CAMTVI7N2 - Caméra de surveillance VELLEMAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra de surveillance HDCCTV
Marque	Velleman
Modèle	CAMTVI7N2
Résolution vidéo	1080P (1920 x 1080 pixels)
Capteur d'image	Sony CMOS 1/2.9"
Indice de protection	IP66 (résistant aux intempéries)
Vision nocturne	Oui, 18 LEDs IR SMD haute puissance, portée 20 m
Objectif	Fixe, f3.6 / F2.0
Angle de vue	Horizontal 83°, vertical 47°, diagonal 96°
Alimentation	12 VCC (adaptateur non inclus)
Consommation électrique	550 mA max
Sortie vidéo	BNC (compatible TVI, CVI, AHD, PAL 960H)
Fonctions avancées	WDR, AGC, balance des blancs auto, réduction de bruit numérique (DNR), détection de mouvement
Réglages OSD	Oui, via manette de contrôle intégrée au câble
Boîtier	Antivandalisme, résistant aux intempéries
Température de fonctionnement	-10 °C à 40 °C (HR max 95 %)
Dimensions	∅93 x 74 mm
Poids	400 g
Garantie	24 mois (conditions générales Velleman)

FOIRE AUX QUESTIONS - CAMTVI7N2 VELLEMAN

Comment installer la caméra CAMTVI7N2 ?

Fixez d'abord la plaque de montage au mur/plafond avec les 4 vis fournies. Passez le câble par la fente, insérez le boîtier de l'objectif dans la bague de réglage, puis dans la bague de fixation. Vissez l'ensemble sur la plaque et orientez la caméra. Serrez ensuite la bague de fixation. Branchez l'alimentation 12 VCC et le câble vidéo à un moniteur.

Quels types de signaux vidéo sont supportés ?

La caméra supporte les signaux HD-TVI, HD-CVI, AHD et analogique PAL 960H. Par défaut, elle est en mode TVI. Pour changer de mode, maintenez le bouton de la manette de contrôle enfoncé pendant 5 secondes.

Comment régler les paramètres via le menu OSD ?

Utilisez la petite manette de contrôle présente sur le câble. Appuyez sur le bouton central pour ouvrir le menu. Utilisez les boutons haut/bas pour naviguer et gauche/droite pour modifier les valeurs. Les options incluent l'iris, la mise au point, l'exposition, le jour/nuit, les couleurs, la réduction de bruit, la détection de mouvement, etc.

La caméra est-elle résistante à l'eau ?

Oui, elle possède un indice de protection IP66, ce qui la rend résistante aux intempéries et adaptée à une utilisation en extérieur.

Quelle est la portée de la vision nocturne ?

La caméra est équipée de 18 LEDs IR SMD haute puissance offrant une portée infrarouge maximale de 20 mètres en mode nuit (image en noir et blanc).

Puis-je utiliser un adaptateur secteur standard ?

L'alimentation requise est de 12 VCC (courant continu). Assurez-vous que l'adaptateur fournit au moins 550 mA. L'adaptateur n'est pas inclus dans la boîte.

Comment connecter plusieurs caméras ?

Utilisez un commutateur cyclique (switch) ou un répartiteur vidéo (non inclus) pour connecter plusieurs caméras à un seul moniteur ou enregistreur. Chaque caméra doit être connectée séparément en 12 VCC.

Que faire si l'image est floue ?

Vérifiez que l'objectif est correctement orienté et que la distance focale est adaptée. Utilisez le menu OSD pour ajuster la mise au point (FOCUS ADJ) si disponible. Pour ce modèle fixe, l'image doit être nette à la distance de mise au point préréglée.

La caméra fonctionne-t-elle en intérieur comme en extérieur ?

Oui, grâce à son boîtier IP66 et sa plage de température de -10°C à 40°C, elle convient pour une utilisation en intérieur et en extérieur. Évitez toutefois les environnements extrêmes ou les projections d'eau directes.

Comment réinitialiser la caméra aux paramètres d'usine ?

Dans le menu OSD, sélectionnez l'option 'CAMERA RESET' puis appuyez sur le bouton central pour confirmer. Tous les réglages seront rétablis aux valeurs par défaut.

