PRIME LITE - Kinderwagen Kindercraft - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PRIME LITE Kindercraft

Tutti i diritti su questo documento appartengono interamente a 4Kraft Sp. z o.o. Qualsiasi uso non autorizzato contrario allo scopo previsto, in particolare: uso, copia, riproduzione, condivisione - in tutto o in parte senza il consenso di 4Kraft Sp. z o.o. può comportare conseguenze legali. Beste Klanten, Wij danken u voor de keuze van een Kinderkraft product Onze producten zijn ontworpen voor de veiligheid en het comfort van uw kind. De door ons aangeboden kinderwagen is een ideale oplossing voor personen die de kwaliteit, moderniteit en functionaliteit waarderen. Lees deze instructies aandachtig en volg alle aanbevelingen op.46 Belangrijk - Lees zorgvuldig en bewar voor latere raadpleging. A. Veiligheid en voorzorgsmaatregelen WAARSCHUWING!

• Nooit het kind zonder toezicht laten.

• Zorg ervoor dat alle vergrendelingsmechanismes vast zitten voor dat je het product gebruikt.

• Zorg ervoor dat het kind uit de buurt is tijdens het in- en uitklappen van het product om letsel te voorkomen.

• Laat het kind niet met dit product spelen.

• Controleer voor gebruik of het wiegje, het kinderwagenzitje, of het autostoeltje goed vast zit op het kinderwagenchassis.

• Dit product is niet geschikt om mee hard te lopen of te skeeleren.

• Het product is ontworpen om één kind tegelijkertijd te vervoeren. De maximale belasting op de mand is 4 kg.

• Elke extra belasting, opgehangen aan de handgrepen van de kinderwagen, onder de rugleuning of aan de zijkanten, veroorzaakt verslechtering van zijn stabiliteit.

• Het maximale gewicht van de tas die aan een verstelbare handgreep hangt is 1 kg.

• Til de voorvering op wanneer u een trottoirband of andere trede betreedt.

• De remmen moeten worden geblokkeerd bij het plaatsen en verwijderen van het kind.

• Gebruik alleen onderdelen en accessoires die door de fabrikant zijn geleverd of aanbevolen. Gebruik geen andere onderdelen of accessoires.

• Plaats het product niet in de buurt van open vuur of andere warmtebronnen.

• Niet gebruiken met een extra platform. Geldt voor de gondel: WAARSCHUWING! Dit product, in de vorm van een gondelwagen, is ontworpen voor kinderen die niet kunnen zitten, op hun knieën en handen rollen of kruipen. Het maximale gewicht van een kind - tot 9 kg. WAARSCHUWING! Dit product is alleen geschikt voor een kind dat niet zonder hulp kan zitten. Alleen gebruiken op een stevig, stabiel, horizontaal en droog oppervlak. Laat geen andere kinderen zonder toezicht in de buurt van de reiswieg spelen. Niet gebruiken als onderdelen kapot of gescheurd zijn of ontbreken. Vooraleer de drager te verplaatsen of op te tillen, moet u de drager op het laagste niveau stellen. Het hoofdje van de baby in de gondel mag nooit lager zijn dan de rest van het lichaam. De gondel functioneert niet als babydrager. De gondelgreep wordt alleen gebruikt voor het monteren en demonteren van de gondel in het kinderwagenframe. Plaats geen andere matras die niet bij het product is geleverd. Geldt voor een wandelwagen: WAARSCHUWING!47 Dit zitje is niet geschikt voor kinderen jonger dan 6 maanden. Gebruik altijd het bevestigingssysteem. Het product is bedoeld voor kinderen van leeftijd / gewicht: vanaf 6 maanden tot 22 kg of tot 4 jaar, afhankelijk van wat zich het eerst voordoet. Betreft het Kinderkraft-autostoeltje: De kinderwagen Kinderkraft PRIME kan worden aangeboden in een set met een compatibel Kinderkraft-autostoeltje. Het product is bedoeld voor kinderen vanaf de geboorte tot 13 kg. Als het zitje wordt gebruikt in combinatie met een kinderwagen, vervangt deze de wieg of een bedje niet. Als uw kind slaap nodig heeft, moet het worden verplaatst naar een gondel, wieg of een bedje. Gebruik alleen onderdelen en accessoires die door de fabrikant zijn geleverd of aanbevolen I Onderdelen van het kinderwagenframe (FIG. 1)

2. Knoppen om de handgreep aan te passen

a) Autostoeladapters 5 .Vergrendelingselement na het vouwen van het frame

8. Ontgrendelknop voorwiel

II Elementen van het wandelwagenzitje (Fig. 2)

