VideoPocket HD - Videokamera Laserliner - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Kompakt højopløseligt videoinspektionskamera
Mærke	Laserliner
Model	VideoPocket HD
Mål (L x H x D)	85 x 155 x 32 mm
Vægt (med batterier)	370 g
Strømforsyning	4 AA-batterier 1,5 V (LR6)
Batteritid	Ca. 4 timer
Skærm	4,3" farve TFT, opløsning 480 x 272 pixels
Kameraopløsning	1280 x 720 pixels
Sondelængde	1 m
Sondediameter	5 mm
Min. bøjningsradius for sonde	30 mm
Synsfelt (FOV)	65°
Dybdeskarphed (DOF)	3 til 8 cm
Antal LED	6
Billedformater	JPEG
Videoformater	MJPG (AVI)
Grænseflade	Micro-USB
Opbevaring	Intern hukommelse og micro SD-kort
Zoom	4x digital (4 trin)
Særlige funktioner	Sammenligning af billeder, billedrotation (spejl/180°), skift farve/sort-hvid, justering af lysstyrke og kontrast
Medfølgende tilbehør	Spejl, krog, magnet
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en let fugtig klud; brug ikke opløsningsmidler eller slibende midler
Sikkerhed	Brug ikke i nærheden af farlige spændinger; nedsænk ikke skærmen; hold utilgængeligt for børn
Arbejdsbetingelser	-10°C til 50°C, max. luftfugtighed 85% RH, uden kondens
Opbevaringsbetingelser	-20°C til 60°C, max. luftfugtighed 85% RH

Ofte stillede spørgsmål - VideoPocket HD Laserliner

Hvordan tænder jeg enheden?

Tryk på ON/OFF-knappen (f) i ca. 3 sekunder for at tænde enheden.

Hvilken type batterier skal jeg bruge?

Brug 4 AA-batterier (LR6) på 1,5 V, og overhold polariteten som angivet i batterirummet.

Hvordan tager jeg et billede?

Tryk én gang på billedknappen (b) for at tage et billede i JPEG-format.

Hvordan optager jeg en video?

Hold billedknappen (b) nede i 3 sekunder for at skifte til videotilstand. Optagelsen starter automatisk. Tryk igen for at stoppe.

Hvordan bruger jeg funktionen til sammenligning af billeder?

Tryk på Galleri-knappen (c) for at vælge et referencebillede. Brug knapperne Forrige/Næste (d) til at vælge, og bekræft med Galleri. Referencebilledet vises overlejret på livevisningen.

Hvordan sletter jeg et billede eller en video?

Åbn galleriet med Galleri-knappen (c), vælg mediet med knapperne Forrige/Næste (d), og hold derefter Galleri-knappen nede for at slette.

Hvordan rengør jeg enheden?

Rengør komponenterne med en let fugtig klud. Brug ikke aggressive rengøringsmidler, slibende midler eller opløsningsmidler.

Hvad er de vigtige sikkerhedsforanstaltninger?

Brug ikke enheden i nærheden af farlige spændinger. Nedsænk ikke skærmen i vand. Kameraets hoved er ikke modstandsdygtigt over for syrer eller ild. Hold utilgængeligt for børn.

Hvordan overfører jeg data til en computer?

Brug det medfølgende Micro-USB-kabel, eller fjern micro SD-kortet og indsæt det i en kortlæser for at overføre filer.

Hvad gør jeg, hvis enheden ikke tænder?

Kontrollér, at batterierne er korrekt isat og opladet. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

BRUGSANVISNING VideoPocket HD Laserliner

Du bedes venligst læse betjeningsvejledningen, det vedlagte hæfte „Garanti- og supplerende anvisninger“ samt de aktuelle oplysninger og henvisninger på internet-linket i slutning af denne vejledning fuldstændigt igennem. Følg de heri indeholdte instrukser. Dette dokument skal opbevares og følge med apparatet, hvis dette overdrages til en ny ejer.

Funktion / Anvendelse

Det kompakte højopløsnings-videoinspektionssystem er velegnet til enkle, visuelle undersøgelser af sværttilgængelige steder i bl.a. rørledninger, nedhængte lofter og motorkøretøjer. Med billed-sammenligningsfunktionen kan brugeren konstatere forskellene mellem livebilledet og et gemt referencebillede. Til dokumentation af billed- og videooptagelserne står den interne fotodatabase og et micro-SD-kort til rådighed.

Almindelige sikkerhedshenvisninger

• Apparatet må kun bruges til det tiltænkte anvendelsesformål inden for de givne specifikationer.
• Måleapparaterne og tilbehøret er ikke legetøj. Skal opbevares utilgængeligt for børn.
• Konstruktionsmæssigt må apparatet ikke ændres.
• Undgå at udsætte apparatet for mekaniske belastninger, meget høje temperaturer, fugt eller kraftige vibrationer.
• Apparatet må ikke anvendes længere, hvis en eller flere funktioner svigter, eller hvis batteriladningen er svag.
• Ved brug udendørs må apparatet kun anvendes under egnede vejrforhold og/eller ved brug af passende beskyttelsesforanstaltninger.
• Lysdiodeenheden må ikke dyppes ned i vand. Basisapparatet må ikke komme i kontakt med væske.
• Kamerahovedet er ikke syrebestandigt eller ildfast.
• Det er vigtigt, at man sørger for, at VideoPocket HD ikke kommer i kontakt med kemikalier, spænding, bevægelige eller varme genstande. Dette kan ødelægge apparatet og desuden medføre alvorlige personskader på operatøren.
• VideoPocket HD må ikke anvendes til medicinske undersøgelser/personundersøgelser.
• lagttag sikkerhedsforanstaltningerne fra lokale og/eller nationale myndigheder med henblik på saglig korrekt brug af apparatet.
• Apparatet er ikke beregnet til måling i nærheden af farlig spænding. Derfor skal man altid sikre sig, at der ikke er spænding i ledende dele, når man foretager målinger i nærheden af elektriske anlæg. Den spændingsfri tilstand og sikring mod genstart skal sikres med passende foranstaltninger.

