Carbonator 3 - Vedenjakaja AARKE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Carbonator 3 AARKE

Hvis fejlfindingsvejledningen ikke løser problemet, bedes du kontakte os på [e-mail]. Vi svarer på din henvendelse indenfor to hverdage. Vores kundeserviceafdeling er baseret i Sverige, og kan kommunikere på engelsk og nordiske sprog. For support på andre sprog, vil din henvendelse blive sendt videre til din lokale forhandler. Scan QR-koden for mere information og FAQ DK84 Kotona tehtävän hiilihapottamisen seuraava taso. Me Aarkella etsimme aina uusia tapoja parantaa arkeasi. Uusi Carbonator Pro -laitteesi tarjoaa innovatiivisen suunnittelunsa ja viimeiseen asti hiottujen yksityiskohtiensa ansiosta yksinkertaisen tavan valmistaa ainutlaatuisen pehmeästi hiilihapotettua vettä kotona. Olet valinnut ympäristöystävällisen vaihtoehdon kaupasta ostetulle hiilihapotetulle vedelle – tämä on viisas päätös! Hiilihapotuslaitteesi on valmistettu erittäin laadukkaista materiaaleista, ja se on suunniteltu ja testattu huolella optimaalisen turvallisuuden ja suorituskyvyn takaamiseksi. Muista kuitenkin, että mitä tahansa kaasu- ja painejärjestelmiä käyttävää tuotetta tulisi käsitellä varoen ja käyttää ainoastaan sen suunniteltuun käyttötarkoitukseen. Lue tämän oppaan turvallisuutta käsittelevä osa huolellisesti ennen laitteen käyttöä. FI85 Sisältö ja osat Carbonator Pro Tervetulokansio ja puhdistusliina Lasipullo Pakkauksen sisältö Tekniset tiedot Carbonator Pro Korkeus 510 mm Leveys 170 mm Syvyys 290 mm Paino 3740 g Lasipullo Korkeus 230 mm Halkaisija 90 mm Paino 690 g Tilavuus 800 ml (700 ml täyttöviivaan saakka) Pullo on konepesun kestävä Vapautuskahva Suojus Tila hiilihappopatruunalle Jalusta Tippa-astia Hiilihapotuspainike Suojuksen painamiseen käytettävä alue Täyttöviiva FI86 Yleiset turvallisuusohjeet Pidä hiilihapotuslaite 1–40 °C:n lämpötilassa Älä koskaan käytä hiilihapotukseen vaurioitunutta pulloa Käytä hiilihapotukseen ainoastaan lasista valmistettua Carbonator Pro -vesipulloa Hiilihapota ainoastaan vettä; älä hiilihapota muita juomia

• Käytä hiilihapotuslaitetta aina pystyasennossa.

• Pidä hiilihapotuslaite poissa lasten ulottuvilta.

• Älä koskaan yritä hiilihapottaa tyhjää pulloa.

• Älä koskaan aseta lasipulloa pakastimeen.

• Käytä hiilihapotukseen ainoastaan lasista valmistettua Carbonator Pro -vesipulloa. Muut pullot voivat vahingoittaa laitetta ja aiheuttaa turvallisuusriskejä.

• Kuljeta hiilihapotuslaitetta siten, että hiilihappopatruuna ei ole asennettuna paikoilleen.

• Noudata ”Muita ohjeita” -osan kohdassa ”Hyväksytyt hiilihappopatruunat” sivulla 90 annettuja ohjeita. FI87 Hiilihappopatruunan vaihtaminen

1. Suojaa hiilihapotuslaitetta käyttämällä pehmeää liinaa

asettaessasi laitteen kyljelleen. Jos hiilihapotuslaitteessa ei ole hiilihappopatruunaa, siirry vaiheeseen 4.

2. Irrota hiilihappopatruuna kiertämällä sitä vastapäivään.

3. Poista hiilihappopatruuna.

4. Poista uuden hiilihappopatruunan muovisuojus ja korkki.

5. Paina hiilihappopatruuna hiilihapotuslaitteen pohjaan.

6. Kun tunnet, että patruuna on niin syvällä kuin se menee, kierrä

sitä myötäpäivään, kunnes se kiinnittyy tukevasti paikoilleen.

hiilihapotuspainiketta, kunnes kuulet sihisevän äänen. Täytä pullo täyttöviivaan saakka. 1. Aseta pullo jalustaan.

