WS8737 - Weerstation VELLEMAN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Weerstation
Merk	Velleman
Model	WS8737
Afmetingen (ongeveer)	150 x 100 x 30 mm
Gewicht (ongeveer)	200 g
Voeding	2 AAA-batterijen (niet meegeleverd) of netadapter (optioneel)
Buitensensor	Draadloos, bereik tot 30 m
Belangrijkste functies	Binnen-/buitentemperatuur, luchtvochtigheid, barometrische druk, weersverwachting (pictogrammen), maanfase, kalender, alarm, achtergrondverlichting
Weergave	LCD met blauwe achtergrondverlichting
Bedrijfstemperatuur	-20°C tot +60°C (binnen), -40°C tot +70°C (buiten)
Luchtvochtigheid bij gebruik	10% tot 99% RH
Barometrische druk	Weergave in hPa of inHg, met tendens
Nauwkeurigheid temperatuur	±1°C
Nauwkeurigheid luchtvochtigheid	±5%
Aantal ondersteunde sensoren	Tot 3 buitensensoren (optioneel)
Onderhoud en reiniging	Afvegen met een zachte, droge doek. Gebruik geen schurende middelen.
Veiligheid	Niet onderdompelen in water. Buiten bereik van kinderen houden. De behuizing niet openen.
Onderdelen en repareerbaarheid	Batterijen en buitensensoren optioneel verkrijgbaar. Reparatie alleen door erkende service.
Algemene informatie	Weerstation met draadloze overdracht. Voldoet aan CE-normen. 2 jaar garantie.

Veelgestelde vragen - WS8737 VELLEMAN

Hoe stel ik de tijd in op het WS8737 weerstation?

Houd de knop SET ingedrukt (3 seconden) totdat de tijd knippert. Gebruik de knoppen + en - om de uren en minuten aan te passen. Druk nogmaals op SET om elke instelling te bevestigen.

Waarom geeft de buitendisplay geen waarde weer?

Controleer of de batterijen van de buitensensor goed zijn geplaatst en dat de afstand tussen het station en de sensor niet meer dan 30 m bedraagt. Vermijd metalen obstakels. Druk op CH om opnieuw te synchroniseren.

Hoe vervang ik de batterijen van het station?

Open het batterijvak aan de achterkant van het apparaat door het deksel te verschuiven. Plaats 2 nieuwe AAA-batterijen volgens de polariteit (+/-). Sluit het deksel.

Wat betekenen de weerpictogrammen (zon, wolk, regen)?

De pictogrammen zijn gebaseerd op variaties in barometrische druk. Zon = stabiel en helder weer. Wolk = bewolkt weer. Regen = waarschijnlijke neerslag. Ze vervangen geen officiële weersverwachtingen.

Hoe reset ik het station naar de fabrieksinstellingen?

Zoek de RESET-knop in het batterijvak of aan de achterkant. Gebruik een uitgestreken paperclip om kort op de knop te drukken. Alle instellingen worden gewist.

Kan ik een tweede buitensensor toevoegen?

Ja, het station ondersteunt tot 3 sensoren. Koop een compatibele Velleman-sensor (model WS8700). Druk op CH om tussen kanalen te schakelen. De nieuwe sensor moet worden gekoppeld volgens de handleiding.

Hoe schakel ik de achtergrondverlichting in of uit?

De achtergrondverlichting wordt kort ingeschakeld door op de knop SNOOZE/LIGHT te drukken. Voor permanente verlichting (via netadapter), raadpleeg het menu voor geavanceerde instellingen.

De weergegeven luchtdruk lijkt onjuist, wat moet ik doen?

Zorg dat u de hoogte van uw locatie heeft ingesteld (zie handleiding). Druk op SET en navigeer naar ALT. Voer uw hoogte in meters in. De relatieve druk wordt dan gecorrigeerd.

Hoe schakel ik tussen °C en °F?

