CAMTVI7N2 - Bewakingscamera VELLEMAN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	HDCCTV-bewakingscamera
Merk	Velleman
Model	CAMTVI7N2
Videoresolutie	1080P (1920 x 1080 pixels)
Beeldsensor	Sony CMOS 1/2.9"
Beschermingsgraad	IP66 (weerbestendig)
Nachtzicht	Ja, 18 krachtige SMD IR-LED's, bereik 20 m
Lens	Vast, f3.6 / F2.0
Kijkhoek	Horizontaal 83°, verticaal 47°, diagonaal 96°
Voeding	12 VDC (adapter niet inbegrepen)
Stroomverbruik	550 mA max
Video-uitgang	BNC (compatibel met TVI, CVI, AHD, PAL 960H)
Geavanceerde functies	WDR, AGC, automatische witbalans, digitale ruisonderdrukking (DNR), bewegingsdetectie
OSD-instellingen	Ja, via de ingebouwde bedieningsknop op de kabel
Behuizing	Vandaalbestendig, weerbestendig
Bedrijfstemperatuur	-10 °C tot 40 °C (RV max 95%)
Afmetingen	∅93 x 74 mm
Gewicht	400 g
Garantie	24 maanden (algemene voorwaarden Velleman)

Veelgestelde vragen - CAMTVI7N2 VELLEMAN

Hoe installeer ik de CAMTVI7N2 camera?

Bevestig eerst de montageplaat aan de muur/het plafond met de 4 meegeleverde schroeven. Leid de kabel door de sleuf, plaats de lensbehuizing in de instelring en vervolgens in de bevestigingsring. Schroef het geheel op de plaat en richt de camera. Draai vervolgens de bevestigingsring vast. Sluit de 12 VDC-voeding en de videokabel aan op een monitor.

Welke soorten videosignalen worden ondersteund?

De camera ondersteunt HD-TVI, HD-CVI, AHD en analoge PAL 960H-signalen. Standaard staat hij in TVI-modus. Om van modus te wisselen, houdt u de knop op de bedieningskabel 5 seconden ingedrukt.

Hoe stel ik de parameters in via het OSD-menu?

Gebruik de kleine bedieningsknop op de kabel. Druk op de centrale knop om het menu te openen. Gebruik de omhoog/omlaag-knoppen om te navigeren en links/rechts om waarden te wijzigen. De opties omvatten diafragma, scherpstelling, belichting, dag/nacht, kleuren, ruisonderdrukking, bewegingsdetectie, enz.

Is de camera waterbestendig?

Ja, hij heeft een beschermingsgraad IP66, waardoor hij weerbestendig is en geschikt voor buitengebruik.

Wat is het bereik van het nachtzicht?

De camera is uitgerust met 18 krachtige SMD IR-LED's met een maximaal infraroodbereik van 20 meter in de nachtmodus (zwart-witbeeld).

Kan ik een standaard netadapter gebruiken?

De benodigde voeding is 12 VDC (gelijkstroom). Zorg ervoor dat de adapter minimaal 550 mA levert. De adapter is niet inbegrepen in de doos.

Hoe sluit ik meerdere camera's aan?

Gebruik een cyclische schakelaar (switch) of een videosplitter (niet inbegrepen) om meerdere camera's op één monitor of recorder aan te sluiten. Elke camera moet apart worden aangesloten op 12 VDC.

Wat te doen als het beeld wazig is?

Controleer of de lens correct is gericht en of de brandpuntsafstand geschikt is. Gebruik het OSD-menu om de scherpstelling (FOCUS ADJ) aan te passen indien beschikbaar. Voor dit vaste model moet het beeld scherp zijn op de vooraf ingestelde scherpstelafstand.

Werkt de camera zowel binnen als buiten?

Ja, dankzij de IP66-behuizing en het temperatuurbereik van -10°C tot 40°C is hij geschikt voor gebruik binnen en buiten. Vermijd echter extreme omgevingen of directe waterstralen.

Hoe reset ik de camera naar de fabrieksinstellingen?

Selecteer in het OSD-menu de optie 'CAMERA RESET' en druk op de centrale knop om te bevestigen. Alle instellingen worden teruggezet naar de standaardwaarden.

GEBRUIKSAANWIJZING CAMTVI7N2 VELLEMAN

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt

brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig door voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.

2. Veiligheidsvoorschriften

Lees en begrijp deze handleiding en de veiligheidsinstructies vóór ingebruikname.

- Dit toestel is geschikt voor gebruik door kinderen vanaf 8 jaar, door personen met fysieke, zintuiglijke of verstandelijke beperkingen, of door personen met gebrek aan ervaring en kennis, op voorwaarde dat dit onder toezicht gebeurt van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of hun aanwijzingen heeft gegeven, hoe zij het toestel moeten gebruiken en zich bewust zijn van de risico's die het gebruik van het toestel met zich meebrengt. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. De reiniging en het onderhoud van het toestel mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze onder toezicht staan.

