen 1,5 V (LR6)
Levensduur	Ongeveer 4 uur
Scherm	TFT-kleurenscherm 4,3 inch, resolutie 480 x 272 pixels
Cameraresolutie	1280 x 720 pixels
Sonde lengte	1 m
Diameter sonde	5 mm
Minimale buigradius sonde	30 mm
Gezichtsveld (FOV)	65°
Scherptediepte (DOF)	3 tot 8 cm
Aantal LED's	6
Beeldformaten	JPEG
Videoformaten	MJPG (AVI)
Interface	Micro-USB
Opslag	Intern geheugen en micro SD-kaart
Zoom	4x digitaal (4 niveaus)
Speciale functies	Fotovergelijking, beeldrotatie (spiegel/180°), schakelen kleur/zwart-wit, helderheid en contrastinstellingen
Meegeleverde accessoires	Spiegel, haak, magneet
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een licht vochtige doek; geen oplosmiddelen of schurende middelen gebruiken
Veiligheid	Niet gebruiken in de buurt van gevaarlijke spanningen; het scherm niet onderdompelen; buiten bereik van kinderen houden
Werkomstandigheden	-10°C tot 50°C, max. 85% RV, zonder condensatie
Opslagomstandigheden	-20°C tot 60°C, max. 85% RV

Veelgestelde vragen - VideoPocket HD Laserliner

Hoe schakel ik het apparaat in?

Houd de ON/OFF-knop (f) ongeveer 3 seconden ingedrukt om het apparaat in te schakelen.

Welk type batterijen gebruiken?

Gebruik 4 AA-batterijen (LR6) van 1,5 V, let op de polariteit zoals aangegeven in het batterijvak.

Hoe maak ik een foto?

Druk één keer op de fotoknop (b) om een JPEG-afbeelding vast te leggen.

Hoe neem ik een video op?

Houd de fotoknop (b) 3 seconden ingedrukt om naar videomodus te schakelen. De opname start automatisch. Druk opnieuw om te stoppen.

Hoe gebruik ik de fotovergelijking?

Druk op de galerijknop (c) om een referentiefoto te selecteren. Gebruik de pijltjestoetsen (d) om te kiezen en bevestig met Galerie. De referentiefoto wordt als overlay weergegeven op het livebeeld.

Hoe verwijder ik een foto of video?

Open de galerij met de galerijknop (c), selecteer het medium met de pijltjestoetsen (d) en houd de galerijknop ingedrukt om te verwijderen.

Hoe reinig ik het apparaat?

Reinig de onderdelen met een licht vochtige doek. Gebruik geen agressieve, schurende of oplosmiddelhoudende schoonmaakmiddelen.

Wat zijn belangrijke veiligheidsmaatregelen?

Gebruik het apparaat niet in de buurt van gevaarlijke spanningen. Dompel het scherm niet onder in water. De camerakop is niet bestand tegen zuren of vuur. Buiten bereik van kinderen houden.

Hoe zet ik gegevens over naar een computer?

Gebruik de meegeleverde Micro-USB-kabel of verwijder de micro SD-kaart en plaats deze in een kaartlezer om bestanden over te zetten.

Wat te doen als het apparaat niet inschakelt?

Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst en voldoende zijn opgeladen. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

GEBRUIKSAANWIJZING VideoPocket HD Laserliner

Lees de handleiding, de bijgevoegde brochure, Garantie- en aanvullende aanwijzingen' evenals de actuele informatie en aanwijzingen in de internet-link aan het einde van deze handleiding volledig door. Volg de daarin beschreven aanwijzingen op. Bewaar deze documentatie en geef ze door als u het apparaat doorgeeft.

Functie / Toepassing

Het compacte video-inspectiesysteem met hoge resolutie is ideaal om moeilijk toegankelijke plaatsen eenvoudig visueel te controleren, onder andere in buisleidingen, verlaagde plafonds en in motorvoer-tuigen. Met de functie om foto's te vergelijken kunnen gebruikers verschillen tussen het live beeld en een opgeslagen referentiefoto vaststellen. Voor de documentatie van de foto- en video-opnames is een intern geheugen en een micro-SD-kaart voorzien.