2. Paina suojusta alaspäin,

kunnes se napsahtaa.

4. Vapauta jäljelle jäänyt paine painamalla

kahva puoliksi alas.

5. Paina kahva täysin alas, jotta suojus

6. Nauti hiilihapotetusta vedestä!

FI90 Muita ohjeita Tippa-astiaan valuva vesi Jos pullo täytetään liian täyteen, ylimääräinen vesi valuu tippa-astiaan. Tämä ei ole ongelma, mutta voit välttää veden valumisen täyttämällä pullon ainoastaan täyttöviivaan saakka. Tyhjennä tippa-astia käyttämällä puhdasta astiapyyhettä. Pullon puhdistaminen Pullo on konepesun kestävä, mutta suosittelemme, että se pestään käsin, jotta se säilyttää ulkonäkönsä mahdollisimman pitkään. Pese pullo haalealla vedellä ja miedolla pesuaineella ennen ensimmäistä käyttökertaa. Hiilihapotuslaitteen puhdistaminen Käytä hiilihapotuslaitteen puhdistamiseen sen mukana toimitettua liinaa tai puhdasta mikrokuituliinaa, jotta hiilihapotuslaite säilyttää ulkonäkönsä ja suorituskykynsä mahdollisimman pitkään. Suosittelemme, että mattaviimeistellyt hiilihapotuslaitteet puhdistetaan pehmeällä liinalla ja puhtaalla vedellä. Suosittelemme, että ruostumattomasta teräksestä valmistetut hiilihapotuslaitteet puhdistetaan mikrokuituliinalla, joka on kostutettu tarvittaessa puhtaalla vedellä ja miedolla saippualla. Vältä voimakkaita pesuaineita ja hankaavia puhdistusaineita; tämä koskee kaikkia hiilihapotuslaitteita. Vältä bakteerit ja hajut pitämällä pullo puhtaana ja säilyttämällä se ilman korkkia. Kylmän veden käyttäminen Suosittelemme, että hiilihapotukseen käytetään jääkaappikylmää vettä, jotta CO- kaasu voidaan hyödyntää mahdollisimman tehokkaasti Työtason suojaaminen CO-patruunaan voi tiivistyä kosteutta joissakin olosuhteissa. Suojaa työtasoasi pyyhkimällä Carbonator Pro -laitteen alla oleva pinta säännöllisesti. Kierrätys Hiilihapotuslaite ja sen kanssa käytettävät tarvikkeet on suunniteltu ja valmistettu korkealaatuisista materiaaleista ja osista, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen. Lajittele ja kierrätä osat paikallisten määräysten mukaisesti. Hyväksytyt hiilihappopatruunat Hiilihapotuslaite on yhteensopiva kaikkien suurimpien valmistajien hiilihapotuslaitteissa käytettäviksi hyväksyttyjen vakiomallisten hiilihappopatruunoiden kanssa. Muut hiilihappopatruunat saattavat näyttää toimivan laitteessa, mutta ne voivat vahingoittaa sitä tai aiheuttaa turvallisuusriskin. Käytä hiilihappopatruunoita, joiden mitat ja paino vastaavat alla olevan taulukon tietoja: CO2-patruuna

60 mm Paino 425 g FI91 Vianetsintäopas Ongelma Ratkaisut

hiilihapotuspainiketta, kaasua ei vapaudu lainkaan tai sitä vapautuu hyvin vähän.

• Varmista, että painat hiilihapotuspainikkeen pohjaan saakka (käyttämättä voimaa).

• Yritä kiertää hiilihappopatruuna hieman tiukempaan ja yritä uudelleen (jotkin vanhemmat patruunat tarvitsee kiertää tiukemmalle).

• Kuuntele, kuuluuko hiilihapotuspainiketta painettaessa vuotoääntä – jos kuulet tällaista ääntä, katso ongelma 3.