• Elektrocutiegevaar bij het openen van het toestel.
• Demonteer of open dit toestel nooit. Er zijn geen onderdelen in het toestel die door de gebruiker gerepareerd kunnen worden. Contacteer uw verdeler voor eventuele reserveonderdelen.

3. Algemene richtlijnen

Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding.

- Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken.

• Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen. Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel valt niet onder de garantie.
• Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. De garantie vervalt automatisch bij ongeoorloofd gebruik.
• De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.
• Bescherm dit toestel tegen extreme temperaturen.
• Bescherm tegen schokken. Vermijd brute kracht tijdens de bediening van het toestel.
• Installeer en gebruik dit toestel NIET voor illegale praktijken en respecteer ieders privacy.

4. Eigenschappen

Deze HDCCTV-camera is voorzien van een CMOS-beeldsensor en heeft een videokwaliteit van 1080P. De videosignalen kunnen worden ingesteld op HD-TVI, HD-CVI, AHD en analoge videosignalen. De IR-sperfilter minimaliseert de invloed van infrarood licht zodat de kleurweergave niet kan worden verstoord. Wanneer het donker wordt, schakelt de camera automatisch over op nachtzicht. In nachtmodus worden de IR-leds geactiveerd en de IR-filter uitgeschakeld.

• weerbestendig
  • met Z/W-nachtzicht (IR-leds)
  • 1080P-videosignaal
  • vandaalbestendige behuizing
  • varifocale lens (alleen CAMTVI8N2/CAMTVI8WN2)

5. Omschrijving

Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding.

1	montageplaat
2	bevestigingsring
3	stelring
4	lensbehuizing (rond)

5	lichtsensor
6	lens
7	kabelsleuf
8	kabel

6. Hardware-installatie

Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding.

- Kies een geschikte montageplaats voor de camera en houd rekening met volgende punten:

• Monteer de camera nooit op een plaats onderhevig aan extreme temperaturen en trillingen.
  o Monteer de camera nooit in de buurt van elektromagnetische velden.
• Richt de camera niet naar de zon of naar een reflecterend voorwerp (bv. een metalen deur).
• Houd de montageplaat vast en schroef de bevestigingsring los door deze in tegenwijzerzin te draaien. Merk op dat de lensbehuizing en de bevestigingsring ook loskomen.
• Gebruik de montageplaat om de positie van de montagegaten te bepalen. Boor de gaten.
• Voer de stroom- en videokabel door een van de kabelsleuven en bevestig de montageplaat aan het plafond of de muur met de 4 schroeven.
• Leg de lensbehuizing in de stelring en leg beide in de bevestigingsring. Bevestig de bevestigingsring aan de montageplaat. Draai de bevestigingsring niet te hard vast zodat u de lens in de gewenste richting kunt draaien.
• Verbind de twee kabels voor een analoog PAL-signaal; verbinden deze niet voor een HD 1080P TVI-signaal.
• Koppel de videoconnector aan een monitor (niet meegelev.) of een sequentiële schakelaar/splitter (niet meegelev.) wanneer u meerdere camera's gebruikt.
• Koppel de voedingsaansluiting aan de 12 VDC-voeding (niet meegeleverd).
• Regel de positie van de lensbehuizing in de stelring om de bewakingszone te bepalen.
• Voor de CAMTVI8WN2, stel de zoom en de focus handmatig in met de schroeven. De plaats van de schroeven wordt bepaald door de positie van de lichtsensor.
• Draai de bevestigingsring vast om de positie van de camera stevig vast te zetten.

7. OSD-instellingen

Met een kleine joystick in de camerakabel kunt u de camera-instellingen via een instelmenu (OSD) regelen.

• Houd de middelste knop ingedrukt om het menu te openen, of om een optie te selecteren.
• Druk op de knoppen omhoog/omlaag om naar boven en beneden te scrollen in het menu.
• Druk op de knoppen links/rechts om de instellingen te wijzigen.

• NEXT/BACK: selecteer deze optie en druk op de middelste knop om naar de volgende/vorige pagina met menuopties te gaan.
• RETURN: selecteer deze optie en druk op de middelste knop om naar het vorige niveau in het menu terug te keren.
• EXIT: selecteer deze optie en druk op de middelste knop om het OSD-menu te verlaten zonder de instellingen op te slaan.
• SAVE ALL: selecteer deze optie en druk op de middelste knop om alle instellingen op te slaan.
• CAMERA RESET: selecteer deze optie en druk op de middelste knop om de camera terug te zetten naar de fabrieksinstellingen.

Zie hieronder voor meer informatie over de OSD-instellingen.

Raadpleeg de lijst achteraan deze handleiding.

