HAA52N - Bewegingsdetector EtiamPro - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	PIR-bewegingsdetector
Merk	EtiamPro
Model	HAA52N
Afmetingen	105 x 60 x 42 mm
Gewicht	82 g
Voeding	8~16 VDC (12 VDC nominaal)
Stroomverbruik	15 mA @12 VDC
Detectiemethode	Pyro-elektrische sensor met afwisselende polariteit
Alarmuitgang	NO- of NC-contact (serieweerstand 10 Ω)
Sabotagecontact	NC (normaal gesloten)
Bedrijfstemperatuur	-10°C tot +55°C
Vochtigheid	≤95 % niet-condenserend
Opstarttijd	2 minuten (knipperende LED)
Alarmduur	2-3 seconden
Impulstelling	Normale reactie of 2 pulsen in 10 s
Test-LED	Alarm- en opstartindicatie
Aanbevolen montagehoogte	2 tot 3 m
Aanbevolen kijkhoek	45° ten opzichte van de indringer
Gebruik	Alleen binnen
Garantie	24 maanden (volgens Velleman-voorwaarden)

Veelgestelde vragen - HAA52N EtiamPro

Hoe installeer ik de PIR-bewegingsdetector HAA52N?

Bevestig de detector op een hoogte van 2 tot 3 m, met een kijkhoek van 45° ten opzichte van de indringer. Open de behuizing door de onderste schroef los te draaien, verwijder de voorkant en de printplaat, boor dan gaten in de achterkant voor de bedrading. Bevestig de achterkant of de beugel, sluit de printplaat weer aan, sluit de behuizing en test.

Wat betekent het knipperen van de LED bij het inschakelen?

De LED knippert tijdens het opwarmproces dat ongeveer 2 minuten duurt. Gedurende deze tijd is de detector nog niet operationeel. Na deze periode gaat de LED uit (indien uitgeschakeld) of blijft branden bij alarm.

Hoe test ik de detector?

Na het opwarmproces loopt u door het detectiegebied met een snelheid van één stap per seconde. De LED moet oplichten om een alarm aan te geven. Voor impulstelling maakt u 2 tot 3 stappen om het alarm te activeren.

Kan ik deze detector buitenshuis gebruiken?

Nee, de detector HAA52N is alleen ontworpen voor gebruik binnenshuis. Stel het niet bloot aan warme of koude luchtstromen, direct zonlicht of regen.

Hoe stel ik de gevoeligheid of de detectiemodus in?

De gevoeligheid wordt aangepast via jumpers op de printplaat. Met de MODE-jumper kunt u kiezen tussen standaardverwerking (S) voor stabiele omgevingen of dubbele verwerking (P) voor onstabiele omgevingen. De ALARM-jumper bepaalt het type contact (NO of NC).

Wat moet ik doen als de detector niet correct detecteert?

Controleer de montagehoogte (2-3 m), de hoek (45°) en of er geen obstakels de straal blokkeren. Richt de detector niet op warmtebronnen (radiatoren, airconditioners) of oppervlakken die snel van temperatuur veranderen. Zorg ervoor dat de voeding stabiel is (8-16 VDC).

Hoe werkt het sabotagecontact?

Het sabotagecontact (TAMP NC) is normaal gesloten wanneer de behuizing gesloten is. Als de behuizing met kracht wordt geopend, opent het contact en wordt een alarmsignaal naar het bedieningspaneel gestuurd. Het moet worden aangesloten op een 24-uursbeveiligingszone.

Wat is het stroomverbruik van de detector?

De detector verbruikt ongeveer 15 mA bij een spanning van 12 VDC. De voeding moet tussen 8 en 16 VDC liggen.

Heeft de detector garantie?

Ja, de consumentenproducten van Velleman (distributeur) hebben 24 maanden garantie op fabricage- of materiaalfouten vanaf de aankoopdatum. Er zijn voorwaarden van toepassing, met name voor schade door onjuist gebruik.

Waar kan ik de volledige handleiding vinden?

De volledige handleiding in PDF-formaat is gratis beschikbaar op de website notice-facile.com. U kunt ook een vertaling in uw taal aanvragen door uw e-mailadres op te geven.

GEBRUIKSAANWIJZING HAA52N EtiamPro

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering.

Bedankt voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig door voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.

2. Veiligheidsvoorschriften

Lees en begrijp deze handleiding en de veiligheidsinstructies vóór ingebruikname.

Uitsluitend voor gebruik binnenshuis.

- Dit toestel is geschikt voor gebruik door kinderen vanaf 8 jaar, door personen met fysieke, zintuiglijke of verstandelijke beperkingen, of door personen met gebrek aan ervaring en kennis, op voorwaarde dat dit onder toezicht gebeurt van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of hun aanwijzingen heeft gegeven, hoe zij het toestel moeten gebruiken en zich bewust zijn van de risico's die het gebruik van het toestel met zich meebrengt. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. De reiniging en het onderhoud van het toestel mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze onder toezicht staan.

• Raadpleeg de Velleman ^ service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding.

• Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen. Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel valt niet onder de garantie.

• Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. De garantie vervalt automatisch bij ongeoorloofd gebruik.

• De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.
• Noch Velleman nv noch zijn verdelers kunnen aansprakelijk gesteld worden voor schade (buitengewoon, incidenteel of onrechtstreeks) – van welke aard dan ook (financieel, fysisch...) voortvloeiend uit het bezit, gebruik of falen van dit product.
• Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging.

3. Detectiebereik

Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding.

4. Omschrijving printplaat

Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding.

1	bevestigingschroef
2	alarmuitgangjumper
3	impulsjumper
4	aan-uitjumper voor de led

5	test- en alarmled
6	pyro-elektrische sensor (niet aanraken!)
7	aansluitblok
8	antisabotageschakelaar

4.1 Omschrijving aansluitingsterminal

ALARM Dit is de alarmuitgang van de detector en kan als normaal gesloten (NC) of normaal open (NO) ingesteld worden via de alarmjumper om aan de vereisten van de te bewaken zone te voldoen.

DC12V Sluit de positieve (+) terminal aan een DC-voedingsbron van 8\~16 V aan, doorgaans afkomstig van een bedieningspaneel. Sluit de negatieve (-) terminal aan de gemeenschappelijke aarding van het bedieningspaneel.

TAMP NC Wenst u een antivandalismeschakelaar, sluit deze terminals dan aan een normaal gesloten 24-uur beveiligingszone op het bedieningspaneel. Dit contact is normaal gesloten wanneer het deksel op de detector gemonteerd is. Bij het openen van de detector zal dit contact openen en een alarmsignaal naar het bedieningspaneel sturen.

4.2 Jumperinstellingen

LED

Led is ingeschakeld

AAN ON = alarm ingeschakeld.

FLASH = inschakelprocedure.

OFF Led is uitgeschakeld. Heeft geen invloed op de prestaties van de detector.

MODE S

Standaard signaalverwerking met wisselende polariteit, geschikt voor een stabiele omgeving.

P Dubbele signaalverwerking met wisselende polariteit, geschikt voor een omgeving met wisselende eigenschappen.

ALARM NC

Dit uitgangscontact is normaal gesloten. Het relais trekt doorgaans aan.

NO Dit uitgangscontact is normaal open. Het relais valt doorgaans af.

5. Gebruik

5.1 Montageplaats

- De detector kan op een effen oppervlak of in een hoek gemonteerd worden. Plaats het toestel echter altijd op een stevige ondergrond.

- De detector moet binnenshuis gemonteerd worden, in een ruimte zonder openingen en die niet constant aan invloeden van de buitenlucht onderhevig zijn.

- Kies de locatie voor de montage van de detector zorgvuldig, zodat elke beweging van een eventuele inbreker binnen het detectiebereik valt.

- Monteer de detector niet op plaatsen waar hij blootgesteld wordt aan warme- of koudeluchtstromen.

- Zorg ervoor dat de detector niet naar het buizenstel van verwarming- of airconditioningsystemen is gericht, noch naar metalen buitenmuren, buitenramen of gordijnen die buitenramen verbergen, de verdamper van een koelkast of diepvrieskast, of om het even welk ander oppervlak dat aan temperatuurschommelingen onderhevig is.

- Probeer er eveneens op toe te zien dat men geen grote voorwerpen vóór de detector plaatst; deze kunnen immers een belangrijke invloed hebben op de bewakingsruimte, of althans op het volume ervan.

- Kies een montageplaats die het mogelijk maakt de detector in een hoek van 45° te plaatsen ten opzichte van de overtreder. Monteer de detector op een hoogte van 2\~3 m.

5.2 Verwijderen van het deksel

Maak de schroef onderaan de detector los en verwijder het deksel.

5.3 Verwijderen van de printplaat

Voor de montage moet u de printplaat verwijderen. Maak de bevestigingsschroef los en verwijder de printplaat voorzichtig uit de detector.

