PipeControlMobile-Camera - Videokamera Laserliner - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PipeControlMobile-Camera Laserliner

Du bedes venligst læse betjeningsvejledningen, det vedlagte hæfte „Garanti- og supplerende anvisninger” samt de aktuelle oplysninger og henvisninger på internet-linket i slutning af denne vejledning fuldstændigt igennem. Følg de heri indeholdte instrukser. Dette dokument skal opbevares og følge med apparatet, hvis dette overdrages til en ny ejer.

Funktion / anvendelse

VideoControl-Master er grundenheden for tilslutning af forskellige kameraenheder. Sammen med en kameraenhed sendes videobilleder i farver til LCD-enheden for at kontrollere vanskeligt tilgængelige steder fx i rørledninger, kanaler, ventilations- og udluftningsinstallationer.

Almindelige sikkerhedshenvisninger

• Apparatet må kun bruges til det tiltænkte anvendelsesformål inden for de givne specifikationer.
• Måleapparaterne og tilbehøret er ikke legetøj. Skal opbevares utilgængeligt for børn.
• Konstruktionsmæssigt må apparatet ikke ændres.
• Undgå at udsætte apparatet for mekaniske belastninger, meget høje temperaturer, fugt eller kraftige vibrationer.
• Apparatet må ikke anvendes længere, hvis en eller flere funktioner svigter, eller hvis batteriladningen er svag.
• lagttag sikkerhedsforanstaltningerne fra lokale og/eller nationale myndigheder med henblik på saglig korrekt brug af apparatet.

Sikkerhedsanvisninger

Omgang med elektromagnetisk stråling

• Måleapparatet overholder forskrifterne og grænseværdierne for elektromagnetisk kompatibilitet iht. EMC-direktiv 2014/30/EU.
• Lokale anvendelsesrestriktioner, f.eks. på hospitaler, i fly eller i nærheden af personer med pacemaker, skal iagttages. Risikoen for farlig påvirkning eller fejl i eller pga. elektronisk udstyr er til stede.

Laserliner® a b c d e f g i h j k

a LC-display

b Tastatur

c Højttaler

d Mikrofon

e USB 2.0-interface

f Port til SD-kort

g ekstern Monitortilslutning

h Reset

i Ladestik

j Tilslutning kameraenhed

k Udklapbar fod / vægophængning

m n p r t v o q s u w x

m ON/OFF

n -Zoom / Annuller billedvalg

- + Zoom / Billedvalg

p – Diodelampe / Lydstyrke –

q + Diodelampe / Lydstyrke +

r Optagelse foto / Lydoptagelse foto / Billedsammenligningsfunktion

s Optagelse video Start / Stop

t Navigationstast / Gengivelsesmodus

u Navigationstast / Gengivelsesmodus / Afspilningshastighed

v ESC: Afslut menu

w Bekræft / Afslut lydoptagelse

x Rotation 90° / Systemmenu

Optagelsesmodus

2012/01/05 12:50:28 0 cm X 1.0 3 Ikke noget kort CAMERA -8 1 2 4- 6 7 - 9 - VideoControl-Master

1 aktuel dato

2 aktuelt klokkeslæt

3 Længde foranstaltning (kun med PipeControl-LevelFlex-Camera)

4 Zoom-trin (1.0 - 2.0)

5 Indsæt SD-kort

Optagelsesmodus video Optagelsesmodus billede

9 optaget hukommelsesplads

10 Videosymbol

11 Optagelse video

REC 13 14 -15 00 : 00 : 32 -16 VideoControl-Master

12 Optagelsens varighed

13 Stemmeoptagelse

14 Optagelse stemme

15 Billedsymbol

16 Varighed af stemmeoptagelse

Gengivelsesmodus Gengivelsesmodus video

18 17 19 VideoControl-Master

17 Billede (uden mærkning)

18 Billede med stemme- optagelse (Mikrofon-symbol)

19 Video (Play-symbol)

20 Videosymbol

21 Optagelsesdato

2012/01/05 12:50:28 0 cm 21 22 2 X -25 -23 -24 IMG00001 -26 -27 00 : 00 : 32 -28 VideoControl-Master