7.1 Het videosignaal selecteren

Houd de knop van de joystick gedurende 5 seconden ingedrukt om het videosignaal te selecteren (standaard: TVI).

Gebruik dit menu voor de iris-instellingen.

7.3 FOCUS ADJ

Gebruik dit menu om het focusniveau in te stellen.

7.4 EXPOSURE

Gebruik deze functie voor de standaardinstellingen.

7.5 BACKLIGHT

Gebruik dit menu voor de verschillende beeldinstellingen.

7.6 DAY&NIGHT

De camera kan automatisch schakelen tussen dagmodus (kleuren) en nachtmodus (zwart/wit). Gebruik deze functie om de dag- en nachtwerking van de camera te controleren.

Opmerking: Z/W-beelden zijn scherper en bevatten minder beeldruis bij een lage lichtsterkte.

7.7 COLOR

Gebruik dit menu voor de verschillende kleurinstellingen.

7.8 DNR

Gebruik dit menu om het digitale ruisonderdrukkingsniveau in te stellen.

7.9 IMAGE

Gebruik dit menu voor de beeldinstellingen.

7.10 MOTION

Gebruik dit menu voor de instellingen voor bewegingsdetectie.

7.11 SYSTEM

Gebruik dit menu voor de algemene instellingen.

7.12 EXIT

Gebruik deze functies om het menu te verlaten zonder de instellingen op te slaan.

8. Technische specificaties

IP-norm IP66

opneemelement 1/2.9" CMOS-beeldsensor

pixels 1920 (H) x 1080 (V)

resolutie.... 1080P video

DSP.....Eyenix EN-771 C

min. verlichting 0.001 lux/F2.0

IR-sperfilter....ja

S/R-verhouding....> 50 dB (AGC uit)

WDR......ja

AGC ......ja

video-uitgang ...... BNC-aansluiting

TVI-signaal 1080P

PAL-video....960H

CVI-signaal....1080P

AHD-signaal....1080P

geluid ...... neen

voeding.... 12 VDC

werktemperatuur...... -10 °C tot 40 °C – RH max. 95 %

stroomverbruik max. 550 mA

afmetingen....Ø 93 x 74 mm

gewicht....400 g

stroomverbruik max. 440 mA

afmetingen .... 0 119 x 105 mm

gewicht....570 g

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

© AUTEURSRECHT

Deze handleiding is auteursrechtelijk beschermd. Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding.

Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende.

MODE D'EMPLOI

1. Introduction

Velleman® service- en kwaliteitsgarantie

Velleman® heeft sinds zijn oprichting in 1972 een ruime ervaring opgebouwd in de elektronicawereld en verdeelt op dit moment producten in meer dan 85 landen. Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijke bepalingen geldig in de EU. Om de kwaliteit te waarborgen, ondergaan onze producten op regelmatige tijdstippen een extra kwaliteitscontrole, zowel door onze eigen kwaliteitsafdeling als door externe gespecialiseerde organisaties. Mocht er ondanks deze voorzorgen toch een probleem optreden, dan kunt u steeds een beroep doen op onze waarborg (zie waarborgvoorwaarden).

Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voor Europese Unie):

• Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie- en materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum.
• Indien de klacht gegrond is en een gratis reparatie of vervanging van een artikel onmogelijk is of indien de kosten hiervoor buiten verhouding zijn, kan Velleman® beslissen het desbetreffende artikel te vervangen door een gelijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen. In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar.

• Valt niet onder waarborg:

- alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof, vuil, vocht...), en door het toestel, alsook zijn inhoud (bv. verlies van data), vergoeding voor eventuele winstderving.

- verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die onderhevig zijn aan veroudering door normaal gebruik zoals bv. batterijen (zowel oplaadbare als niet-oplaadbare, ingebouwd of vervangbaar), lampen, rubberen onderdelen, aandrijfriemen... (onbeperkte lijst).

- defecten ten gevolge van brand, waterschade, bliksem, ongevallen, natuurrampen, enz.

- defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant.

- schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik wordt de garantieperiode herleid tot 6 maand).

- schade veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparaat.

- alle schade door wijzigingen, reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman®.

- Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman®-verdeler. Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijke verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) en voeg een duidelijke foutomschrijving bij.

- Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog eens na of er geen voor de hand liggende reden is waarom het toestel niet naar behoren werkt (zie handleiding). Op deze wijze kunt u kosten en tijd besparen. Denk eraan dat er ook voor niet-defecte toestellen een kost voor controle aangerekend kan worden.

- Bij reparaties buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend worden.

- Elké commerciële garantie laat deze rechten onverminderd.

- Bij reparaties buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend worden. - Elke commerciële garantie laat deze rechten onverminderd.

Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast worden naargelang de aard van het product (zie handleiding van het betreffende product).

FR