MODE D'EMPLOI CAMTVI7N2 VELLEMAN

Informations environnementales importantes concernant ce produit

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l'élimination d'un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif; une déchetterie traitera l'appareil en question. Renvoyer l'appareil à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. Respecter la réglementation locale relative à la protection de l'environnement.

Nous vous remercions de votre achat ! Lire attentivement le présent mode d'emploi avant la mise en service de l'appareil. Si l'appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l'installer et consulter votre revendeur.

2. Consignes de sécurité

Lire et comprendre ce mode d'emploi et toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes manquant d'expérience et de connaissances ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, si elles ont été formées et encadrées quant à l'utilisation de l'appareil d'une manière sûre et connaissent les risques encourus. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Risque d'électrocution lors de l'ouverture du boîtier.
• Ne jamais désassembler ni ouvrir le boîtier. Il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur dans l'appareil. Commander des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur.

3. Directives générales

Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin de ce mode d'emploi.

- Se familiariser avec le fonctionnement de l'appareil avant de l'utiliser.

• Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité. Les dommages occasionnés par des modifications par le client ne tombent pas sous la garantie.
• N'utiliser l'appareil qu'à sa fonction prévue. Un usage impropre annule d'office la garantie.
• La garantie ne s'applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de ce mode d'emploi et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent.
• Protéger cet appareil contre la chaleur extrême.
• Protéger l'appareil des chocs et de l'abus. Traiter l'appareil avec circonspection pendant l'opération.
• Installer et utiliser la caméra en respectant la législation et la vie privée des tiers.

4. Caractéristiques

Cette caméra HDCCTV est équipée d'un capteur d'image CMOS et d'une qualité vidéo de 1080P. Les signaux vidéo peuvent être réglés sur HD-TVI, HD-CVI, AHD et signaux vidéo analogiques. Le filtre de coupure IR filtre la lumière IR afin d'éviter la distorsion des images de couleur. Pendant la nuit, la caméra bascule automatiquement en mode nocturne, les LED IR sont activées et le filtre de coupure IR est désactivé.

• résistante aux intempéries
• avec vision nocturne N/B (LEDs IR) • signal vidéo de 1080P • boîtier antivandalisme
• objectif varifocal (seulement CAMTVI8N2/CAMTVI8WN2)

5. Description

Se référer aux illustrations en page 2 de ce mode d'emploi.

1	plaque de montage
2	anneau de fixation
3	anneau de réglage
4	boîtier de l'objectif (rond)

5	capteur lumineux
6	objectif
7	fente pour câble
8	câble

6. Installation de la caméra

Se référer aux illustrations en page 2 de ce mode d'emploi.

- Choisir un endroit de montage approprié en tenant compte : - de ne jamais installer la caméra dans un endroit sujet à des températures extrêmes et à des vibrations;

- de ne jamais installer la caméra à proximité de champs électromagnétiques; - de ne pas pointer la caméra sur un objet réfléchissant la lumière (p. ex. porte métallique).

- Maintenir la plaque de montage et dévisser la bague de fixation en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Le boîtier de l'objectif et la bague de positionnement sont également libérés.

- Utiliser la plaque de montage pour déterminer la position des trous de montage. Percer les trous.

- Faire passer le câble d'alimentation et vidéo par une des fentes et fixer la plaque de montage au plafond ou au mur avec les 4 vis.

- Introduire le boîtier de l'objectif dans la bague de réglage et introduire les deux dans la bague de fixation. Ensuite, fixer la bague de fixation en la vissant à la plaque de montage. S'assurer de ne pas trop serrer l'anneau de fixation pour pouvoir positionner l'objectif dans la direction souhaitée.

- Connecter les deux fils pour un signal PAL analogique; ne pas les connecter pour un signal HD 1080P TVI.

- Connecter le connecteur vidéo à un moniteur (non incl.) ou un commutateur cyclique/répartiteur (non incl.) pour utiliser plusieurs caméras.

- Connecter la fiche d'entrée à l'alimentation 12 VCC (non incl.).