Druk op de knop °C/°F aan de achterkant van het station of in het instellingenmenu. De temperatuur verandert onmiddellijk van eenheid.

Wat te doen als het scherm leeg of vastgelopen is?

Verwijder de batterijen en trek de netadapter los (indien gebruikt). Wacht 30 seconden en plaats de batterijen terug. Als het probleem aanhoudt, voer dan een hardware-reset uit (knop RESET).

GEBRUIKSAANWIJZING WS8737 VELLEMAN

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie

Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.

2. Veiligheidsinstructies

Houd dit toestel uit de buurt van kinderen en onbevoegden.

Er zijn geen onderdelen in het toestel die door de gebruiker gerepareerd kunnen worden. Voor onderhoud of reserveonderdelen, contacteer uw dealer.

3. Algemene richtlijnen

Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding.

Bescherm dit toestel tegen regen, vochtigheid en opspattende vloeistoffen.

Bescherm dit toestel tegen stof en extreme hitte.

Bescherm het toestel tegen schokken. Vermijd brute kracht tijdens de bediening.

• Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken.
• Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel. Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel, valt niet onder de garantie.

WS8737

• Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. De garantie vervalt automatisch bij ongeoorloofd gebruik.
• De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.

4. Eigenschappen

• weersvoorspellingen (zonnig, half bewolkt, bewolkt, regen of storm)
• weergave van de maanfases (8)
- comfortweergave
- instelbare sluimerfunctie (5 tot 30 minuten)
• temperatuurweergave in °C/°F
• 12/24-uurformaat
- instelbare tijdsweergave (maand-dag of dag-maand)
- tijdsweergave: uur, minuten, seconden
- datumweergave: maand, dag, week
- kalender: 2000-2099
- luchtdrukhistogram
- dubbel alarm
- weergave van de binnen- en buitentemperatuur en de binnen- en buitenvochtigheid
- blauwe achtergrondverlichting

5. Omschrijving

Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding.

1	instelknoppen
2	batterijvak

3	kanaalselectieknop
4	°C/°F-selectieknop

6. Gebruik

Opmerking:

- Zodra de batterijen geplaatst zijn, schakelt het weerstation naar de ontvangstmodus. Plaats daarom de batterijen eerst in de zender en daarna in het weerstation binnen de 5 seconden om snel data te versturen en te ontvangen.

6.1 Het weerstation

Open voorzichtig het batterijvak aan de achterkant van het weerstation en plaats 3 x 1.5 AAA-batterijen. Let op de polariteitaanduidingen. Sluit het batterijvak.

Datum en tijd instellen

• Houd TIME ingedrukt om de instelmodus weer te geven.
• Stel het jaar in met UP of DOWN. Druk op TIME om te bevestigen.
• Schakel tussen het formaat maand/dag en dag/maand met UP of DOWN. Druk op TIME om te bevestigen.
• Stel de datum in met UP of DOWN. Druk op TIME om te bevestigen.
• Schakel tussen het 12/24-uurformaat met UP of DOWN. Druk op TIME om te bevestigen.
• Stel het uur in met UP of DOWN. Druk op TIME om te bevestigen.
• Stel de minuten in met UP of DOWN. Druk op TIME om te bevestigen en om de instelmodus te verlaten.

Weergave temperatuur, vochtigheid en luchtdruk

De temperatuur, vochtigheid en luchtdruk worden automatisch weergegeven. U kunt de eenheid instellen:

- Bij normale tijdsweergave, houd UP ingedrukt om de eenheid in te stellen.

Het alarm instellen

• Schakel tussen alarm 1 en 2 met ALM.
• Houd ALM ingedrukt om de instelmodus weer te geven.
• Stel het uur in met UP of DOWN. Druk op ALM om te bevestigen.
• Stel de minuten in met UP of DOWN. Druk op ALM om te bevestigen en om de instelmodus te verlaten.