22 Optagelsesklokkeslæt

23 Gengivelse

24 Pause

31 Menusprog
32 Dato/klokkeslæt
33 Video format PAL / NTSC
34 Automatisk slukning
35 Ingangskilde

36 Længde foranstaltning (kun med PipeControl-LevelFlex-Camera)
37 Videoudgang
38 Slet alle

1 Indsæt SD-kort Tag SD-kort ud

4 Billed-/videooptagelse

Tænd for apparatet, indstil kamerahovedet på flexslangen og anbring det i den ønskede position. Under dårlige lysforhold kan man tænde diodelampen. Man kan zoome ind på fjerne eller små objekter. Via den manuelle billedrotation kan billedet drejes i trin a 90° på monitoren. Når man trykker kortvarigt på PIC-knappen, optages billedet og gemmes på SD-kortet. Når man holder PIC-knappen inde, oprettes et billede, hvorefter stemmeoptagelsen starter automatisk. Et kortvarigt tryk på OK-knappen afslutter stemmeoptagelsen. Via et kortvarigt tryk på VID-knappen startes en videooptagelse med stemmeoptagelse. Optagelsen afsluttes ved at trykke på knappen igen.

4.14 Zoom Diodelampe Billedation

2012/01/05 12:50:28 0 cm X 1.0 VideoControl-Master

! Med Snapshot-funktionen kan man optage billeder til dokumentationsformål under en igangværende videooptagelse.

4.6 Billede med stemmeoptagelse

graph LR
    A["2012/01/05 12:50:28<br>0 cm X 1.0"] --> B["REC<br>00:00:32"]
    B --> C["2012/01/05 12:50:28<br>0 cm X 1.0"]
    D["START STOP<br>PIC"] --> E["3 sec"]
    E --> B

5 Gengivelse af billed-/videooptagelser

Tænd for apparatet, og skift til gengivelsesmodus ved hjælp af piletasterne. Der vises en billedoversigt på displayet. Med piletasterne kan man navigere frem og tilbage. Når man trykker på OK-knappen, vises det valgte billede eller den valgte video i fuld skæmmodus. Trykker man kortvarigt på OK-knappen, starter afspilningen af en video- eller stemmeoptagelse; næste gang der trykkes, stopper gengivelsen.

Kvaliteten af stemmeoptagelsen på apparatet er begrænset af den vandbeskyttede mikrohøjttaler. Stemmeoptagelser kan aflyttes i god lydkvaltet, hvis man overfører dem til en pc.

graph LR
    A["ON"] --> B["3 sec"]
    B --> C["VideoControl-Master"]

5.15 Navigering Fuld skærmnibus

graph LR
    A["IMG00030"] --> B["↓"]
    C["IMG00029"] --> D["↓"]
    E["..."] --> F["..."]
    G["↓"] --> H["↓"]
    I["↓"] --> J["↓"]
    K["↓"] --> L["↓"]
    M["↓"] --> N["↓"]
    O["↓"] --> P["↓"]
    Q["↓"] --> R["↓"]
    S["↓"] --> T["↓"]
    U["↓"] --> V["↓"]
    W["↓"] --> X["↓"]
    Y["↓"] --> Z["↓"]
    AA["OK"] --> AB["VideoControl-Master"]
    AC["VideoControl-Master"] --> AD["VideoControl-Master"]

5.3 Gengivelse video

2012/01/05 12:50:28 0 cm 2 X IMG00001 00 : 00 : 32 = VideoControl-Master =

5.5 stemmeoptagelse 2012/01/05 12:50:28 X 1.0 IMG00001 00 : 00 : 32 VideoControl-Master

6 Sletning af billed-/videooptagelser

Man sletter optagelser ved at holde OK-knappen inde et stykke tid (fuld skærmmodus) eller i billedoversigten, eftet at man forinden har udvalgt en række billeder.

6.1 Sletning i fuld skærmmodus

6.2 Sletning af flere billeder i billedoversigten

7 Billedsammenligningsfunktion

! Indstillingsmodus afsluttes automatisk efter 10 sekunder - eller kan afsluttes ved at trykke på ESC-knappen.