Sikkerhedsanvisninger

Omgang med kunstig, optisk stråling OStrV

Udgangsåbnings-LED

Udgangsåbnings-LED

• Apparatet bruger LED'er i risikogruppen RG 0 (fri gruppe, ingen risiko) i henhold til gældende standarder for fotobiologisk sikkerhed (EN 62471:2008-09ff / IEC/TR 62471:2006-07ff) i de nuværende udførelser.
• Den tilgængelige stråling fra LED'erne er ved tilsigtet anvendelse og under rimeligt forudsigelige forhold ufarlig for det menneskelige øje og den menneskelige hud.

Sikkerhedsanvisninger

Omgang med elektromagnetisk stråling

• Måleapparatet overholder forskrifterne og grænseværdierne for elektromagnetisk kompatibilitet iht. EMC-direktiv 2014/30/EU.
• Lokale anvendelsesrestriktioner, f.eks. på hospitaler, i fly eller i nærheden af personer med pacemaker, skal iagttages. Risikoen for farlig påvirkning eller fejl i eller pga. elektronisk udstyr er til stede.

1 2 3

4 Laserline Wavelength G10-3-E2 Certification: 1985.00.0000 Certification: 1985.00.0000 Certification: 1985.00.0000 Certification: 1985.00.0000

5 6

1 LC-display 4 Batterikammer
2 Direkt-knapper 5 Port til SD-kort
3 ON / OFF 6 Interface micro-USB

a b c f d e

a 4-dobbelt zoom
b Billede- og videooptagelse Menustyring "tilbage"
c Billede- og videogalleri Billedsammenligningsfunktion
d Lysstyrkeindstilling Menustyring "frem"
e Kontrastindstilling
f ON / OFF

Kamera 1 2 3

1 Kamerahoved
2 LED's (lysdioder)
3 Linse

VærktøjerSym

Internt hukommelseskort fuldt

Laserliner

1 Isætning af batterier

Åbn batterihuset og læg batterierne (4 x Type AA) i. Vær opmærksom på de angivne poler.

LaserStar Vcc/100.0 C: 2.5 C: 2.5

3 Indsæt mikro-SD-kort

graph LR
    A["Input"] --> B["Processing Step"]
    B --> C["Output"]

4 Fastgørelse af værktøjerne

Kamerahoved Spejl Krog Magnet Klik

5 Billedoptagelse

Tryk knappen 1x

6 Billedsammenligningsfunktion

1. Hent referencebillede ved tryk på galleriknap.

1. Vælg referencebillede med "frem"- og "tilbage"-knappen.

1. Bekræft det udvalgte referencebillede (A) med galleriknappen.

1. Indstilling af videomodus: Billede- og videooptagelsesknappen trykkes ned i 3 sek. Videooptagelse starter automatisk.

1. Videooptagelsen stoppes med et nyt tryk på knappen.

8 Gengivelse af videooptagelser

1. Hent gemte videoer.

1. Vælg video "frem"- og "tilbage"- knappen. Videoer er markerede med et "PLAY"-symbol (▶).

1. Video afspilles med "PLAY"-knappen.

Laserliner

9 Slet billede/video

1. Hent gemte medier ved tryk på galleriknappen.

1. Vælg billede/video med "frem"-og "tilbage"-knappen.

De lagrede data på SD-kortet kan overføres til pc'en enten med en passende kortlæser eller direkte via USB-interfacet. Oplysninger om forbindelse mellem computer og kort-adapter eller kortlæser findes i manualen til kortlæseren.

Anmærkninger vedr. vedligeholdelse og pleje

Alle komponenter skal rengøres med en let fugtet klud, og man skal undlade brug af rengørings-, skure- og opløsningsmidler. Batterierne skal tages ud inden længere opbevaringsperioder. Apparatet skal opbevares på et rent og tørt sted.

Tekniske data (Ret til ændringer forbeholdt. Rev21W46)
Opløsning display 480 x 272 Pixel
Opløsning kamera 1280 x 720 Pixel
Sondelængde	1 m
Sondediameter 5 mm
Min. bøjningsradius sonde	30 mm
Længde Kamerahoved	35 mm
Diameter kamerahoved ø 5,2 mm
Synsfelt (FOV)	65°
Dybdeskarphed (DOF) 3 ... 8 cm
Drifttid	ca. 4 timer
Skærmtype 4,3" TFT-farvedisplay
Antal LED-lyskilder 6
Billedformat	JPEG
Videoformat MJPG (AVI)
Interface	Micro-USB
Kapslingsklasse kamerasonde IP	67
Strømforsyning 4 x 1,5V LR6 (AA)
Arbejdsbetingelser	-10°C ... 50°C, luftfugtighed maks.85% rH, ikke-kondense-rende, arbejdshøjde maks. 2000 m.o.h.
Opbevaringsbetingelser	-20°C ... 60°C, luftfugtighed maks.85% rH, ikke-kondense-rende
Mål (b x h x l)	85 x 155 x 32 mm
Vægt 370 g (inkl. batterier)

Apparatet opfylder alle påkrævede standarder for fri vareomsætning inden for EU.

Dette produkt er et elapparat og skal indsamles og bortskaffes separat i henhold til EF-direktivet for (brugte) elapparater.

Flere sikkerhedsanvisninger og supplerende tips på: