DVM8010 - Weerstation VELLEMAN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Productsoort	Weerstation
Merk	Velleman
Model	DVM8010
Afmetingen (binnenstation)	150 x 100 x 30 mm
Gewicht (binnenstation)	200 g
Voeding	2 AA-batterijen voor het binnenstation, 2 AA-batterijen voor de buitensensor
Display	LCD met achtergrondverlichting
Hoofdfuncties	Binnen-/buitentemperatuur, binnen-/buitenluchtvochtigheid, barometrische druk, weersverwachting, barometrische trend, tijd/datum met alarm, weergave van min/max waarden
Bereik buitensensor	30 m in open veld
Transmissiefrequentie	433 MHz
Binnen temperatuurbereik	0 °C tot 50 °C
Buiten temperatuurbereik	-20 °C tot 60 °C
Vochtigheidsbereik	20% tot 95% RV
Drukbereik	300 tot 1100 hPa
Onderhoud en reiniging	Reinig met een zachte, droge doek. Gebruik geen oplosmiddelen of schurende middelen.
Veiligheid	Niet blootstellen aan overmatig vocht, extreme temperaturen of direct zonlicht. Gebruik alleen aanbevolen batterijen.
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Buitensensor verkrijgbaar als reserveonderdeel (referentie DVM8010-1). Het apparaat is niet door de gebruiker te repareren.
Algemene informatie	Garantie 2 jaar. Gemaakt in China. CE-markering.

Veelgestelde vragen - DVM8010 VELLEMAN

Hoe installeer ik het weerstation DVM8010?

Plaats de batterijen in het binnenstation en de buitensensor. Plaats de buitensensor op een beschutte plek. Het binnenstation zoekt automatisch naar het signaal. Wacht ongeveer 5 minuten tot de gegevens worden weergegeven.

Hoe reset ik het weerstation?

Druk met een scherp voorwerp (paperclip) op de RESET-knop aan de achterzijde van het apparaat. Dit wist alle gegevens en start de zoektocht naar de sensor opnieuw.

Hoe vervang ik de batterijen?

Open het batterijvak aan de achterzijde van het betreffende onderdeel. Verwijder de oude batterijen en plaats nieuwe AA-batterijen met de juiste polariteit. Gebruik alkalinebatterijen voor een langere levensduur.

Wat moet ik doen als het scherm geen buitensignaal weergeeft?

Controleer of de buitensensor is ingeschakeld (knipperende LED). Breng de sensor dichter bij het binnenstation. Reset zowel het station als de sensor door op RESET te drukken op beide apparaten.

Wat is het bereik van de buitensensor?

Het bereik is ongeveer 30 meter in open veld. Dikke muren, metalen obstakels en storingen kunnen dit bereik verminderen.

Waar plaats ik de buitensensor voor nauwkeurige metingen?

Plaats de sensor buiten, uit de buurt van direct zonlicht, regen en wind. Idealiter onder een overhangend dak op ongeveer 1,5 tot 2 meter hoogte. Vermijd metalen oppervlakken.

Hoe interpreteer ik de weersverwachting?

Het weersverwachtingspictogram (zon, wolk, regen) is gebaseerd op de barometrische drukstrend. Een snelle stijging duidt op mooi weer, een snelle daling voorspelt regen. Het vervangt geen officiële weerberichten.

Hoe stel ik de tijd en datum in?

Houd de MODE-knop 3 seconden ingedrukt. De jaarinstelling knippert. Gebruik de UP/DOWN-knoppen om te wijzigen, druk op MODE om naar de volgende instelling te gaan.

Hoe stel ik het alarm in?

Druk op ALARM om de alarmtijd weer te geven. Houd ALARM ingedrukt om in de instelmodus te komen. Gebruik UP/DOWN om uren en minuten in te stellen. Druk op ALARM om te bevestigen.

Hoe maak ik het weerstation schoon?

Reinig het scherm en de behuizing met een zachte, droge doek. Gebruik nooit schoonmaakmiddelen, alcohol of schurende middelen. Verwijder de batterijen vóór het reinigen.