- Régler la position du boîtier de l'objectif dans la bague de réglage pour déterminer la zone de surveillance.

- Pour la CAMTVI8WN2, ajuster manuellement le zoom et la mise au point avec les vis. Déterminer la position des vis en observant la position du capteur lumineux.

- Serrer la bague de fixation pour fixer la position de la caméra.

7. Réglages du menu à l'écran (OSD)

Il y a une petite manette de contrôle dans le câble de la caméra qui vous permet de configurer la caméra par le menu à l'écran (OSD).

• Appuyer sur le bouton central pour accéder au menu, ou pour sélectionner une option.
• Appuyer sur les boutons de navigation (haut/bas) pour se déplacer dans le menu.
• Appuyer sur les boutons de navigation (vers la gauche/droite) pour modifier les paramètres du menu.

Le menu OSD :

- NEXT/BACK: sélectionner cette option et appuyer sur le bouton central pour aller à la page suivante/précédente des options dans le menu.

• RETURN: sélectionner cette option et appuyer sur le bouton central pour retourner au niveau précédent dans le menu.
• EXIT: sélectionner cette option et appuyer sur le bouton central pour quitter le menu OSD sans sauvegarder les réglages.
• SAVE ALL: sélectionner cette option et appuyer sur le bouton central pour sauvegarder tous les réglages.
• CAMERA RESET: sélectionner cette option et appuyer sur le bouton central pour rétablir les réglages d'usine.

Voir ci-après pour plus de détails sur les réglages du menu OSD.

Consulter la liste en fin du mode d'emploi.

7.1 Sélectionner le signal vidéo

Maintenir enfoncé le bouton de la manette pendant 5 secondes pour sélectionner le signal vidéo (par défaut: TVI).

Utiliser ce menu pour ajuster les paramètres de l'iris.

7.3 FOCUS ADJ

Utiliser ce menu pour ajuster la mise au point.

Utiliser ce menu pour régler les paramètres par défaut.

7.5 BACKLIGHT

Utiliser ce menu pour régler les différents paramètres de luminosité.

7.6 Day&night

La caméra peut commuter automatiquement entre les images en couleur (jour) et les images en blanc et noir (nuit). Utiliser cette fonction pour contrôler le fonctionnement jour/nuit de la caméra.

Note : Les images en noir et blanc sont plus nettes et contiennent moins de bruit à des intensités plus faibles.

7.7 COLOR

Utiliser ce menu pour les différents réglages de couleur.

7.8 DNR

Utiliser ce menu pour régler le niveau de réduction du bruit numérique.

Utiliser ce menu pour ajuster les paramètres d'image.

7.10 MOTION

Utiliser ce menu pour ajuster les paramètres de détection de mouvement.

7.11 SYSTEM

Utiliser ce menu pour ajuster la configuration générale.

7.12 EXIT

Utiliser cette option pour quitter le menu sans sauvegarder les paramètres.

8. Spécifications techniques

indice IP......IP66 élément d'enregistrement capteur d'image Sony CMOS de 1/2.9" pixels ...... 1920 (H) x 1080 (V) résolution......vidéo 1080P DSP......Eyenix EN-771 C éclairement min....... 0.001 lux/F2.0 filtre IR......oui rapport S/B ...... > 50 dB (AGC désactivé) WDR......oui AGC ...... oui balance des blancs...... automatique

sortie vidéo...... connexion BNC

signal TVI....1080P

vidéo PAL 960H

signal CVI 1080P

signal AHD 1080P

audio non

alimentation 12 VCC

température de service...... de -10 °C à 40 °C – RH max. 95 %

LED IR....18 LED SMD haute puissance

objectif...... f3.6 / F2.0

angle d'objectif

horizontal... 83°

vertical 47°

diagonal....96°

consommation de courant.... max. 550 mA

dimensions.... ∅ 93 x 74 mm

poids 400 g

LEDs IR.... 24 LED SMD haute puissance

objectif...... f2.8 \~ 12 mm

angle d'objectif 104° ~ 33°

consommation de courant.... max. 440 mA

dimensions.... 119 x 105 mm

poids 570 g

N'employer cet appareil qu'avec des accessoires d'origine. La S.A. Velleman ne peut, dans la mesure conforme au droit applicable, être tenue responsable des dommages ou lésions (directs ou indirects) pouvant résulter de l'utilisation de cet appareil. Pour plus d'informations concernant cet article et la dernière version de ce mode d'emploi, consulter notre site www.velleman.eu. Les spécifications et le contenu de ce mode d'emploi peuvent être modifiés sans notification préalable.

