CAMTVI5 - Caméra de surveillance VELLEMAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Caméra de surveillance VELLEMAN CAMTVI5, résolution HD, vision nocturne, détection de mouvement.
Utilisation	Idéale pour la surveillance intérieure et extérieure, installation facile, compatible avec les systèmes de sécurité domestiques.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement le fonctionnement, nettoyer l'objectif, mise à jour du firmware si disponible.
Sécurité	Cryptage des données, accès sécurisé via application mobile, notifications en temps réel en cas de détection de mouvement.
Informations générales	Garantie du fabricant, assistance technique disponible, compatibilité avec divers systèmes d'exploitation.

FOIRE AUX QUESTIONS - CAMTVI5 VELLEMAN

Comment configurer ma caméra VELLEMAN CAMTVI5 pour la première fois ?

Pour configurer votre caméra VELLEMAN CAMTVI5, commencez par télécharger l'application dédiée sur votre smartphone. Suivez ensuite les instructions à l'écran pour connecter la caméra à votre réseau Wi-Fi en entrant le mot de passe de votre réseau.

Que faire si ma caméra ne se connecte pas au Wi-Fi ?

Vérifiez que votre mot de passe Wi-Fi est correct et que la caméra est suffisamment proche de votre routeur. Assurez-vous également que votre routeur utilise une bande de fréquence compatible (2,4 GHz).

Comment réinitialiser ma caméra VELLEMAN CAMTVI5 ?

Pour réinitialiser la caméra, appuyez sur le bouton de réinitialisation situé sur le dessous de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote. Cela rétablira les paramètres d'usine.

Puis-je accéder à ma caméra à distance ?

Oui, vous pouvez accéder à votre caméra à distance via l'application. Assurez-vous que la caméra est connectée à Internet et que vous avez un compte utilisateur actif sur l'application.

Comment améliorer la qualité de l'image de ma caméra ?

Assurez-vous que la lentille de la caméra est propre et qu'il y a suffisamment de lumière dans la zone surveillée. Vous pouvez également ajuster les paramètres de résolution dans l'application.

Que faire si je n'entends pas le son de la caméra ?

Vérifiez que le microphone de la caméra n'est pas désactivé dans les paramètres de l'application. Assurez-vous également que le volume de votre appareil est réglé correctement.

Comment recevoir des alertes de mouvement ?

Dans l'application, accédez aux paramètres de la caméra et activez les notifications de détection de mouvement. Vous pourrez également régler la sensibilité de la détection.

La caméra ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la caméra est correctement alimentée et que le câble d'alimentation est en bon état. Essayez de brancher la caméra sur une autre prise de courant.

Est-ce que la caméra fonctionne la nuit ?

Oui, la VELLEMAN CAMTVI5 est équipée d'une vision nocturne. Assurez-vous que l'environnement est suffisamment sombre pour que la fonction de vision nocturne s'active correctement.

Comment mettre à jour le firmware de ma caméra ?

Pour mettre à jour le firmware, ouvrez l'application, allez dans les paramètres de la caméra et recherchez les mises à jour disponibles. Suivez les instructions pour installer la mise à jour.

MODE D'EMPLOI CAMTVI5 VELLEMAN

Aux résidents de l'Union européenne Informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchetterie traitera l’appareil en question. Renvoyer l'appareil à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de l’environnement. En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. Nous vous remercions de votre achat ; Lire attentivement le présent mode d'emploi avant la mise en service de l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur.

2. Consignes de sécurité

Garder l'appareil hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées.

Cet appareil ne convient pas aux personnes (y compris enfants) qui possèdent des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquent d’expérience et de connaissances, sauf si elles ont reçu une supervision ou des instructions concernant l’utilisation de l’appareil de la part d’une personne responsable de leur sécurité. Surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

Risque d’électrocution lors de l’ouverture du boîtier. Toucher un câble sous tension peut causer des électrochocs mortels. Ne jamais démonter ni ouvrir le boîtier soi-même. Confier la réparation de l'appareil à du personnel qualifié.

NE JAMAIS désassembler ni ouvrir le boîtier. Il n’y a aucune pièce réparable par l’utilisateur. Commander des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur.CAMTVI5

V. 01 – 22/06/2015 19 ©Velleman nv

3. Directives générales

Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin de ce mode d'emploi.

Protéger cet appareil contre la poussière et les températures extrêmes.

Protéger l’appareil des chocs et de l'abus. Traiter l'appareil avec circonspection pendant l’opération.

Se familiariser avec le fonctionnement de l'appareil avant de l'utiliser. Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité. Les dommages occasionnés par des modifications par le client ne tombent pas sous la garantie. N’utiliser l'appareil qu’à sa fonction prévue. Un usage impropre annule d'office la garantie. La garantie ne se s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de ce mode d'emploi et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent. Dans le souci d'une amélioration constante de nos produits, l'apparence du produit peut différer légèrement des images affichées. Les images des produits sont à titre indicatif seulement. Installer et utiliser la caméra en respectant la législation et la vie privée des tiers. Ne pas brancher immédiatement l’appareil après exposition à des variations de température. Afin d’éviter des dommages, attendre jusqu’à ce que l’appareil ait atteint la température ambiante. Garder ce mode d'emploi pour toute référence ultérieure.