12. Rugleuningverstelhendel

13. Knop om het dakje van de wandelwagen los te

15. 4. Hendel om het zitje van het frame te halen

16. Zitjeconnector op het kinderwagenframe

17. Aanpasknop voor de voetsteun

21. Draaghandgreep voor de gondel

23. Vouwen / uitvouwen knop van het dakje

24. Hendel om de gondel uit het frame te halen

26. Aanpashendel van de rugleuning

IV UITVOUWEN VAN HET KINDERWAGEN FRAME Laat het vergrendelingselement los (Fig. 4) om het frame uit te klappen. Houd de handgreep vast en til het frame op (Fig. 5) totdat u het karakteristieke vergrendelingsgeluid hoort (FIG. 6). V MONTAGE / DEMONTAGE VAN DE WIELEN Steek de voorwielen in de gaten aan de voorkant van het frame totdat u een vergrendelingsgeluid hoort (Rig. 7). Druk op de ontgrendelknop van het voorwiel zoals weergegeven op figuur 8 om de wielen te verwijderen. De kinderwagen heeft een zwenkbaar voorwielsysteem met de blokkadeoptie om voorwaarts te rijden. Druk op de bovenkant van de blokkade (Fig. 9, beweging A) om rechtdoor te rijden. Til de vergrendeling op om hem te ontgrendelen (Fig. 9, beweging B). Steek de achterwielen in de gaten aan de achterkant van het frame totdat deze vergrendelen en zorg ervoor dat de platte oppervlakken van de as en het gat juist zijn gezet (Fig. 10). Druk op de ontgrendelknop (Fig. 11) om het achterwiel te demonteren. LET OP! Controleer voordat u de kinderwagen gebruikt of alle wielen juist zijn gemonteerd. VI REM GEBRUIK Deze kinderwagen is uitgerust met een parkeerrem. Druk de rem in met uw voet (Fig. 12.1). Wanneer u het vergrendelingsgeluid hoort, wordt de rem geactiveerd. De ontgrendeling vindt plaats na het opheffen van de remvergrendeling (Fig. 12.2).

Bij montage van het zitje op het wagenframe, schuif u het zitjeconnector (A) in de framebus (B) (één aan elke kant van de wagen) totdat deze klikt (Fig. 13.1). De stoel kan voorwaarts of achterwaarts worden gemonteerd (Fig. 13.2). Druk bij het demonteren van de stoel aan beide kanten op de ontgrendelingshendel van het zitje(Fig. 14.1) en trek deze omhoog (Fig. 14.2). De kinderwagen is uitgerust met een voetzak dat zowel op de zitting als op de gondel gemonteerd kan worden. De beenbescherming moet worden bevestigd met een nap aan de buitenkant van de dakscharnieren. LET OP! Klap het kinderwagenframe niet in wanneer de gondel of het zitje in de omgekeerde positie is gemonteerd.

LET OP! INSTALLEER HET DAKJE VOORDAT U DE KINDERWAGEN GEBRUIKT Plaats het dakJE in de geleider in het zitframe en zorg ervoor dat het correct is gemonteerd (Fig. 15.1). Druk bij demontage op de knop aan beide zijden van het zitframe en trek het dakje naar buiten (Fig. 15.2). Houd bij het installeren en verwijderen van het dakje rekening mee met klittenband aan de zijkanten en de rits aan de achterkant van de hoofdsteun.