Ce mode d'emploi est protégé par le droit d'auteur. Velleman SA est l'ayant-droit des droits d'auteur de ce mode d'emploi.

Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de ce mode d'emploi par quelque procédé ou sur tout support électronique que ce soit est interdite sans l'accord préalable écrit de l'ayant droit.

Garantie de service et de qualité velleman®

Depuis 1972, Velleman® a gagné une vaste expérience dans le secteur de l'électronique et est actuellement distributeur dans plus de 85 pays.

Tous nos produits répondent à des exigences de qualité rigoureuses et à des dispositions légales en vigueur dans l'UE. Afin de garantir la qualité, nous soumettons régulièrement nos produits à des contrôles de qualité supplémentaires, tant par notre propre service qualité que par un service qualité externe. Dans le cas improbable d'un défaut malgré toutes les précautions, il est possible d'invoquer notre garantie (voir les conditions de garantie).

Conditions générales concernant la garantie sur les produits grand public (pour l'ue) :

- tout produit grand public est garanti 24 mois contre tout vice de production ou de matériaux à dater du jour d'acquisition effective;

- Si la plainte est justifiée et que la réparation ou le remplacement d'un article est jugé impossible, ou lorsque les coûts s'avèrent disproportionnés, Velleman® s'autorise à remplacer ledit article par un article équivalent ou à rembourser la totalité ou une partie du prix d'achat. Le cas échéant, il vous sera consenti un article de remplacement ou le remboursement complet du prix d'achat lors d'un défaut dans un délai de 1 an après l'achat et la livraison, ou un article de remplacement moyennant 50% du prix d'achat ou le remboursement de 50% du prix d'achat lors d'un défaut après 1 à 2 ans.

- tout dommage direct ou indirect survenu à l'article après livraison (p. ex. dommage lié à l'oxydation, choc, chute, poussière, sable, impureté...) et provoqué par l'appareil, ainsi que son contenu (p. ex. perte de données) et une indemnisation éventuelle pour perte de revenus;

- toute pièce ou accessoire nécessitant un remplacement causé par un usage normal comme p. ex. piles (rechargeables comme non rechargeables, intégrées ou remplaçables), ampoules, pièces en caoutchouc, courroies... (liste illimitée);

- tout dommage qui résulte d'un incendie, de la foudre, d'un accident, d'une catastrophe naturelle, etc.;

- tout dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non, une utilisation ou un entretien incorrect, ou une utilisation de l'appareil contraire aux prescriptions du fabricant;

- tout dommage à cause d'une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l'appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d'une utilisation professionnelle);

- tout dommage à l'appareil qui résulte d'une utilisation incorrecte ou différente de celle pour laquelle il a été initialement prévu comme décrit dans la notice;

- tout dommage engendré par un retour de l'appareil emballé dans un conditionnement non ou insuffisamment protégé.

- toute réparation ou modification effectuée par une tierce personne sans l'autorisation explicite de SA Velleman®; - frais de transport de et vers Velleman® si l'appareil n'est plus couvert sous la garantie.

- toute réparation sera fournie par l'endroit de l'achat. L'appareil doit nécessairement être accompagné du bon d'achat d'origine et être dûment conditionné (de préférence dans l'emballage d'origine avec mention du défaut);

- tuyau : il est conseillé de consulter la notice et de contrôler câbles, piles, etc. avant de retourner l'appareil. Un appareil retourné jugé défectueux qui s'avère en bon état de marche pourra faire l'objet d'une note de frais à charge du consommateur;

- une réparation effectuée en-dehors de la période de garantie fera l'objet de frais de transport;

- toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionnées.

La liste susmentionnée peut être sujette à une complémentation selon le type de l'article et être mentionnée dans la notice d'emploi.