Cette caméra HDCCTV ou TVI (High Definition Transport Video Interface) dispose d'un capteur d'image CMOS et d'une qualité vidéo de 1080P. Le filtre de pas IR filtre la lumière infrarouge afin d'éviter la distorsion des images de couleur. Pendant la nuit, la caméra bascule automatiquement en mode nocturne, les LEDs IR sont activées et le filtre de coupure IR est désactivé. résistante aux intempéries avec vision nocturne N/B (LEDs IR) signal vidéo de 1080P boîtier antivandalisme fonctions spéciales depuis menu à l'écran (OSD) : o zone privée o balance des blancs o fonction miroir et tourner o mode jour/nuitCAMTVI5

extérieure. Maintenir la bague extérieure et tourner la base dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour la desserrer.

2. Choisir l'emplacement de montage. Utiliser la base comme gabarit et

percer les trous de montage nécessaires. Si nécessaire, percer un trou pour le passage des câbles. Insérer une cheville en nylon dans chaque trou.

3. Faire passer le câble de la caméra par la base et fixer le support avec

les vis livrées. Si nécessaire, faire passer le câble par le trou de passage.

4. Ajuster légèrement l'objectif de la caméra et pointer vers la zone de

5. Remettre la bague intérieure sur la caméra et maintenir en place.

6. Remettre la bague extérieure sur la bague intérieure et tourner dans le

sens des aiguilles d'une montre pour fixer.

7. Connecter et allumer la caméra (voir ci-dessous). Vérifier l'angle de

8. Si nécessaire, ajuster la position et l'angle de vue.

1. Connecter la borne d'alimentation de la caméra à une alimentation

2. Connecter la sortie vidéo de la caméra à l'entrée vidéo de votre DVR

avec un câble coaxial de 75 Ω. Remarques : Utiliser uniquement un adaptateur réseau régulé de 12 VCC. L'usage d'un autre type peut endommager la caméra. Protéger les connecteurs contre l'humidité en appliquant du ruban adhésif isolant sur les connecteurs.

7. Configurer la caméra

Cette caméra dispose d'un propre menu de configuration. L'une des deux méthodes ci-dessous permet d'accéder au menu.CAMTVI5

1. Sur l'affichage direct du DVR, cliquer sur le canal de la caméra pour un

affichage en plein écran.

2. Ouvrir le panneau de contrôle en cliquant sur la caméra et les icônes

3. Le panneau de contrôle s'affiche.

1. Sur l'affichage direct du DVR, cliquer avec le bouton droit de la souris

pour afficher le menu DVR.

2. Sélectionner ADVANCED CONFIG et ensuite DCCS.

3. Sélectionner le canal de la caméra et cliquer sur SETUP pour accéder

au menu de la caméra. DAY/NIGHT MODE EXT / COLOR / B&W / AUTO mode jour ou nuit D TO N 1 ~ 63 niveau de sensibilité pour la transition du jour vers la nuit N TO D 1 ~ 63 niveau de sensibilité pour la transition de la nuit vers le jourCAMTVI5

MODE ESC / HOLD mode d'exposition BRIGHT 0 ~ 255 niveau de luminosité SHUTTER AUTO / vitesse d'obturateur FLICKER OFF / 50HZ / 60HZ mode de scintillement BLC 0 ~ 16 compensation de contre-jour AGC 1 ~ 5 contrôle automatique de gain LSC ON / OFF correction de vignettage SPECIAL PRIVACY ZONE AREA SEL / MASK PAT / SX / EX / SY / EY zone de masquage MOTION MATION / SENSITI / ALARM / HOLD TIME zone de détection de mouvements HLC HLC / MASK VALUE / TRESHOLD suppression de contre- jour puissant EFFET COLOR GAIN 0 ~ 255 niveau de gain COLOR HUE 0 ~ 71 niveau de teintes SHARPNESS 0 ~ 255 niveau de netteté CONTRAST 0 ~ 255 niveau de contraste BRIGHT OFF -128 ~ 127 niveau de luminosité MIRROR OFF / ON faire tourner l'image FLIP OFF / ON faire pivoter l'image SYSTEM CAMERA ID 0 ~ 255 identifiant de la caméra ID DISP OFF / ON afficher l'identifiant de la caméraCAMTVI5

V. 01 – 22/06/2015 24 ©Velleman nv

NAME DISP OFF / ON afficher le nom de la caméra LANGUAGE ENG / CHI anglais / chinois FACTORY INIT OFF / ON rétablir de la configuration d'usine

Remarque : La caméra ne fonctionne qu'avec des DVR compatibles avec TVI (séries Velleman DVRxTx). La SA Velleman ne garantit pas que la caméra fonctionnera avec un autre type de DVR et ne peut pas être tenu responsable dans ce cas.

8. Objectif varifocal

L'objectif de la caméra est réglable pour capturer les meilleures images à une certaine distance. Le réglage de l'objectif est simple : tourner légèrement la vis FOCUS (a) et/ou (b) avec le tournevis approprié jusqu'à ce que vous soyez satisfait de l'image.