8.1 Skift sprog

(DE, EN, NL, DA, FR, ES, IT, PL, FI, PT, SV, NO, TR, RU, UK, CS, ET, LV, LT, RO, BG, EL)

Menu Sprog Dato/tid indst. Video format Autom. Sluk Ingangskilde = VideoControl-Master =

Sprog English Deutsch Français Español Italiano = VideoControl-Master =

Sprog English Deutsch Français Español Italiano = VideoControl-Master =

8.2 Dato/tid indst.

8.3 Video format

8.4 Automatisk slukning

8.5 Ingangskilde (kun muligt med wireless-kameraenhed)

8.6

8.7 Videoudgang

Menu Autom. Sluk Ingangskilde Længde foranstaltning Videoudgang Slet alt

Inden funktionen kan anvendes, skal VideoControl-Master forbindes med en monitor. Displayet på VideoControl-Master bliver sort, og funktionerne vises på den eksterne monitor.

8.8 Slet alt

Menu Autom. Sluk Ingangskilde Længde foranstaltning Videoudgang Slet alt VideoControl-Master

Anmærkninger vedr. anvendelsen

– Lysdiodeenheden må ikke dyppes ned i vand.
- Basisapparatet må ikke komme i kontakt med væske.
- For at opretholde beskyttelsesklasse IP65 skal dækkappen over tilslutningerne være lukket ordentligt til.

USB-dataoverførsel

De lagrede data på SD-kortet kan overføres til pc'en enten med en passende kortlæser eller direkte via USB-interfacet. Oplysninger om forbindelse mellem computer og kort-adapter eller kortlæser findes i manualen til kortlæseren.

Udskiftning af batterier

Hvis de genopladelige batterier skal udskiftes, skal man sende apparatet til UMAREX-Laserliner.

Tilslutning til en monitor

VideoControl-Master kan sluttes til en monitor ved det medfølgende kabel. Man benytter tilslutningen „g“ og vælger den ønskede videoudgang i menuen, se „8.7 Videoudgang“.

Tilslutning af lysnetoplader

Når apparatet skal oplades, sætter man den medfølgende lysnetoplader i ladestikket „i“ og forbinder den med en passende strømkilde.

Oplad akku

– Strømforsyningen/opladeren må kun bruges i lukkede rum; må ikke udsættes for fugt eller regn, da der ellers er risiko for elektrisk stød.
- Inden apparatet tages i brug, skal batterierne lades helt op.
- Man må kun benytte den vedlagte lysnetadapter/oplader. Hvis der benyttes en forkert lysnetadapter/oplader, bortfalder garantien.
- Det genopladelige batteri kan også oplades under drift.

Reset

Når man trykker på Reset-knappen „h“, genstarter apparatet.

Anmærkninger vedr. vedligeholdelse og pleje

Alle komponenter skal rengøres med en let fugtet klud, og man skal undlade brug af rengørings-, skure- og opløsningsmidler. Batterierne skal tages ud inden længere opbevaringsperioder. Apparatet skal opbevares på et rent og tørt sted.

Tekniske Data Forbehold for tekniske ændringer. 17W46
Skærmtype 5,0" TFT-farvedisplay
Tilslutninger	Industristik til kameraTV-Out-tilslutning, PAL eller NTSCUSB-adapter type Mini-BSlot til SD-kortDC-adapter til 5V DC-adapter
Opløsning display 640 x 480 pixel
Billedformat / Opløsning billede JPEG-format / 640 x 480 pixel
Videoformat / Billedopdateringshastighed ASF / 30 frames / sek.
LED (lysdiode) 10 lysstyrketrin
Zoom 2 -dobbelt digitalzoom i trin på 10%
Hukommelse (ekstern)	2 GB SD-kort / Understøtter SD-kort op til 16 GB
Interface USB 2.0
Auto-slukfunktion 5 min / 10 min / 15 min / 30 min (indstilbar)
Strømforsyning Lithium-ion-batteri / lysnetadapter
Drifttid 4 timer
Arbejdsbetingelser	-10°C ... 60°C, Luftfugtighed maks. 20 ... 85% rH, ikke-kondenserende, Arbejdshøjde maks. 4000 m.o.h.
Opbevaringsbetingelser	-20°C ... 70°C, Luftfugtighed maks. 80% rH
Beskyttelsesklasse	IP65
Vægt (inkl. li-ion-batteri)	0,86 kg
Mål (B x H x L)	200 mm x 130 mm x 60 mm

Apparatet opfylder alle påkrævede standarder for fri vareomsætning inden for EU.

Dette produkt er et elapparat og skal indsamles og bortskaffes separat i henhold til EF-direktivet for (brugte) elapparater.

Flere sikkerhedsanvisninger og supplerende tips på:

http://laserliner.com/info?an=vcm