• Tarkista, onko hiilihappopatruuna tyhjä.

kaasua, kun painan hiilihapotuspainiketta, mutta veteen ei muodostu hiilihappoa.

• Varmista, että pidät hiilihapotuspainikkeen painettuna, kunnes kuulet sihisevän äänen. Vapauta painike vasta tämän jälkeen. Älä vapauta painiketta ennen kuin kuulet sihisevän äänen!

hiilihapotuspainiketta, kuulen vuotoäänen ja pulloon virtaa hyvin vähän kaasua.

• Yritä kiertää hiilihappopatruuna hieman tiukempaan.

• Ongelmana voi olla hiilihappopatruunan tiiviste. Katso ”Hiilihappopatruunan tiivisteen vianetsintä” sivulla 92.

4. Suojuksen painaminen

• Yritä painaa suojusta taaempaa.

hiilihappopatruuna jäätyy käytön aikana.

• Hiilihappopatruunan ja hiilihapotuslaitteen välillä saattaa olla vuoto. Yritä kiertää hiilihappopatruuna hieman tiukempaan. Jos tästä ei ole apua, katso ”Hiilihappopatruunan tiivisteen vianetsintä” sivulla

6. Tippa-astiassa on vettä,

kun pullo on hiilihapotettu uutta hiilihappopatruunaa käyttämällä.

• Veden valuminen tippa-astiaan on normaalia. Varmista kuitenkin, että täytät pullon enintään täyttöviivaan saakka. Poista ylimääräinen vesi sienellä pyyhkimällä.

7. Suojus ei kiinnity

jalustaan, kun sitä painetaan.

• Yritä painaa suojusta voimakkaammin. Jos yllä ehdotetuista ratkaisuista ei ole apua, ota meihin yhteyttä lähettämällä sähköpostia osoitteeseen [e-mail] FI92 Hiilihappopatruunan tiivisteen vianetsintä Hiilihapotuslaitteen hiilihappopatruunatilan sisällä oleva kumitiiviste on tärkeä, sillä se varmistaa hiilihappopatruunan ja laitteen välisen liitoksen tiiviyden. Laite ei toimi suunnitellulla tavalla, jos tämsä tiiviste puuttuu, on vahingoittunut tai ei ole oikein paikoillaan. Mahdollisia oireita voivat silloin olla:

• Hiilihappopatruunatilasta kuuluu vuotoääni hiilihapotuspainiketta painettaessa.

• Vesipisaroita hiilihappopatruunatilassa tai patruuna on jäätynyt.

• Hiilihappopatruuna tyhjenee nopeasti.

• Laitteeseen kiinnitetystä hiilihappopatruunasta vuotaa kaasua myös silloin, kun painiketta ei paineta. Tiivisteen tarkistaminen

1. Aseta hiilihapotuslaite kyljelleen ja irrota

hiilihappopatruuna kiertämällä.

2. Katso hiilihappopatruunatilan sisälle.

Tarkista, näkyykö messinkitapin ympärillä musta tiivisterengas. Jos tiivistettä ei näy, siirry kohtaan ”Tiivisteen vaihtaminen” sivulla

3. Jos musta tiivisterengas on vahingoittunut

tai se ei ole oikein paikoillaan, poista se ja siirry kohtaan ”Tiivisteen vaihtaminen” sivulla

Tiivisteen vaihtaminen Laitteen jalustassa on varatiiviste, joka löytyy ”Extra Gasket” -merkintätarran alta Poista tarra ja ota varatiiviste ulos.

2. Aseta hiilihapotuslaite siten, että se on

osittain pöydän reunan ulkopuolella.

3. Sovita hiilihappopatruuna paikoilleen

ja kiinnitä se kiertämällä. Tiiviste jää paikoilleen, kun hiilihappopatruuna poistetaan.

FI93 Asiakastuki Jos laitetta käytettäessä ilmenee ongelmia, toimi seuraavasti:

1. Katso ”Vianetsintäopas”

Lue vianetsintäopas ja kokeile ehdotettuja ratkaisuja.

2. Ota meihin yhteyttä lähettämällä