GEBRUIKSAANWIJZING DVM8010 VELLEMAN

1	beschermdop
2	sensor
3	lcd-scherm
4	functietoetsen

Product images are for illustrative purposes only. De afbeeldingen van het product zijn enkel ter illustratie. Images à titre d'illustration uniquement. Las imágenes sólo son a título ilustrativo. Die Produktabbildungen dienen nur zur Illustration.

A	HOLD-functie
B	achtergrondverlichting
C	waard e -uitlezing
D	temperatuurwaarde
E	meetfunctie
F	meetfunctie
G	meeteenheid
H	aanduiding zwakke batterij

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie

Belangrij ke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialisërd bedrijf terechhtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt

brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autori teiten betreffende de verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet enraadpleeg uw dealer. De garantie geldt niet voor schade door het negerenwan bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.

2. Vei ligheidsinstructies

	Houd buiten het bereik van kinderen en o nbevoegden.
	Beschemn tegen regen, vochtigheid en op spattende vloeistoffen.
	Beschemn tegen schokken tijdens het gebruik.
	Beschemn tegen extreme hitte en stof.
	De gebruiker mag geen onderdelen vervangen. Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw dealer

3. Alg emene richtlijnen

Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan de handleiding.

• Leer e erst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken.
• Om ve i ligheidsredenenmag u geen wijzigingen aanbrengen.

DVM8010 Rev. 01

- Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie.

4. Eigenschappen

• 4-digit lcd-scherm
• automatische uitschakeling
- inhoud: opbergkoffer, polsbandje, batterijen, handleiding
- optionele, uitschuifbare driepoot (niet meegeleverd): CAMB17

5. Gebruik

Raadpleeg de figuren op pagina 2 en 3 van deze handleiding.

• Draai de schroef achteraan het toestel los en verwijder de beschermdop [1].
• Schakel het toestel in met ON/OFF. Houd gedurende ± 2 seconden ingedrukt om het toestel uit te schakelen.
• Het toestel schakelt automatisch uit na ± 20 minuten. Om de automatische uitschakelfunctie uit te schakelen, houd Hold/Light ingedrukt en schakel het toestel in. De display geeft AP OFF weer. Druk opnieuw op Hold/Light om te bevestigen. Schakel het toestel uit en opnieuw in om de automatische uitschakelfunctie opnieuw in te schakelen.
• Druk op Unit om de meetfunctie te selecteren [F, G]:

$$ \rightarrow \% \mathrm{RH}, ^ {\circ} \mathrm{C} \Rightarrow \mathrm{td} ^ {\circ} \mathrm{C}, ^ {\circ} \mathrm{C} \Rightarrow \% \mathrm{RH}, ^ {\circ} \mathrm{F} \Rightarrow \mathrm{td} ^ {\circ} \mathrm{F}, ^ {\circ} \mathrm{F} $$

• Druk op Mode om enkel de hoogst gemeten waarde weer te geven (zie aanduiding [E]). Druk een tweede keer om de laagste gemeten waarde weer te geven. Druk opnieuw om naar de normale meetfunctie terug te keren.
• Houd Hold/Light ingedrukt om de uitlezing op het scherm te blokkeren [A]. Druk kort om naar de normale meetfunctie terug te keren.
• Houd Hold/Light gedurende ± 2 seconden ingedrukt om de achtergrondverlichting [B] in of uit te schakelen.
• Vervang de batterijen van zodra de aanduiding [H] op de display verschijnt (zie §8).
• Plaats de beschermdop [1] op de sensor na gebruik.

6. Enkele tips

• Raak de sensor [2] niet aan. Houd de sensor weg van ventilatoren, hittebronnen, enz. Houd de sensor uit de zon.
• Plaats het toestel op een driepoot (niet meegeleverd) voor een stabielere uitlezing.
• Laat het toestel eerst op kamertemperatuur komen alvorens het te gebruiken.
• Verwijder de batterijen uit het toestel na gebruik.

