Carbonator 3 - Waterdispenser AARKE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Carbonator 3 AARKE

aarke.com Jei trikčių šalinimo vadovas nepadeda, susisiekite su mumis adresu [e-mail]. Atsakymą pateiksime per dvi darbo dienas. Klientų aptarnavimo skyrius įsikūręs Švedijoje, todėl galime bendrauti anglų ir Šiaurės Europos kalbomis. Jei reikia pagalbos kitomis kalbomis, jūsų užklausą perduosime vietos platintojui. Nuskaitykite QR kodą ir sužinokite daugiau bei peržvelkite dažniausiai užduodamus klausimus LT154 Een stap verder in thuis koolzuurhoudend water maken. Bij Aarke zijn we altijd op zoek naar manieren om uw dagelijkse routines te perfectioneren. Met de nieuwe Carbonator Pro kunt u soepel en eenvoudig op een unieke manier thuis koolzuurhoudend water maken dankzij de meesterlijke techniek en onze passie voor details. U heeft gekozen voor een milieuvriendelijk alternatief voor in de winkel gekocht bruisend water - een wijs besluit! De koolzuurmachine is met het oog op maximale veiligheid en werking met materialen van de hoogste kwaliteit vervaardigd, ontworpen en uitgebreid getest. Bedenk echter wel dat ieder product waarbij gas en druksystemen worden gebruikt voorzichtig moet worden behandeld en uitsluitend dient te worden gebruikt waarvoor het is bedoeld. Zorg dat u voordat u de machine gaat gebruiken het gedeelte van deze handleiding over veiligheid zorgvuldig heeft gelezen. NL155 Onderdelen en componenten Carbonator Pro Welkomstfolder met reinigingsdoek Glazen fles Onderdelen Technische specificaties Carbonator Pro Hoogte 510 mm Breedte 170 mm Diepte 290 mm Gewicht 3740 g Glazen fles Hoogte 230 mm Diameter 90 mm Gewicht 690 g Inhoud 800 ml (700 tot de vulstreep) De fles is geschikt voor de vaatwasmachine Ontgrendelingshendel Kap Gascilindercompartiment Voet Opvangbak Koolzuurknop Gebied voor het omlaag drukken van de kap Vulstreep NL156 Algemene veiligheid Houd de koolzuurmachine op een temperatuur van 1-40°C Maak nooit koolzuurhoudend wa- ter met een beschadigde fles Gebruik uitsluitend de Carbonator Pro glazen waterfles voor het maken van koolzuurhoudend water Voeg uitsluitend koolzuur toe aan water, niet aan andere dranken

• Gebruik de koolzuurmachine uitsluitend in rechtopstaande positie.

• Houd de koolzuurmachine uit de buurt van kinderen.

• Maak nooit koolzuurhoudend water in een lege fles.

• Plaats de glazen fles nooit in de vriezer.

• Gebruik uitsluitend de Carbonator Pro glazen waterfles voor het maken van koolzuurhoudend water. Andere flessen kunnen de machine beschadigen en veiligheidsrisico's opleveren.

• Transporteer de koolzuurmachine zonder dat de gascilinder is geplaatst.

• Zie de paragraaf “Goedgekeurde gascilinders” op pagina 160 voor “Aanvullend advies”. NL157 Gascilinder vervangen

1. Bescherm de koolzuurmachine met een zachte doek als u hem

op zijn kant legt. Ga als geen gascilinder in de koolzuurmachine aanwezig is door naar stap 4.

2. Draai de gascilinder linksom los.

3. Verwijder de gascilinder.

4. Verwijder de kunststof kap en de stopper van de nieuwe

5. Plaats de gascilinder in de onderzijde van de koolzuurmachine.

6. Schroef als u voelt dat de cilinder de bovenkant raakt de cilinder

NL158 Het proces van het toevoegen van koolzuur

3. Voeg koolzuur aan het water toe door op de

koolzuurknop te drukken tot u een zoemend geluid hoort. Vul de fles tot de vulstreep. 1. Plaats de fles in de voet.

2. Druk de kap omlaag tot u een klik hoort.

de resterende druk te laten ontsnappen.

5. Blijf de hendel maximaal oomlaag duwen om

de kap omhoog te brengen.

6. Geniet van uw bruisende water!

NL160 Aanvullend advies Water in de opvangbak Als de fles te ver wordt gevuld, wordt het overtollige water in de opvangbak verzameld. Dit kan geen kwaad, maar vul om dit te voorkomen de fles niet verder dan de vulstreep. Gebruik een schone theedoek om de opvangbak leeg te maken. De fles reinigen De fles is geschikt voor de vaatwasmachine, maar wij raden aan om hem met de hand te wassen voor behoud van het mooie uiterlijk. Was de fles voorafgaande aan het eerste gebruik met lauwwarm water en een mild reinigingsmiddel. De koolzuurmachine reinigen Gebruik voor behoud van het mooie uiterlijk en de werking van de koolzuurmachine de bijgeleverde doek of een schone microvezeldoek om de koolzuurmachine te reinigen. Voor koolzuurmachines met een matte afwerking adviseren wij gebruik van een zachte doek en schoon water. Voor roestvrijstalen koolzuurmachines adviseren wij gebruik van een vochtige microvezeldoek en indien nodig milde zeep. Voor alle koolzuurmachines geldt: vermijd sterke reinigingsmiddelen en schurende huishoudelijke reinigingsmiddelen. Voorkom bacteriën en luchtjes door de fles altijd schoon te houden en zonder dop erop geplaatst op te bergen. Gebruik koud water Voor eciënter gebruik van de CO adviseren wij koolzuur aan water toe te voegen dat in de koelkast is gekoeld Het aanrechtblad beschermen In sommige situaties kan condenswater op de CO-houder ontstaan. Neem het aanrechtblad onder de Carbonator Pro regelmatig af om het oppervlak te beschermen. Recyclen De koolzuurmachine en de bijbehorende onderdelen zijn ontworpen en vervaardigd met hoogwaardige materialen en onderdelen die kunnen worden gerecycled en hergebruikt. Scheid en recycle de onderdelen volgens de lokale voorschriften. Goedgekeurde gascilinders De koolzuurmachine is geschikt voor standaardgascilinders die voor gebruik met machines voor bruisend water van alle grote merken zijn goedgekeurd. Andere gascilinders kunnen goed lijken te werken, maar zij kunnen de machine beschadigen of een veiligheidsrisico opleveren. Gebruik gascilinders met de volgende afmetingen en gewicht: CO2-gascilinder