Opmerking:

• Bij normale tijdsweergave, selecteer alarm 1 of 2 of schakel het alarm uit met UP.
• Wanneer het alarm afgaat, druk op SNZ om de sluimerfunctie te activeren (zie Sluimerfunctie instellen) of druk op een willekeurige knop om het alarm uit te schakelen.

Sluimerfunctie instellen

• Houd SNZ ingedrukt om de instelmodus weer te geven.
• Stel de sluimertijd in (tussen 5 en 30 minuten) met UP of DOWN.

Kanaalomschakeling

Dit weerstation wordt geleverd met 1 zender maar kan tot 3 zenders ontvangen. Voor extra zenders (code WS8737S), neem contact op met uw dichtstbijzijnde Velleman® verdeler. Om tussen kanalen te schakelen:

- Bij normale tijdsweergave, selecteer kanaal 1, 2 of 3 met CH.

Opmerking:

• Selecteer het correcte kanaal op de overeenkomstige zender (zie 6.2 De zender - kanaalomschakeling).
• Houd CH ingedrukt om de RF-overdracht van het geselecteerde kanaal opnieuw te activeren.

Achtergrondverlichting

- Bij normale tijdsweergave, druk om SNZ om de achtergrondverlichting in te schakelen.

6.2 De zender

Open voorzichtig het batterijvak aan de achterkant van de zender en plaats 2 x 1.5 V AAA-batterijen. Let op de polariteitaanduidingen. Sluit het batterijvak.

Kanaalomschakeling

- Druk op CH aan de binnenkant van het batterijvak om kanaal 1, 2 of 3 te selecteren.

Weergave temperatuur en vochtigheid

- Druk op de C/F-knop aan de binnenkant van het batterijvak om de temperatuureenheid in te stellen.

6.3 De display

Weersvoorspelling

Links op de display wordt de weersvoorspelling weergegeven.

Luchtdrukhistogram

Dit weerstation registreert de luchtdruk van de voorbije 12 uur en geeft de trend weer in een histogram.

Rechts op het histogram wordt de huidige luchtdruk weergegeven.

Trendweergave

De trendweergave wordt berekend aan de hand van het verschil tussen de gemeten en de huidige temperatuur. Is de huidige temperatuur minstens 1 °C hoger dan de gemeten temperatuur, dan zal de pijl naar boven wijzen en de huidige temperatuur in het geheugen opgenomen worden. Is de

WS8737

huidige temperatuur minstens 1 °C lager dan de gemeten temperatuur, dan zal de pijl naar beneden wijzen en de huidige temperatuur in het geheugen opgenomen worden. In alle andere gevallen wijst de pijl naar rechts.

binnen/buiten

stijgend/constant/dalend

Comfortweergave

Het comfortniveau wordt berekend aan de hand van de huidige temperatuur en luchtvochtigheid, en is weergegeven via een symbool:

droog

vochtigheid < 40 %

comfort

vochtigheid: 40-70 %

vochtig

vochtigheid > 70 %

geen temp. < 20 °C of > 28 °C symbool vochtigheid: 40-70 %

Maanfases

Op de display verschijnt een symbool afhankelijk van de stand van de maan, de zon en de aarde:

Kalender

Rechtsonder op de display wordt de kalender weergegeven.

Andere symbolen

alarm 1 en/of 2 is ingeschakeld

sluimerfunctie is ingeschakeld

DCF-overdracht/ontvangst

zwakke batterij

7. Reiniging en onderhoud

• Het weerstation en de zender hebben geen speciaal onderhoud nodig.
• Veeg het toestel regelmatig schoon met een vochtige, niet-pluizende doek. Gebruik geen alcohol of oplosmiddelen. Druk nooit op de display.
• Dompel het weerstation nooit in een vloeistof onder.
• Vervang lege batterijen door nieuwe batterijen van hetzelfde type. Combineer geen oude en nieuwe batterijen.