VII.III VEILIGHEID HOOFDBAND

Wanneer u de veiligheid hoofdband installeert, schuift u deze in de juiste geleiders in het zitjeframe totdat u een klik hoort (Fig. 16.1). Bij demontage drukt u op de knoppen om de hoofdband aan beide zijden van de geleider los te maken en de veiligheid hoofdband te verwijderen (Fig. 16.2). VIII VEILIGHEIDSGORDELS Druk op de knop om de gesp te openen (Fig. 17.1). Om uw kind vast te zetten, bevestig u de clips van de heup- en schouderbanden en schuift deze in de middelste gesp (Fig. 17.2) totdat deze vastklikt. IX ZITJE POSITIES Het zitje heeft 4 standen: liggend, 2 x halfliggend en zittend, verstelbaar m.b.v. de aanpashendel van de rugleuning (Fig. 18.1 en 18.2). X AANPASSING VAN DE OUDERHENDEL Druk op de hendelverstelknoppen aan beide kanten en stel deze in een willekeurige positie in (Fig. 19) om de hoofdband aan te passen. XI VOETSTEUNAANPASSING De positie wordt gewijzigd door de voetsteun omhoog te schuiven (FIG. 20.1). Druk op de voetsteun verstelknoppen aan beide zijden ervan (Fig. 20.2) om zijn positie te verlagen. XII DEMONTAGE VAN DE KINDERWAGEN (Fig. 21) Controleer dat het zitje naar voren is gericht voordat u de kinderwagen opvouwt. Vouw het dakje. Druk tegelijkertijd op de ontgrendelknop en trek beide inklapbare hendels naar u toe om de kinderwagen in te klappen. Wanneer de kinderwagen volledig is gedemonteerd, vergrendelt het blokkadeelement zichzelf. Laat de voetsteun zakken om de afmetingen van de kinderwagen na het vouwen te minimaliseren. Bovendien plaats de rugleuning in de hoogste stand om het frame gemakkelijker in te klappen. XIII GONDEL VAN DE KINDERWAGEN Plaats eerst het dakje (Fig. 22A) nadat u de gondel uit de verpakking heeft gehaald. Met behulp van de vouw- en uitvouwknoppen van het gondeldakje aan beide zijden van de gondel (Fig. 22B) kan het kapje worden gevouwen. Plaats de beenbeschermer door deze aan het gondeldakje vast te zetten (Fig. 23). De voetbeschermer is uitgerust met een extra windbeschermingspaneel. Bij sterke wind kunt u deze met een gesp vastklikken (Fig. 24A). Bevestig hem na het vouwen met de B-gesp (Fig. 24B). Beweeg de hendel (FIG. 25) onder de gondel en vergrendel deze in gekozen positie om de gondelsteun te bepalen. De rugleuning heeft 4 instelniveaus. XIV MONTAGE VAN DE GONDEL AAN HET FRAME VAN DE KINDERWAGEN LET OP! DE GONDELWAGEN KAN ALLEEN ACHTERWAARTS TOT RIJRICHTING WORDEN GEMONTEERD (het kind voorwaarts tot de persoon die de kinderwagen bestuurt). Bij het monteren van de gondel op het kinderwagenframe, steekt u de gondelconnector (A) in de framebus (B) (Fig. 26), één aan elke kant van de kinderwagen, totdat deze klikt. Druk bij het demonteren van de gondel de ontgrendelingshendel (A) van de gondel aan beide kanten van het frame en trek deze omhoog (Fig. 26). XV INSTALLATIE VAN EEN AUTOSTOELTJE OP EEN KINDERWAGENFRAME De meegeleverde adapters zijn compatibel met de volgende autostoelen: Kinderkraft (MINK), Maxi Cosi®, Cybex® en passen op de modellen: Cybex Aton, Aton 2, Aton Q en Maxi Cosi Mico, Mico AP, Mico NXT, Mico Max 30, Citi, Cabrio en CabrioFix. Plaats de adapters aan beide zijden van het kinderzitje (Fig. 27). Wanneer u de stoel op het kinderwagenframe monteert, steekt u deze in de daarvoor bestemde connectors aan een kant van de kinderwagen totdat deze vastklikt. Druk bij het demonteren van het zitje op de knoppen aan beide kanten en trek deze omhoog. Autostoeltjes voor de allerkleinsten moeten altijd tegen de rijrichting in geplaatst worden. XVI ZORG EN ONDERHOUD. Het is de verantwoordelijkheid van de koper om te zorgen voor de juiste installatie van alle functionele elementen en om passend onderhoud en afstellingen uit te voeren om de kinderwagen in goede technische staat te houden. De kinderwagen moet periodiek worden gecontroleerd op mogelijke gebreken. Beneden volgen belangrijke onderhoudswerkzaamheden om de veiligheid van uw kind te waarborgen en te voorkomen dat het product zijn waarde verliest:

• Controleer de sterkte en veiligheid van alle klinknagels en verbindingen.

• Controleer alle bevestigingsinrichtingen en wielen en hun banden en vervang of repareer deze indien nodig.

• Controleer of alle veiligheidsvoorzieningen zijn in orde met speciale aandacht voor de hoofd- en extra bevestigingen die te altijd vrij moeten kunnen bewegen. Gebruik nooit de kinderwagen in geval van twijfel over het juiste gebruik of vermoeden van enig gevaar. Gebruik alleen reserveonderdelen die door de fabrikant zijn geleverd of aanbevolen. Als de wielen piepen, smeer de assen dan met een dunne laag silicon. Gebruik geen producten op basis van olie of vet omdat deze vuil aantrekken dat juiste beweging belemmert.49 XVII REINIGING Wij raden u aan als de chassisonderdelen van de kinderwagen zijn aan zout water blootgesteld om ze zo snel mogelijk met zoet water te spoelen (uit de kraan). XVII Garantie 1. De garantie is van toepassing op producten verkocht in de volgende landen: Frankrijk, Spanje, Duitsland, Polen, Groot- Brittannië, Italië.

2. In de niet hierboven vermelde landen worden de garantievoorwaarden door de verkoper bepaald.

Alle rechten op deze uitgave komen uitsluitend toe aan 4Kraft Sp. z o.o. Elk ongeoorloofd gebruik ervan in strijd met de bestemming ervan, waaronder met name: het gebruiken, kopiëren, reproduceren, ter beschikking stellen - in zijn geheel of gedeeltelijk zonder toestemming van 4Kraft Sp. z o.o. - kan tot rechtsgevolgen leiden. Szanowni Klienci, Dziękujemy za zakup produktu marki Kinderkraft. Nasze produkty zostały zaprojektowane z myślą o bezpieczeństwie oraz komforcie Twojego dziecka. Wózek jest idealnym rozwiązaniem dla tych, którzy cenią sobie jakość, nowoczesność oraz funkcjonalność. Prosimy o zapoznanie się z treścią instrukcji obsługi oraz o stosowanie się do jej zaleceń. WAŻNE! PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ JAKO ODNIESIENIE A. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa i środków ostrożności OSTRZEŻENIE!

Was in water dat niet warmer is dan 30°, zacht proces.

Niet wassen. Reinig met een vochtige doek en zacht reinigingsmiddelen.