9. Nettoyage et entretien

La caméra ne nécessite aucun maintien particulier. Toutefois, il est conseillé de la nettoyer régulièrement pour conserver l'aspect neuf.CAMTVI5

V. 01 – 22/06/2015 25 ©Velleman nv

10. Spécifications techniques

Indice IP IP66 élément d'enregistrement capteur d'images CMOS de 1/2.7" nombre de pixels 1930 (H) x 1088 (V) résolution 1080P processeur de signal numérique Techpoint chip éclairage min.

filtre IR oui portée IR max. 25 m rapport S/B > 48 dB (AGC éteint) objectif F2.8 ~ 12 mm / F1.4 ~ F2.8 angle d'objectif 40° ~ 124° (diagonale) BLC oui AGC oui balance des blancs automatique / utilisateur / push / 8000K / 6000K / 4200K / 3200K sortie vidéo connexion BNC - signal TVI audio non alimentation 12 VCC consommation de courant max. 300 mA température de service de -20 °C à 40 °C - RH max. 95 % dimensions Ø 138 x 100 mm poids 570 g

N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. La SA Velleman ne peut, dans la mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions (directs ou indirects) pouvant résulter de l’utilisation de cet appareil. Pour plus d'informations concernant cet article et la dernière version de ce mode d'emploi, consulter notre site www.velleman.eu. Toutes les informations présentées dans ce mode d'emploi peuvent être modifiées sans notification préalable.

SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur de ce mode d'emploi. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de ce mode d'emploi par quelque procédé ou sur tout support électronique que ce soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit.CAMTVI5

• Elke commerciële garantie laat deze rechten onverminderd. Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast worden naargelang de aard van het product (zie handleiding van het betreffende product). Garantie de service et de qualité Velleman® Depuis 1972, Velleman® a gagné une vaste expérience dans le secteur de l’électronique et est actuellement distributeur dans plus de 85 pays. Tous nos produits répondent à des exigences de qualité rigoureuses et à des dispositions légales en vigueur dans l’UE. Afin de garantir la qualité, nous soumettons régulièrement nos produits à des contrôles de qualité supplémentaires, tant par notre propre service qualité que par un service qualité externe. Dans le cas improbable d’un défaut malgré toutes les précautions, il est possible d’invoquer notre garantie (voir les conditions de garantie). Conditions générales concernant la garantie sur les produits grand public (pour l’UE) :

• tout produit grand public est garanti 24 mois contre tout vice de production ou de matériaux à dater du jour d’acquisition effective ;

• si la plainte est justifiée et que la réparation ou le remplacement d’un article est jugé impossible, ou lorsque les coûts s’avèrent disproportionnés, Velleman® s’autorise à remplacer ledit article par un article équivalent ou à rembourser la totalité ou une partie du prix d’achat. Le cas échéant, il vous sera consenti un article de remplacement ou le remboursement complet du prix d’achat lors d’un défaut dans un délai de 1 an après l’achat et la livraison, ou un article de remplacement moyennant 50% du prix d’achat ou le remboursement de 50% du prix d’achat lors d’un défaut après 1 à 2 ans.

• sont par conséquent exclus : - tout dommage direct ou indirect survenu à l’article après livraison (p.ex. dommage lié à l’oxydation, choc, chute, poussière, sable, impureté…) et provoqué par l’appareil, ainsi que son contenu (p.ex. perte de données) et une indemnisation éventuelle pour perte de revenus ; - toute pièce ou accessoire nécessitant un remplacement causé par un usage normal comme p.ex. piles (rechargeables comme non rechargeables, intégrées ou remplaçables), ampoules, pièces en caoutchouc, courroies… (liste illimitée) ; - tout dommage qui résulte d’un incendie, de la foudre, d’un accident, d’une catastrophe naturelle, etc. ; - out dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non, une utilisation ou un entretien incorrect, ou une utilisation de l’appareil contraire aux prescriptions du fabricant ; - tout dommage à cause d’une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l’appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d’une utilisation professionnelle) ; - tout dommage à l’appareil qui résulte d’une utilisation incorrecte ou différente que celle pour laquelle il a été initialement prévu comme décrit dans la notice ; - tout dommage engendré par un retour de l’appareil emballé dans un conditionnement non ou insuffisamment protégé. - toute réparation ou modification effectuée par une tierce personne sans l’autorisation explicite de SA Velleman® ; - frais de transport de et vers Velleman® si l’appareil n’est plus couvert sous la garantie.

• toute réparation sera fournie par l’endroit de l’achat. L’appareil doit nécessairement être accompagné du bon d’achat d’origine et être dûment conditionné (de préférence dans l’emballage d’origine avec mention du défaut) ;

• tuyau : il est conseillé de consulter la notice et de contrôler câbles, piles, etc. avant de retourner l’appareil. Un appareil retourné jugé défectueux qui s’avère en bon état de marche pourra faire l’objet d’une note de frais à charge du consommateur ;

• une réparation effectuée en-dehors de la période de garantie fera l’objet de frais de transport ;