8. Technische specificaties

zendfrequentie	433 MHz
bereik buitentemperatuur	-20 °C tot + 60 °C
bereik luchtvochtigheid buiten	20 % tot 99 %
temperatuur/vochtigheid buiten	tot 3 kanalen
reserve buitensensor	WS8737S
afmetingen	ontvanger	17.3 x 2.2 x 12.5 cm
	zender	6 x 9.8 x 3 cm
	LCD-display	11.2 x 7.5 cm
voeding (niet meegelev.)	ontvanger	3 x 1.5 V AAA LR03C
	zender	2 x 1.5 V AAA LR03C

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

© AUTEURSRECHT

Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende.

MODE D'EMPLOI

1. Introduction

R&TTE Verklaring van overeenstemming

CE

Wij, Velleman NV

Adres: Legen Heirweg, 33

9890 Gavere

Belgium

verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat het afgewerkte product:

Merk: VELLEMAN

Handelsnaam: Draadloos weerstation / reservesensor

dat het voorwerp uitmaakt van deze verklaring, voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de R&TTE Richtlijn (1999/5/EC).

Het product voldoet aan de volgende normen:

SAFETY: EN 60065:2002 + A1:2006 + A11:2008 + A2:2010 + A12:2001

EMC: EN 301 489-1 V1.9.2

EN 301 489-3 V1.4.1

R&TTE: EN 300 220-2 V2.3.1

EN 62479:2010

RoHS: EN 62321:2009

Technische gegevens zijn beschikbaar en kunnen worden aangevraagd via bovenstaand adres.

Plaats en datum van uitgifte:

Gavere, 23/06/2014

Bevoegde ondertekenaar voor de firma:

Velleman® service- en kwaliteitsgarantie

Velleman® heeft sinds zijn oprichting in 1972 een ruime ervaring opgebouwd in de elektronicawereld en verdeelt op dit moment producten in meer dan 85 landen. Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijke bepalingen geldig in de EU. Om de kwaliteit te waarborgen, ondergaan onze producten op regelmatige tijdstippen een extra kwaliteitscontrole, zowel door onze eigen kwaliteitsafdeling als door externe gespecialiseerde organisaties. Mocht er ondanks deze voorzorgen toch een probleem optreden, dan kunt u steeds een beroep doen op onze waarborg (zie waarborgvoorwaarden).

Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voor Europese Unie):

• Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie- en materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum.
• Indien de klacht gegrond is en een gratis reparatie of vervanging van een artikel onmogelijk is of indien de kosten hiervoor buiten verhouding zijn, kan Velleman® beslissen het desbetreffende artikel te vervangen door een gelijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen. In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar.

• Valt niet onder waarborg:

- alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof, vuil, vocht...), en door het toestel, alsook zijn inhoud (bv. verlies van data), vergoeding voor eventuele winstderving.

- verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die onderhevig zijn aan veroudering door normaal gebruik zoals bv. batterijen (zowel oplaadbare als niet-oplaadbare, ingebouwd of vervangbaar), lampen, rubberen onderdelen, aandrijfriemen... (onbeperkte lijst).

- defecten ten gevolge van brand, waterschade, bliksem, ongevallen, natuurrampen, enz.

- defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant.

- schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik wordt de garantieperiode herleid tot 6 maand).

- schade veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparaat.

- alle schade door wijzigingen, reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman®.

- Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman®-verdeler. Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijke verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) en voeg een duidelijke foutomschrijving bij.

- Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog eens na of er geen voor de hand liggende reden is waarom het toestel niet naar behoren werkt (zie handleiding). Op deze wijze kunt u kosten en tijd besparen. Denk eraan dat er ook voor niet-defecte toestellen een kost voor controle aangerekend kan worden.

- Bij reparaties buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend worden.

- Elké commerciële garantie laat deze rechten onverminderd.

- Bij reparaties buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend worden. - Elke commerciële garantie laat deze rechten onverminderd.

Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast worden naargelang de aard van het product (zie handleiding van het betreffende product).

FR