5.4 Monteren van het achterste deksel

De detector kan op een effen oppervlak, in een hoek of op de beugel gemonteerd worden.

• Perforeer de kabelopening en de montageopeningen achteraan de detector volgens de gekozen montageoptie (op een effen oppervlak, in een hoek of op de beugel).
• Bevestig de detector of montagebeugel met de schroeven (bevestig daarna de detector op de montagebeugel).

Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding.

1	afdekking(achterkant)
2	bevestigingsschroef

3	montagebeugel

5.5 Bekabeling en afwerking

• Bevestig de printplaat in de detector.
• Bekabel het aansluitblok.
• Plaats het deksel en bevestig met de schroef. Zorg dat u de anti-vandalismeschakelaar hoort klikken. Richt de detector.

6. Test

• U kunt de detector testen na de opwarmprocedure - de alarmled knippert tijdens de procedure.
• Wandel door de bewaakte zone aan een snelheid van een stap per seconde. Houd de led in het oog.
• De led licht onmiddellijk op indien de standaard signaalverwerking met wisselende polariteit is ingesteld.
• Werkt de detector echter met de pulsteller, of de dubbele signaalverwerking met wisselende polariteit, dan dient u enkele stappen te nemen vooraleer het alarm afgaat.

7. Technische specificaties

stroomverbruik....15 mA @ 12 VDC werkspanning....8-16 VDC, 12 VDC nominaal detectiemethode....PIR met wisselende polariteit inschakeltijd....2 min. met knipperende led alarmperiode....2-3 seconden alarmuitgang....NO- of NC-contact ....met inlineweerstand van 10 Ω testled....alarmaanduiding, in-/uitschakeling impulstelling ....normale respons of 2 pulsen binnen 10 s antisabotageschakelaar....NC-contact ....met inlineweerstand van 10 Ω werktemperatuur....-10 °C tot +55 °C vochtigheid....95 % niet-condenserend afmetingen....105 x 60 x 42 mm gewicht....82 g

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

© AUTEURSRECHT Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopieren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende.

MODE D'EMPLOI

1. Introduction

Velleman® service- en kwaliteitsgarantie

Velleman® heeft sinds zijn oprichting in 1972 een ruime ervaring opgebouwd in de elektronicawereld en verdeelt op dit moment producten in meer dan 85 landen. Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijke bepalingen geldig in de EU. Om de kwaliteit te waarborgen, ondergaan onze producten op regelmatige tijdstippen een extra kwaliteitscontrole, zowel door onze eigen kwaliteitsafdeling als door externe gespecialiseerde organisaties. Mocht er ondanks deze voorzorgen toch een probleem optreden, dan kunt u steeds een beroep doen op onze waarborg (zie waarborgvoorwaarden).

Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voor Europese Unie):

• Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie- en materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum.
• Indien de klacht gegrond is en een gratis reparatie of vervanging van een artikel onmogelijk is of indien de kosten hiervoor buiten verhouding zijn, kan Velleman® beslissen het desbetreffende artikel te vervangen door een gelijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen. In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot een jaar na aankoop en levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50% bij ontdekking na een jaar tot 2 jaar.

• Valt niet onder waarborg:

- alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof, vuil, vocht...), en door het toestel, alsook zijn inhoud (bv. verlies van data), vergoeding voor eventuele winstderving.

- verbruikšgoedeřen, onderdelen of hulpstukkěn die onderhevig zijn aan veroudering door normaal gebruik zoals bv. batterijen (zowel oplaadbare als niet-oplaadbare, ingebouwd of vervangbaar), lampen, rubberen onderdelen, aandrijfriemen... (onbeperkte lijst).

- defecten ten gevolge van brand, waterschade, bliksem, ongevallen, natuurrampen, enz.

- defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant.

- schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik wordt de garantieperiode herleid tot 6 maand).

- schade veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparaat.

- alle schade door wijzigingen, reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman®.

- Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman®-verdeler. Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijke verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) en voeg een duidelijke foutomschrijving bij.

- Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog eens na of er geen voor de hand liggende reden is waarom het toestel niet naar behoren werkt (zie handleiding). Op deze wijze kunt u kosten en tijd besparen. Denk eraan dat er ook voor niet-defecte toestellen een kost voor controle aangerekend kan worden.

- Bij reparaties buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend worden.

- Elke commerciële garantie laat deze rechten onverminderd.

Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast worden naargelang de aard van het product (zie handleiding van het betreffende product).

FR