7. On derhoud

- Maak het toestel regel matig schoon met behulp van een vochtige doek. Gebruik geen alcohol of solventen. Dompel het toestel nooit in een vloeisto f.

8. De batterijen

• Schak el het toestel uit.
- Schuif het deksel achteraan het toestel naar onderen en open het batterijvak.
- Verwij der de oude batterijen en plaats drie nieuwe AAA-batterijen van 1,5 V volgens de polariteitaanduidingen.
- Sluit h et batterijvak.

Doorboor de batterijen nooit en gooi ze niet in het vuur. Herlaad geen alkalinebatterijen. Houd de batterijen uit de buurt van kinderen.

9. Te chnische specificaties

lcd-scherm	4 digits
parameters	°C, °F, %RH (relatieve vochtigheid), td (dauwpunt)
meetbereik	-10°C~+50°C, +14°F~+122°F, 0%~100%RH
resolutie	0,1°C; 0,1°F; 0,1% RH
nauwkeurigheid	± 1,0°C; ± 1,8°F; ± 3%RH (5%~95%RH)
bemonsteringsfrequentie	1x/s
werktemperatuur	0°C~+50°C (32°F~122°F)
opslagtemperatuur	-10°C~+60°C (14°F~140°F)
voeding	3 x 1,5 V AAA-batterij (meegelev.)
auto uitsdakeling	20 min.
afmetingen	121 x 60 x 30 mm
gewicht	± 180 g

Gebruik dit toestel enkel met originek accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (veik eerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie ver dit product, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding, kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafg aande kennisgeving.

© AUTEURSRECHT

Velleman inv heeft het auteursrecht voor deze handleiding.

Alle wereldwijde rechten voor behouden. Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemm ing van de rechthebbende.

DVM8010

NOTICE D'EMPLOI

Rev. 01

1. Int roduction

Velleman® service- en kwaliteitsgarantie

Velleman® heeft ruim 35 jaar ervaring in de elektronicawereld en verdeelt in meer dan 85 landen.

Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijke bepalingen geldig in de EU. Om de kwaliteit te waarborgen, ondergaan onze producten op regelmatige tijdstippen een extra kwaliteitscontrole, zowel door onze eigen kwaliteitsafdeling als door externe gespecialiseerde organisaties. Mocht en ondanks deze voorzorgen toch een probleem optreden, dan kunt u steeds een beroep doen op onze waarborg (zie waarborgvoorwaarden).

Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voor Europese Unie):

• Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie-en materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum.
• Indien de klacht gegrond is en een gratis reparatie of vervanging van een artikel onmogelijk is of indien de kosten hiervoor buiten verhouding zijn, kan Velleman® beslissen het desbetreffende artikel te vervangen door een gelijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen. In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar.

• Valt niet onder waarborg:

• alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof, vuil, vocht...), en door het toestel, alsook zijn inhoud (bv. verlies van data), vergoeding voor eventuele winstderving.
• verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die regelmatig dienen te worden vervangen, zoals bv. batterijen, lampen, rubberen onderdelen, aandrijfriemen... (onbeperkte lijst).
• defecten ten gevolge van brand, waterschade, bliksem, ongevallen, natuurrampen, enz.
• defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant.
• schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik wordt de garantieperiode herleid tot 6 maand).
• schade veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparaat.
• alle schade door wijzigingen, reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman®.
• Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman®-verdeler. Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijke verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) en voeg een duidelijke foutomschrijving bij.
• Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog eens na of er geen voor de hand liggende reden is waarom het toestel niet naar behoren werkt (zie handleiding). Op deze wijze kunt u kosten en tijd besparen. Denk eraan dat er ook voor niet-defecte toestellen een kost voor controle aangerekend kan worden.
• Bij reparaties buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend worden.
• Elke commerciële garantie laat deze rechten onverminderd.

Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast worden naargelang de aard van het product (zie handleiding van het betreffende product).