Algemene veiligheidsaanwijzingen

• Gebruik het apparaat uitsluitend doelmatig binnen de aangegeven specificaties.
• De meetapparaten en het toebehoren zijn geen kinderspeelgoed. Buiten het bereik van kinderen bewaren.
• De bouwwijze van het apparaat mag niet worden veranderd!
• Stel het apparaat niet bloot aan mechanische belasting, extreme temperaturen, vocht of sterke trillingen.
• Het apparaat mag niet meer worden gebruikt als een of meerdere functies uitvallen of de batterijlading zwak is.
• Let bij gebruik buitenshuis op dat het apparaat alleen onder dienovereenkomstige weersomstandigheden resp. na het treffen van geschikte veiligheidsmaatregelen toegepast wordt.
• De LCD-eenheid mag niet onder water worden gedompeld. Het basisapparaat mag niet in contact komen met vloeistoffen.
• De camerakop is niet zuurbestendig en niet vuurvast.
• Let absoluut op dat de VideoPocket HD niet in contact komt met chemicaliën, voltage, beweeglijke of hete voorwerpen. Hierdoor kan het apparaat beschadigd raken, hetgeen kaqn leiden tot ernstig persoonlijk letsel van de gebruiker.
• De VideoPocket HD mag niet worden gebruikt voor medische doeleinden / persoonsonderzoek.
• Neem de veiligheidsvoorschriften van lokale resp. nationale instan- tiesvoor het veilige en deskundige gebruik van het apparaat in acht.
• Het apparaat is niet geschikt voor de meting in de buurt van gevaarlijke spanning. Let bij metingen in de buurt van elektrische installaties altijd op de spanningsvrijheid van geleidende onderdelen. De spanningsvrijheid en de beveiliging tegen hernieuwd inschakelen moet door middel van geschikte maatregelen gewaarborgd zijn.

Veiligheidsinstructies

Omgang met kunstmatige, optische straling OStrV (verordening inzake kunstmatige optische straling)

Uittree-opening led

• Het apparaat werkt met leds uit de risicogroep RG0 (vrij van gevaar) overeenkomstig de geldende normen voor fotobiologische veiligheid (EN 62471:2008-09ff / IEC/TR 62471:2006-07ff) in de telkens actuele lezing.
• De toegankelijke straling van de leds is bij doelmatig gebruik en onder redelijkerwijs te voorziene voorwaarden ongevaarlijk voor het menselijk oog en de menselijke huid.

Veiligheidsinstructies

Omgang met elektromagnetische straling

• Het meettoestel voldoet aan de voorschriften en grenswaarden voor de elektromagnetische compatibiliteit volgens de EMC-richtlijn 2014/30/EU.
• Plaatselijke gebruiksbeperkingen, bijv. in ziekenhuizen, in vliegtuigen, op pompstations of in de buurt van personen met een pacemaker, moeten in acht worden genomen. Een gevaarlijk effect op of storing van en door elektronische apparaten is mogelijk.

1 2 3

1 LC-display 4 Batterijvakje
2 Directe toetsen 5 Steekplaats micro-SD-kaart
3 ON / OFF 6 Interface micro-USB

a b c f d e

a 4-voudige zoom
b Foto- en video-opname Menubesturing 'terug'
c Foto- en videogalerij Functie om foto's te vergelijken
d Helderheidsinstelling Menubesturing 'verder'
e Contrastinstelling
f ON/OFF

Helderheidsindicatie

Contrastindicatie

Zoom (4 niveaus)

Open het batterijvakje en plaats de batterijen (4 x type AA) overeenkomstig de installatie symbolen. Let daarbij op de juiste polariteit.