60 mm Gewicht 425 g NL161 Gids voor het oplossen van problemen Probleem Oplossingen

1. Als ik op de koolzuurknop

druk, komt zeer weinig of geen gas uit de cilinder.

• Zorg dat u de koolzuurknop maximaal omlaag drukt (zonder te forceren).

• Probeer de gascilinder iets steviger aan te draaien en probeer het daarna nog eens (sommige oudere gascilinders moeten wat steviger worden aangedraaid).

• Luister of u een lekkend geluid hoort als u op de koolzuurknop drukt - zie als dit het geval is probleem #3.

• Controleer of de gascilinder niet leeg is.

in de fles als ik op de koolzuurknop druk, maar er wordt geen koolzuur aan het water toegevoegd.

• Druk op de koolzuurknop tot u een zoemend geluid hoort en laat dan de knop los. Laat de knop pas los als u het zoemende geluid hoort!

3. Ik hoor een lekkend

geluid als ik op de koolzuurknop druk en er stroomt zeer weinig gas in de fles.

• Probeer de gascilinder iets steviger aan te draaien.

• Er kan een probleem zijn met de cilinderpakking. Zie “Problemen met de cilinderpakking oplossen” op pagina 162.

4. De kap kan moeilijk

omlaag worden geduwd.

• Probeer iets verder naar achteren op de kap te duwen.

5. Tijdens gebruik bevriest

de gascilinder in de machine.

• Er kan een lek tussen de cilinder en de machine aanwezig zijn. Probeer de gascilinder iets vaster aan te draaien. Zie als dit niet werkt “Problemen met de cilinderpakking oplossen” op pagina

koolzuurhoudend water met een nieuwe gascilinder verschijnt water in de opvangbak.

• Water in de opvangbak is normaal. Vul om dit te voorkomen de fles echter niet verder dan de vulstreep. Veeg overtollig water weg met een spons.

7. De kap vergrendelt niet in

de voet als ik erop druk.

• Probeer iets harder op de kap te drukken. Neem als de bovenstaande voorgestelde oplossingen niet werken contact met ons op via [e-mail] NL162 Problemen met de cilinderpakking oplossen De rubberen pakking bevindt zich in het cilindercompartiment van de koolzuurmachine en vormt een belangrijke afdichting tussen de cilinder en de machine. Als de pakking ontbreekt, beschadigd is of verkeerd is geplaatst, zal de machine niet naar behoren werken. Mogelijke symptomen hiervan zijn:

• Een lekkend geluid vanuit het cilindercompartiment terwijl op de koolzuurknop wordt gedrukt.

• Waterdruppels in het cilindercompartiment of een bevroren cilinder.

• De cilinder raakt snel leeg.

• De cilinder lekt gas als hij in de machine is geschroefd, zelfs als de knop niet wordt ingedrukt. De pakking controleren

1. Leg de koolzuurmachine op zijn kant en

draai de cilinder los.

2. Kijk in het cilindercompartiment. Controleer

of u een zwarte ring rondom de koperen pen ziet. Ga als dit niet het geval is verder naar “De pakking vervangen” op pagina 162.

3. Verwijder als u een zwarte ring ziet die is

beschadigd of verkeerd is geplaatst de ring en ga door naar “De pakking vervangen” op pagina 162. De pakking vervangen Onder de voet van de machine onder een sticker met de tekst "Extra Gasket" is een reservepakking opgeborgen. Verwijder de sticker en verwijder de extra pakking.

1. Plaats de nieuwe pakking op de gascilinder.

2. Schuif de koolzuurmachine over de rand van

3. Plaats de cilinder en schroef deze op zijn

plaats. Bij het verwijderen van de cilinder blijft de pakking op zijn plaats.

NL163 Klantenservice Ga als u een probleem met uw machine heeft als volgt te werk:

1. Raadpleeg de “Gids voor het oplossen van

problemen” Lees de gids voor het oplossen van problemen door en probeer de voorgestelde oplossingen.

2. Neem contact met ons op via support@

aarke.com Neem als de gids voor het oplossen van problemen geen hulp biedt contact met ons op via [e-mail]. Wij zullen uw vraag binnen twee werkdagen beantwoorden. Onze afdeling klantenservice is ondergebracht in ons kantoor in Zweden en hier worden de Engelse en Scandinavische talen gesproken. Voor ondersteuning in andere talen zal uw vraag naar de lokale distributeur worden doorgestuurd. Scan de QR-code voor aanvullende informatie en veelgestelde vragen NL164 レベルアップされたご家庭で