Linear-Linear Voltage Sensor C:\( \pm \) 0.5V C:\( \pm \) 0.5V

3 Micro SD-kaart plaatsen

graph LR
    A["Input"] --> B["Processing"]
    B --> C["Output"]

4 Bevestiging van de gereedschappen

Camerakop Spiegel Haak Magneet Klik

Laserliner

5 Foto-opname

1x toets indrukken

6 Functie om foto's te vergelijken

1. Referentiefoto oproepen door op de toets Galerij te drukken.

1. Referentiefoto selecteren met de toets 'Verder' en 'Terug'.

1. Geselecteerde referentiefoto (A) bevestigen met de toets Galerij.

1. De geselecteerde referentiefoto (A) verschijnt op het display, op de achtergrond loopt het live beeld (B) ter vergelijking. Om de referentiefoto (A) te onderdrukken op de toets Galerij drukken.

7 Video-modus/Video-opname

1. Video-modus instellen: toets Foto- en video-opname 3 sec. ingedrukt houden. Video-opname start automatisch.

1. Om de video-opname te beëindigen de toets opnieuw indrukken.

8 Weergave van video-opnames

1. Opgeslagen video's oproepen.

1. Video selecteren met de toets 'Verder' en 'Terug'. Video's zijn gekenmerkt met een 'PLAY' symbool (▶)

1. Video afspelen met de 'PLAY' toets.

9 Foto/Video verwijderen

1. Opgeslagen mediums oproepen door op de toets Galerij te drukken.

1. Beeld/Video selecteren met de toets 'Verder' en 'Terug'.

1. Om te verwijderen de toets Galerij ingedrukt houden.

10 Zoom (4 niveaus)

Toets indrukken.

11 Omschakelen kleur/ZW

Toets 3 sec. ingedrukt houden.

12

Toets kort indrukken.

13 Contrast (10 niveaus)Helderhe

Toets kort indrukken.

14 Beeldrotatie

4x

1x

Toets Rotatie 2 sec. ingedrukt houden.

3x

2x

Van het uitgangsbeeld

1x = Horizontale spiegeling

2x = Draaiing 180°

USB-gegevensoverdracht

De opgeslagen gegevens op de SD-kaart kunnen met een geschikte kaartlezer of direct via de USB-interface naar de pc worden overgedragen. Informatie over de verbinding tussen de computer en de kaartadapter resp. de kaartlezer vindt u in de gebruiksaanwijzing voor uw kaartlezer.

Opmerkingen inzake onderhoud en reiniging

Reinig alle componenten met een iets vochtige doek en vermijd het gebruik van reinigings-, schuur- en oplosmiddelen. Verwijder de batterij(en) voordat u het apparaat gedurende een langere tijd niet gebruikt. Bewaar het apparaat op een schone, droge plaats.

Technische gegevens (Technische veranderingen voorbehouden. Rev21W46)

Resolutie display 480 x 272 Pixel
Resolutie camera	1280 x 720 Pixel
Lengte sonde 1 m
Diameter sonde 5 mm
Min. buigradius sonde	30 mm
Lengte Camerakop 35 mm
Min. buigradius sonde	ø 5,2 mm
Zichtveld (FOV) 65°
Scherptediepte (DOF)	3 ... 8 cm
Bedrijfsduur	ca. 4 uur
Beeldschermtype 4,3" TFT-kleurendisplay
Aantal LED-lampen	6
Fotoformaat JPEG
Videoformaat	MJPG (AVI)
Interface Micro-USB
Beschermklasse camerasonde IP	67
Voeding	4 x 1,5V LR6 (AA)
Werkomstandigheden	-10°C ... 50°C, luchtvochtigheid max. 85% rH, niet-condenserend, werkhoogte max. 2000 m boven NAP (Nieuw Amsterdams Peil)
Opslagvoorwaarden	-20°C ... 60°C, luchtvochtigheid max. 85% rH, niet-condenserend
Afmetingen (B x H x D) 85 x 155 x 32 mm
Gewicht	370 g (incl. batterijen)

EU-bepalingen en afvoer

Het apparaat voldoet aan alle van toepassing zijnde normen voor het vrije goederenverkeer binnen de EU.

Dit product is een elektrisch apparaat en moet volgens de Europese richtlijn voor oude elektrische en elektronische apparatuur gescheiden verzameld en afgevoerd worden.

Verdere veiligheids- en aanvullende instructies onder: